Medal
http://dbpedia.org/resource/Medal an entity of type: Thing
الميدالية أو نوط أو نيشان أو وسام أو رَصِيعَة هي جسم يوضع به بعض الأشياء الصغيرة المهمة كالمفاتيح، النوع الأول غالبا ما يصنع من الحديد أو البلاستيك (معادن أو غير معادن)، تختلف أحجام الميداليات حسب اختلاف الحاجات المطلوبة فمثلا إذا أردنا استخدامها في تعليق المفاتيح فتكون الميدالية صغيرة وأما إذا تعليق اشياء كبيرة بالميدالية فتكون الميدالية كبيرة.والنوع الثاني غالبا ما يصنع من الذهب والفضة والبرونز، وتعطى لمن يفوز أو يحقق أحد المراكز الثلاثة في مسابقة كبيرة وتختلف حجم الميدالية حسب المسابقة فيوجد ميداليات كبيرة نوعا ما ويوجد ميداليات صغيرة.
rdf:langString
Το μετάλλιο είναι ένα αντικείμενο το οποίο απονέμεται στον νικητή κάποιου διαγωνισμού, είτε αθλητικό, είτε γνώσεων. Υπάρχουν τα χρυσά, τα αργυρά και τα χάλκινα μετάλλια.
rdf:langString
Eine Medaille [meˈdaljə] ist in der Numismatik ein rundes oder ovales münzähnliches Metallstück mit Prägung, das keine Zahlungsmittelfunktion besitzt, sondern u. a. als Sammlerobjekt sowie Ehren- und Verdienstauszeichnung dient.
rdf:langString
Píosa miotail leata, i bhfoirm ciorcail, croise nó eile, le comhartha nó inscribhinn air, a bhuailtear nó a theilgtear chun eachtra nó ócáid a chomóradh, nó mar luach saothair ar éacht i gcogadh nó éigeandáil, spórt nó eachtra chultúrtha.
rdf:langString
Medali adalah benda logam kecil yang diberikan sebagai hadiah untuk melakukan sesuatu yang penting atau untuk memperingati sesuatu. Terdapat medali untuk olahraga, militer, akademik, penghargaan, dll. Ada juga medali yang memiliki makna keagamaan. disebut sebagai atau tanda jasa.
rdf:langString
메달(medal)은 동전 모양의 조각품으로 훈장, 초상화, 예술적 표현 등이 금속 등의 물질에 새겨져 있다. 메달은 운동, 군사, 과학, 학업 등의 성취를 인식시키는 한 형태로 개인이나 단체에게 수여할 수 있다. 메달은 또한 개인이나 사건, 예술 표현 작품을 기념하기 위해 만들기도 한다. 종교의 믿음으로 제공되는 도 존재한다.
rdf:langString
La medaglia, in numismatica, si differenzia dalla moneta, a cui è molto simile, perché coniata ed emessa da privati (ma in alcuni casi anche da stati) per scopi commemorativi e soprattutto non è una merce di scambio poiché priva di valore facciale. Per la forma e l'aspetto le medaglie assomigliano alle monete, ma spesso sono più grandi e hanno una funzione celebrativa, per questo hanno una circolazione più ristretta e non sono soggette all'usura tipica delle monete in circolazione.
rdf:langString
メダル (medal) は、直径数センチ大の金属の延べ板に、業績や事績の記念などの目的で、何らかの意匠を刻印したものをいう。ただし、通貨として利用される貨幣（硬貨・コイン）は含まれない。メダルの形状は円形のものが一般的であるが、四角形や星形など円形以外の形状のものもある。また、単に形状が印刷されただけの物も有る。メダイユ、メダイ（フランス語のmedailleなど）とも。
rdf:langString
Medalj (italienska: medaglia, av latin: metallum, metall) är ett myntliknande konstföremål som inte är betalningsmedel. Medaljkännedomen utgör en gren av numismatiken och faleristiken. Gravören kallas medaljör.
rdf:langString
Медаль (фр. medaille, от лат. metallum — «металл») — особый знак, выпускаемый в память о каком-либо событии, по случаю юбилейных дат и прочим, награда за военные заслуги, трудовые отличия, достижения в области науки, техники, культуры, спорта, успехи в учёбе и другом. Обычно выполняется в виде металлического знака, чаще круглой формы с выпуклыми изображениями. Различают лицевую (аверс), оборотную (реверс) и грань (гурт) сто́роны медали. Многие медали крепятся на колодке или планке. Такая колодка для медали может быть покрыта эмалью или обтянута муаровой лентой определённой расцветки.
rdf:langString
獎章或奖牌是一种拥有浮雕的金属製奖励品，一般用以奖励那些在运动、军事、科学、学术、艺术上或其他领域拥有特别成就及贡献者。
rdf:langString
Una medalla (del llatí medalia) és un objecte metàl·lic circular considerat valuós que té inscripcions o dibuixos gravats. Poden servir per commemorar un esdeveniment (com les esportives o els diferents guardons), servir com amulet o objecte religiós o usar-se com a joia. També poden indicar rang, com en el cas dels militars. Les medalles són objecte d'estudi i col·leccionisme en la numismàtica.
rdf:langString
Medaile je zvláštní druh plastiky. Tato plastika se užívá i jako vyznamenání nebo díky své trvanlivosti je vydávána jako připomínka významné události či výročí. Medaile jsou také druhem investice, kdy hodnotu drahého kovu (nejčastěji zlata a stříbra) zvyšuje i umělecká hodnota a precizní zpracování. Medaile či mince je vytvářena medailerem.
rdf:langString
Medalo, aŭ medaljono, estas, strikte parole, malgranda, plata, kaj ronda (aŭ, foje, ovalforma) peco el metalo kiu estis skulptita, muldita, gisita, premita, stampita, aŭ iamaniere markita kun insigno, portreto, aŭ alia arta figuro. Medalo povas esti aljuĝita al persono aŭ organizo kiel formo de rekono por sporta, militista, scienca, akademia, aŭ diversaj aliaj atingoj. Armeaj premioj kaj ornamaĵoj estas pli precizaj esprimoj por certaj specoj de ŝtatornamado. Medaloj ankaŭ povas esti kreitaj por vendo kaj rememori precizajn individuojn aŭ okazaĵojn, aŭ kiel verkoj de arta esprimo en sia propra konto. En la pasinteco, medaloj menditaj de individuo, tipe kun lia portreto, estis ofte utiligitaj kiel formo de diplomatia aŭ persona donaco, kun neniu senco esti premio pro la konduto de la riceva
rdf:langString
Schaumünze bzw. je nach Stückelung Schaupfennig, Schaugroschen, Schaugulden oder Schautaler sind Gedenkprägungen, die auf einen besonderen Anlass hin geprägt wurden. Sie wurden oft zu Geschenkzwecken ausgegeben. Nicht selten wurden Medaillen als Schautaler bezeichnet, was auch heute noch vorkommt. Der Name bezieht sich darauf, dass solche Münzen ursprünglich nicht dem Zahlungsverkehr dienten, sondern zur Schau, d. h. zur Erinnerung an eine denkwürdige Begebenheit geprägt wurden und damit eigentlich Medaillen waren.
rdf:langString
Aunque tanto en la forma como en el material existen múltiples excepciones, las medallas tienden a ser discos metálicos, similares en apariencia a las monedas, aunque usualmente de mayor diámetro y relieve pronunciado. Por lo tanto, también es sinónimo de premio, honor o condecoración. Normalmente tienen un símbolo o distinción en su interior. Las medallas son emitidas con diversos fines y así existen:
rdf:langString
Dominak metalezko diskoak izan ohi dira; alabaina, salbuespen ugari dago eta orokorrean txanpon itxura izateaz gain, diametro handiagoa eta erliebea nabarmenagoa izan ohi dute. Dominek hainbat helburu dituzte, hala bada honako hauek aurki ditzakeguː Numismatikaren arlo batek, dominen benekotasuna, jatorria eta sailkapenak egiten ditu. Errenazimenduan dominatzat hartzen ziren garai hartan erabiltzen ez ziren Antzinateko edozein txanpon. Orokorrean borobila izan arren, badaude obal itxurako dominak, baita alde anitzetakoak, laukiduna, izardunak, e.a.
rdf:langString
A medal or medallion is a small portable artistic object, a thin disc, normally of metal, carrying a design, usually on both sides. They typically have a commemorative purpose of some kind, and many are presented as awards. They may be intended to be worn, suspended from clothing or jewellery in some way, although this has not always been the case. They may be struck like a coin by dies or die-cast in a mould. An artist who creates medals or medallions is called a "medalist". Medals have long been popular collectible items, and in numismatics form a class called either exonumia or militaria.
rdf:langString
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.
rdf:langString
Een medaille is een klein metalen ere- of herinneringsteken dat soms uitgereikt wordt wanneer iemand een bijzondere prestatie heeft verricht. Het is een tastbaar symbool van de onderscheiding die aan iemand wordt uitgereikt. Er zijn ook medailles die een kunstvoorwerp zijn en medailles die als herinnering aan een geboorte, beleg of een andere gebeurtenis werden geslagen. In de sportwereld gebruikt men een gouden medaille voor de eerste plaats, zilver voor de tweede plaats en brons voor een derde plaats. Men spreekt informeel van een gouden, zilveren of bronzen plak.
*
*
*
*
*
*
rdf:langString
Medalha é um termo abrangente que indica a concessão tanto de um Prêmio quanto de uma Ordem ou Condecoração:
* por serviços prestados ao governo (por exemplo as Forças Armadas) – estritamente falando este caso refere-se apenas à medalha de aparência de uma moeda;
* por uma organização reconhecendo realizações em áreas específicas (como o Prêmio Nobel);
* para os primeiros colocados em competições esportivas (em geral recebendo as medalhas de ouro, prata e bronze). É igualmente um objeto comum de uso devocional religioso, existindo três modelos muito populares no mundo:
rdf:langString
Medal – niewielki, najczęściej okrągły lub owalny, płaski wyrób metalowy (odmiana wieloboczna jest zwana plakietką), wykonany zazwyczaj techniką odlewu lub bicia. Często jest zawieszony na wstążce. Pierwsze medale epoki nowożytnej pochodzą z XIV-wiecznych Włoch, a rozkwit medalierstwa przypada na wieki XV i XVI. Pierwszy medal w Polsce został wybity dla Jana Turzo, w 1508.
rdf:langString
Меда́ль (фр. medaille, лат. metallum) — невеликий, зазвичай круглий або овальний, плоский металевий виріб з рельєфним написом і зображенням. Випускається на згадку про якусь подію, з нагоди ювілейних та інших дат. Розрізняють лицьову (аверс), зворотну (реверс) і грань (гурт) сторони медалі.Зазвичай медалі кріпляться на колодці або планці. Колодка може бути покрита емаллю або обтягнута муаровою стрічкою певного забарвлення. Існують:
rdf:langString
rdf:langString
Medal
rdf:langString
ميدالية
rdf:langString
Medalla
rdf:langString
Medaile
rdf:langString
Medaille
rdf:langString
Schaumünze
rdf:langString
Μετάλλιο
rdf:langString
Medalo
rdf:langString
Medalla
rdf:langString
Domina
rdf:langString
Bonn (píosa miotail)
rdf:langString
Medali
rdf:langString
Médaille
rdf:langString
Medaglia
rdf:langString
メダル
rdf:langString
메달
rdf:langString
Medaille
rdf:langString
Medal
rdf:langString
Medalha
rdf:langString
Медаль
rdf:langString
Medalj
rdf:langString
Медаль
rdf:langString
獎章
xsd:integer
375211
xsd:integer
1122964132
rdf:langString
Una medalla (del llatí medalia) és un objecte metàl·lic circular considerat valuós que té inscripcions o dibuixos gravats. Poden servir per commemorar un esdeveniment (com les esportives o els diferents guardons), servir com amulet o objecte religiós o usar-se com a joia. També poden indicar rang, com en el cas dels militars. Es poden distingir quatre èpoques en la seva història. La primera comença amb l'Imperi Romà, on neixen i serveixen per honorar generals i dirigents. El Renaixement les rellança, imitant el costum clàssic. Al segle xvi canvien les tècniques d'encunyació però es respecta el seu ús, amb un auge dels motius religiosos, i a l'era contemporània esdevenen un objecte de consum, de manera que s'assimilen a plaquetes de record. Les medalles són objecte d'estudi i col·leccionisme en la numismàtica. És típic de les medalles militars que tinguin com a sistema de fixació una tira de roba anomenada cinta; la cinta de cada medalla, i de cada categoria dins la medalla, és dotada d'uns colors característics i significatius. En determinats tipus d'uniforme no es poden dur medalles, i llavors aquestes se simbolitzen mitjançant una cinta dels colors respectius, generalment duta en horitzontal.
rdf:langString
Medaile je zvláštní druh plastiky. Tato plastika se užívá i jako vyznamenání nebo díky své trvanlivosti je vydávána jako připomínka významné události či výročí. Medaile jsou také druhem investice, kdy hodnotu drahého kovu (nejčastěji zlata a stříbra) zvyšuje i umělecká hodnota a precizní zpracování. Medaile či mince je vytvářena medailerem. Medaile je také jeden z názvů pro vyznamenání sportovních, kulturních, společenských či chovatelských akcí. Obvykle jsou vyrobeny z plastu, kovu, skla či dřeva. Obvykle se vyrábí v základní zlaté, stříbrné, bronzové variantě, která je doplněna dalšími barvami.
rdf:langString
الميدالية أو نوط أو نيشان أو وسام أو رَصِيعَة هي جسم يوضع به بعض الأشياء الصغيرة المهمة كالمفاتيح، النوع الأول غالبا ما يصنع من الحديد أو البلاستيك (معادن أو غير معادن)، تختلف أحجام الميداليات حسب اختلاف الحاجات المطلوبة فمثلا إذا أردنا استخدامها في تعليق المفاتيح فتكون الميدالية صغيرة وأما إذا تعليق اشياء كبيرة بالميدالية فتكون الميدالية كبيرة.والنوع الثاني غالبا ما يصنع من الذهب والفضة والبرونز، وتعطى لمن يفوز أو يحقق أحد المراكز الثلاثة في مسابقة كبيرة وتختلف حجم الميدالية حسب المسابقة فيوجد ميداليات كبيرة نوعا ما ويوجد ميداليات صغيرة.
rdf:langString
Το μετάλλιο είναι ένα αντικείμενο το οποίο απονέμεται στον νικητή κάποιου διαγωνισμού, είτε αθλητικό, είτε γνώσεων. Υπάρχουν τα χρυσά, τα αργυρά και τα χάλκινα μετάλλια.
rdf:langString
Medalo, aŭ medaljono, estas, strikte parole, malgranda, plata, kaj ronda (aŭ, foje, ovalforma) peco el metalo kiu estis skulptita, muldita, gisita, premita, stampita, aŭ iamaniere markita kun insigno, portreto, aŭ alia arta figuro. Medalo povas esti aljuĝita al persono aŭ organizo kiel formo de rekono por sporta, militista, scienca, akademia, aŭ diversaj aliaj atingoj. Armeaj premioj kaj ornamaĵoj estas pli precizaj esprimoj por certaj specoj de ŝtatornamado. Medaloj ankaŭ povas esti kreitaj por vendo kaj rememori precizajn individuojn aŭ okazaĵojn, aŭ kiel verkoj de arta esprimo en sia propra konto. En la pasinteco, medaloj menditaj de individuo, tipe kun lia portreto, estis ofte utiligitaj kiel formo de diplomatia aŭ persona donaco, kun neniu senco esti premio pro la konduto de la ricevanto. Artisto kiu kreas medalojn aŭ medaljonojn estas nomita "medalisto". Ekzistas ankaŭ religiecaj medaloj kiuj povas esti portataj pro religiaj kialoj. Medaloj longe estis popularaj kolekteblaj eroj aŭ kiel diverseco de eksonumio aŭ de militaria. Medaloj ankaŭ povas esti produktitaj en rektangula formo, kvankam tiuj pli ĝuste estus priskribitaj kiel plateto, kaj oficialaj premioj kiel ekzemple armeaj ornamadoj ofte estas en formoj kiel ekzemple krucoj aŭ steloj, sed daŭre estas loze nomitaj "medaloj", kiel en la stelforma usona Medalo de Honoro. Portretaj medaloj estas kreitaj honore al specifa personeco. Tiu estis kutima farado en la antaŭfotografia periodo. En la bonorda uzo de la esprimo, medaljonoj estas pli grandaj, komencante je eble kvar coloj laŭlarĝe, kaj estas kutime tro grandaj por esti portitaj tre komforte, kvankam en parollingva uzo, "medaljono" foje kutimas nedece rilati al medalo utiligita kiel la juvelo de kolĉeno (kiel en la medaljona vira modstilo de la 1960-aj jaroj kaj 1970-aj jaroj), aŭ por aliaj specoj de medaloj. Medaljonoj ankaŭ povas esti nomitaj "tablomedaloj" ĉar ili estas tro grandaj por esti portitaj kaj povas nur esti elmontritaj sur muro, tabloplato, skribotablo, aŭ kabineto. Laŭ Francisko Azorín medalo estas Metala disketo surhavanta ambaŭflanke bildon, surskribaĵon, stampita por memorigilo de granda faro, de fama homo. Li indikas etimologion el la latina clinicus. Kaj li aldonas la terminon medalia, el metalum (metalo).
rdf:langString
Eine Medaille [meˈdaljə] ist in der Numismatik ein rundes oder ovales münzähnliches Metallstück mit Prägung, das keine Zahlungsmittelfunktion besitzt, sondern u. a. als Sammlerobjekt sowie Ehren- und Verdienstauszeichnung dient.
rdf:langString
Schaumünze bzw. je nach Stückelung Schaupfennig, Schaugroschen, Schaugulden oder Schautaler sind Gedenkprägungen, die auf einen besonderen Anlass hin geprägt wurden. Sie wurden oft zu Geschenkzwecken ausgegeben. Nicht selten wurden Medaillen als Schautaler bezeichnet, was auch heute noch vorkommt. Der Name bezieht sich darauf, dass solche Münzen ursprünglich nicht dem Zahlungsverkehr dienten, sondern zur Schau, d. h. zur Erinnerung an eine denkwürdige Begebenheit geprägt wurden und damit eigentlich Medaillen waren. Als Erinnerungsstück und kostbares Geschenk gedacht, wurde sie in aufwendiger Verarbeitung geschaffen und sorgfältig geprägt. Ursprünglich Schöpfungen der italienischen Renaissance (zum Beispiel als Scudo d’oro), die das Selbstbewusstsein der oft rasch emporgekommenen Fürsten versinnbildlichen sollten, und an antike Vorbilder angelehnt waren, verbreiteten sie sich auch in Deutschland seit der Zeit Kaiser Maximilians I. rasch. Dazu zählten Schaugroschen, -pfennige, -gulden, -taler („Prämientaler“) und -dukaten, die zu besonderen Anlässen – zum Beispiel für Prämierungen bei Preisschießen, Taufen, Hochzeiten, Todesfällen, Ordensverleihungen, guten Schulabschlüssen oder sonstige Anlässen – als Erinnerungsstücke, oft mit einem vielfachen Nennwert der Umlaufmünze geprägt wurden. Die Schaumünzen wurden häufig offiziell von Fürsten verliehen oder als Geschenke vergeben und können teils als Vorläufer der heutigen Orden angesehen werden („“). Diese Sonderprägungen wurden gelegentlich auf Dickschrötlingen (genannt Münz-Löser) oder als Klippen (eckige Münzen) ausgeführt. Sie waren gelegentlich mit Henkeln oder Ösen versehen, so dass sie am „(Hosen-)Band“ getragen werden konnten. Schautaler wurden auch als Zwitterprägung hergestellt. Besonders im 18. Jahrhundert gab es Abschläge von geringwertigen Pfennig- oder Groschenprägestempeln auf hochwertigen Gold- oder Silberschrötlingen, die dann anlässlich von Münzstättenbesuchen hochgestellter Persönlichkeiten als Geschenke – neben offiziellen Münzbesuchstalern – ausgegeben wurden. Abschläge etwa von Dukatenstempeln auf minderwertigen Kupferschrötlingen können dagegen zumeist als Arbeits- oder Qualitätskontrollen der Prägestempel angesehen werden.
rdf:langString
Dominak metalezko diskoak izan ohi dira; alabaina, salbuespen ugari dago eta orokorrean txanpon itxura izateaz gain, diametro handiagoa eta erliebea nabarmenagoa izan ohi dute. Dominek hainbat helburu dituzte, hala bada honako hauek aurki ditzakeguː
* Oroitzapen edo oroigarrigarri gisa sortuak
* Erakunde batek eskainitakoak, lan edo zerbitzu jakin baten sari modura (esaterako, Nobel saria).
* Lehiaketa batean irabazleei emandako sari gisa (olinpiar jokoetako domina).
* Gobernu edo administrazio zerbitzu batek eskaintzen dituenak. Hedaduraz militar sariak ere izan daitezke.
* Hainbat gurtza erlijioetan ematen direnak. Numismatikaren arlo batek, dominen benekotasuna, jatorria eta sailkapenak egiten ditu. Errenazimenduan dominatzat hartzen ziren garai hartan erabiltzen ez ziren Antzinateko edozein txanpon. Orokorrean borobila izan arren, badaude obal itxurako dominak, baita alde anitzetakoak, laukiduna, izardunak, e.a.
rdf:langString
A medal or medallion is a small portable artistic object, a thin disc, normally of metal, carrying a design, usually on both sides. They typically have a commemorative purpose of some kind, and many are presented as awards. They may be intended to be worn, suspended from clothing or jewellery in some way, although this has not always been the case. They may be struck like a coin by dies or die-cast in a mould. A medal may be awarded to a person or organisation as a form of recognition for sporting, military, scientific, cultural, academic, or various other achievements. Military awards and decorations are more precise terms for certain types of state decoration. Medals may also be created for sale to commemorate particular individuals or events, or as works of artistic expression in their own right. In the past, medals commissioned for an individual, typically with their portrait, were often used as a form of diplomatic or personal gift, with no sense of being an award for the conduct of the recipient. An artist who creates medals or medallions is called a "medalist". Medals have long been popular collectible items, and in numismatics form a class called either exonumia or militaria. In the proper use of the term, medallions are larger, starting at perhaps four inches across, and are, as such, usually too large to be worn very comfortably, though in colloquial use, "medallion" is often used to refer to a medal used as the pendant of a necklace (as in the fashion style of the 1960s and 1970s), or for other types of medals. Medallions may also be called "table medals" because they are too large to be worn and can only be displayed on a wall, table top, desk, or cabinet.
rdf:langString
Aunque tanto en la forma como en el material existen múltiples excepciones, las medallas tienden a ser discos metálicos, similares en apariencia a las monedas, aunque usualmente de mayor diámetro y relieve pronunciado. Por lo tanto, también es sinónimo de premio, honor o condecoración. Normalmente tienen un símbolo o distinción en su interior. Esta voz tiene su origen en la latina Metallum y en italiano Medaglia y así llamamos a aquellas piezas antiguas, que según la más corriente opinión, eran la moneda, de que se usaba en sus respectivos tiempos. Ello es cierto a excepción de aquellas que en Italia y en otras partes se llaman Medallones, las cuales verosímilmente no eran moneda, sino de aquellas arrojadizas que se suelen ver y esparcir al pueblo en las aclamaciones de los Reyes o son fabricadas con ocasión de algún gran suceso y se reparten como dones. Las medallas son emitidas con diversos fines y así existen:
* Las emitidas con propósitos puramente artísticos (afines usualmente a las plaquetas).
* Las conmemorativas o de recuerdo.
* Las que otorga una organización por servicios distinguidos en un campo específico (como el premio Nobel).
* Las que se otorgan como premio en un evento o competición (como las medallas olímpicas).
* Las que otorga un gobierno por servicios al país, que se ostentan prendidas al pecho o colgadas al cuello; estrictamente hablando esto se refiere solo a medallas de apariencia similar a una moneda, pero informalmente se extiende también a la condecoración militar.
* Las de culto religioso, usualmente con un aro que permite colgarlas. El estudio de las medallas, su autenticidad, origen, clasificación, etc., constituye el objeto de la medallística, una rama de la numismática. En el Renacimiento se llamaban "medallas" a todas aquellas monedas de la Antigüedad que ya no estaban en circulación y por tanto no tenían valor de cambio ni tampoco tienen valor legal. Aunque la forma es generalmente redonda, con todo no faltan medallas ovales, poligonales, cuadradas, etc. Son monetiformes. La materia de que se componen es el oro, la plata, el plomo, el estaño, el platino, el níquel y el cobre pero también las hay de cristal y de barro cocido. En casos raros y especialmente durante el asedio a una plaza, se fabricaban monedas de cuero, papel o hierro (obsidionales).Las medallas no son totalmente de oro, plata o bronce; sino que solo las bañan en el material.
rdf:langString
Píosa miotail leata, i bhfoirm ciorcail, croise nó eile, le comhartha nó inscribhinn air, a bhuailtear nó a theilgtear chun eachtra nó ócáid a chomóradh, nó mar luach saothair ar éacht i gcogadh nó éigeandáil, spórt nó eachtra chultúrtha.
rdf:langString
Medali adalah benda logam kecil yang diberikan sebagai hadiah untuk melakukan sesuatu yang penting atau untuk memperingati sesuatu. Terdapat medali untuk olahraga, militer, akademik, penghargaan, dll. Ada juga medali yang memiliki makna keagamaan. disebut sebagai atau tanda jasa.
rdf:langString
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel. À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.
rdf:langString
메달(medal)은 동전 모양의 조각품으로 훈장, 초상화, 예술적 표현 등이 금속 등의 물질에 새겨져 있다. 메달은 운동, 군사, 과학, 학업 등의 성취를 인식시키는 한 형태로 개인이나 단체에게 수여할 수 있다. 메달은 또한 개인이나 사건, 예술 표현 작품을 기념하기 위해 만들기도 한다. 종교의 믿음으로 제공되는 도 존재한다.
rdf:langString
La medaglia, in numismatica, si differenzia dalla moneta, a cui è molto simile, perché coniata ed emessa da privati (ma in alcuni casi anche da stati) per scopi commemorativi e soprattutto non è una merce di scambio poiché priva di valore facciale. Per la forma e l'aspetto le medaglie assomigliano alle monete, ma spesso sono più grandi e hanno una funzione celebrativa, per questo hanno una circolazione più ristretta e non sono soggette all'usura tipica delle monete in circolazione.
rdf:langString
メダル (medal) は、直径数センチ大の金属の延べ板に、業績や事績の記念などの目的で、何らかの意匠を刻印したものをいう。ただし、通貨として利用される貨幣（硬貨・コイン）は含まれない。メダルの形状は円形のものが一般的であるが、四角形や星形など円形以外の形状のものもある。また、単に形状が印刷されただけの物も有る。メダイユ、メダイ（フランス語のmedailleなど）とも。
rdf:langString
Een medaille is een klein metalen ere- of herinneringsteken dat soms uitgereikt wordt wanneer iemand een bijzondere prestatie heeft verricht. Het is een tastbaar symbool van de onderscheiding die aan iemand wordt uitgereikt. Er zijn ook medailles die een kunstvoorwerp zijn en medailles die als herinnering aan een geboorte, beleg of een andere gebeurtenis werden geslagen. Een medaille kan vaak op de kleding gespeld worden. Zo'n medaille hangt meestal aan een kort gekleurd lint, dat deel uitmaakt van de medaille. Andere medailles kunnen aan een langer lint om de hals worden gedragen. Een medaille die niet gedragen wordt, is een legpenning. In de praktijk worden medailles alleen bij speciale gelegenheden gedragen. In de sportwereld gebruikt men een gouden medaille voor de eerste plaats, zilver voor de tweede plaats en brons voor een derde plaats. Men spreekt informeel van een gouden, zilveren of bronzen plak. Het begrip 'medaille' is nauw verbonden met een 'lintje', een 'herdenkingsmunt' en een 'erepenning'. Deze termen lopen in het dagelijks taalgebruik in elkaar over. Meestal, maar niet altijd, zijn sterren, kruisen en ridderorden hoger in aanzien dan medailles. Een Eremedaille verbonden aan de Huisorde van Oranje is zo'n uitzondering. Een medaille voor moed zal in het maatschappelijk verkeer ook hoger worden aangeslagen dan een ridderorde die men uit louter beleefdheid ontving. Een medaille is meestal rond, maar er zijn ook ovale en rechthoekige medailles bekend. Een rechthoekige medaille die niet aan lint is verbonden, wordt een plaque genoemd.
* Medaille van een Broeder van de Orde van de Nederlandse Leeuw, keerzijde met de ordespreuk
* De rechthoekige Medaille van Verdienste van de Sultan van Zanzibar
* Ook dit is officieel een medaille
* Karl Landsteiner Penning door Jac.J. van Goor (1931)
* Deze was als kunstvoorwerp gedacht
* Medaille in Bas-Reliëf ontworpen door Pierre De Soete uit de met Leopold III afgebeeld
rdf:langString
Medalha é um termo abrangente que indica a concessão tanto de um Prêmio quanto de uma Ordem ou Condecoração:
* por serviços prestados ao governo (por exemplo as Forças Armadas) – estritamente falando este caso refere-se apenas à medalha de aparência de uma moeda;
* por uma organização reconhecendo realizações em áreas específicas (como o Prêmio Nobel);
* para os primeiros colocados em competições esportivas (em geral recebendo as medalhas de ouro, prata e bronze). É igualmente um objeto comum de uso devocional religioso, existindo três modelos muito populares no mundo:
* Medalha de Nossa Senhora das Graças
* Medalha de Nossa Senhora das Lágrimas
* Medalha de São Bento
rdf:langString
Medal – niewielki, najczęściej okrągły lub owalny, płaski wyrób metalowy (odmiana wieloboczna jest zwana plakietką), wykonany zazwyczaj techniką odlewu lub bicia. Często jest zawieszony na wstążce. Pierwsze medale epoki nowożytnej pochodzą z XIV-wiecznych Włoch, a rozkwit medalierstwa przypada na wieki XV i XVI. Pierwszy medal w Polsce został wybity dla Jana Turzo, w 1508. Medale wykonuje się dla upamiętnienia ważnych wydarzeń albo jako odznaczenia lub nagrody za wybitne osiągnięcia sportowe (na przykład medal olimpijski), wojskowe i inne. Medal sportowy jest okrągłym lub owalnym krążkiem (zwykle złotym, srebrnym lub brązowym) zdobionym po jednej lub obu stronach reliefem. Medale wojskowe mają dużo bardziej różnorodną formę. Ich kształt, kolor i wielkość zależą od pomysłowości twórcy i oficjalnych wymogów.
rdf:langString
Medalj (italienska: medaglia, av latin: metallum, metall) är ett myntliknande konstföremål som inte är betalningsmedel. Medaljkännedomen utgör en gren av numismatiken och faleristiken. Gravören kallas medaljör.
rdf:langString
Медаль (фр. medaille, от лат. metallum — «металл») — особый знак, выпускаемый в память о каком-либо событии, по случаю юбилейных дат и прочим, награда за военные заслуги, трудовые отличия, достижения в области науки, техники, культуры, спорта, успехи в учёбе и другом. Обычно выполняется в виде металлического знака, чаще круглой формы с выпуклыми изображениями. Различают лицевую (аверс), оборотную (реверс) и грань (гурт) сто́роны медали. Многие медали крепятся на колодке или планке. Такая колодка для медали может быть покрыта эмалью или обтянута муаровой лентой определённой расцветки.
rdf:langString
獎章或奖牌是一种拥有浮雕的金属製奖励品，一般用以奖励那些在运动、军事、科学、学术、艺术上或其他领域拥有特别成就及贡献者。
rdf:langString
Меда́ль (фр. medaille, лат. metallum) — невеликий, зазвичай круглий або овальний, плоский металевий виріб з рельєфним написом і зображенням. Випускається на згадку про якусь подію, з нагоди ювілейних та інших дат. Часто використовується як нагородний знак, що встановлений державами або авторитетними організаціями як нагороду за військові заслуги, трудові відзнаки, досягнення в галузі науки, техніки, культури, спорту, успіхи в навчанні, учасникам конкурсів, змагань, оглядів і таке інше. Або учасникам виставки за високу якість експонатів; тваринам (собакам, коровам і таке інше) — за породистість або інші якості. Медалі також випускають на честь визначної особи чи події з написом і зображенням. Розрізняють лицьову (аверс), зворотну (реверс) і грань (гурт) сторони медалі.Зазвичай медалі кріпляться на колодці або планці. Колодка може бути покрита емаллю або обтягнута муаровою стрічкою певного забарвлення. Існують:
* Світські медалі
* Нагороди УНР
* Державні нагороди України
* Медаль шкільна
* Золота, срібна
*
* Золота, срібна та бронзова
* Медаль конкурсу
* Церковні медалі
xsd:nonNegativeInteger
32459
