Midianites
http://dbpedia.org/resource/Midianites
Οι Μαδιανίτες ήταν αρχαίος Βιβλικός λαός, οι νότιοι γείτονες των Εδωμιτών. Η Χώρα τους Μαδιάμ εκτεινόταν κατά καιρούς προς τη "Χιζάζ" της Αραβίας. Φέρεται ως λαός ημινομαδικός που γνώριζε πολύ καλά να ιππεύει καμήλες. Στην εποχή των Κριτών θεωρήθηκαν απειλή για τους Ισραηλίτες.
rdf:langString
La madianoj estis origina popolo de Kanaano, menciitaj en la Malnova Testamento precipe en Eliro kaj Nombroj kiel loĝantoj de Madian. Oni supozas ke la bopatro de Moseo, , kaj la edzino de Moseo, , estis madianoj; kaj estis inter ili kun kiuj kunvivis Moseo fuĝinte sin el Egiptio. En Nombroj oni povas legi ke la hebreoj havis tre violentan konflikton kontraŭ la madianoj, sed venkitaj. Laŭ ordono de Moseo iliaj urboj estis bruligitaj kaj iliaj valoraĵoj konfiskitaj, la viroj, infanoj kaj ne-virgaj inoj murditaj kaj la virgulinoj disdonitaj inter la viroj.
rdf:langString
Los madianitas fueron un pueblo antiguo originario de Canaán, cuya historia se menciona en la Biblia en los libros del Génesis, Éxodo, Números y en Jueces. La Biblia describe a los madianitas como un pueblo de comerciantes nómadas, habituados al uso del camello y el dromedario y en constante conflicto con los israelitas.
rdf:langString
미디안은 구약성서에 나오는 고대 민족으로 현 이스라엘 동남쪽 아라비아반도 지방에 살았고 이 민족도 역시 이스라엘을 오랫동안 괴롭혔다. 미디안의 시조는 아브라함과 후처 사이에서 낳은 아들 미디안으로 후에 아브라함이 상속자이자 아들인 이사악과 구별하기 위해 요르단강 동쪽으로 보냈고 이때부터 이 지방 원주민들과 하나가 되어 미디안 민족으로 발전하였다. 미디안인들은 모세와도 관련이 깊은데 이집트에서 도망친 모세는 미디안의 사제 이드로의 사위가 되었고 40년 동안 미디안에서 양 때를 치며 생활했지만 모세가 미디안족들에게 함께 가나안으로 가자고 했을 때는 미디안족들은 거절했다. 이후 판관기 시기 요르단 건너편에 중심을 두고 세력을 키워 이스라엘을 침공해 지배하기도 했지만 이스라엘의 판관 지도자 기드온에게 격퇴당했다. 이스라엘 왕정 시기에는 미디안은 이스라엘 요르단 강 건너편 지방을 가리키는 지명이 되었고 후에 아시리아 제국에 정복당했고 아시리아의 왕 티글라트-필레세르 3세와 에게 공물을 바쳤다는 기록도 남아있다.
rdf:langString
Midjan of Midian (Hebreeuws: מִדְיָן, midjān, betekenis onduidelijk) is een streek die wordt genoemd in de Hebreeuwse Bijbel en Koran en wordt geplaatst in het noordwesten van het Arabisch Schiereiland, op de oostkust van de Golf van Akaba van de Rode Zee en wordt ook gebruikt als aanduiding van het volk dat daar leefde, dat zowel met Midjan als met Midjanieten wordt aangeduid. Zoals bij veel volken die in de Hebreeuwse Bijbel worden genoemd, verwees de naam van het volk naar de stamvader, in dit geval Midjan, de zoon van Abraham en Ketura. De Septuagint noemt Midjan in 1 Koningen 11:18 een πόλις, polis, stad.
rdf:langString
ミデヤン人（ミデヤンじん、英語: Midian, ヘブライ語: מִדְיָן ）は古代パレスチナのセム系民族の一つ。ユダヤ人に吸収され消滅した。ミディアン人とも。
rdf:langString
Segundo o Antigo Testamento, midianitas (ou madianitas) são descendentes de Abraão e sua esposa Quetura, desposada após a morte de Sara. Os filhos deste novo segundo casamento, entre eles Midiã, foram enviados para uma terra distante, longe de Isaque, dito filho da promessa. Tais descendentes de Abraão, então, deram origem à tribo dos midianitas, que mais tarde são mencionados em conjunto com os ismaelitas.
rdf:langString
Мадианитяне (др.-евр. מִדְיָן [Мидьян], греч. Μαδιάμ) — полукочевой народ, упоминаемый в Библии и Коране (в сурах 7, 11 и др.). Считались потомками Авраама (от его третьей жены Хеттуры через его сына Мадиана — 1Пар. 1:32). Обитали на Синайском полуострове и на северо-западе Аравии от Моава на севере до Красного моря на юге. В Книге Судей (Суд. 8:24) мадианитяне отождествляются с измаильтянами.
rdf:langString
Els madianites foren una tribu beduïna que segons el Gènesi descendirien de Madian, que era un fill d'Abraham a través de la seva esposa Queturà: «Abraham va prendre una altra dona, que es deia Queturà i ella li va donar a llum Zimram, Jocxan, Medan, Madian, i Ishbaq i Súa». Els madianites també es creu que estan relacionats amb la Qenites (o quenites), ja que s'utilitzen indistintament en la Bíblia hebrea. Moisès germà-en-llei o el pare-en-llei són Qenites.
rdf:langString
Midianici lub Madianici (hebr. מִדְיָן) – starożytny lud opisany w Biblii, prowadzący z reguły życie koczownicze, ale również niekiedy osiadłe. Ich historia znana jest przede wszystkim ze Starego Testamentu i wiąże się z dziejami Izraelitów. Midianici żyli głównie z handlu i byli znani ze swego bogactwa. Według Księgi Rodzaju, pochodzili od Midiana, jednego z synów Abrahama i jego późnej żony Ketury. Byliby więc ludem semickim, spokrewnionym z Izraelitami. Czasem wiąże się ich z Ismaelitami, więc potomkami innego syna Abrahama.
rdf:langString
Midjaniter var enligt Moseböckerna ett semitiskt folk som betraktade Abrahams och hans hustru Keturas son Midjan som sin anfader. Midjan är också ett landområde där Mose befann sig då Gud, Jahve, visade sig för honom i form av en brinnande buske. Mose gifte sig med Sippora, dotter till den midjanitiske prästen Jetro. Midjaniterna var allierade med israeliterna under deras flykt från Egypten.
rdf:langString
Мідіяни — народ, описаний у Біблії, який вів кочове життя, але також іноді був осілий (Суд. 6:5-6, Чис. 31:9-10). Їх історія відома насамперед із Старого Завіту і пов'язана з історією ізраїльтян. Мідіяни жили переважно завдяки торгівлі і були відомі своїм багатством (Чис. 31:32-34). Згідно з Біблією, вони походили від Мідіяна, одного з дітей Авраама та його дружини — Кетури (Бт. 25:1-2). Тож вони були семітським народом, спорідненим із ізраїльтянами. Іноді їх асоціюють з Ісмаїлітами, іншими нащадками сина Авраама (Бт. 37:25-28, Сд. 8:24).
rdf:langString
rdf:langString
Madianites
rdf:langString
Μαδιανίτες
rdf:langString
Madianoj
rdf:langString
Madianitas
rdf:langString
미디안 사람
rdf:langString
Midianites
rdf:langString
ミデヤン人
rdf:langString
Midjan
rdf:langString
Midianici
rdf:langString
Midianitas
rdf:langString
Мадианитяне
rdf:langString
Midjan
rdf:langString
Мідіяни
xsd:integer
2614112
xsd:integer
923370811
rdf:langString
Els madianites foren una tribu beduïna que segons el Gènesi descendirien de Madian, que era un fill d'Abraham a través de la seva esposa Queturà: «Abraham va prendre una altra dona, que es deia Queturà i ella li va donar a llum Zimram, Jocxan, Medan, Madian, i Ishbaq i Súa». Els madianites també es creu que estan relacionats amb la Qenites (o quenites), ja que s'utilitzen indistintament en la Bíblia hebrea. Moisès germà-en-llei o el pare-en-llei són Qenites. Els madianites foren un grup tribal semita, suposats descendents de Madian, un dels fills d'Abraham i de la seva concubina, Queturà. També són coneguts com a Agrais una tribu àrab de la regió entre la mar Roja i l'Eufrates, a la vora de les terres dels Nabateus, dels que potser només eren una branca. Els àrabs també esmenten als madianites a la seva tradició sota el nom de Madyan o Midyan. El poble originat de Midian es va establir a l'est de la mar Morta, cap a Aràbia i part del Sinaí. Eren probablement un poble beduí, del grup que els egipcis anomenaren Shasu. A la Bíblia, Moisès va passar 40 anys amb els madianites després de la sortida d'Egipte i en aquests anys es va casar amb Siporà, filla de Jetró, el sacerdot dels Midianites. Els madianites es van posar progressivament en contra dels israelites. En temps dels jutges els dos prínceps madianites Oreb i Zeeb van saquejar territori dels israelites aliats als amalequites i als "fills de l'est" (els ismaïlites o àrabs), fins que foren derrotats a Gibeon. Després d'aquesta derrota els madianites desaparegueren com a poble.
rdf:langString
Οι Μαδιανίτες ήταν αρχαίος Βιβλικός λαός, οι νότιοι γείτονες των Εδωμιτών. Η Χώρα τους Μαδιάμ εκτεινόταν κατά καιρούς προς τη "Χιζάζ" της Αραβίας. Φέρεται ως λαός ημινομαδικός που γνώριζε πολύ καλά να ιππεύει καμήλες. Στην εποχή των Κριτών θεωρήθηκαν απειλή για τους Ισραηλίτες.
rdf:langString
La madianoj estis origina popolo de Kanaano, menciitaj en la Malnova Testamento precipe en Eliro kaj Nombroj kiel loĝantoj de Madian. Oni supozas ke la bopatro de Moseo, , kaj la edzino de Moseo, , estis madianoj; kaj estis inter ili kun kiuj kunvivis Moseo fuĝinte sin el Egiptio. En Nombroj oni povas legi ke la hebreoj havis tre violentan konflikton kontraŭ la madianoj, sed venkitaj. Laŭ ordono de Moseo iliaj urboj estis bruligitaj kaj iliaj valoraĵoj konfiskitaj, la viroj, infanoj kaj ne-virgaj inoj murditaj kaj la virgulinoj disdonitaj inter la viroj.
rdf:langString
Los madianitas fueron un pueblo antiguo originario de Canaán, cuya historia se menciona en la Biblia en los libros del Génesis, Éxodo, Números y en Jueces. La Biblia describe a los madianitas como un pueblo de comerciantes nómadas, habituados al uso del camello y el dromedario y en constante conflicto con los israelitas.
rdf:langString
미디안은 구약성서에 나오는 고대 민족으로 현 이스라엘 동남쪽 아라비아반도 지방에 살았고 이 민족도 역시 이스라엘을 오랫동안 괴롭혔다. 미디안의 시조는 아브라함과 후처 사이에서 낳은 아들 미디안으로 후에 아브라함이 상속자이자 아들인 이사악과 구별하기 위해 요르단강 동쪽으로 보냈고 이때부터 이 지방 원주민들과 하나가 되어 미디안 민족으로 발전하였다. 미디안인들은 모세와도 관련이 깊은데 이집트에서 도망친 모세는 미디안의 사제 이드로의 사위가 되었고 40년 동안 미디안에서 양 때를 치며 생활했지만 모세가 미디안족들에게 함께 가나안으로 가자고 했을 때는 미디안족들은 거절했다. 이후 판관기 시기 요르단 건너편에 중심을 두고 세력을 키워 이스라엘을 침공해 지배하기도 했지만 이스라엘의 판관 지도자 기드온에게 격퇴당했다. 이스라엘 왕정 시기에는 미디안은 이스라엘 요르단 강 건너편 지방을 가리키는 지명이 되었고 후에 아시리아 제국에 정복당했고 아시리아의 왕 티글라트-필레세르 3세와 에게 공물을 바쳤다는 기록도 남아있다.
rdf:langString
Midianici lub Madianici (hebr. מִדְיָן) – starożytny lud opisany w Biblii, prowadzący z reguły życie koczownicze, ale również niekiedy osiadłe. Ich historia znana jest przede wszystkim ze Starego Testamentu i wiąże się z dziejami Izraelitów. Midianici żyli głównie z handlu i byli znani ze swego bogactwa. Według Księgi Rodzaju, pochodzili od Midiana, jednego z synów Abrahama i jego późnej żony Ketury. Byliby więc ludem semickim, spokrewnionym z Izraelitami. Czasem wiąże się ich z Ismaelitami, więc potomkami innego syna Abrahama. Midianici zamieszkiwali krainę Midian (lub Madian), ale ze względu na półkoczowniczy tryb życia nie zawsze można odtworzyć dokładne granice ich zasiedlenia. Uznaje się, że początkowo zajęli jakieś terytorium na południe od Edomu, więc położone w północno-zachodniej części Półwyspu Arabskiego, na wschód od zatoki Akaba (odnoga Morza Czerwonego). Jednak w historii można było spotkać Midianitów również bardziej na północ, w okolicach Moabu oraz po drugiej stronie zatoki Akaba, na półwyspie Synaj i jeszcze w innych miejscach. Część biblistów uważa, że terytorium właściwego Midianu rozciągało się po obu stronach zatoki Akaba, co jednak tworzy pytanie o obecność na ich terytorium Amalekitów, którzy wszczęli bitwę z Hebrajczykami jeszcze przed dotarciem pod Górę Synaj. Według przekazu biblijnego, kupcy midianiccy i ismaeliccy zabrali patriarchę Józefa do Egiptu. Mojżesz, po ucieczce z Egiptu zamieszkał w ziemi Midian, biorąc za żonę Seforę, córkę kapłana midianickiego Jetry, który później po wysłuchaniu od Mojżesza historii wyprowadzenia przez Boga Izraelitów z Egiptu, uznał wyższość jedynego Boga nad wszystkimi innymi bogami. Pod koniec życia Mojżesza, Midianici stali się jednak wrogo nastawieni do Izraelitów i przeszkadzali im w wędrówce do Ziemi Obiecanej, co doprowadziło do wojny obu abrahamickich ludów. W okresie sędziów Midianici na siedem lat zdołali narzucić swoją władzę Izraelowi, zostali jednak rozgromieni przez Gedeona. W późniejszych czasach Midianici prawdopodobnie wtopili się w inne koczownicze ludy Arabii i zatracili swoją odrębność.
rdf:langString
Midjan of Midian (Hebreeuws: מִדְיָן, midjān, betekenis onduidelijk) is een streek die wordt genoemd in de Hebreeuwse Bijbel en Koran en wordt geplaatst in het noordwesten van het Arabisch Schiereiland, op de oostkust van de Golf van Akaba van de Rode Zee en wordt ook gebruikt als aanduiding van het volk dat daar leefde, dat zowel met Midjan als met Midjanieten wordt aangeduid. Zoals bij veel volken die in de Hebreeuwse Bijbel worden genoemd, verwees de naam van het volk naar de stamvader, in dit geval Midjan, de zoon van Abraham en Ketura. De Septuagint noemt Midjan in 1 Koningen 11:18 een πόλις, polis, stad.
rdf:langString
ミデヤン人（ミデヤンじん、英語: Midian, ヘブライ語: מִדְיָן ）は古代パレスチナのセム系民族の一つ。ユダヤ人に吸収され消滅した。ミディアン人とも。
rdf:langString
Midjaniter var enligt Moseböckerna ett semitiskt folk som betraktade Abrahams och hans hustru Keturas son Midjan som sin anfader. Midjan är också ett landområde där Mose befann sig då Gud, Jahve, visade sig för honom i form av en brinnande buske. Mose gifte sig med Sippora, dotter till den midjanitiske prästen Jetro. Midjaniterna var allierade med israeliterna under deras flykt från Egypten. Landområdet som befolkades av midjaniterna ligger öster om Aqabahviken och arkeologiska utgrävningar har belagt ett samhälle med bofast befolkning där kring år 1000 f.Kr. Midjanitera skall även ha spritt sig till Sinaihalvön och till områdena öster om Jordanfloden.
rdf:langString
Segundo o Antigo Testamento, midianitas (ou madianitas) são descendentes de Abraão e sua esposa Quetura, desposada após a morte de Sara. Os filhos deste novo segundo casamento, entre eles Midiã, foram enviados para uma terra distante, longe de Isaque, dito filho da promessa. Tais descendentes de Abraão, então, deram origem à tribo dos midianitas, que mais tarde são mencionados em conjunto com os ismaelitas.
rdf:langString
Мідіяни — народ, описаний у Біблії, який вів кочове життя, але також іноді був осілий (Суд. 6:5-6, Чис. 31:9-10). Їх історія відома насамперед із Старого Завіту і пов'язана з історією ізраїльтян. Мідіяни жили переважно завдяки торгівлі і були відомі своїм багатством (Чис. 31:32-34). Згідно з Біблією, вони походили від Мідіяна, одного з дітей Авраама та його дружини — Кетури (Бт. 25:1-2). Тож вони були семітським народом, спорідненим із ізраїльтянами. Іноді їх асоціюють з Ісмаїлітами, іншими нащадками сина Авраама (Бт. 37:25-28, Сд. 8:24). Мідіяни жили в країні Мідіяну, але через напівкочовий спосіб життя не завжди вдається відтворити точні межі їхнього поселення. Вважається, що вони спочатку займали якусь територію на південь від Едома, розташовану на північному заході Аравійського півострова, на схід від Акабської затоки (гілка Червоного моря). Однак в історії були також мідіяни на північ, навколо Моава та по інший бік Акабської затоки, на Синайському півострові. Частина вчених вважає, що територія Мідіян простягувалася по обидва боки затоки Акабської затоки. Згідно з біблійними записами, мідіянські та ісмаїльські купці вивезли патріарха Йосипа до Єгипту (Бт. 37:25-36). Мойсей, після втечі з Єгипту, жив у Їтро — мідіянського священника, взявши в якості своєї дружини його дочку Ціппору і який пізніше почувши історію Мойсея, визнав перевагу одного Бога над усіма іншими богами (Вих. 2:15-16). В кінці життя Мойсея, мідіяни стали ворожими до Ізраїлю і заважали їм у подорожі до Обітованої землі, що призвело до війни обох народів (Книга Числа Чис. 22, 25, 31). За часів суддів мідіянам протягом семи років вдалося нав'язати свою владу Ізраїлю, але їх розгромив Гедеон (Суд. 6, 7). У пізніші часи мідіяни, ймовірно, змішалися з іншими кочовими народами Аравії і втратили свою відокремленість.
rdf:langString
Мадианитяне (др.-евр. מִדְיָן [Мидьян], греч. Μαδιάμ) — полукочевой народ, упоминаемый в Библии и Коране (в сурах 7, 11 и др.). Считались потомками Авраама (от его третьей жены Хеттуры через его сына Мадиана — 1Пар. 1:32). Обитали на Синайском полуострове и на северо-западе Аравии от Моава на севере до Красного моря на юге. В Книге Судей (Суд. 8:24) мадианитяне отождествляются с измаильтянами.
xsd:nonNegativeInteger
20