Michael Scot

http://dbpedia.org/resource/Michael_Scot an entity of type: Thing

مايكل سكوت أو ميخائيل سكوتوس (باللاتينية:Michael Scotus ، عاش بين عامي 1175 – 1232) هو رياضياتي وعالم في العصور الوسطى. قام بترجمة أعمال ابن رشد وكان من أهم المثقفين في زمانه. شغل منصب المستشار العلمي والمنجم في بلاط فريدريك الثاني. rdf:langString

Michael Scotus (* um 1180 in Schottland oder Irland; † um 1235) war ein scholastischer Philosoph, Übersetzer, Mediziner, Alchemist und Astrologe, den Dante Alighieri als Magier beschrieb. Bekannt wurde der am Hof des Kaisers Friedrich II. tätige Gelehrte vor allem durch lateinische Übersetzungen von Avicenna (De animalibus) sowie Aristoteles (De animalibus) sowie ihm zugeschriebene und im Falle von De caelo wohl auch wirklich von ihm selbst durchgeführte Übersetzungen von Averroes-Kommentaren aristotelischer Werke aus dem Arabischen. rdf:langString

Miguel Escoto (n. h. 1175 en Escocia - m. ¿1232?) fue un filósofo, médico, alquimista y astrólogo medieval. rdf:langString

Michael Scot (gaztelaniaz: Miguel Escoto ; Eskozia, c. 1175 - c. 1232) Erdi Aroko filosofo, mediku, alkimista eta astrologo ospetsua izan zen. rdf:langString

Michael Scot (Latin: Michael Scotus; 1175 – c. 1232) was a mathematician and scholar in the Middle Ages. Born in Scotland, he was educated at Oxford and Paris, and worked in Bologna and Toledo, where he learned Arabic. His patron was Frederick II of the Holy Roman Empire and Scot served as science adviser and court astrologer to him. Scot translated Averroes and was the greatest public intellectual of his day. rdf:langString

Michael Scot (c. 1175 - c. 1235) adalah matematikawan, cendekiawan dan astrolog terkenal Skotlandia dari zaman pertengahan. Ia terkenal sebagai penerjemah karya-karya Dunia Arab ke bahasa Latin yang digunakan orang-orang Eropa pada umumnya. Ia mulai tercatat menerjemahkan naskah-naskah arab pada tahun 1217 di Toledo, Al-Andalus. Sejak 1227 ia menjadi ilmuwan istana Frederick II, dan terkenal di Eropa sebagai ahli astrologi. Karya yang ia terjemahkan dari bahasa Arab antara lain karya Aristoteles yang disertai uraian dari ilmuwan Arab Ibnu Rusyd. Selain itu, ia juga menerjemahkan karya-karya Al-Bitruji, Ibnu Sina dan Ibnu Rusyd. Penerjemahan-penerjemahannya ini dianggap memiliki pengaruh signifikan dalam memicu renaisans di Eropa. rdf:langString

Michaelus Scotus (ou Michael Scot) (né vers 1175 en Écosse - mort après 1232) est un philosophe scolastique médiéval, un médecin, un alchimiste et un astrologue. Dante Alighieri parle de lui comme celui qui connut les jeux trompeurs de la sorcellerie. Il s'est fait connaître en traduisant de l'arabe les commentaires d'Averroès sur les ouvrages d'Aristote (vers 1220). rdf:langString

Michele Scoto (in inglese Michael Scot; Scozia, 1175 circa – 1232 circa o 1236) è stato un filosofo scolastico, astrologo e alchimista scozzese, attivo presso la corte siciliana di Federico II di Svevia. È considerato il più importante averroista medievale, anche se non fu un seguace delle tesi averroistiche, il primo a far conoscere i commenti di Averroè alle opere aristoteliche in Occidente, contribuendo al recupero del retaggio filosofico aristotelico nell'Europa latina. rdf:langString

Michael Scot (ca. 1175 – 1235) was een veelzijdig middeleeuws geleerde. Hij was filosoof, wiskundige, vertaler, astroloog, magiër en alchemist. rdf:langString

Miquel Scot (1175- 1232) fou un matemàtic, astrònom i alquimista escocès de l'edat mitjana que assolí gran èxit a causa de les seves obres ocultistes. Va ser ordenat sacerdot i viatjà per diversos països per formar-se en filosofia. A la seva estada a Toledo va aprendre àrab, i així va poder traduir les obres d'Avicenna, Averrois i els comentaris a Aristòtil. En elles es mostra molt influït per l'obra d'Isidor de Sevilla. L'emperador Frederic II va encoratjar aquestes traduccions i el va mantenir a la seva cort, on va finalitzar les seves obres més famoses, entre les quals destaca la Physiognomia rdf:langString

Michael Scotus (1175-1232) estis skota kuracisto, filozofo, alkemiisto kaj astrologo. Li servis kiel scienca konsilisto kaj kortega astrologo de la imperiestro Federiko la 2-a, en Palermo. Kiel rimarkinda polimato, li estis protektita de unu imperiestro kaj tri papoj. Dank'al liaj tradukaĵoj el la araba kaj el la hebrea en la latinan, ni scias hodiaŭ pri la verkoj de Aristotelo. rdf:langString

マイケル・スコット（Michael Scot、1175年 - 1232年頃）は、スコットランド生まれの中世の占星術師、数学者である。ダンテの『神曲地獄編』などに魔術師として登場する。スコットランドに生まれダラムの学校や、オクスフォード、パリで哲学、数学、占星術を学んだ。その後イタリアを経て、スペインのトレドに移った。最初にスコットの記録が残っているのは1217年で、この年トレドでアルペトラギウスの天文学の著作Kitab fi l-hai'aを訳している。多くのアラビア語の著作を翻訳した。1220年にボローニャに移り、ローマ教皇ホノリウス3世に仕え、1224年にはアイルランドの司教に任命されたが、辞退した。1227年からはイタリア、シチリア島のフリードリヒ2世の宮廷でアラビア語の注釈のついたアリストテレスの著作を翻訳し、イブン・スィーナー、イブン・ルシュドの原著にふれた。フリードリヒ2世の宮廷占星術師として活躍し、多くの伝説が残されている。神学者ではないが、ダンテもイスラム科学をキリスト教徒が使うことには批判的で、その影響を強く受けた占星術にも同様に批判的だった（彼は『神曲』の中で13世紀の代表的な占星術師グイド・ボナッティとマイケル・スコットを地獄に落としている）。 rdf:langString

Майкл Скот или Скотт (англ. Michael Scot, лат. Michael Scotus) (1170/75/90/1200 — ок. 1236) — шотландский учёный — переводчик, математик и философ. Благодаря Майклу Скоту учёным европейских стран стали доступны на латыни некоторые произведения античных и арабских мыслителей. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString مايكل سكوت

rdf:langString Miquel Scot

rdf:langString Michael Scotus

rdf:langString Michael Scot

rdf:langString Miguel Escoto

rdf:langString Michael Scot

rdf:langString Michele Scoto

rdf:langString マイケル・スコット (占星術師)

rdf:langString Michael Scot

rdf:langString Майкл Скот

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 673618

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1124835769

dbpprop:spalten

xsd:integer 1459

dbpprop:birthDate

xsd:integer 1175

dbpprop:birthName

rdf:langString Michael Scot

dbpprop:caption

rdf:langString De Physionomiae manuscript

rdf:langString Michael Scot in the Bodleian Library's

dbpprop:deathDate

rdf:langString c. 1232

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Miquel Scot (1175- 1232) fou un matemàtic, astrònom i alquimista escocès de l'edat mitjana que assolí gran èxit a causa de les seves obres ocultistes. Va ser ordenat sacerdot i viatjà per diversos països per formar-se en filosofia. A la seva estada a Toledo va aprendre àrab, i així va poder traduir les obres d'Avicenna, Averrois i els comentaris a Aristòtil. En elles es mostra molt influït per l'obra d'Isidor de Sevilla. L'emperador Frederic II va encoratjar aquestes traduccions i el va mantenir a la seva cort, on va finalitzar les seves obres més famoses, entre les quals destaca la Physiognomia Els seus contemporanis el consideraven un mag poderós, capaç de convocar esperits i lluitar contra les bruixes. Com a tal apareix a la “Divina Comèdia” de Dante o als contes de Giovanni Boccaccio. La seva imatge ha estat usada com a sinònim de l'art oculta en novel·les modernes, sovint amb intenció paròdica.

rdf:langString مايكل سكوت أو ميخائيل سكوتوس (باللاتينية:Michael Scotus ، عاش بين عامي 1175 – 1232) هو رياضياتي وعالم في العصور الوسطى. قام بترجمة أعمال ابن رشد وكان من أهم المثقفين في زمانه. شغل منصب المستشار العلمي والمنجم في بلاط فريدريك الثاني.

rdf:langString Michael Scotus (1175-1232) estis skota kuracisto, filozofo, alkemiisto kaj astrologo. Li servis kiel scienca konsilisto kaj kortega astrologo de la imperiestro Federiko la 2-a, en Palermo. Kiel rimarkinda polimato, li estis protektita de unu imperiestro kaj tri papoj. Dank'al liaj tradukaĵoj el la araba kaj el la hebrea en la latinan, ni scias hodiaŭ pri la verkoj de Aristotelo. Pro sia vivo plena je mistikaĵoj, lia historio miksiĝas kun la legendoj kiuj persekutas sian personecon. Li vivis en Toledo, Bolonjo, Parizo, Palermo kaj eble en Salerno. La influo de Mikaelo Skoto sur la medicino estis limigita. Lia famo restis en lia reputacio kiel astrologo kaj magiisto, kaj lia historia graveco kuŝas sur la fakto ke li estis unu el la lastaj plej konataj aŭtoroj de la Mezepoko. Janus Lacinius, kredeble pseŭdonimo de Giovanni da Crotone, humanisto el Kalabrio, estis unu el la plej antikvaj eldonistoj de la verkoj de Mikaelo Skoto.

rdf:langString Michael Scotus (* um 1180 in Schottland oder Irland; † um 1235) war ein scholastischer Philosoph, Übersetzer, Mediziner, Alchemist und Astrologe, den Dante Alighieri als Magier beschrieb. Bekannt wurde der am Hof des Kaisers Friedrich II. tätige Gelehrte vor allem durch lateinische Übersetzungen von Avicenna (De animalibus) sowie Aristoteles (De animalibus) sowie ihm zugeschriebene und im Falle von De caelo wohl auch wirklich von ihm selbst durchgeführte Übersetzungen von Averroes-Kommentaren aristotelischer Werke aus dem Arabischen.

rdf:langString Miguel Escoto (n. h. 1175 en Escocia - m. ¿1232?) fue un filósofo, médico, alquimista y astrólogo medieval.

rdf:langString Michael Scot (gaztelaniaz: Miguel Escoto ; Eskozia, c. 1175 - c. 1232) Erdi Aroko filosofo, mediku, alkimista eta astrologo ospetsua izan zen.

rdf:langString Michael Scot (Latin: Michael Scotus; 1175 – c. 1232) was a mathematician and scholar in the Middle Ages. Born in Scotland, he was educated at Oxford and Paris, and worked in Bologna and Toledo, where he learned Arabic. His patron was Frederick II of the Holy Roman Empire and Scot served as science adviser and court astrologer to him. Scot translated Averroes and was the greatest public intellectual of his day.

rdf:langString Michael Scot (c. 1175 - c. 1235) adalah matematikawan, cendekiawan dan astrolog terkenal Skotlandia dari zaman pertengahan. Ia terkenal sebagai penerjemah karya-karya Dunia Arab ke bahasa Latin yang digunakan orang-orang Eropa pada umumnya. Ia mulai tercatat menerjemahkan naskah-naskah arab pada tahun 1217 di Toledo, Al-Andalus. Sejak 1227 ia menjadi ilmuwan istana Frederick II, dan terkenal di Eropa sebagai ahli astrologi. Karya yang ia terjemahkan dari bahasa Arab antara lain karya Aristoteles yang disertai uraian dari ilmuwan Arab Ibnu Rusyd. Selain itu, ia juga menerjemahkan karya-karya Al-Bitruji, Ibnu Sina dan Ibnu Rusyd. Penerjemahan-penerjemahannya ini dianggap memiliki pengaruh signifikan dalam memicu renaisans di Eropa.

rdf:langString Michaelus Scotus (ou Michael Scot) (né vers 1175 en Écosse - mort après 1232) est un philosophe scolastique médiéval, un médecin, un alchimiste et un astrologue. Dante Alighieri parle de lui comme celui qui connut les jeux trompeurs de la sorcellerie. Il s'est fait connaître en traduisant de l'arabe les commentaires d'Averroès sur les ouvrages d'Aristote (vers 1220).

rdf:langString Michele Scoto (in inglese Michael Scot; Scozia, 1175 circa – 1232 circa o 1236) è stato un filosofo scolastico, astrologo e alchimista scozzese, attivo presso la corte siciliana di Federico II di Svevia. È considerato il più importante averroista medievale, anche se non fu un seguace delle tesi averroistiche, il primo a far conoscere i commenti di Averroè alle opere aristoteliche in Occidente, contribuendo al recupero del retaggio filosofico aristotelico nell'Europa latina.

rdf:langString マイケル・スコット（Michael Scot、1175年 - 1232年頃）は、スコットランド生まれの中世の占星術師、数学者である。ダンテの『神曲地獄編』などに魔術師として登場する。スコットランドに生まれダラムの学校や、オクスフォード、パリで哲学、数学、占星術を学んだ。その後イタリアを経て、スペインのトレドに移った。最初にスコットの記録が残っているのは1217年で、この年トレドでアルペトラギウスの天文学の著作Kitab fi l-hai'aを訳している。多くのアラビア語の著作を翻訳した。1220年にボローニャに移り、ローマ教皇ホノリウス3世に仕え、1224年にはアイルランドの司教に任命されたが、辞退した。1227年からはイタリア、シチリア島のフリードリヒ2世の宮廷でアラビア語の注釈のついたアリストテレスの著作を翻訳し、イブン・スィーナー、イブン・ルシュドの原著にふれた。フリードリヒ2世の宮廷占星術師として活躍し、多くの伝説が残されている。神学者ではないが、ダンテもイスラム科学をキリスト教徒が使うことには批判的で、その影響を強く受けた占星術にも同様に批判的だった（彼は『神曲』の中で13世紀の代表的な占星術師グイド・ボナッティとマイケル・スコットを地獄に落としている）。著書は占星術、錬金術などにおよび、Super auctorem spherae、De sole et luna、De chiromantia、De physiognomia et de hominis procreationeなどがある。

rdf:langString Michael Scot (ca. 1175 – 1235) was een veelzijdig middeleeuws geleerde. Hij was filosoof, wiskundige, vertaler, astroloog, magiër en alchemist.

rdf:langString Майкл Скот или Скотт (англ. Michael Scot, лат. Michael Scotus) (1170/75/90/1200 — ок. 1236) — шотландский учёный — переводчик, математик и философ. Благодаря Майклу Скоту учёным европейских стран стали доступны на латыни некоторые произведения античных и арабских мыслителей. Майкл был каноником в Толедо, где в 1217 году закончил перевод трактата Аль-Битруджи о сфере, перевел трактаты Аристотеля: «История животных» с иврита или арабского, «О небе», «О душе» с комментарием Аверроэса. Леонардо Фибоначчи использовал переведённые им произведения и посвятил Майклу второй, исправленный вариант Книги абака. Майкл служил придворным астрологом императора Священной Римской империи Фридриха II, согласно легенде, именно Майкл предсказал, что Фридрих найдёт смерть в месте, названном в честь цветка. В сицилийский период жизни Скот в основном писал трактаты по астрологии, также ему приписываются несколько алхимических произведений. Майкл скончался в начале 1236 года. После смерти он стал известен как маг и чародей. Данте поместил его в Аду среди магов и предсказателей; Боккаччо упоминал его как некроманта, Вальтер Скотт писал, что в Шотландии Скота считали волшебником. Образ Майкла, возможно, находится на фреске Андреа Бонайути в базилики Санта-Мария-Новелла.

data from the linked data cloud