Monarchies of Malaysia

http://dbpedia.org/resource/Monarchies_of_Malaysia an entity of type: WikicatCurrentMonarchies

马来统治者（馬來語：Raja-raja Melayu，直譯「马来诸王」）是指馬來西亞九位世襲君主。統治者的尊稱是殿下，即英語稱謂的「His Royal Highness」，柔佛蘇丹則為陛下。而最高元首的尊称为陛下，即英語稱謂的「His Majesty」。他们同时也是“州元首”（Yang di-Pertuan Negeri）。 rdf:langString

Las monarquías de Malasia se refieren al sistema de monarquía constitucional que se practica en Malasia. El sistema político de Malasia se basa en el sistema parlamentario de Westminster con las características de una federación. Cada cinco años, o cuando se produzca una vacante, los gobernantes deben convocar la (Idioma malayo: Majlis Raja-Raja) para elegir entre ellos el Yang di-Pertuan Agong, el monarca constitucional federal y Jefe de Estado de Malasia A medida que el Yang di-Pertuan Agong es elegido entre los gobernantes, Malasia en su conjunto es también una monarquía electiva. rdf:langString

The monarchies of Malaysia refer to the constitutional monarchy system as practised in Malaysia. The political system of Malaysia is based on the Westminster parliamentary system in combination with features of a federation. Every five years or when a vacancy occurs, the rulers convene as the Conference of Rulers (Malay: Majlis Raja-Raja) to elect among themselves the Yang di-Pertuan Agong, the federal constitutional monarch and head of state of Malaysia. As the Yang di-Pertuan Agong is elected among the rulers, Malaysia, as a whole, is also an elective monarchy. rdf:langString

À la fin du XIXe siècle, l'expression anglaise « Malay states » ou « États malais » désignait les différents États dont la population parlait le malais et dont le souverain était un prince musulman portant en général le titre de « sultan ». Cette expression englobait non seulement les neuf sultanats encore existants de la partie péninsulaire de la Malaisie, dont le souverain est héréditaire, à savoir : * Johor ; * Kedah ; * Kelantan ; * Negeri Sembilan ; * Pahang ; * Perak ; * Perlis ; * Selangor ; * Terengganu, rdf:langString

Monarki Malaysia merujuk kepada sistem monarki konstitusional yang diterapkan di Malaysia. Sistem politik Malaysia berdasar kepada Sistem Parlementer Westminster dengan adaptasi budaya dari federasi. Sembilan negara bagian Malaysia dikepalai oleh penguasa tradisional Melayu, yang kesemuanya disebut negeri-negeri Melayu. Konstitusi negara bagian membatasi kelayakan takhta hanya untuk keturunan bangsawan Melayu Muslim. Tujuh di antaranya berdasarkan primogenitur agnatik, yaitu Kedah, Kelantan, Johor, Perlis, Pahang, Selangor, dan Terengganu. Di Perak, takhta digilir antara tiga cabang keluarga kerajaan dan berdasarkan . Sementara itu, Negeri Sembilan menerapkan monarki elektif, penguasanya dipilih dari anggota laki-laki keluarga kerajaan melalui kepala daerah turun temurun (Undang). Semua pe rdf:langString

Le monarchie della Malesia si riferiscono all'insieme delle monarchie costituzionali esistenti in Malaysia. Il sistema politico di questo paese si basa sul sistema parlamentare Westminster con le caratteristiche di una federazione. Ogni cinque anni o quando la carica diviene vacante, i monarchi si riuniscono nella Conferenza dei governanti per eleggere tra di loro lo Yang di-Pertuan Agong, il monarca costituzionale federale e capo di stato della Malaysia. Essendo lo Yang di-Pertuan Agong eletto tra i governanti, la Malaysia nel suo complesso è una monarchia elettiva. rdf:langString

Малайские султанаты — девять государств Полуостровной Малайзии, возглавляемых наследственными правителями. Практически эти правители (Раджа или в Перлисе и Негри-Сембилане и султаны в остальных) являются номинальными главами и следуют принципам конституционной монархии. Девять правителей малайских султанатов выбирают из своей среды Янг ди-Пертуан Агонга (короля) Малайзии. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Monarquías de Malasia

rdf:langString Monarki Malaysia

rdf:langString États malais

rdf:langString Monarchie della Malaysia

rdf:langString Monarchies of Malaysia

rdf:langString Малайские султанаты

rdf:langString 马来统治者

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 31990704

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1120531988

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Las monarquías de Malasia se refieren al sistema de monarquía constitucional que se practica en Malasia. El sistema político de Malasia se basa en el sistema parlamentario de Westminster con las características de una federación. Nueve de los de Malasia están constitucionalmente encabezados por dirigentes tradicionales malayos. Los nueve estados se denominan colectivamente como los Estados Malayos. Las Constituciones de los Estados limitan la elegibilidad de los tronos a los malayos musulmanes varones de ascendencia real. Siete son monarquías hereditarias basadas en : Kedah, Kelantan, Johor, Perlis, Pahang, Selangor y Terengganu. En Perak, el trono gira entre tres ramas de la familia real basada en antigüedad agnaticia. Un estado, Negeri Sembilan, es una monarquía electiva, el gobernante es elegido entre los miembros masculinos de la familia real por jefes hereditarios. Todos los gobernantes, excepto los de Perlis y Negeri Sembilan utilizan el título Sultán. El gobernante de Perlis es un Rajá, mientras que el gobernante de Negeri Sembilan se conoce como (o Yang di-Pertuan Besar). Cada cinco años, o cuando se produzca una vacante, los gobernantes deben convocar la (Idioma malayo: Majlis Raja-Raja) para elegir entre ellos el Yang di-Pertuan Agong, el monarca constitucional federal y Jefe de Estado de Malasia A medida que el Yang di-Pertuan Agong es elegido entre los gobernantes, Malasia en su conjunto es también una monarquía electiva.

rdf:langString À la fin du XIXe siècle, l'expression anglaise « Malay states » ou « États malais » désignait les différents États dont la population parlait le malais et dont le souverain était un prince musulman portant en général le titre de « sultan ». Cette expression englobait non seulement les neuf sultanats encore existants de la partie péninsulaire de la Malaisie, dont le souverain est héréditaire, à savoir : * Johor ; * Kedah ; * Kelantan ; * Negeri Sembilan ; * Pahang ; * Perak ; * Perlis ; * Selangor ; * Terengganu, mais aussi de petites principautés situées dans le sud de la Thaïlande actuelle, qu'on appelait les « Siamese Malay states » ou « États malais du Siam », parce qu'ils étaient tributaire du royaume de Siam. Le plus connu était l'ancien royaume de Patani, dont le territoire recouvrait les provinces thaïlandaises actuelles de Narathiwat, Pattani, Songkhla et Yala. Le territoire de l'actuelle Satun appartenait alors au sultanat de Kedah. Dans la Malaisie actuelle, les souverains portent le titre de Raja au Perlis, Yang di-Pertuan Besar au Negeri Sembilan et Sultan ailleurs, respectent les principes d'une monarchie constitutionnelle. Ce sont les neuf souverains des États malais qui élisent l'un d'entre eux Yang di-Pertuan Agong, c'est-à-dire le roi de la fédération de Malaisie. Il faut distinguer les États malais des États de la Malaisie, qui comprennent, en plus des États malais, les anciennes colonies britanniques de Malacca et Penang, qui n'ont pas de souverain traditionnel mais sont dirigés par un gouverneur qui porte le titre de Yang di-Pertuan Negeri et sont nommés par le roi. Jusqu'à la formation d'une « Union malaise » (Malayan Union) en 1946 par les Britanniques, les États malais se répartissaient en « États malais fédérés », créés en 1896 et dirigés par un haut commissaire britannique siégeant à Kuala Lumpur et représenté dans chaque États par un resident britannique, et en « États malais non fédérés », dont le souverain était secondé par un « conseiller » britannique.

rdf:langString The monarchies of Malaysia refer to the constitutional monarchy system as practised in Malaysia. The political system of Malaysia is based on the Westminster parliamentary system in combination with features of a federation. Nine of the states of Malaysia are constitutionally headed by traditional Malay rulers, collectively referred to as the Malay states. State constitutions limit eligibility for the thrones to male Malay Muslims of royal descent. Seven are hereditary monarchies based on agnatic primogeniture: Kedah, Kelantan, Johor, Perlis, Pahang, Selangor and Terengganu. In Perak, the throne rotates among three branches of the royal family loosely based on agnatic seniority. One state, Negeri Sembilan, is an elective monarchy; the ruler is elected from male members of the royal family by hereditary chiefs. All rulers, except those of Perlis and of Negeri Sembilan, use the title of Sultan. The ruler of Perlis is styled the Raja, whereas the ruler of Negeri Sembilan is known as the Yang di-Pertuan Besar. Every five years or when a vacancy occurs, the rulers convene as the Conference of Rulers (Malay: Majlis Raja-Raja) to elect among themselves the Yang di-Pertuan Agong, the federal constitutional monarch and head of state of Malaysia. As the Yang di-Pertuan Agong is elected among the rulers, Malaysia, as a whole, is also an elective monarchy.

rdf:langString Monarki Malaysia merujuk kepada sistem monarki konstitusional yang diterapkan di Malaysia. Sistem politik Malaysia berdasar kepada Sistem Parlementer Westminster dengan adaptasi budaya dari federasi. Sembilan negara bagian Malaysia dikepalai oleh penguasa tradisional Melayu, yang kesemuanya disebut negeri-negeri Melayu. Konstitusi negara bagian membatasi kelayakan takhta hanya untuk keturunan bangsawan Melayu Muslim. Tujuh di antaranya berdasarkan primogenitur agnatik, yaitu Kedah, Kelantan, Johor, Perlis, Pahang, Selangor, dan Terengganu. Di Perak, takhta digilir antara tiga cabang keluarga kerajaan dan berdasarkan . Sementara itu, Negeri Sembilan menerapkan monarki elektif, penguasanya dipilih dari anggota laki-laki keluarga kerajaan melalui kepala daerah turun temurun (Undang). Semua penguasa, kecuali di Perlis dan Negeri Sembilan, menggunakan gelar Sultan. Penguasa Perlis menggunakan gelar Raja, sementara penguasa Negeri Sembilan dikenal dengan Yang di-Pertuan Besar. Setiap lima tahun atau kekosongan jabatan terjadi, para penguasa akan bertemu dalam Majelis Raja-Raja untuk memilih Yang di-Pertuan Agong (kepala negara Malaysia) di antara mereka. Karena Yang di-Pertuan Agong dipilih oleh Majelis Raja-Raja, secara keseluruhan, Malaysia merupakan sebuah monarki elektif.

rdf:langString Le monarchie della Malesia si riferiscono all'insieme delle monarchie costituzionali esistenti in Malaysia. Il sistema politico di questo paese si basa sul sistema parlamentare Westminster con le caratteristiche di una federazione. Nove degli Stati della Malaysia sono costituzionalmente governati dai sovrani malesi tradizionali. Collettivamente i nove stati sono indicati come Stati malesi. Le Costituzioni dei diversi Stati monarchici limitano l'ammissibilità al trono ai maschi malesi musulmani di discendenza reale. Sette sono monarchie ereditarie basate sul principio della primogenitura agnatizia: Kedah, Kelantan, Johor, Perlis, Pahang, Selangor e Terengganu. Nel Perak, il trono ruota tra i tre rami della famiglia reale secondo un particolare tipo di anzianità agnatizia. Uno Stato, il Negeri Sembilan, è una monarchia elettiva; il sovrano è eletto tra i maschi della famiglia reale da capi ereditari. Tutti i governanti ad eccezione di quelli di Perlis e Negeri Sembilan utilizzano il titolo sultano. Il titolo del sovrano del Perlis è raja, mentre il principe di Negeri Sembilan è conosciuto come Yang di-Pertuan Besar. Ogni cinque anni o quando la carica diviene vacante, i monarchi si riuniscono nella Conferenza dei governanti per eleggere tra di loro lo Yang di-Pertuan Agong, il monarca costituzionale federale e capo di stato della Malaysia. Essendo lo Yang di-Pertuan Agong eletto tra i governanti, la Malaysia nel suo complesso è una monarchia elettiva.

rdf:langString Малайские султанаты — девять государств Полуостровной Малайзии, возглавляемых наследственными правителями. Практически эти правители (Раджа или в Перлисе и Негри-Сембилане и султаны в остальных) являются номинальными главами и следуют принципам конституционной монархии. Девять правителей малайских султанатов выбирают из своей среды Янг ди-Пертуан Агонга (короля) Малайзии. Малайские султанаты следует отличать от штатов Малайи. Штатами, кроме султанатов, являются также два прежних британских доминиона (Пинанг и Малакка), которые не имеют правителей по рождению, а возглавляются (губернаторами), назначаемыми Янг ди-Пертуан Агонгом. До создания Малайского Союза в 1946 году малайские монархии были разделены на Объединённые Малайские Султанаты (возглавлявшийся британским Верховным комиссаром в Куала-Лумпуре с британскими губернаторами в каждом из султанатов) и Необъединённые Малайские Султанаты (каждый из которых возглавлялся наследственным правителем под опекой британского советника).

rdf:langString 马来统治者（馬來語：Raja-raja Melayu，直譯「马来诸王」）是指馬來西亞九位世襲君主。統治者的尊稱是殿下，即英語稱謂的「His Royal Highness」，柔佛蘇丹則為陛下。而最高元首的尊称为陛下，即英語稱謂的「His Majesty」。他们同时也是“州元首”（Yang di-Pertuan Negeri）。

data from the linked data cloud