Mehndi
http://dbpedia.org/resource/Mehndi an entity of type: Thing
Mehndi, detto anche mehandi, mehindi o mendi è un termine hindi per indicare un tatuaggio temporaneo eseguito con henné naturale rosso (Lawsonia inermis), dipinto su mani e piedi. Viene usato in Vicino Oriente e nel Nordafrica per la decorazione di mani e piedi per il rito nuziale, benaugurante e di protezione. Viene eseguito con speciali stencil o a mano libera. I motivi sono di buon auspicio per la persona che li indossa e il rito del disegno del mehndi coinvolge le donne di tutta la famiglia e/o tribù. È in uso nel Nordafrica, in Medio Oriente, in India e in Pakistan.
rdf:langString
Менди (хинди मेहँदी, урду مہندی), также мехенди, — роспись по телу хной. В отличие от татуировки является временным украшением тела, но держится значительно дольше (до трёх недель), нежели краска или другие способы рисования по телу. Как традиция, наиболее распространена в арабских странах, Индии, Северной Африке, Малайзии и Индонезии. В настоящее время мехенди успешно развивается в европейских странах и Америке, где появились художники со своим стилем. Они стали придумывать свои индивидуальные эскизы для мехенди на основе традиционных.
rdf:langString
Mehendi, mehndi – popularny zwłaszcza w Indiach oraz krajach afrykańskich i azjatyckich zwyczaj dekorowania dłoni i stóp kobiety wzorem ze sproszkowanych liści henny (Lawsonia inermis). Stanowi bardzo popularny element hinduskiej ceremonii ślubnej, czerwonawy kolor henny ma przynieść szczęście w małżeństwie. W Indiach istnieje przesąd, że im ciemniejszy kolor mehendi panny młodej, tym szczęśliwsze będzie jej małżeństwo. Ozdabianie się henną ma miejsce również przy okazji świąt czy kobiecych spotkań. Wzory często przedstawiają ważne i symboliczne motywy, np. hinduistyczne bóstwa albo lampę w przypadku zdobień u muzułmanek związanych ze świętem Eid.
rdf:langString
曼海蒂（印地語：मेहंदी，mehndi/mehendi），亦作墨含蒂、魔汗第，是一種以从散沫花提取的粉為顏料的人體彩繪藝術，它源於美索不達米亞，已有千多年的歷史，至12世紀成為印度文化，盛行於印度、巴基斯坦及中東。以海娜粉制成的浆液在手臂或足上绘制繁复的图案，作为节日和婚礼吉祥的祝福，尤其在婚嫁時，都會在新娘的手掌及腳上繪上悅目的圖案作為裝飾。绘制曼海蒂是新娘婚前的重要仪式，图案越复杂，代表丈夫的爱意越深。 海娜是一種棕色的純植物油性顏料。彩繪約可維持一星期，直至因新陳代謝將留在皮膚表層的顏料排出體外。(参见：)
rdf:langString
Мехенді (гінді मेहँदी, урду مہندی, іноді менді) — мистецтво розпису тіла хною. Порівняно швидкий, безболісний і найбезпечніший спосіб нанесення тимчасового татуювання. Сьогодні це мистецтво широко розповсюджене в усьому світі, особливо в Індії та країнах сходу.
rdf:langString
Mehndi oder Mehendi (Hindi मेहन्दी, mehndī) ist die aus Nordwestindien, dem heutigen Pakistan stammende Bezeichnung für die kunstvolle ornamentale Körperbemalung (bodypainting) mit Henna. Sie erfolgt zu kosmetischen und rituellen Zwecken und ist schon seit dem Altertum bekannt. Sie soll ihren Ursprung in Persien haben und verbreitete sich von dort nach Indien, der Arabischen Halbinsel und Nordafrika. In Indien, Persien, den arabischen Kernländern, Marokko, Mauretanien, Tunesien, Ägypten, Türkei und dem Sudan erhält die Braut zur Hochzeit in der Henna-Nacht eine kunstvolle Bemalung mit Henna auf ihren Händen, evtl. Unterarmen und Füßen. In Bangladesch, im Kaschmir und im Sudan erhält auch der Bräutigam ein Mehndi, das aber weit weniger prachtvoll ausfällt als das der Braut.
rdf:langString
Mehndi es una forma de arte corporal y decoración temporal de la piel que generalmente se dibuja en manos o piernas, en la que se crean diseños decorativos en el cuerpo de una persona, utilizando una pasta, creada a partir de las hojas secas en polvo de la planta de henna (Lawsonia inermis). Es una forma popular de arte corporal entre las mujeres de la India, Bangladesh, Pakistán, Nepal, Irán, Maldivas y la población musulmana de Sri Lanka, y se asemeja a prácticas similares que se encuentran en el norte de África y el Medio Oriente. Este tipo de arte corporal se llama Diseños Mehndi en India, Pakistán, Bangladesh y Nepal. Mientras que en Occidente se llama Diseños Henna.
rdf:langString
Mehndi is a form of body art and temporary skin decoration from the Indian subcontinent usually drawn on hands or legs. They are decorative designs that are created on a person's body, using a paste, created from the powdered dry leaves of the henna plant (Lawsonia inermis). It is a popular form of body art in South Asia including countries such as India, Bangladesh, Pakistan, Maldives, Sri Lanka, Nepal and resembles similar traditions of henna as body art found in North Africa, East Africa and the Middle East. In the West, mehndi is commonly known as henna tattoo. Henna has been used as a dye for the skin since ancient times.
rdf:langString
Le mehndī (de l'hindi ou de l'ourdou मेहन्दी, mehndī), ou harqûs (au Maghreb) désigne habituellement l'art du dessin fait au henné sur la peau. Le mehndi est un équivalent éphémère du tatouage. Il est encore ou était populairement utilisé dans divers pays arabo-musulmans (Maghreb en particulier) et dans certaines parties de l'Asie. Au Bangladesh, au Cachemire et au Soudan, cette forme d'art corporel est utilisée lors des mariages pour les deux jeunes mariés.
rdf:langString
rdf:langString
Mehndi
rdf:langString
Mehndi
rdf:langString
Mehndī
rdf:langString
Mehndi
rdf:langString
Mehndi
rdf:langString
Mehendi
rdf:langString
Менди
rdf:langString
Мехенді
rdf:langString
曼海蒂
xsd:integer
537248
xsd:integer
1123950910
rdf:langString
February 2022
rdf:langString
Poorly written article
rdf:langString
Mehndi oder Mehendi (Hindi मेहन्दी, mehndī) ist die aus Nordwestindien, dem heutigen Pakistan stammende Bezeichnung für die kunstvolle ornamentale Körperbemalung (bodypainting) mit Henna. Sie erfolgt zu kosmetischen und rituellen Zwecken und ist schon seit dem Altertum bekannt. Sie soll ihren Ursprung in Persien haben und verbreitete sich von dort nach Indien, der Arabischen Halbinsel und Nordafrika. In Indien, Persien, den arabischen Kernländern, Marokko, Mauretanien, Tunesien, Ägypten, Türkei und dem Sudan erhält die Braut zur Hochzeit in der Henna-Nacht eine kunstvolle Bemalung mit Henna auf ihren Händen, evtl. Unterarmen und Füßen. In Bangladesch, im Kaschmir und im Sudan erhält auch der Bräutigam ein Mehndi, das aber weit weniger prachtvoll ausfällt als das der Braut. Seit Stars wie Madonna in den späten 1990er Jahren Körperbemalungen im Stil der indischen Mehndis in Mode brachten, hat sich im deutschen Sprachgebrauch für diese Art der Körperbemalung auch der Begriff Hennatattoo eingebürgert, da sie ähnlich wie Tätowierungen aussehen. Im Gegensatz zu echten Tätowierungen verblassen Mehndis innerhalb von zwei bis drei Wochen, da bei diesen nur die sich stetig erneuernde Oberhaut (Epidermis) eingefärbt wird und nicht wie bei Tätowierungen die Farbe subkutan eingebracht wird. Vom ärztlichen Standpunkt aus gesehen gilt Henna für Körperbemalungen als unbedenklich. Henna färbt aber von Natur aus nur in rotbraunen Farbnuancen und benötigt eine lange Einwirkzeit. Für einen schwarzen Farbton und eine schnelle Färbung der Haut wird dem Henna meistens das Haarfärbemittel PPD (p-Phenylendiamin) zugesetzt, das schwere allergische Reaktionen auslösen und zu irreparablen Haut- und Leberschäden führen kann. PPD ist billig und es ist auf dem europäischen Markt erlaubt, Henna bis zu sechs Prozent PPD zuzusetzen. Aus diesem Grund empfehlen Ärzte, misstrauisch und vorsichtig zu sein, wenn – nicht nur in einem Urlaubsland wie Indien, Marokko oder Tunesien, sondern auch in Europa – von „Mehndikünstlern“ bzw. Kosmetikfirmen schwarzfärbende „Hennatattoos“ und -pasten angeboten werden. Ein zumeist untrügliches Zeichen, dass PPD verwendet wird, ist die Versicherung, dass das Ergebnis bereits nach einer halben oder ganzen Stunde dauerhaft sichtbar sein wird. Für Mehndis mit reinem Henna muss man im Gegensatz dazu mindestens sechs bis acht Stunden Wartezeit aufbringen.
rdf:langString
Mehndi es una forma de arte corporal y decoración temporal de la piel que generalmente se dibuja en manos o piernas, en la que se crean diseños decorativos en el cuerpo de una persona, utilizando una pasta, creada a partir de las hojas secas en polvo de la planta de henna (Lawsonia inermis). Es una forma popular de arte corporal entre las mujeres de la India, Bangladesh, Pakistán, Nepal, Irán, Maldivas y la población musulmana de Sri Lanka, y se asemeja a prácticas similares que se encuentran en el norte de África y el Medio Oriente. Este tipo de arte corporal se llama Diseños Mehndi en India, Pakistán, Bangladesh y Nepal. Mientras que en Occidente se llama Diseños Henna. Según un estudio de 2013, la henna se ha utilizado como tinte para la piel (así como para el cabello y las uñas) durante más de 4.000 años. Según A Dictionary of Urdu, Classical Hindi and English Mehndi también se refiere a "la fiesta de bodas con motivo de las manos y los pies de la novia manchados con henna (ḥinā)" o "un arca o tabernáculo, llevado en procesión solemne por algunos musulmanes en vísperas del aniversario de la muerte de una persona que murió justo cuando estaba a punto de casarse: —meṅhdī bāṅdhnā (-meṅ) ”. Originalmente se usaba solo para las palmas de las mujeres y, a veces, para los hombres, pero a medida que pasaba el tiempo, era más común que las mujeres lo usaran. Hay muchas variaciones y diseños. Las mujeres generalmente se aplican diseños mehendi en las manos y los pies, aunque algunas, incluidas las pacientes con cáncer y las mujeres con alopecia, ocasionalmente decoran su cuero cabelludo. El color estándar de la henna es el marrón, pero a veces se emplean otros colores de diseño como el blanco, el rojo, el negro y el dorado. Mehendi en la tradición india se aplica típicamente durante bodas y festivales hindúes como , , Diwali, , , y Teej. Los musulmanes en el sur de Asia también aplican mehendi durante las bodas musulmanas, festivales como Eid-ul-Fitr y Eid al-Adha. En los festivales hindúes, a muchas mujeres se les aplica henna en las manos y los pies y, a veces, también en la parte posterior de los hombros, ya que los hombres la aplican en los brazos, las piernas, la espalda y el pecho. Para las mujeres, generalmente se dibuja en la palma, el dorso de la mano y en los pies, donde el diseño será más claro debido al contraste con la piel más clara de estas superficies, que naturalmente contienen menos pigmento melanina . Alta, Alata o Mahur es un tinte rojo que se usa de manera similar a la henna para pintar los pies de las novias en algunas regiones del sur de Asia, por ejemplo en Bangladesh y los estados indios de Bengala Occidental. Probablemente debido al deseo de una apariencia de "tatuaje negro", algunas personas agregan el tinte sintético parafenilendiamina (PPD) a la henna para darle un color negro. El PPD puede causar reacciones alérgicas graves y fue elegido alérgeno del año en 2006 por la Sociedad Norteamericana de Dermatitis de Contacto.
rdf:langString
Mehndi is a form of body art and temporary skin decoration from the Indian subcontinent usually drawn on hands or legs. They are decorative designs that are created on a person's body, using a paste, created from the powdered dry leaves of the henna plant (Lawsonia inermis). It is a popular form of body art in South Asia including countries such as India, Bangladesh, Pakistan, Maldives, Sri Lanka, Nepal and resembles similar traditions of henna as body art found in North Africa, East Africa and the Middle East. In the West, mehndi is commonly known as henna tattoo. Henna has been used as a dye for the skin since ancient times. There are many variations and designs. Women usually apply mehndi designs to their hands and feet, though some, including cancer patients and women with alopecia occasionally decorate their scalps. The standard color of henna is brown, but other design colors such as white, red, black and gold are sometimes used. Mehndi in Indian tradition is typically applied during Hindu weddings and festivals like Karva Chauth, Vat Purnima, Diwali, Bhai Dooj, Navraatri, Durga Pooja and Teej. Muslims in South Asia also apply mehndi during Muslim weddings as well as festivals such as Eid-ul-Fitr and Eid-ul-Adha. In Hindu and Sikh festivals, women often have henna applied to their hands, feet and sometimes the backs of their shoulders. Conversely, men usually have it applied on their arms, legs, back, and chest. For women, it is usually drawn on their palms, backs of their hands and on feet, where the design will be clearest due to contrast with the lighter skin on these surfaces, which naturally contains less of the pigment melanin. Likely due to the desire for a "tattoo-black" appearance, some people add the synthetic dye p-Phenylenediamine (PPD) to henna to give it a black colour. PPD may cause moderate to severe allergic reactions when applied to skin.
rdf:langString
Le mehndī (de l'hindi ou de l'ourdou मेहन्दी, mehndī), ou harqûs (au Maghreb) désigne habituellement l'art du dessin fait au henné sur la peau. Le mehndi est un équivalent éphémère du tatouage. Il est encore ou était populairement utilisé dans divers pays arabo-musulmans (Maghreb en particulier) et dans certaines parties de l'Asie. Au Bangladesh, au Cachemire et au Soudan, cette forme d'art corporel est utilisée lors des mariages pour les deux jeunes mariés. Au Rajasthan (Inde du nord-ouest), le mehndi est un art « folklorique », et il est courant que les femmes se fassent des dessins aussi raffinés que ceux des jeunes mariés. Dans le Maghreb (Maroc, Algérie, Tunisie, Mauritanie notamment), le henné faisait traditionnellement partie de l'arsenal de la séduction féminine, en compléments de tatouages définitifs (faits à l'aiguille et utilisant le bleu ergoté ou des encres noires), mais outre des fonctions esthétiques, il avait aussi des fonctions magiques et protectrices. En effet, certains de ces tatouages étaient censés non seulement protéger le porteur des esprits maléfiques, du mauvais sort ou autre mais pouvaient avoir aussi un but thérapeutique. Par exemple, en Afrique du Nord le tatouage de points disposés en forme de croix entre les sourcils était dit atténuer ou faire disparaitre les migraines. Aujourd'hui, la plante de henné est utilisée dans le traitement des ulcères de l'estomac et participe à la régularisation de la température corporelle.
rdf:langString
Mehndi, detto anche mehandi, mehindi o mendi è un termine hindi per indicare un tatuaggio temporaneo eseguito con henné naturale rosso (Lawsonia inermis), dipinto su mani e piedi. Viene usato in Vicino Oriente e nel Nordafrica per la decorazione di mani e piedi per il rito nuziale, benaugurante e di protezione. Viene eseguito con speciali stencil o a mano libera. I motivi sono di buon auspicio per la persona che li indossa e il rito del disegno del mehndi coinvolge le donne di tutta la famiglia e/o tribù. È in uso nel Nordafrica, in Medio Oriente, in India e in Pakistan.
rdf:langString
Менди (хинди मेहँदी, урду مہندی), также мехенди, — роспись по телу хной. В отличие от татуировки является временным украшением тела, но держится значительно дольше (до трёх недель), нежели краска или другие способы рисования по телу. Как традиция, наиболее распространена в арабских странах, Индии, Северной Африке, Малайзии и Индонезии. В настоящее время мехенди успешно развивается в европейских странах и Америке, где появились художники со своим стилем. Они стали придумывать свои индивидуальные эскизы для мехенди на основе традиционных.
rdf:langString
Mehendi, mehndi – popularny zwłaszcza w Indiach oraz krajach afrykańskich i azjatyckich zwyczaj dekorowania dłoni i stóp kobiety wzorem ze sproszkowanych liści henny (Lawsonia inermis). Stanowi bardzo popularny element hinduskiej ceremonii ślubnej, czerwonawy kolor henny ma przynieść szczęście w małżeństwie. W Indiach istnieje przesąd, że im ciemniejszy kolor mehendi panny młodej, tym szczęśliwsze będzie jej małżeństwo. Ozdabianie się henną ma miejsce również przy okazji świąt czy kobiecych spotkań. Wzory często przedstawiają ważne i symboliczne motywy, np. hinduistyczne bóstwa albo lampę w przypadku zdobień u muzułmanek związanych ze świętem Eid.
rdf:langString
曼海蒂（印地語：मेहंदी，mehndi/mehendi），亦作墨含蒂、魔汗第，是一種以从散沫花提取的粉為顏料的人體彩繪藝術，它源於美索不達米亞，已有千多年的歷史，至12世紀成為印度文化，盛行於印度、巴基斯坦及中東。以海娜粉制成的浆液在手臂或足上绘制繁复的图案，作为节日和婚礼吉祥的祝福，尤其在婚嫁時，都會在新娘的手掌及腳上繪上悅目的圖案作為裝飾。绘制曼海蒂是新娘婚前的重要仪式，图案越复杂，代表丈夫的爱意越深。 海娜是一種棕色的純植物油性顏料。彩繪約可維持一星期，直至因新陳代謝將留在皮膚表層的顏料排出體外。(参见：)
rdf:langString
Мехенді (гінді मेहँदी, урду مہندی, іноді менді) — мистецтво розпису тіла хною. Порівняно швидкий, безболісний і найбезпечніший спосіб нанесення тимчасового татуювання. Сьогодні це мистецтво широко розповсюджене в усьому світі, особливо в Індії та країнах сходу.
xsd:nonNegativeInteger
10498
