Mill race
http://dbpedia.org/resource/Mill_race an entity of type: Person
Náhon je lidskou rukou vytvořená vodní cesta většinou začínající nad jezem či hrází nebo nad vtokem rybníka či jiné vodní nádrže a tam taktéž regulovaná stavidlem. Náhony se používají pro přívod vody na mlýnské kolo, které bylo silou vody roztáčeno a jednoduchým převodem otáčelo mlýnskými kameny, které drtily obilí na mouku. Používaly se i k pohonu různých průmyslových strojů (v hamrech, pilách i jiných dílnách či továrnách). V současné době jsou některé staré i nově budované náhony využívány malými vodními elektrárnami. U mlýnů na vrchní vodu pokračoval náhon jako vantroky, aby bylo možno dosáhnout maximálního spádu na kole.
rdf:langString
Ein Mühlkanal (Mühlengraben, Mühlgraben, Mühlgang, auch Mühlenbach bzw. Mühlbach, regional auch Mühlenfließ, [in der Eifel] Mühlenteich) ist ein Kanal, der für den Betrieb von Wassermühlen angelegt wurde. Die Ausleitung aus einem Hauptgewässer, der Abschlag, ist häufig reguliert durch ein Stauwehr. Dann spricht man auch von Wehrgraben.
rdf:langString
A mill race, millrace or millrun, mill lade (Scotland) or mill leat (Southwest England) is the current of water that turns a water wheel, or the channel (sluice) conducting water to or from a water wheel. Compared with the broad waters of a mill pond, the narrow current is swift and powerful. The race leading to the water wheel on a wide stream or mill pond is called the head race (or headrace), and the race leading away from the wheel is called the tail race (or tailrace).
rdf:langString
Млині́вка (інші назви — млинови́ця, розто́ка) — канал, яким подається вода з річки до водяного млина (або тартака). Щоб уникнути руйнувань від повеней, більшість млинів зводили на певній відстані від річки, а щоб подавати воду на водяне колесо, будували млинівки. На річці, трохи нижче від місця, де починалась млинівка, зводили греблю. Рівень води піднімався і частина її надходила у млинівку. Далі вода йшла самопливом до млина. Млинівка завершувалась дерев'яним або бетонним (інколи кам'яним) жолобом — лотока́ми, з якого вода падала на водяне колесо. У місці, де починалися лотоки, влаштовували затвор — заставку (застав). Якщо річка була невелика, на млинівці споруджували став. Нижче ставу будували млин. За ніч вода нагромаджувалась у ставі, а вдень її використовували для роботи млина.
rdf:langString
rdf:langString
Náhon
rdf:langString
Mühlkanal
rdf:langString
Mill race
rdf:langString
Млинівка (споруда)
xsd:integer
3037921
xsd:integer
1113436973
rdf:langString
Náhon je lidskou rukou vytvořená vodní cesta většinou začínající nad jezem či hrází nebo nad vtokem rybníka či jiné vodní nádrže a tam taktéž regulovaná stavidlem. Náhony se používají pro přívod vody na mlýnské kolo, které bylo silou vody roztáčeno a jednoduchým převodem otáčelo mlýnskými kameny, které drtily obilí na mouku. Používaly se i k pohonu různých průmyslových strojů (v hamrech, pilách i jiných dílnách či továrnách). V současné době jsou některé staré i nově budované náhony využívány malými vodními elektrárnami. U mlýnů na vrchní vodu pokračoval náhon jako vantroky, aby bylo možno dosáhnout maximálního spádu na kole. Některé náhony využívalo více mlýnů v řadě. Proto bylo přesně stanoveno množství protékající vody. Všichni mlynáři měli na starosti se o náhon starat, tedy ho čistit a opravovat. Zároveň měli na starosti splav, který zajišťoval přívod vody do náhonu.
rdf:langString
Ein Mühlkanal (Mühlengraben, Mühlgraben, Mühlgang, auch Mühlenbach bzw. Mühlbach, regional auch Mühlenfließ, [in der Eifel] Mühlenteich) ist ein Kanal, der für den Betrieb von Wassermühlen angelegt wurde. Der Kanal zweigt meist oberhalb der Mühle vom natürlichen Lauf eines Fließgewässers ab und führt einen Teil des Wassers als Aufschlagwasser der Mühle zu. Der zuführende Teil des Mühlengrabens wird Obergraben genannt. Ein allfällig vorhandenes natürliches Flussbett bleibt erhalten und dient als Umflut. Unterhalb der Mühle vereinigt sich der Kanal in der Regel wieder mit dem speisenden Gewässer. Dieser Teil des Mühlengrabens wird Untergraben genannt. Seltener wird auch der gesamte Fluss im Bereich einer Mühle so stark begradigt und reguliert, dass er Mühlengraben genannt wird. Die Ausleitung aus einem Hauptgewässer, der Abschlag, ist häufig reguliert durch ein Stauwehr. Dann spricht man auch von Wehrgraben. Beim Mühlkanal oder Mühlgraben handelt es sich immer um ein künstlich angelegtes oder zumindest künstlich geführtes, kanalisiertes Gewässer; ein „Mühlbach“ kann auch ein gänzlich natürliches Gewässer sein (allenfalls mit einer Stauanlage versehen). Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.
rdf:langString
A mill race, millrace or millrun, mill lade (Scotland) or mill leat (Southwest England) is the current of water that turns a water wheel, or the channel (sluice) conducting water to or from a water wheel. Compared with the broad waters of a mill pond, the narrow current is swift and powerful. The race leading to the water wheel on a wide stream or mill pond is called the head race (or headrace), and the race leading away from the wheel is called the tail race (or tailrace). A mill race has many geographically specific names, such as leat, lade, flume, goit, penstock. These words all have more precise definitions and meanings will differ elsewhere. The original undershot waterwheel, described by Vitruvius, was a 'run of the river wheel' placed so a fast flowing stream would press against and turn the bottom of a bucketed wheel. In the first meaning of the term, the millrace was the stream; in the sense of the word, there was no separate channel, so no race. The example of Mill Lade in Godmanchester refers to a wide channel leading to moorings where laden vessels unload, similar waterways known by the similar name of Lode exist in neighbouring districts. As technology advanced, the stream was dammed by a weir. This increased the head of water. Behind the weir was the millpond, or lodge. The water was channelled to the waterwheel by a sluice or millrace- this was the head race. From the waterwheel, the water was channelled back to the course of the stream by a sluice known as the tail race. When the tail race from one mill led to another mill where it acted as the head race this was known as the mid race. The level of water in the millrace could be controlled by a series of sluice gates.
rdf:langString
Млині́вка (інші назви — млинови́ця, розто́ка) — канал, яким подається вода з річки до водяного млина (або тартака). Щоб уникнути руйнувань від повеней, більшість млинів зводили на певній відстані від річки, а щоб подавати воду на водяне колесо, будували млинівки. На річці, трохи нижче від місця, де починалась млинівка, зводили греблю. Рівень води піднімався і частина її надходила у млинівку. Далі вода йшла самопливом до млина. Млинівка завершувалась дерев'яним або бетонним (інколи кам'яним) жолобом — лотока́ми, з якого вода падала на водяне колесо. У місці, де починалися лотоки, влаштовували затвор — заставку (застав). Якщо річка була невелика, на млинівці споруджували став. Нижче ставу будували млин. За ніч вода нагромаджувалась у ставі, а вдень її використовували для роботи млина. У деяких місцевостях млинівки тягнулись на багато кілометрів, інколи від села до села, та подавали воду на декілька млинів і тартаків.
xsd:nonNegativeInteger
4056
