Melusine
http://dbpedia.org/resource/Melusine an entity of type: Thing
Meluzína je mytologická postava, víla, která má místo nohou hadí ocas. Zjevuje se prý na hradě Lusignanu v západní Francii. Poprvé se pod tímto jménem objevuje ve spisu Historie o Meluzíně, který roku 1393 sepsal knihař na objednávku vévody Jana z Berry, vévodkyně Marie z Baru a jejich bratrance, moravského markraběte Jošta Lucemburského. Od těch dob se Meluzína vyskytuje v mnoha pověstech a tajemných příbězích. Často se objevuje také v heraldice jako heraldická figura.
rdf:langString
Η Μελουζίνη (γαλλικά: Mélusine ) είναι ένα πρόσωπο της ευρωπαϊκής λαογραφίας και μυθολογίας, μια νεράιδα, ένα θηλυκό πνεύμα των υδάτων και των πηγών. Συνήθως απεικονίζεται ως μια γυναίκα που είναι ερπετό ή ψάρι από τη μέση κάτω (σαν γοργόνα). Επίσης, στις λαϊκές και ιπποτικές ιστορίες του Μεσαίωνα μερικές φορές απεικονίζεται με φτερά, δύο ουρές ή και τα δύο. Ο μύθος της συνδέεται ιδιαίτερα με τις βόρειες και δυτικές περιοχές της Γαλλίας, το Λουξεμβούργο και την Ολλανδία. Θεωρείται η μυθική πρόγονος του Οίκου των Λουζινιάν.
rdf:langString
Dalam legenda dan dongeng Eropa, Melusina adalah makhluk air legendaris yang berasal dari mata air dan sungai sakral. Melusina dilukiskan berwujud wanita dari kepala sampai pinggang, sedangkan berwujud ular atau ikan (kebanyakan seperti puteri duyung) dari pinggang ke bawah. Melusina juga dilukiskan bersayap, dengan memiliki dua ekor, dan dihubungkan dengan .
rdf:langString
Melusina è la Fata fondatrice della casata dei Lusignano, definita "Nostra Signora di Lusignano".
rdf:langString
メリュジーヌ（別名：メリュジーナ、仏: Melusine）は、フランスの伝承に登場する水の精霊で、一種の異類婚姻譚の主人公。上半身は中世の衣装をまとった美女の姿だが、下半身は蛇の姿で、背中にはドラゴンの翼が付いている事から竜の妖精でもあるとも言われている。マーメイドの伝承とも結び付けられて考えられることもある。
rdf:langString
Meluzyna – kobieca postać z legend i folkloru. Według jednej z wersji legend literackich z XIV wieku Meluzyna była czarodziejką. Taka wersja została spisana w latach 1387–1393 przez Jehana czy , dworzanina księcia Jana de Berry. W sztuce terminem meluzyna określa się element zdobniczy przedmiotów użytkowych (najczęściej świeczników), w postaci figurki przedstawiającej postać kobiecą z ogonem ryby lub węża..
rdf:langString
Melusine (of: Melusina) is een vrouw die voorkomt in verscheidene middeleeuwse volksverhalen. Het kernverhaal vertelt dat Melusine een fee is die trouwt met een ridder maar daarbij een voorwaarde stelt: hij mag haar op een welbepaalde dag van de week niet zien. Zij schenkt hem rijkdom en aanzien, maar verdwijnt als hij het taboe doorbreekt.
rdf:langString
Melusina é uma personagem da lenda e folclore europeus, um espírito feminino das águas doces em rios e fontes sagradas. Ela é geralmente representada como uma mulher que é uma serpente ou peixe (ao estilo das sereias), da cintura para baixo. Algumas vezes, é também representada com asas, duas caudas ou ambos, e, por vezes, mencionada como sendo uma nixia.
rdf:langString
美露莘（法語：Mélusine；法语：[melyzin]），為歐洲傳說中的女性水妖，常出沒於河流或中。常被描述為擁有女人的上半身，魚或蛇的下半身，有時還被形容為長著翅膀或同時擁有兩條尾巴。美露莘的傳說主要流傳於歐洲西北部，例如法國與低地諸國。在民間傳說及中世紀文學中，美露莘被描述成是神聖羅馬帝國盧森堡王朝、英格蘭金雀花王朝（該王朝起源於法國安茹）及法國呂西尼昂王朝等歐洲多國皇室的祖先。
rdf:langString
Мелюзина (Мелюзайн, Мелизанда) — фея из кельтских и средневековых легенд, дух свежей воды в святых источниках и реках. Часто изображалась как женщина-змея или женщина-рыба от талии и ниже (ср. морская дева), иногда с двумя хвостами. Выходит замуж за смертного, поставив ему условием, чтобы он никогда не видел её в зверином обличье. Когда он застает её в таком виде, бросает его. Считается родоначальницей дома Лузиньянов.
rdf:langString
Melusina (en francès: Mélusine) és un personatge llegendari, sovint assimilat a una fada, que té un cos semblant al d'una sirena amb ales tot i que la part baixa del seu cos té un aspecte de serp en comptes de peix. El seu origen és celta, si bé les llegendes associades es van estendre per tota Europa. Apareix com a personatge literari a obres medievals i romàntiques, com ara als contes de Johann Wolfgang von Goethe. En totes aquestes històries és una dona valenta que amaga el seu secret al marit o bé una princesa que acaba encantada per càstig. Semblen inspirades en una llegenda lligada a la matèria de Bretanya, en els cicles més tardans, o bé en la novel·la homònima de .
rdf:langString
Melusine ist eine mythische Sagengestalt des Mittelalters. Im Erzählkern handelt die Sage davon, dass Melusine einen Ritter unter der Bedingung eines speziellen heiratet, demzufolge er sie nicht in ihrer wahren Gestalt sehen soll: der einer Wasserfee, meist mit Schlangenleib. Melusine wird zur Quelle seines Ansehens und Reichtums, bis der Ritter das Tabu bricht. Melusine ist auch bekannt unter der Bezeichnung Melusina, in der französischen Literatur auch Merlusigne und ähnlich.
rdf:langString
Meluzino estas nomo de feino pri kiu ekzistas diverslokaj legendoj. En la franca departemento Vendée (Vendeo), ĝia nomo estas ligita al la bone prizorgata arbaro de Mervent [mervan] konsistanta esence el kverkoj kaj fagoj, kiu etendiĝas sur 5000 hektaroj norde de Fontenay-le-Comte. Tial oni nomas ĝin "Pays de Mélusine" (regiono de Meluzino). Meluzino havas la aspekton de virino kies malsupra parto de la korpo estas serpenta vosto. La legendo diras ke ŝi konstruis la vilaĝojn de Vouvant kaj Mervent kaj la fortikaĵojn de Tiffauges kaj Talmont.
rdf:langString
Mélusine (French: [melyzin]) or Melusina is a figure of European folklore, a female spirit of fresh water in a holy well or river. She is usually depicted as a woman who is a serpent or fish from the waist down (much like a lamia or a mermaid). She is also sometimes illustrated with wings, two tails, or both. Her legends are especially connected with the northern and western areas of France, Luxembourg, and the Low Countries.
rdf:langString
Melusina es un hada de la literatura medieval francesa, obra de Jean d'Arras, y , quienes recopilaron una serie de cuentos y narraciones populares ambientadas en la corte del rey Arturo. Constituye el paradigma que lleva su nombre, el , la cual abandona su mundo feérico para unirse a un hombre y compartir con él su vida, su fortuna y ser la madre de sus hijos, a cambio únicamente de respetar una promesa. Respeto que generalmente no se mantiene.
rdf:langString
Mélusine est un personnage féminin légendaire anguipède du Poitou, d'Alsace, de Lorraine, de Champagne, du Luxembourg et d'Allemagne souvent vue comme fée, et issue des contes populaires et chevaleresques du Moyen Âge. En France, elle peut se retrouver sous les noms de Merlusse (Vosges), Mère Lousine (Côte d'Or), Merluisaine (Champagne)... : ce nom renvoie plusieurs grands thèmes légendaires, comme par exemple la nymphe des eaux, l'être de terroir, le génie qui habite un certain lieu, le succube qui vient du monde diabolique s'unir charnellement avec un homme, l'annonciatrice de mort, la vouivre ou encore la sirène.
rdf:langString
멜뤼진(프랑스어: Mélusine) 또는 멜뤼지나(프랑스어: Melusina)는 유럽 민속에서 주로 성지나 강에 서식하는 담수의 닉세이다. 멜뤼진은 보통 인어처럼 허리 아래가 뱀(또는 드래곤)이나 물고기 형태를 한 여성으로 묘사되는데, 때때로 날개, 두 개의 꼬리 또는 둘 다 지닌 모습으로 묘사된다. 멜뤼진 전설은 특히 프랑스, 룩셈부르크, 저지대의 북부 및 서부 지역과 관련이 있다. 1308년부터 1437년까지 신성 로마 제국과 보헤미아 왕국, 헝가리 왕국을 통치한 림부르크-룩셈부르크가, 잉글랜드 왕국을 통치한 앙주가와 그 후손인 플랜태저넷가, 키프로스 왕국, 킬리키아 아르메니아 왕국, 예루살렘 왕국을 통치한 뤼지냥가 등의 가문들은 민화와 중세 문학에서 멜뤼진의 후손으로 묘사된다.
rdf:langString
Melusina eller Melusine (franska: Mélusine) är en fiktiv hjältinna i en välkänd europeisk legend. Äldsta kända nedtecknade sagan om Melusina är författad av fransmannen 1387, vilken bygger på en muntligt traderad berättelse. Melusinasagan har ofta lockat till konstnärlig bearbetning; bland annat har ägnat den en berömd akvarellserie. Melusina förekommer även i verk av bland andra Goethe, Franz Grillparzer och Felix Mendelssohn (Zum Märchen von der Schönen Melusine).
rdf:langString
rdf:langString
Melusina
rdf:langString
Meluzína (mytologie)
rdf:langString
Melusine
rdf:langString
Μελουζίνη
rdf:langString
Meluzino
rdf:langString
Melusina
rdf:langString
Mélusine (fée)
rdf:langString
Melusina
rdf:langString
Melusina
rdf:langString
Melusine
rdf:langString
멜뤼진
rdf:langString
メリュジーヌ
rdf:langString
Melusine
rdf:langString
Meluzyna
rdf:langString
Melusina
rdf:langString
Мелюзина
rdf:langString
Melusina
rdf:langString
美露莘
xsd:integer
357674
xsd:integer
1123116292
rdf:langString
Melusina (en francès: Mélusine) és un personatge llegendari, sovint assimilat a una fada, que té un cos semblant al d'una sirena amb ales tot i que la part baixa del seu cos té un aspecte de serp en comptes de peix. El seu origen és celta, si bé les llegendes associades es van estendre per tota Europa. Apareix com a personatge literari a obres medievals i romàntiques, com ara als contes de Johann Wolfgang von Goethe. En totes aquestes històries és una dona valenta que amaga el seu secret al marit o bé una princesa que acaba encantada per càstig. Semblen inspirades en una llegenda lligada a la matèria de Bretanya, en els cicles més tardans, o bé en la novel·la homònima de . El 1877, el folklorista francès Eugène Rolland, fill de Metz, juntament amb Henri Gaidoz, fundà una revista amb aquest nom que en un principi no va gaudir de gaire èxit, però més tard va agafar molta volada.
rdf:langString
Meluzína je mytologická postava, víla, která má místo nohou hadí ocas. Zjevuje se prý na hradě Lusignanu v západní Francii. Poprvé se pod tímto jménem objevuje ve spisu Historie o Meluzíně, který roku 1393 sepsal knihař na objednávku vévody Jana z Berry, vévodkyně Marie z Baru a jejich bratrance, moravského markraběte Jošta Lucemburského. Od těch dob se Meluzína vyskytuje v mnoha pověstech a tajemných příbězích. Často se objevuje také v heraldice jako heraldická figura.
rdf:langString
Η Μελουζίνη (γαλλικά: Mélusine ) είναι ένα πρόσωπο της ευρωπαϊκής λαογραφίας και μυθολογίας, μια νεράιδα, ένα θηλυκό πνεύμα των υδάτων και των πηγών. Συνήθως απεικονίζεται ως μια γυναίκα που είναι ερπετό ή ψάρι από τη μέση κάτω (σαν γοργόνα). Επίσης, στις λαϊκές και ιπποτικές ιστορίες του Μεσαίωνα μερικές φορές απεικονίζεται με φτερά, δύο ουρές ή και τα δύο. Ο μύθος της συνδέεται ιδιαίτερα με τις βόρειες και δυτικές περιοχές της Γαλλίας, το Λουξεμβούργο και την Ολλανδία. Θεωρείται η μυθική πρόγονος του Οίκου των Λουζινιάν.
rdf:langString
Meluzino estas nomo de feino pri kiu ekzistas diverslokaj legendoj. En la franca departemento Vendée (Vendeo), ĝia nomo estas ligita al la bone prizorgata arbaro de Mervent [mervan] konsistanta esence el kverkoj kaj fagoj, kiu etendiĝas sur 5000 hektaroj norde de Fontenay-le-Comte. Tial oni nomas ĝin "Pays de Mélusine" (regiono de Meluzino). Meluzino havas la aspekton de virino kies malsupra parto de la korpo estas serpenta vosto. La legendo diras ke ŝi konstruis la vilaĝojn de Vouvant kaj Mervent kaj la fortikaĵojn de Tiffauges kaj Talmont. La franca nobela dinastio Lusignan konsideris ŝin prapatrino de la familio.
rdf:langString
Melusine ist eine mythische Sagengestalt des Mittelalters. Im Erzählkern handelt die Sage davon, dass Melusine einen Ritter unter der Bedingung eines speziellen heiratet, demzufolge er sie nicht in ihrer wahren Gestalt sehen soll: der einer Wasserfee, meist mit Schlangenleib. Melusine wird zur Quelle seines Ansehens und Reichtums, bis der Ritter das Tabu bricht. Melusine ist auch bekannt unter der Bezeichnung Melusina, in der französischen Literatur auch Merlusigne und ähnlich. Die ältesten Überlieferungen des Melusinenstoffes stammen aus dem 12. Jahrhundert. Mögliche Ursprünge finden sich bereits in vorchristlichen Sagenwelten der hellenischen, keltischen wie auch der vorderasiatischen Kultur. Als historisch-genealogische Sage geht sie zurück auf die Familie Lusignan aus der französischen Region Poitou. Im Laufe der Zeit haben sich die Texte verändert. Erschien Melusine früh noch als Dämonin, wurde sie in den höfischen Romanen des Mittelalters als Ahnfrau mancher Familien immer mehr verchristlicht. Seit der Neuzeit verschwanden die Elemente der Familiengeschichte, es wurde mehr Wert auf die tragische Liebesbeziehung gelegt. Bis ins 20. Jahrhundert gehörte Melusine zu den außerordentlich populären Geschichten der europäischen Kulturen. Adaptionen existieren in vielen europäischen Sprachen. Seit dem 20. Jahrhundert hat sie allerdings an Präsenz verloren.
rdf:langString
Melusina es un hada de la literatura medieval francesa, obra de Jean d'Arras, y , quienes recopilaron una serie de cuentos y narraciones populares ambientadas en la corte del rey Arturo. Constituye el paradigma que lleva su nombre, el , la cual abandona su mundo feérico para unirse a un hombre y compartir con él su vida, su fortuna y ser la madre de sus hijos, a cambio únicamente de respetar una promesa. Respeto que generalmente no se mantiene. Melusina ha inspirado multitud de cuadros, sobre todo en su forma : mitad mujer y mitad serpiente alada, pez alado, o dragón (según la versión) pero también esculturas, canciones y poemas.
rdf:langString
Mélusine est un personnage féminin légendaire anguipède du Poitou, d'Alsace, de Lorraine, de Champagne, du Luxembourg et d'Allemagne souvent vue comme fée, et issue des contes populaires et chevaleresques du Moyen Âge. En France, elle peut se retrouver sous les noms de Merlusse (Vosges), Mère Lousine (Côte d'Or), Merluisaine (Champagne)... : ce nom renvoie plusieurs grands thèmes légendaires, comme par exemple la nymphe des eaux, l'être de terroir, le génie qui habite un certain lieu, le succube qui vient du monde diabolique s'unir charnellement avec un homme, l'annonciatrice de mort, la vouivre ou encore la sirène. Très ancienne, elle est pour les mythologues la « mater lucina » romaine qui présidait aux naissances, ou une divinité celte, protectrice de la Font-de-Sé (fontaine de la soif). Il pourrait également s’agir de la Lyké des Grecs, de la Mélugina des Ligures ou de la Milouziena des Scythes, dont le peuple serait issu d’Héraclès et d’Échidna, elle-même a une queue de serpent et des ailes de chauve-souris. Les Scythes dits « Taïfales » auraient en effet pris pied avec l’armée romaine dans le Poitou où ils auraient fondé la ville de Tiffauges. Pour les Gaulois, elle serait plutôt une sorte de Parque du nom de Mélicine (la tisseuse), d’où le thème de la destinée, très présent dans le mythe de Mélusine. L'une des évocations les plus anciennes de la figure de Mélusine nous vient de Walter Map (né aux alentours de 1140 ; † entre 1208 et 1210). Dans son livre De nugis curialium (Contes pour les gens de cour), on trouve aux côtés de contes d'origine celtique un dit nommé Henno cum dentibus (Henno à la dent) qui rapporte la rencontre d'Henno avec Mélusine qui devient son épouse. La mère de Henno surprend le secret de Mélusine qui se transforme en dragon quand elle se baigne. Gervais de Tilbury développe dans Otia imperialia (Le Livre des merveilles) le thème de Mélusine qui apparaît dans une vision médiévale du monde. Le texte est daté de 1211/14, et est dédicacé à Otton IV du Saint-Empire. Son histoire est immortalisée en prose par Jean d’Arras, dans son roman Mélusine ou la noble histoire des Lusignan qu’il offrit le 7 août 1393 au duc Jean de Berry, frère du roi Charles V et à sa sœur Marie de France, duchesse de Bar. Vers 1401, la légende est à nouveau contée, en vers cette fois, par Couldrette, dans son Roman de Mélusine qu’il écrivit pour Jean II de Parthenay-l'Archevêque, sire de Parthenay. En 1698, François Nodot propose une adaptation du roman d’Arras. On trouve aussi une évocation de Mélusine dans Les Très Riches Heures du duc de Berry (mois de mars). Mais l’histoire de Mélusine est bien plus ancienne : la littérature latine du XIIe, XIIIe siècle produisait déjà des contes se rapportant à une fée semblable à Mélusine. Pierre de Bressuire, prieur à l’abbaye Saint-Éloi et secrétaire de Jean II le Bon, écrivait au début du XIVe siècle, dans son Reductorium Morale, une histoire similaire à celle de Mélusine bien que la fée du conte ne soit pas nommée.
rdf:langString
Mélusine (French: [melyzin]) or Melusina is a figure of European folklore, a female spirit of fresh water in a holy well or river. She is usually depicted as a woman who is a serpent or fish from the waist down (much like a lamia or a mermaid). She is also sometimes illustrated with wings, two tails, or both. Her legends are especially connected with the northern and western areas of France, Luxembourg, and the Low Countries. The Limburg-Luxemburg dynasty (which ruled the Holy Roman Empire from 1308 to 1437 as well as Bohemia and Hungary), the House of Anjou and their descendants the House of Plantagenet (kings of England), and the French House of Lusignan (kings of Cyprus from 1205–1472, and for shorter periods over Cilician Armenia and Jerusalem) are said in folk tales and medieval literature to be descended from Melusine. The story combines several major legendary themes, such as the water nymph or mermaid, the earth being (terroir), the genius or guardian spirit of a location, the succubus who comes from the diabolical world to unite carnally with a man, or the banshee or harbinger of death.
rdf:langString
Dalam legenda dan dongeng Eropa, Melusina adalah makhluk air legendaris yang berasal dari mata air dan sungai sakral. Melusina dilukiskan berwujud wanita dari kepala sampai pinggang, sedangkan berwujud ular atau ikan (kebanyakan seperti puteri duyung) dari pinggang ke bawah. Melusina juga dilukiskan bersayap, dengan memiliki dua ekor, dan dihubungkan dengan .
rdf:langString
Melusina è la Fata fondatrice della casata dei Lusignano, definita "Nostra Signora di Lusignano".
rdf:langString
멜뤼진(프랑스어: Mélusine) 또는 멜뤼지나(프랑스어: Melusina)는 유럽 민속에서 주로 성지나 강에 서식하는 담수의 닉세이다. 멜뤼진은 보통 인어처럼 허리 아래가 뱀(또는 드래곤)이나 물고기 형태를 한 여성으로 묘사되는데, 때때로 날개, 두 개의 꼬리 또는 둘 다 지닌 모습으로 묘사된다. 멜뤼진 전설은 특히 프랑스, 룩셈부르크, 저지대의 북부 및 서부 지역과 관련이 있다. 1308년부터 1437년까지 신성 로마 제국과 보헤미아 왕국, 헝가리 왕국을 통치한 림부르크-룩셈부르크가, 잉글랜드 왕국을 통치한 앙주가와 그 후손인 플랜태저넷가, 키프로스 왕국, 킬리키아 아르메니아 왕국, 예루살렘 왕국을 통치한 뤼지냥가 등의 가문들은 민화와 중세 문학에서 멜뤼진의 후손으로 묘사된다. 한 이야기에 따르면 멜뤼진 자신은 요정 프레신과 알바 국왕 엘리나스의 딸이라고 하며, 멜뤼진의 어머니는 남편을 떠나 아발론 섬으로 딸을 데리고 갔다. 그가 목욕에서 그녀와 딸을 절대 보지 않겠다는 맹세를 어긴 후, 멜뤼진이 자신의 목욕에서 사생활을 보호하겠다고 맹세한 후에야 귀족과 결혼하는 이야기에서도 같은 패턴이 나타난다. 매번, 멜뤼진은 그가 그 맹세를 깨고 나서 귀족을 떠난다. 맹세를 깨는 남편에게서 멀어지고 날개를 펴고 변신하는 것도 멜뤼진에 관한 이야기에 등장하며, 이 이야기의 패턴은 볼프람 폰 에셴바흐가 저술한 파르치팔의 등장인물인 로엔그린에 영감을 준 백조 기사 전설과 유사하다.
rdf:langString
メリュジーヌ（別名：メリュジーナ、仏: Melusine）は、フランスの伝承に登場する水の精霊で、一種の異類婚姻譚の主人公。上半身は中世の衣装をまとった美女の姿だが、下半身は蛇の姿で、背中にはドラゴンの翼が付いている事から竜の妖精でもあるとも言われている。マーメイドの伝承とも結び付けられて考えられることもある。
rdf:langString
Meluzyna – kobieca postać z legend i folkloru. Według jednej z wersji legend literackich z XIV wieku Meluzyna była czarodziejką. Taka wersja została spisana w latach 1387–1393 przez Jehana czy , dworzanina księcia Jana de Berry. W sztuce terminem meluzyna określa się element zdobniczy przedmiotów użytkowych (najczęściej świeczników), w postaci figurki przedstawiającej postać kobiecą z ogonem ryby lub węża..
rdf:langString
Melusine (of: Melusina) is een vrouw die voorkomt in verscheidene middeleeuwse volksverhalen. Het kernverhaal vertelt dat Melusine een fee is die trouwt met een ridder maar daarbij een voorwaarde stelt: hij mag haar op een welbepaalde dag van de week niet zien. Zij schenkt hem rijkdom en aanzien, maar verdwijnt als hij het taboe doorbreekt.
rdf:langString
Melusina é uma personagem da lenda e folclore europeus, um espírito feminino das águas doces em rios e fontes sagradas. Ela é geralmente representada como uma mulher que é uma serpente ou peixe (ao estilo das sereias), da cintura para baixo. Algumas vezes, é também representada com asas, duas caudas ou ambos, e, por vezes, mencionada como sendo uma nixia.
rdf:langString
Melusina eller Melusine (franska: Mélusine) är en fiktiv hjältinna i en välkänd europeisk legend. Äldsta kända nedtecknade sagan om Melusina är författad av fransmannen 1387, vilken bygger på en muntligt traderad berättelse. Enligt den framställda sagan var Melusina en underskön kungadotter från Alba (Skottland) vilken, till straff för att hon hämnats på sin fader för ett löftesbrott som han begått mot modern, dömts att varje lördagskväll bli till hela nedre delen av sin kropp förvandlad till en fisk, i den svenska folksagan till en orm. Denna förhäxning skulle upphöra om hon fann en make som vid trolovningen svurit att varje lördag lämna henne ensam och utan att titta på henne, samt obrottsligt hållit denna ed tills hon fått tolv barn med honom. Men om han bröt eden skulle hennes straff upphöra först på yttersta dagen. Sagan förtäljer hur Melusina lyckades vinna en ung greveson, Raimond (till Forêt i Poitou). Hon blev hans maka och uppförde det präktiga . Hon förblev honom i allt trogen och födde honom tio söner, vilka i olika länder förvärvade makt och krigarrykte åt huset Lusignan. Emellertid skulle ofärden komma. Raimond eggades av sin bror att en lördagsafton tränga in till Melusinas badrum, vilket fick till följd att hon efter ett högtidligt avsked lämnade hemmet och försvann i luften. Sedermera uppenbarade hon sig ofta, och när någon olycka förestod ätten, hördes hon alltid dagarna innan från slottstornets tak upphäva klagoljud. Folkboken Melusina utgör en blandning av fesaga och riddarroman och bygger på Jean d'Arras roman från 1387. Folkboken spreds till flera länder och kom över Danmark in i Sverige, där den var väl känd på 1600-talet, såsom ett ställe i Georg Stiernhielms Hercules visar. Under 1700- och 1800-talet har många upplagor tryckts på svenska (i Kungliga biblioteket är den första från 1736). Melusinasagan har ofta lockat till konstnärlig bearbetning; bland annat har ägnat den en berömd akvarellserie. Melusina förekommer även i verk av bland andra Goethe, Franz Grillparzer och Felix Mendelssohn (Zum Märchen von der Schönen Melusine). I sin bok Arcane 17 (1944) tar André Breton Melusina till utgångspunkt för ett resonemang kring efterkrigstidens stora behov av feministiska krafter i förhållande till en alltför dominerande maskulin och destruktiv världsordning.
rdf:langString
美露莘（法語：Mélusine；法语：[melyzin]），為歐洲傳說中的女性水妖，常出沒於河流或中。常被描述為擁有女人的上半身，魚或蛇的下半身，有時還被形容為長著翅膀或同時擁有兩條尾巴。美露莘的傳說主要流傳於歐洲西北部，例如法國與低地諸國。在民間傳說及中世紀文學中，美露莘被描述成是神聖羅馬帝國盧森堡王朝、英格蘭金雀花王朝（該王朝起源於法國安茹）及法國呂西尼昂王朝等歐洲多國皇室的祖先。
rdf:langString
Мелюзина (Мелюзайн, Мелизанда) — фея из кельтских и средневековых легенд, дух свежей воды в святых источниках и реках. Часто изображалась как женщина-змея или женщина-рыба от талии и ниже (ср. морская дева), иногда с двумя хвостами. Выходит замуж за смертного, поставив ему условием, чтобы он никогда не видел её в зверином обличье. Когда он застает её в таком виде, бросает его. Считается родоначальницей дома Лузиньянов.
xsd:nonNegativeInteger
28392
