Millrind
http://dbpedia.org/resource/Millrind an entity of type: Artifact100021939
Una nadilla és el nom que rep la peça de ferro disposada a l'ull de la mola de sota o mola sotana (també mola jussana) d'un molí fariner, sobre la qual descansa la mola que es mou o mola volant, mola alta o mola sobirana.
rdf:langString
A millrind or simply rind is an iron support, usually four-armed or cross-shaped, for the upper ("runner") stone in a pair of millstones. The rind is affixed to the top of the square-section main shaft or spindle and supports the entire weight of the runner stone, which can be as much as several tons. The face of a runner stone usually has a carved depression, called the "Spanish cross", to accommodate the millrind. The rind is necessary because the grain is fed through the runner stone's central hole, so the spindle cannot be inserted through it like a cartwheel on an axle.
rdf:langString
Ein Mühleisen ist ein zentrales Bauteil im Mahlgang einer Mühle. Das Eisen hat die Funktion einer Welle bzw. Nabe, sie trägt den oberen, sich drehenden Läuferstein, hält den Stein vertikal und radial in Position und überträgt zudem das Drehmoment auf den Läufer. Hauen existieren in verschiedensten Formen. Einfache Ausführungen sind nicht viel mehr als ein gerades Flacheisen oder eine rechteckige Platte mit einem Loch. Aufwändigere Eisen haben die Form eines Kreuzes oder Sterns.
* Auge mit einfacher Haue
* Läuferstein mit vierzackiger Haue
* Haue, durch das Auge gesehen
*
rdf:langString
Een rijn of molenijzer is een onderdeel van een molensteen. In een koppel molenstenen zit de rijn aan de binnenkant van de bovenste steen (de loper). Via de rijn wordt de loper gedragen door de bolspil; tevens is bij een maalkoppel de rijn een aangrijpingspunt voor de steenspil. Een maalstoel wordt van onderen aangedreven. Er zijn drie soorten rijnen, namelijk:
* de vaste rijn
* de balanceerrijn
* de pennetjesrijn
* Een tweetaksrijn, van boven gezien
* Een drietaksrijn
* Een viertaksrijn
* Buitenrijn van een maalstoel
* Binnenrijn van een maalstoel
*
* Buitenrijn van een maalkoppel
*
*
*
*
*
rdf:langString
Млинне залізо є центральним компонентом у процесі помелу борошна у млині. Залізо має функцію валу або маточини, рухає верхній обертовий камінь ротора, утримує камінь вертикально і радіально в положенні, а також передає крутний момент ротору. Млинне залізо існує в різних формах. Прості конструкції - це трохи більше, ніж пряме плоске око або прямокутна пластина з отвором. Більш складні деталі мають форму хреста або зірки.
* Око з простим підбором
* Камінь-бігун з чотирикутною пікою
* Поріз, видно крізь око
* Жорновий камінь з поглибленнями для тригранної кірки
rdf:langString
rdf:langString
Nadilla
rdf:langString
Mühleisen
rdf:langString
Millrind
rdf:langString
Rijn (molensteen)
rdf:langString
Млинне залізо
xsd:integer
4286719
xsd:integer
1121747479
rdf:langString
Una nadilla és el nom que rep la peça de ferro disposada a l'ull de la mola de sota o mola sotana (també mola jussana) d'un molí fariner, sobre la qual descansa la mola que es mou o mola volant, mola alta o mola sobirana.
rdf:langString
Ein Mühleisen ist ein zentrales Bauteil im Mahlgang einer Mühle. Das Eisen hat die Funktion einer Welle bzw. Nabe, sie trägt den oberen, sich drehenden Läuferstein, hält den Stein vertikal und radial in Position und überträgt zudem das Drehmoment auf den Läufer. Das Bauteil besteht aus einer Stange („Spindel“, Mühleisen im engeren Sinne, Pos. 11 im Schema), die durch das zentrale Loch („Auge“) des Mühlsteinpaares gesteckt ist und welche auf einem Ankereisen gelagert ist, das am unteren Stein, dem Bodenstein, befestigt ist. Fest mit der Spindel verbunden (normalerweise formschlüssig durch einen Vierkant, eine Klaue o. Ä.) ist ein Mitnehmereisen („Haue“ oder „Treiber“ genannt; Pos. 9 und 10 im Schema), welches in entsprechende Vertiefungen im oberen, sich drehenden Läuferstein greift und so das Drehmoment von der Spindel auf den Stein überträgt. Hauen existieren in verschiedensten Formen. Einfache Ausführungen sind nicht viel mehr als ein gerades Flacheisen oder eine rechteckige Platte mit einem Loch. Aufwändigere Eisen haben die Form eines Kreuzes oder Sterns.
* Auge mit einfacher Haue
* Läuferstein mit vierzackiger Haue
* Haue, durch das Auge gesehen
* Mühlstein mit Vertiefungen für eine dreizackige Haue
rdf:langString
A millrind or simply rind is an iron support, usually four-armed or cross-shaped, for the upper ("runner") stone in a pair of millstones. The rind is affixed to the top of the square-section main shaft or spindle and supports the entire weight of the runner stone, which can be as much as several tons. The face of a runner stone usually has a carved depression, called the "Spanish cross", to accommodate the millrind. The rind is necessary because the grain is fed through the runner stone's central hole, so the spindle cannot be inserted through it like a cartwheel on an axle.
rdf:langString
Een rijn of molenijzer is een onderdeel van een molensteen. In een koppel molenstenen zit de rijn aan de binnenkant van de bovenste steen (de loper). Via de rijn wordt de loper gedragen door de bolspil; tevens is bij een maalkoppel de rijn een aangrijpingspunt voor de steenspil. Een maalstoel wordt van onderen aangedreven. Er zijn drie soorten rijnen, namelijk:
* de vaste rijn
* de balanceerrijn
* de pennetjesrijn Een vaste rijn is een smeedijzeren stuk met twee, drie of vier armen. Afhankelijk hiervan spreekt men van twee-, drie of viertaksrijn. Aangezien een vaste rijn onbeweeglijk in de loper zit moet deze zeer nauwkeurig afgesteld worden.
* Een tweetaksrijn, van boven gezien
* Een drietaksrijn
* Een viertaksrijn
* Buitenrijn van een maalstoel
* Binnenrijn van een maalstoel Een balanceerrijn is bedoeld om de loper constant in een goede positie ten opzichte van de ligger (de onderste molensteen) te houden. Hij bestaat uit een buitenrijn en een binnenrijn die haaks op elkaar kunnen balanceren.
* Rijnschoentjes waarin een balanceerrijn kan kantelen
* Buitenrijn van een maalkoppel
* Binnenrijn van een maalkoppel Een pennetjesrijn is ook een balanceerrijn, met boven op de bolspil een taatspot waarin een taats draait die aan de rijn vastzit. De bolspil staat hier bij het malen stil. De taatspot is gevuld met olie. Nadeel van het pennetjeswerk is dat het maalkoppel opengelegd moet worden voor het verversen van de olie.
* Pennetjeswerk: bovenkant rijn van loper
* Pennetjeswerk: taats in onderkant rijn van loper
* Pennetjeswerk: taatspot in bovenkant bolspil
* Pennetjeswerk met losse taats
rdf:langString
Млинне залізо є центральним компонентом у процесі помелу борошна у млині. Залізо має функцію валу або маточини, рухає верхній обертовий камінь ротора, утримує камінь вертикально і радіально в положенні, а також передає крутний момент ротору. Компонент складається із стержня ("шпинделя", фрезерного заліза у вужчому сенсі, пункт 11 на схемі), який вставляється через центральний отвір ("вушко") пари жорен, які встановлено на анкері, що кріпиться до нижнього каменю, камінь дна. Міцно з’єднаний з веретеном (зазвичай облягаючий за допомогою квадрата, прожинно-кулачкової муфти тощо) - це привідний залізний пристрій (який називається "кіркою" або "водієм" ; позиції 9 і 10 на схемі), який зачіпає відповідні поглиблення у верхньому обертовому камені ротора і таким чином передає крутний момент від шпинделя до каменю. Млинне залізо існує в різних формах. Прості конструкції - це трохи більше, ніж пряме плоске око або прямокутна пластина з отвором. Більш складні деталі мають форму хреста або зірки.
* Око з простим підбором
* Камінь-бігун з чотирикутною пікою
* Поріз, видно крізь око
* Жорновий камінь з поглибленнями для тригранної кірки
xsd:nonNegativeInteger
4160
