Micipsa

http://dbpedia.org/resource/Micipsa an entity of type: Thing

مسيبسن، أو ماسيبسا أو مكيبسا ملك أمازيغي أو ملك نوميديا، توفي سنة 118ق.م، وهو عم الملك يوغرطة، وابن الملك ماسينيسا دامت مدة حكمه مايقارب الثلاثين سنة. rdf:langString
Micipsa (Numidian: MKWSN; Punic: 𐤌𐤊𐤅‬𐤎𐤍‬, MKWSN; died c. 118 BC) was the eldest legitimate son of Masinissa, the King of Numidia, a Berber kingdom in North Africa. Micipsa became the King of Numidia in 148 BC. rdf:langString
Micipsa (libyque ancien : MKWSN) était un roi de Numidie, fils et successeur de Massinissa. Il hérite du trône de Numidie en 148 av. J.-C., et y régnera pendant près de trente années, jusqu’à sa mort, en 118 av. J.-C. Micipsa est le père de Hiempsal Ier et Adherbal. Il a en outre adopté son neveu Jugurtha (fils de son frère Mastanabal) qui deviendra à son tour, roi de Numidie. rdf:langString
Micipsa (bahasa Berber: MKWSN; bahasa Punik: 𐤌𐤊𐤅‬𐤎𐤍‬, MKWSN; †skt. 118 SM) merupakan seorang Raja Numidia, ia adalah putra sulung Masinissa, Raja Numidia dari kerajaan Berber di Afrika Utara. rdf:langString
ミキプサ(Micipsa, 生年不詳 - 紀元前118年)は、ヌミディアの王。 rdf:langString
Micypsa (zm. 118 p.n.e.) – król Numidii w latach 148 -118 p.n.e. rdf:langString
Micipsa (†118 v.Chr.) was de oudste zoon van koning Massinissa van Numidië en regeerde dertig jaar over het land. rdf:langString
Micipsa foi um rei da Numídia, filho e sucessor de Massinissa. Após sua morte, o reino foi dividido entre seus filhos, Aderbal e Hiempsal e seu sobrinho Jugurta, porém este último ambicionava reinar sozinho, o que levou à Guerra de Jugurta. rdf:langString
Миципса (нумид.: mkwsn, лат. Micipsa, др.-греч. Μικίψας; умер в 118 до н. э.) — царь Нумидии во второй половине II века до н. э.; старший из законнорождённых сыновей Массиниссы. rdf:langString
Micipsa (llatí: Micipsa; grec antic: Μικίψας) va ser rei de Numídia. Era el fill més gran de Masinissa I dels que van sobreviure al pare. Se'l menciona per primer cop l'any 150 aC quan Masinissa el va enviar amb el seu germà Gulussa com ambaixador a Cartago per demanar la restauració dels drets als partidaris de Masinissa que havien estat enviats a l'exili, però els cartaginesos no el van deixar entrar a la ciutat, li van tancar les portes i no van voler escoltar les seves proposicions. rdf:langString
Micipsa (berberisch ⵎⵉⵙⵉⴱⵙⴰ Misibsa; † 118 v. Chr., punisch und numidisch mkwsn, altgriechisch Μικίψας) war von 148 v. Chr. bis zu seinem Tod König der numidischen Massylier. Er wurde als ältester Sohn des Massinissa dessen Nachfolger, musste aber auf Druck des römischen Feldherrn Scipio Aemilianus seine Brüder Gulussa und Mastanabal an der Regierung beteiligen. Das Bündnis zwischen Numidien und der Römischen Republik blieb weiterhin bestehen, und Micipsa unterstützte die Römer im 3. Punischen Krieg gegen Karthago, im Kampf gegen Viriathus und gegen Numantia. Nach dem Tod seiner Brüder hatte er die Herrschaft allein inne. rdf:langString
Micipsa (? - 118 a. C.) (en Tifinagh: ⵎⵉⵙⵉⵒⵙⴰ Misipsa, en lenguas bereberes, MKWSN, en púnico: 𐤌𐤊𐤅‬𐤎𐤍‬),​ hijo y sucesor de Masinisa, fue un rey de Numidia. Heredó el trono en 148 a. C.) y reinó durante cerca de treinta años, hasta su muerte en el 118 a. C. Micipsa fue el padre de y Aderbal. Adoptó a su sobrino Jugurta (hijo de su hermano Mastanabal) que llegó a ser en su día, rey de Numidia. Tras su muerte el reino se dividió entre los tres, pero pronto se impuso Jugurta a sus competidores. rdf:langString
Mizipsa (?-K.a. 118) (antzinako grezieraz: Μικίψας; tifinaghez: MKWSN; hizkuntza punikoz: 𐤌𐤊𐤅‬𐤎𐤍), Masinisaren seme eta oinordekoa, Numidiako errege bat izan zen. Tronua K.a. 148an heredatu zuen eta Numidia 30 urtez gobernatu zuen. Mizipsa eta Aderbalen aita izan zen. Bere iloba Jugurta adoptatu zuen (bere anaia Mastanabalen semea zena) beranduago Numidiako errege izatea lortu zuena. Mizipsa hiltzean, erresuma Hiempsal, Aderbal eta Jugurtaren artean banatu zen, baina azken hau laster gailendu zitzaien bere bi lehengusuei. rdf:langString
Micipsa (Numidia, ... – Numidia, 118 a.C.) è stato un sovrano berbero, re di Numidia. Nelle iscrizioni libiche e quelle in punico il suo nome era scritto (senza indicazione di vocali) MKWSN: probabilmente doveva suonare pressappoco *Mikipwsan. rdf:langString
Міціпса (нумід. mkwsn, лат. Micipsa, грец. Μικίψας; * ? — † 118 до н. е.) — цар Нумідії у 2-й половині II століття до н. е., старший з закононароджених синів Масинісси. Вперше згадується в 151 до н.е., коли їздив з братом в Карфаген домовлятися про повернення в місто пронумідійськи налаштованих громадян. Напад прихильників Гамількара на воїнів, які супроводжували Міціпсу, призвело до війни з Нумідією, яка скоро переросла в Третю Пунічну війну, що закінчилася руйнуванням Карфагена. rdf:langString
Micipsa, död 118 f.Kr., var kung av Numidien från 148 f.Kr. Micipsa var Masinissas äldste son och hade till en början sina bröder och till medregenter, dock på ett sätt så att han själv hade det mesta av makten. Efter sina bröders död blev han ensam härskare. Micipsa var en trogen anhängare av Rom och särskilt nära förbunden med familjen . År 134 f.Kr. sände han romarna hjälptrupper i kriget mot Numantia under anförande av sin brorson Jugurtha. Micipsa dog 118 f.Kr., efter att ha insatt Jugurtha samt sina två söner Hiempsal och till härskare i Numidien. rdf:langString
rdf:langString ميسيبسا
rdf:langString Micipsa
rdf:langString Micipsa
rdf:langString Micipsa
rdf:langString Mizipsa
rdf:langString Micipsa
rdf:langString Micipsa
rdf:langString Micipsa
rdf:langString Micipsa
rdf:langString ミキプサ
rdf:langString Micipsa
rdf:langString Micypsa
rdf:langString Миципса
rdf:langString Micipsa
rdf:langString Micipsa
rdf:langString Міціпса
rdf:langString Micipsa
rdf:langString Micipsa
xsd:integer 6201425
xsd:integer 1114769369
rdf:langString Hiempsal I, Adherbal and Jugurtha
rdf:langString Adherbal
rdf:langString Hiempsal I
xsd:integer 148
rdf:langString King of Numidia
xsd:integer 148
rdf:langString Micipsa (llatí: Micipsa; grec antic: Μικίψας) va ser rei de Numídia. Era el fill més gran de Masinissa I dels que van sobreviure al pare. Se'l menciona per primer cop l'any 150 aC quan Masinissa el va enviar amb el seu germà Gulussa com ambaixador a Cartago per demanar la restauració dels drets als partidaris de Masinissa que havien estat enviats a l'exili, però els cartaginesos no el van deixar entrar a la ciutat, li van tancar les portes i no van voler escoltar les seves proposicions. A la mort de Masinissa l'any 148 aC Publi Corneli Escipió Emilià Africà Menor va repartir el regne entre els tres germans, Micipsa, Gulussa i Mastanabal. A Micipsa li va correspondre Cirta amb els tresors allí acumulats i l'administració financera del regne. La mort dels seus germans cap a l'any 145 aC el va deixar en la completa possessió del regne, que va conservar fins a la seva mort l'any 118 aC. Es coneixen pocs esdeveniment del seu regnat, que en general va ser pacífic, ja que després de la caiguda de Cartago no tenia cap veí perillós. Va ser un aliat fidel dels romans als que va ajudar en la guerra a Hispània contra Viriat l'any 142 aC i després contra Numància. A la guerra de Numància el contingent númida estava manat pel seu nebot Jugurta, al que Micipsa va adoptar com a fill. Jugurta era ambiciós, però va controlar la seva ambició mentre Micipsa va viure. Cap al final del seu regnat, l'any 125 aC, una epidèmia de pesta va afectar al regne i va matar segons es diu a unes vuit-centes mil persones. Tot i així Numídia durant el seu regnat es pot considerar un país pròsper. Diodor de Sicília el considera el més virtuós de tots els reis africans i diu que va atreure a la seva cort a filòsofs i escriptors grecs i que Micipsa mateix va estudiar filosofia cap al final de la seva vida. Va fer construccions remarcables a Cirta amb nombrosos edificis públics, i un bon nombre de colons grecs es van establir a Numídia. A la seva mort el 118 aC va deixar el regne als seus dos fills Adhèrbal i Hiempsal I, i al seu nebot i fill adoptiu Jugurta. Segons Diodor també va deixar un fill que tenia el nom de Micipsa, però no és esmentat per cap altre autor.
rdf:langString مسيبسن، أو ماسيبسا أو مكيبسا ملك أمازيغي أو ملك نوميديا، توفي سنة 118ق.م، وهو عم الملك يوغرطة، وابن الملك ماسينيسا دامت مدة حكمه مايقارب الثلاثين سنة.
rdf:langString Micipsa (berberisch ⵎⵉⵙⵉⴱⵙⴰ Misibsa; † 118 v. Chr., punisch und numidisch mkwsn, altgriechisch Μικίψας) war von 148 v. Chr. bis zu seinem Tod König der numidischen Massylier. Er wurde als ältester Sohn des Massinissa dessen Nachfolger, musste aber auf Druck des römischen Feldherrn Scipio Aemilianus seine Brüder Gulussa und Mastanabal an der Regierung beteiligen. Das Bündnis zwischen Numidien und der Römischen Republik blieb weiterhin bestehen, und Micipsa unterstützte die Römer im 3. Punischen Krieg gegen Karthago, im Kampf gegen Viriathus und gegen Numantia. Nach dem Tod seiner Brüder hatte er die Herrschaft allein inne. Heute nimmt man überwiegend an, dass sich das Grab von Micipsa in Es Soumâa bei El Chroub befindet. Das Grab wurde früher Massinissa zugeschrieben.Nachrichten über Micipsa und seine Herrschaft finden sich in verstreuten Quellen, unter anderem bei Appian, Sallust und Plutarch. Außerdem gibt es von ihm geprägte Münzen sowie eine in punischer Sprache verfasste Ehreninschrift in (jetzt Cherchell im heutigen Algerien). Nach seinem Tod sollten seine Söhne Adherbal und Hiempsal sowie sein Neffe Jugurtha, den er adoptiert hatte, gleichzeitig Nachfolger werden und Numidien in drei Herrschaftsgebiete teilen. Bei Verhandlungen ließ jedoch Jugurtha Hiempsal ermorden, Adherbal konnte fliehen. 116 v. Chr. stimmte Rom einer Teilung Numidiens zwischen Jugurtha und Adherbal zu, der Friede war jedoch nicht von langer Dauer.
rdf:langString Mizipsa (?-K.a. 118) (antzinako grezieraz: Μικίψας; tifinaghez: MKWSN; hizkuntza punikoz: 𐤌𐤊𐤅‬𐤎𐤍), Masinisaren seme eta oinordekoa, Numidiako errege bat izan zen. Tronua K.a. 148an heredatu zuen eta Numidia 30 urtez gobernatu zuen. Bere aita hil zenean, boterea Mizipsa eta honen anaia eta artean banatu zen, hurrenez hurren armadaren zuzendaritzaz eta justizia administrazioaz arduratu zirenak. Bere kanpo politika Masinisarenaren jarraipena izan zen, Erromaren alde eginez honek Kartagorekin izan zuen Hirugarren Gerra Punikoan, eta jarraian Viriatoren aurka, Eszipion Emilianok zuzendutako erromatar armadentzat, arkulariak, habailariak eta elefanteak bidali zituelarik. Mizipsa eta Aderbalen aita izan zen. Bere iloba Jugurta adoptatu zuen (bere anaia Mastanabalen semea zena) beranduago Numidiako errege izatea lortu zuena. Mizipsa hiltzean, erresuma Hiempsal, Aderbal eta Jugurtaren artean banatu zen, baina azken hau laster gailendu zitzaien bere bi lehengusuei.
rdf:langString Micipsa (? - 118 a. C.) (en Tifinagh: ⵎⵉⵙⵉⵒⵙⴰ Misipsa, en lenguas bereberes, MKWSN, en púnico: 𐤌𐤊𐤅‬𐤎𐤍‬),​ hijo y sucesor de Masinisa, fue un rey de Numidia. Heredó el trono en 148 a. C.) y reinó durante cerca de treinta años, hasta su muerte en el 118 a. C. Al ocurrir la muerte de su padre, el poder se repartió entre Micipsa y sus hermanos y , que se ocuparon respectivamente de la dirección del ejército y de la administración de justicia. Su política exterior fue una continuación de la de Masinisa, apoyando a Roma contra Cartago en la tercera guerra púnica y luego en las guerras lusitanas contra Viriato, para las que envió arqueros, honderos y elefantes a Escipión Emiliano. Micipsa fue el padre de y Aderbal. Adoptó a su sobrino Jugurta (hijo de su hermano Mastanabal) que llegó a ser en su día, rey de Numidia. Tras su muerte el reino se dividió entre los tres, pero pronto se impuso Jugurta a sus competidores.
rdf:langString Micipsa (Numidian: MKWSN; Punic: 𐤌𐤊𐤅‬𐤎𐤍‬, MKWSN; died c. 118 BC) was the eldest legitimate son of Masinissa, the King of Numidia, a Berber kingdom in North Africa. Micipsa became the King of Numidia in 148 BC.
rdf:langString Micipsa (libyque ancien : MKWSN) était un roi de Numidie, fils et successeur de Massinissa. Il hérite du trône de Numidie en 148 av. J.-C., et y régnera pendant près de trente années, jusqu’à sa mort, en 118 av. J.-C. Micipsa est le père de Hiempsal Ier et Adherbal. Il a en outre adopté son neveu Jugurtha (fils de son frère Mastanabal) qui deviendra à son tour, roi de Numidie.
rdf:langString Micipsa (bahasa Berber: MKWSN; bahasa Punik: 𐤌𐤊𐤅‬𐤎𐤍‬, MKWSN; †skt. 118 SM) merupakan seorang Raja Numidia, ia adalah putra sulung Masinissa, Raja Numidia dari kerajaan Berber di Afrika Utara.
rdf:langString ミキプサ(Micipsa, 生年不詳 - 紀元前118年)は、ヌミディアの王。
rdf:langString Micipsa (Numidia, ... – Numidia, 118 a.C.) è stato un sovrano berbero, re di Numidia. Nelle iscrizioni libiche e quelle in punico il suo nome era scritto (senza indicazione di vocali) MKWSN: probabilmente doveva suonare pressappoco *Mikipwsan. Figlio primogenito di Massinissa, alla morte di quest'ultimo (148 a.C.) salì al trono della Numidia unificata, ma su pressione del comandante militare romano Publio Cornelio Scipione Emiliano dovette spartirsi il regno con i fratelli Gulussa (sembra, il secondogenito, incaricato di dirigere l'esercito) e Mastanabale (incaricato della giustizia e dei rapporti con i vassalli). Tutti e tre dovevano essere già avanti con gli anni, visto che il padre era morto a più di 90 anni di età. Delle vicende dei fratelli minori poco si sa, sta di fatto che nel 139 a.C. Micipsa regnava solo sulla Numidia, come ricorda l'iscrizione che in tale data fece apporre al mausoleo di Massinissa a Dugga. Sotto il regno di Micipsa i legami tra la Numidia e Roma rimasero molto stretti, e Micipsa appoggiò i Romani nella terza guerra punica contro il comune nemico Cartagine, in particolare nei combattimenti contro Viriato e contro Numanzia. In quest'ultima impresa si distinse per il suo valore il giovane Giugurta, figlio di Mastanabale che Massinissa aveva adottato alla morte di quest'ultimo. Sembra che questo invio del figlio adottivo in Spagna avesse lo scopo di allontanarlo dalla madrepatria, dove era molto popolare, ma il risultato fu che così Giugurta ebbe modo di intrecciare influenti relazioni nel campo romano. Alla morte di Micipsa, nel 118 a.C., dopo trent'anni di regno, la Numidia venne ancora una volta spartita in tre, tra i suoi figli Iempsale e Aderbale ed il figlio adottivo Giugurta, che ben presto doveva entrare in conflitto con i fratellastri. Una tradizione riportata da Sallustio vuole che proprio presagendo la possibile rovina dello stato numida in seguito alla discordia tra i tre, Micipsa abbia rivolto loro l'ammonimento, passato alla storia in latino, concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur "nell'armonia anche le piccole cose crescono, nel contrasto anche le più grandi svaniscono". Notizie su Micipsa e sul suo regno ci vengono da diverse fonti, tra cui Appiano, Sallustio e Plutarco. Vi sono inoltre delle monete da lui coniate ed una medaglia incisa in punico, ritrovata a Iol (oggi Cherchell). Va segnalata ancora l'iscrizione funeraria in caratteri neo-punici ritrovata presso Iol che doveva trovarsi nel suo mausoleo, oggi conservata al Museo del Louvre (AO 5118), oggetto di molti studi tra cui KAI 161.
rdf:langString Micypsa (zm. 118 p.n.e.) – król Numidii w latach 148 -118 p.n.e.
rdf:langString Micipsa (†118 v.Chr.) was de oudste zoon van koning Massinissa van Numidië en regeerde dertig jaar over het land.
rdf:langString Micipsa, död 118 f.Kr., var kung av Numidien från 148 f.Kr. Micipsa var Masinissas äldste son och hade till en början sina bröder och till medregenter, dock på ett sätt så att han själv hade det mesta av makten. Efter sina bröders död blev han ensam härskare. Micipsa var en trogen anhängare av Rom och särskilt nära förbunden med familjen . År 134 f.Kr. sände han romarna hjälptrupper i kriget mot Numantia under anförande av sin brorson Jugurtha. Micipsa dog 118 f.Kr., efter att ha insatt Jugurtha samt sina två söner Hiempsal och till härskare i Numidien. Micipsa sägs ha ägt god bildning och var en vän och främjare av den grekiska odlingen.
rdf:langString Micipsa foi um rei da Numídia, filho e sucessor de Massinissa. Após sua morte, o reino foi dividido entre seus filhos, Aderbal e Hiempsal e seu sobrinho Jugurta, porém este último ambicionava reinar sozinho, o que levou à Guerra de Jugurta.
rdf:langString Миципса (нумид.: mkwsn, лат. Micipsa, др.-греч. Μικίψας; умер в 118 до н. э.) — царь Нумидии во второй половине II века до н. э.; старший из законнорождённых сыновей Массиниссы.
rdf:langString Міціпса (нумід. mkwsn, лат. Micipsa, грец. Μικίψας; * ? — † 118 до н. е.) — цар Нумідії у 2-й половині II століття до н. е., старший з закононароджених синів Масинісси. Вперше згадується в 151 до н.е., коли їздив з братом в Карфаген домовлятися про повернення в місто пронумідійськи налаштованих громадян. Напад прихильників Гамількара на воїнів, які супроводжували Міціпсу, призвело до війни з Нумідією, яка скоро переросла в Третю Пунічну війну, що закінчилася руйнуванням Карфагена. Масинісса перед смертю розділив царство між трьома синами. З них Міціпсі дісталося управління скарбницею та царською столицею — Циртою. Після смерті братів Міціпса об'єднав Нумідію під своєю владою. Він прийняв під своє заступництво тисячі втікачів із зруйнованого римлянами Карфагена, намагаючись водночас підтримувати доброзичливі відносини з Римом. Міціпса послідував прикладу свого батька, розділивши Нумідію між синами Гіемпсалом та Адгербалом, а також племінником Югуртою, якого він усиновив. Це розділення вступило в силу після смерті Міціпси в 118 до н.е.
xsd:nonNegativeInteger 4899
xsd:gYear -118
xsd:gYear -148

data from the linked data cloud