Monarchies in the Americas
http://dbpedia.org/resource/Monarchies_in_the_Americas an entity of type: WikicatCurrentMonarchies
En l'actualitat hi ha a Amèrica catorze estats que es regeixen per una monarquia. D'aquests, 11 són països i 4 són dependències (Bermudes, Aruba, Curaçao i Sint Maarten). Dels onze països, només un és governat per una casa reial diferent a la Windsor. Avui dia, a Amèrica ja no hi ha cap país en què governin monarquies amb seu al mateix continent. Anteriorment hi ha hagut monarquies al Brasil, Mèxic, Haití, Hawaii, la Patagònia i el Perú.
rdf:langString
هناك 13 مملكة في الأمريكتين (دول وأقاليم تتمتع بالحكم الذاتي، يكون فيها الملك رئيسًا للدولة). تُعد كل مملكة منها ملكيةً دستورية، إذ يرث الحاكم فيها منصبه/ها، وعادةً ما يحتفظ به حتى الموت أو التنازل عنه، ويلتزم بالقوانين والأعراف في ممارسة سلطاته. عشر من هذه الممالك دول مستقلة؛ يتشاركون بالتساوي بحكم الملكة إليزابيث الثانية، التي تقيم بصورة دائمة في المملكة المتحدة، باعتبارها صاحبة السيادة عليهم، ما يجعلهم جزءًا من مجموعة عالمية تُعرف باسم ممالك الكومنولث. والممالك الأخرى تابعة لثلاث ممالك أوروبية. بالتالي، لا تملك أي من الأنظمة الملكية في الأمريكتين ملكًا مقيمًا بشكل دائم.
rdf:langString
There are 12 monarchies in the Americas (self-governing states and territories that have a monarch as head of state). Each is a constitutional monarchy, wherein the sovereign inherits his or her office, usually keeping it until death or abdication, and is bound by laws and customs in the exercise of their powers. Nine of these monarchies are independent states; they equally share King Charles III, who resides primarily in the United Kingdom, as their respective sovereign, making them part of a global personal union known as the Commonwealth realms. The others are dependencies of three European monarchies. As such, none of the monarchies in the Americas have a permanently residing monarch.
rdf:langString
Il y a douze monarchies en Amérique. Ce sont des États souverains ou des territoires dépendants qui ont un monarque comme chef d'État. Chacun est une monarchie constitutionnelle dans laquelle le souverain hérite de son mandat, le conservant généralement jusqu'à sa mort ou son abdication, et est lié par les lois et coutumes dans l'exercice de ses pouvoirs. Neuf de ces monarchies sont des États indépendants qui partagent comme souverain respectif le roi Charles III et sont donc des royaumes du Commonwealth, alors que les trois autres sont des dépendances de monarchies européennes. Aussi, aucune des monarchies d'Amérique n'a de monarque en permanence.
rdf:langString
Atualmente há 12 monarquias nas Américas (que se autogovernam; Estados e territórios que têm um monarca como chefe de Estado). Cada Estado é uma monarquia constitucional, em que o soberano herda de seu cargo, geralmente mantendo-o até a morte ou que abdique, e está vinculada por leis e costumes no exercício de seus poderes. Nove dessas monarquias são Estados independentes, e compartilhar igualmente Rainha Elizabeth II, que reside principalmente no Reino Unido, assim como seus respectivos soberanos, tornando-os parte de uma rede global de agrupamento conhecido como Reinos da Commonwealth, enquanto os três restantes são dependências das monarquias Europeias. Como tal, nenhuma das monarquias nas Américas tem um monarca que resida permanentemente.
rdf:langString
rdf:langString
الملكية في الأمريكتين
rdf:langString
Monarquies americanes
rdf:langString
Liste des monarchies en Amérique
rdf:langString
Monarchies in the Americas
rdf:langString
Monarquias na América
xsd:integer
20395802
xsd:integer
1124068493
rdf:langString
En l'actualitat hi ha a Amèrica catorze estats que es regeixen per una monarquia. D'aquests, 11 són països i 4 són dependències (Bermudes, Aruba, Curaçao i Sint Maarten). Dels onze països, només un és governat per una casa reial diferent a la Windsor. Avui dia, a Amèrica ja no hi ha cap país en què governin monarquies amb seu al mateix continent. Anteriorment hi ha hagut monarquies al Brasil, Mèxic, Haití, Hawaii, la Patagònia i el Perú.
rdf:langString
هناك 13 مملكة في الأمريكتين (دول وأقاليم تتمتع بالحكم الذاتي، يكون فيها الملك رئيسًا للدولة). تُعد كل مملكة منها ملكيةً دستورية، إذ يرث الحاكم فيها منصبه/ها، وعادةً ما يحتفظ به حتى الموت أو التنازل عنه، ويلتزم بالقوانين والأعراف في ممارسة سلطاته. عشر من هذه الممالك دول مستقلة؛ يتشاركون بالتساوي بحكم الملكة إليزابيث الثانية، التي تقيم بصورة دائمة في المملكة المتحدة، باعتبارها صاحبة السيادة عليهم، ما يجعلهم جزءًا من مجموعة عالمية تُعرف باسم ممالك الكومنولث. والممالك الأخرى تابعة لثلاث ممالك أوروبية. بالتالي، لا تملك أي من الأنظمة الملكية في الأمريكتين ملكًا مقيمًا بشكل دائم. تتجذر هذه الممالك في تاريخ الملكية في الأمريكتين الذي يعود إلى ما قبل الاستعمار الأوروبي. كانت المجتمعات القبلية والأكثر تعقيدًا ما قبل الكولومبية موجودة في ظل أشكال الحكم الملكية، مع توسع بعضها لتشكيل إمبراطوريات شاسعة تحت حكم ملك مركزي، بينما أقدمت ممالك أخرى على الشيء نفسه مع مجموعة لامركزية من المناطق القبلية تحت زعامة قبيلة تخضع لمبدأ الوراثة في الحكم. ومع ذلك، لا تنحدر أي من الملكيات المعاصرة لتلك الأنظمة الملكية التي سبقت الاستعمار، وبدلاً من ذلك فإما لها جذورها التاريخية أو ما تزال جزءًا من الملكيات الأوروبية الحالية التي نشرت نفوذها عبر المحيط الأطلسي، بدءًا من منتصف القرن الرابع عشر. منذ ذلك التاريخ، وخلال عصر الاستكشاف، وضع الاستعمار الأوروبي أراضٍ أمريكية واسعة النطاق تحت سيطرة ملوك أوروبا، على الرغم من أن غالبية هذه المستعمرات نالت بعد ذلك الاستقلال عن حكامها. استقلت بعض البلدان عن طريق النزاع المسلح مع بلدانها الأم، كما في الثورة الأمريكية وحروب الاستقلال في أمريكا اللاتينية، وعادة ما قطعت تلك البلدان جميع العلاقات مع الممالك الخارجية في هذه العملية. حصلت بلدان أخرى على السيادة الكاملة من خلال المسارات التشريعية، مثل التوطين الكندي لدستورها عن المملكة المتحدة. أصبح عدد معين من المستعمرات السابقة جمهوريات فور الوصول إلى الحكم الذاتي. استمرت باقي البلدان مع الملكيات الدستورية المستوطنة -في حالات هايتي والمكسيك والبرازيل- مع ملكها المقيم، وبالنسبة لأماكن مثل كندا وبعض الدول الجزيرية في منطقة البحر الكاريبي، تشارك ملكها مع دولتها الأم السابقة، وتأسس آخرها كما في دولة بيليز في عام 1981.
rdf:langString
There are 12 monarchies in the Americas (self-governing states and territories that have a monarch as head of state). Each is a constitutional monarchy, wherein the sovereign inherits his or her office, usually keeping it until death or abdication, and is bound by laws and customs in the exercise of their powers. Nine of these monarchies are independent states; they equally share King Charles III, who resides primarily in the United Kingdom, as their respective sovereign, making them part of a global personal union known as the Commonwealth realms. The others are dependencies of three European monarchies. As such, none of the monarchies in the Americas have a permanently residing monarch. These crowns continue a history of monarchy in the Americas that reaches back to before European colonization. Both tribal and more complex pre-Columbian societies existed under monarchical forms of government, with some expanding to form vast empires under a central king figure, while others did the same with a decentralized collection of tribal regions under a hereditary chieftain. None of the contemporary monarchies, however, are descended from those pre-colonial royal systems, instead either having their historical roots in, or still being a part of, the current European monarchies that spread their reach across the Atlantic Ocean, beginning in the mid 14th century. From that date on, through the Age of Discovery, European colonization brought extensive American territory under the control of Europe's monarchs, though the majority of these colonies subsequently gained independence from their rulers. Some did so via armed conflict with their mother countries, as in the American Revolution and the Latin American wars of independence, usually severing all ties to the overseas monarchies in the process (today, none of the Latin American nations that were former Spanish colonies share a personal union with the Spanish monarchy). Others gained full sovereignty by legislative paths, such as Canada's patriation of its constitution from the United Kingdom. A certain number of former colonies became republics immediately upon achieving self-governance. The remainder continued with endemic constitutional monarchies—in the cases of Haiti, Mexico, and Brazil—with their own resident monarch and, for places such as Canada and some island states in the Caribbean, sharing their monarch with their former metropole in a personal union, the most recently created being that of Saint Kitts and Nevis in 1983.
rdf:langString
Il y a douze monarchies en Amérique. Ce sont des États souverains ou des territoires dépendants qui ont un monarque comme chef d'État. Chacun est une monarchie constitutionnelle dans laquelle le souverain hérite de son mandat, le conservant généralement jusqu'à sa mort ou son abdication, et est lié par les lois et coutumes dans l'exercice de ses pouvoirs. Neuf de ces monarchies sont des États indépendants qui partagent comme souverain respectif le roi Charles III et sont donc des royaumes du Commonwealth, alors que les trois autres sont des dépendances de monarchies européennes. Aussi, aucune des monarchies d'Amérique n'a de monarque en permanence. Ces couronnes perpétuent une histoire de la monarchie en Amérique, qui remonte à avant la colonisation européenne. Des sociétés tribales et des sociétés précolombiennes plus complexes existaient sous des formes de gouvernement monarchiques. Certaines se développaient pour former de vastes empires sous une figure centrale du roi, tandis que d'autres faisaient de même avec une collection décentralisée de régions tribales sous un chef héréditaire. Aucune des monarchies contemporaines, cependant, ne descend de ces systèmes royaux précoloniaux ; au contraire, elles ont leurs racines historiques dans les monarchies européennes actuelles ou en font toujours partie. À partir de cette date, à travers l'ère de la découverte de l'Amérique, la colonisation européenne amena un vaste territoire américain sous le contrôle des monarques européens, bien que la majorité de ces colonies obtinrent par la suite l'indépendance de leurs souverains. Certains l'ont fait par le biais d'un conflit armé avec leurs pays d'origine, comme lors de la révolution américaine et des guerres d'indépendance de l'Amérique latine, rompant ainsi tous les liens avec les monarchies d'outre-mer. D'autres ont obtenu leur pleine souveraineté par des voies législatives, telles que le rapatriement par le Canada de sa constitution du Royaume-Uni. Un certain nombre d'anciennes colonies sont devenues des républiques immédiatement après avoir atteint l’autogouvernance. Le reste a continué avec des monarchies constitutionnelles endémiques — dans les cas d’Haïti, du Mexique et du Brésil — avec leur propre monarque résident et, pour des pays comme le Canada et certains États insulaires des Caraïbes, partageant leur monarque avec leur ancienne métropole, le plus récemment créé étant celui de Saint-Christophe-et-Niévès en 1983.
rdf:langString
Atualmente há 12 monarquias nas Américas (que se autogovernam; Estados e territórios que têm um monarca como chefe de Estado). Cada Estado é uma monarquia constitucional, em que o soberano herda de seu cargo, geralmente mantendo-o até a morte ou que abdique, e está vinculada por leis e costumes no exercício de seus poderes. Nove dessas monarquias são Estados independentes, e compartilhar igualmente Rainha Elizabeth II, que reside principalmente no Reino Unido, assim como seus respectivos soberanos, tornando-os parte de uma rede global de agrupamento conhecido como Reinos da Commonwealth, enquanto os três restantes são dependências das monarquias Europeias. Como tal, nenhuma das monarquias nas Américas tem um monarca que resida permanentemente. Essas Coroas continuam a história da monarquia nas Américas, que remonta a antes da colonização europeia. Tanto tribais e até as mais complexas sociedades pré-Colombiana existiam sob formas de governo monárquico, com alguns se expandindo e formaram vastos impérios com uma figura central de rei, enquanto outros fizeram eram uma coleção descentralizada de tribos sob um chefe hereditário. Nenhuma das monarquias contemporâneas, no entanto, são descendentes daqueles sistemas pré-colonia, em vez disso, ter suas raízes históricas, ou ainda ser parte das atuais monarquias europeias, que estenderam suas fronteiras até o outro lado do Oceano Atlântico, a partir da segunda metade do século XIV. A partir dessa data, através da Era das Descobertas, a colonização europeia trouxe o extenso território americano para o controle dos monarcas da Europa, embora a maioria dessas colônias, posteriormente, conseguissem a independência de seus governantes. Alguns o fizeram pelo conflito armado com a terra mãe, como na Revolução Americana e as Guerras de independência América Hispânica, geralmente cortando todos os laços com as ex-metrópoles no processo. Outros receberam sua plena soberania por caminhos legislativos, tais como a ('patriation') do Canadá em sua constituição, a partir do Reino Unido. Um certo número de ex-colônias tornaram-se repúblicas imediatamente após atingir a auto-governação. O restante continuou com endêmicas monarquias constitucionais — nos casos do México, Brasil e Haiti — com seus próprios monarcas residentes e, por lugares como o Canadá e alguns estados insulares do Caribe, a partilha de seu monarca com a seu ex-metrópole, o mais recentemente criado, sendo São Cristóvão e Neves, em 1983.
xsd:nonNegativeInteger
78863
