Microsurgery
http://dbpedia.org/resource/Microsurgery an entity of type: Thing
الجراحة المجهرية أو الجراحة الميكروسكوبية هي فرع حديث من فروع الجراحة ظهر في النصف الثاني من القرن العشرين وذلك عندما سمح التطور التقني بتطوير الميكروسكوب الجراحي والآلات والخيوط الجراحية بالغة الصغر. ومع تطور مجال الجراحة الميكروسكوبية صار من الممكن إجراء عمليات إعادة توصيل أو زراعة أو نقل أنسجة أو أجزاء كاملة من الأطراف.
rdf:langString
Mikrokirurgia mikroskopioaren eta zehaztasun handiko tresnen laguntzaz egiten den kirurgia mota da. 1920. urtean erabili zen lehen aldiz, belarriaren barnealdeko ebakuntzak egiteko. Mikrokirurgia ohiko kirurgia teknikez nekez egin daitezkeen ebakuntzak egiteko erabiltzen da, urologiako batzuk, begietakoak, burmuineko eta bizkarrezur-muinetakoak besteak beste.
rdf:langString
Microcirugía es un término genérico que hace referencia a aquella cirugía que precisa de un microscopio quirúrgico. Los desarrollos más en este sentido han sido los procedimientos desarrollados para permitir la anastomosis de vasos sanguíneos cada vez más pequeños y también de nervios (típicamente con un diámetro de 1 mm) lo que ha permitido trasplantar tejido de una parte del cuerpo a otra parte del cuerpo y adherir elementos que habían sido cercenados. Las técnicas microquirúrgicas son utilizadas en la actualidad por diversas especialidades, tales como: cirugía general, oftalmología, cirugía ortopédica, , otorrinolaringología, neurocirugía, cirugía oral y maxilofacial, cirugía plástica, y cirugía pediátrica.
rdf:langString
Microsurgery is a general term for surgery requiring an operating microscope. The most obvious developments have been procedures developed to allow anastomosis of successively smaller blood vessels and nerves (typically 1 mm in diameter) which have allowed transfer of tissue from one part of the body to another and re-attachment of severed parts. Microsurgical techniques are utilized by several specialties today, such as general surgery, ophthalmology, orthopedic surgery, gynecological surgery, otolaryngology, neurosurgery, oral and maxillofacial surgery, plastic surgery, podiatric surgery and pediatric surgery.
rdf:langString
Máinliacht nua-aoiseach a dhéantar faoi mhicreascóp. Eiseamláirí drámata den teicníocht seo is ea athcheangal méire, fiú sciatháin iomláin, a ghearrtar ón gcolainn trí thaisme. Déantar obráidí ar an inchinn ina ndeisítear artairí beaga is a nglantar amach artairí atá ar tí calcadh le plaic scléaróise chun bac a chur le stróc. Maille leis an micreascóp is scil an mháinlia, tá na forbairtí seo bunaithe ar sholáthar mionionstraimí máinliachta, oiriúnaithe don ghnó seo, le blianta beaga anuas.
rdf:langString
Bedah mikro adalah pembedahan yang menggunakan . Salah satu contohnya adalah prosedur-prosedur yang dikembangkan untuk melakukan anastomosis, atau penghubungan, dari pembuluh darah dan saraf yang kecil (berdiameter 1 mm) sehingga memungkinkan pemindahan jaringan dari satu bagian tubuh ke bagian tubuh lainnya, dan penghubungan kembali bagian-bagian yang terputus.
rdf:langString
Mikrochirurgia – dział chirurgii zajmujący się wykonywaniem zabiegów chirurgicznych pod mikroskopem na bardzo małych strukturach żywych (np. operacje krtani, nosa, zatok przynosowych, ucha, oka, zespolenia drobnych naczyń krwionośnych).
rdf:langString
Mikrokirurgi är kirurgi i liten skala, där mikroskop används. Mikrokirurgi möjliggör bland annat sammanfogning av nerver och tunna blodkärl. Metoden används framförallt för plastikkirurgi. Svensken Olof Nylén var en föregångare i mikrokirurgi.
rdf:langString
Микрохирургия — раздел современной оперативной хирургии, включающий хирургические вмешательства на малых анатомических структурах с использованием оптических средств и микрохирургического инструментария. Внешним признаком микрохирургической операции является, как следует из определения, использование операционного микроскопа или хирургической лупы, микрохирургических инструментов и очень тонких шовных нитей. Методы микрохирургии применяются при выполнении хирургических вмешательств по поводу окклюзионных поражений сосудов голеней, лимфостаза, при поражениях периферических нервов, реплантации сегментов конечностей, аутотрансплантации тканей, а также в офтальмологии, оториноларингологии, гинекологии, нейрохирургии и других областях.
rdf:langString
Η Μικροχειρουργική ονομάζεται η εγχειρητική τεχνική η οποία, μέσω της χρήσης ειδικού χειρουργικού μικροσκοπίου, μικροεργαλείων και μικροραμάτων, επιτρέπει την επιτυχή επέμβαση επί ιστών μικρού μεγέθους. Το πρώτο συνθετικό της λέξης προέρχεται από την ελληνική λέξη «μικρός» και έχει επικρατήσει διεθνώς (micro-surgery).
rdf:langString
Die Mikrochirurgie (von griechisch μικρός, ‚klein‘) ist eine chirurgische Operationstechnik unter Verwendung einer Stereolupe oder einer anderen stark vergrößernden Sehhilfe (Lupenbrille). Als Operationsmikroskop kommen optische Systeme zum Einsatz, die ein seitenrichtiges, stereoskopisches Bild liefern. Das sind also Auflicht-Stereolupen mit einer Vergrößerung bis etwa 30-fach. (Mikroskope dagegen sind Durchlichtinstrumente mit bis zu 1000-facher Vergrößerung, die ein seitenverkehrtes 2-dimensionales Bild liefern.) Spezielle Instrumente und Nahtmaterialien erlauben Schnitte und Nähte an feinsten Strukturen mit geringen Abmessungen (z. B. Naht von Blutgefäßen bis 0,5 mm Durchmesser). Voraussetzung für die Entwicklung der Mikrochirurgie war die Laser-Technik, die die Herstellung des Nahtmat
rdf:langString
La microchirurgie est une branche de la chirurgie qui nécessite un microscope opératoire pour effectuer des interventions de précision. Les microscopes permettent de grossir en moyenne 40 fois le champ de vision. La microchirurgie est une technique utilisée dans certains cas par des chirurgiens expérimentés, pour des opérations d'obstétrique, cardiologiques, oculaires ou en chirurgie dentaire et en chirurgie pédiatrique. Les techniques d’anastomose des petits vaisseaux sanguins et des nerfs sont particulièrement développées.
rdf:langString
La microchirurgia è la branca della chirurgia che richiede lavoro di altissima precisione su superfici molto ristrette e l'utilizzo di speciali microscopi operatori. La microchirurgia si applica oggi a diverse discipline mediche, tra cui la chirurgia della mano, l'ortopedia e traumatologia, la neurologia, la cardiologia, l'odontoiatria, l'oftalmologia (oculistica), la ginecologia, l'otorinolaringoiatria, la medicina maxillo-facciale, la pediatria, la chirurgia plastica ricostruttiva e la medicina estetica. Ago di microchirurgia che passa attraverso un capello
rdf:langString
Мікрохірургі́я — (грец. mikros-малий + грец. χειρουργική) — метод виконання оперативних втручань з використанням оптичних приладів, спеціальних інструментів і шо́вного матеріалу. Широко застосовується при оперативних втручаннях з приводу оклюзійних уражень судин гомілок, лімфоста́зу, при ураженнях периферичних нервів(наприклад, епіневральний шов), репланта́ції сегментів кінцівок, аутотранспланта́ції тканин, в офтальмології, оториноларингології, гінекології, нейрохірургії та ін.
rdf:langString
rdf:langString
Microsurgery
rdf:langString
جراحة مجهرية
rdf:langString
Mikrochirurgie
rdf:langString
Μικροχειρουργική
rdf:langString
Microcirugía
rdf:langString
Mikrokirurgia
rdf:langString
Microchirurgie
rdf:langString
Micreamháinliacht
rdf:langString
Bedah mikro
rdf:langString
Microchirurgia
rdf:langString
Mikrochirurgia
rdf:langString
Микрохирургия
rdf:langString
Mikrokirurgi
rdf:langString
Мікрохірургія
rdf:langString
Microsurgery
xsd:integer
1439268
xsd:integer
1100440034
rdf:langString
D008866
rdf:langString
A microsurgical needle passing through a human hair
rdf:langString
الجراحة المجهرية أو الجراحة الميكروسكوبية هي فرع حديث من فروع الجراحة ظهر في النصف الثاني من القرن العشرين وذلك عندما سمح التطور التقني بتطوير الميكروسكوب الجراحي والآلات والخيوط الجراحية بالغة الصغر. ومع تطور مجال الجراحة الميكروسكوبية صار من الممكن إجراء عمليات إعادة توصيل أو زراعة أو نقل أنسجة أو أجزاء كاملة من الأطراف.
rdf:langString
Η Μικροχειρουργική ονομάζεται η εγχειρητική τεχνική η οποία, μέσω της χρήσης ειδικού χειρουργικού μικροσκοπίου, μικροεργαλείων και μικροραμάτων, επιτρέπει την επιτυχή επέμβαση επί ιστών μικρού μεγέθους. Το πρώτο συνθετικό της λέξης προέρχεται από την ελληνική λέξη «μικρός» και έχει επικρατήσει διεθνώς (micro-surgery). Καθίσταται, λοιπόν, απόλυτα σαφές το γεγονός ότι με τη βοήθεια της Μικροχειρουργικής, οι ιστοί που δεν ήταν ευκρινώς ορατοί με γυμνό οφθαλμό κατά τη διάρκεια των διαφόρων επεμβάσεων, πλέον παρατηρούνται με μεγαλύτερη ευκολία: ο χειρουργός δύναται να εφαρμόσει ειδικές λεπτές κινήσεις επί των ιστών, προκειμένου να τους προστατεύσει από τραυματισμούς. Το αποτέλεσμα είναι η δυνατότητα επιτέλεσης δύσκολων εγχειρήσεων, με μεγάλες πιθανότητες επιτυχίας και ακρίβειας. Ο S. Silber αναφέρει χαρακτηριστικά στο σύγγραμμά του ότι «με τη Μικροχειρουργική έγινε δυνατή η επέκταση του ορατού ορίζοντα». Επιπλέον, η τεχνική της Μικροχειρουργικής, πέραν της μεγάλης κλινικής της σημαντικότητας, προσφέρει μεγάλη βοήθεια στην έρευνα, στον σχεδιασμό νέων εγχειρητικών τεχνικών και στην εφαρμογή πειραματικών προγραμμάτων επί πειραματόζωων, π.χ. επίμυων. Συνοψίζοντας, πρέπει να διευκρινισθεί ότι η Μικροχειρουργική δεν είναι ειδικότητα. Αποτελεί μια εξειδικευμένη μορφή χειρουργικής, μια τεχνική ή δεξιότητα, η οποία απαιτεί εξαιρετικά λεπτές κινήσεις, όπως προαναφέρθηκε. Η υπομονή, η επιμονή και η συνειδητοποίηση της εφαρμογής μεθόδων και τεχνικών, που διαφέρουν κατά πολύ από τις ανάλογες της συμβατικής χειρουργικής, αποτελούν βασικά εργαλεία με τα οποία πρέπει να οπλίζεται κάθε χειρουργός. Οι μικροχειρουργικές τεχνικές που χρησιμοποιούνται στις μεταμοσχεύσεις και την επανορθωτική πλαστική χειρουργική έχουν γίνει πλέον διαδικασίες ρουτίνας, παραμένουν εκλεπτυσμένες και επακριβείς και απαιτούν ικανοποιητική εκπαίδευση και εξειδίκευση σε μικροχειρουργικές τεχνικές.
rdf:langString
Die Mikrochirurgie (von griechisch μικρός, ‚klein‘) ist eine chirurgische Operationstechnik unter Verwendung einer Stereolupe oder einer anderen stark vergrößernden Sehhilfe (Lupenbrille). Als Operationsmikroskop kommen optische Systeme zum Einsatz, die ein seitenrichtiges, stereoskopisches Bild liefern. Das sind also Auflicht-Stereolupen mit einer Vergrößerung bis etwa 30-fach. (Mikroskope dagegen sind Durchlichtinstrumente mit bis zu 1000-facher Vergrößerung, die ein seitenverkehrtes 2-dimensionales Bild liefern.) Spezielle Instrumente und Nahtmaterialien erlauben Schnitte und Nähte an feinsten Strukturen mit geringen Abmessungen (z. B. Naht von Blutgefäßen bis 0,5 mm Durchmesser). Voraussetzung für die Entwicklung der Mikrochirurgie war die Laser-Technik, die die Herstellung des Nahtmaterials, also die Verbindung Nadel-Faden, in diesen kleinen Dimensionen erst ermöglichte. Die Mikrochirurgie wird eingesetzt zur Verbindung von kleinen Blutgefäßen und Nerven, am Zentralnervensystem und bei peripheren Nerven, in der gesamten Hals-Nasen-Ohren- und Augenchirurgie sowie in der experimentellen Chirurgie, etwa an Ratten und Mäusen. Auch in der Gynäkologie sind Vergrößerungshilfen mit 15- bis 30-facher Vergrößerung und die Lupenbrille sowie sehr feines Nahtmaterial bei bestimmten Eingriffen, z. B. Operationen an den Eileitern und den Eierstöcken, eine Voraussetzung zur erfolgreichen Therapie. In der Handchirurgie wird die Mikrochirurgie z. B. bei Replantationen von Körpergliedern (= Wiederannähen von Fingern, Hand- oder Fingerteilen nach Unfallverletzungen) sowie bei der Handtransplantation nach Handverlust eingesetzt. In der plastischen Chirurgie braucht man die Mikrochirurgische Technik z. B. für die freie mikrovaskulär angeschlossene Gewebeübertragung („Lappenchirurgie“)
rdf:langString
Mikrokirurgia mikroskopioaren eta zehaztasun handiko tresnen laguntzaz egiten den kirurgia mota da. 1920. urtean erabili zen lehen aldiz, belarriaren barnealdeko ebakuntzak egiteko. Mikrokirurgia ohiko kirurgia teknikez nekez egin daitezkeen ebakuntzak egiteko erabiltzen da, urologiako batzuk, begietakoak, burmuineko eta bizkarrezur-muinetakoak besteak beste.
rdf:langString
Microcirugía es un término genérico que hace referencia a aquella cirugía que precisa de un microscopio quirúrgico. Los desarrollos más en este sentido han sido los procedimientos desarrollados para permitir la anastomosis de vasos sanguíneos cada vez más pequeños y también de nervios (típicamente con un diámetro de 1 mm) lo que ha permitido trasplantar tejido de una parte del cuerpo a otra parte del cuerpo y adherir elementos que habían sido cercenados. Las técnicas microquirúrgicas son utilizadas en la actualidad por diversas especialidades, tales como: cirugía general, oftalmología, cirugía ortopédica, , otorrinolaringología, neurocirugía, cirugía oral y maxilofacial, cirugía plástica, y cirugía pediátrica.
rdf:langString
La microchirurgie est une branche de la chirurgie qui nécessite un microscope opératoire pour effectuer des interventions de précision. Les microscopes permettent de grossir en moyenne 40 fois le champ de vision. La microchirurgie est une technique utilisée dans certains cas par des chirurgiens expérimentés, pour des opérations d'obstétrique, cardiologiques, oculaires ou en chirurgie dentaire et en chirurgie pédiatrique. Les techniques d’anastomose des petits vaisseaux sanguins et des nerfs sont particulièrement développées. La greffe de cheveux implique souvent l'utilisation des instruments de microchirurgie.
rdf:langString
Microsurgery is a general term for surgery requiring an operating microscope. The most obvious developments have been procedures developed to allow anastomosis of successively smaller blood vessels and nerves (typically 1 mm in diameter) which have allowed transfer of tissue from one part of the body to another and re-attachment of severed parts. Microsurgical techniques are utilized by several specialties today, such as general surgery, ophthalmology, orthopedic surgery, gynecological surgery, otolaryngology, neurosurgery, oral and maxillofacial surgery, plastic surgery, podiatric surgery and pediatric surgery.
rdf:langString
Máinliacht nua-aoiseach a dhéantar faoi mhicreascóp. Eiseamláirí drámata den teicníocht seo is ea athcheangal méire, fiú sciatháin iomláin, a ghearrtar ón gcolainn trí thaisme. Déantar obráidí ar an inchinn ina ndeisítear artairí beaga is a nglantar amach artairí atá ar tí calcadh le plaic scléaróise chun bac a chur le stróc. Maille leis an micreascóp is scil an mháinlia, tá na forbairtí seo bunaithe ar sholáthar mionionstraimí máinliachta, oiriúnaithe don ghnó seo, le blianta beaga anuas.
rdf:langString
Bedah mikro adalah pembedahan yang menggunakan . Salah satu contohnya adalah prosedur-prosedur yang dikembangkan untuk melakukan anastomosis, atau penghubungan, dari pembuluh darah dan saraf yang kecil (berdiameter 1 mm) sehingga memungkinkan pemindahan jaringan dari satu bagian tubuh ke bagian tubuh lainnya, dan penghubungan kembali bagian-bagian yang terputus.
rdf:langString
La microchirurgia è la branca della chirurgia che richiede lavoro di altissima precisione su superfici molto ristrette e l'utilizzo di speciali microscopi operatori. La microchirurgia si applica oggi a diverse discipline mediche, tra cui la chirurgia della mano, l'ortopedia e traumatologia, la neurologia, la cardiologia, l'odontoiatria, l'oftalmologia (oculistica), la ginecologia, l'otorinolaringoiatria, la medicina maxillo-facciale, la pediatria, la chirurgia plastica ricostruttiva e la medicina estetica. Ago di microchirurgia che passa attraverso un capello La microchirurgia è la branca della chirurgia che richiede lavoro di altissima precisione su superfici molto ristrette e l'utilizzo di speciali microscopi operatori.La microchirurgia si applica oggi a diverse discipline mediche, tra cui la neurologia, la cardiologia, l'odontoiatria, l'oftalmologia (oculistica), l'ortopedia, la ginecologia, l'otorinolaringoiatria, la medicina maxillo-facciale, la pediatria, la chirurgia plastica ricostruttiva e la medicina estetica.
rdf:langString
Mikrochirurgia – dział chirurgii zajmujący się wykonywaniem zabiegów chirurgicznych pod mikroskopem na bardzo małych strukturach żywych (np. operacje krtani, nosa, zatok przynosowych, ucha, oka, zespolenia drobnych naczyń krwionośnych).
rdf:langString
Mikrokirurgi är kirurgi i liten skala, där mikroskop används. Mikrokirurgi möjliggör bland annat sammanfogning av nerver och tunna blodkärl. Metoden används framförallt för plastikkirurgi. Svensken Olof Nylén var en föregångare i mikrokirurgi.
rdf:langString
Микрохирургия — раздел современной оперативной хирургии, включающий хирургические вмешательства на малых анатомических структурах с использованием оптических средств и микрохирургического инструментария. Внешним признаком микрохирургической операции является, как следует из определения, использование операционного микроскопа или хирургической лупы, микрохирургических инструментов и очень тонких шовных нитей. Методы микрохирургии применяются при выполнении хирургических вмешательств по поводу окклюзионных поражений сосудов голеней, лимфостаза, при поражениях периферических нервов, реплантации сегментов конечностей, аутотрансплантации тканей, а также в офтальмологии, оториноларингологии, гинекологии, нейрохирургии и других областях.
rdf:langString
Мікрохірургі́я — (грец. mikros-малий + грец. χειρουργική) — метод виконання оперативних втручань з використанням оптичних приладів, спеціальних інструментів і шо́вного матеріалу. Широко застосовується при оперативних втручаннях з приводу оклюзійних уражень судин гомілок, лімфоста́зу, при ураженнях периферичних нервів(наприклад, епіневральний шов), репланта́ції сегментів кінцівок, аутотранспланта́ції тканин, в офтальмології, оториноларингології, гінекології, нейрохірургії та ін. Сучасні операційні мікроскопи забезпечують прекрасне освітлення операційного поля завдяки галоге́новим лампам. Ступінь оптичного збільшення може змінюватися автоматично. Безліч насадок і змінних вузлів роблять мікроскоп застосовним у будь-якій сфері хірургії, а кіно-, теле — і фотоприставки дають можливість документувати хід операції. Мікрохірургічні інструменти різноманітні і спеціально призначені для різних маніпуляцій. До них належать мікроскальпели, алмазні скальпелі, мікрохірургічні ножиці, пінцети для утримання тканин, зав'язування ниток, різні види крючків.
xsd:nonNegativeInteger
15919
