May 2012 Greek legislative election
http://dbpedia.org/resource/May_2012_Greek_legislative_election an entity of type: Thing
Les eleccions legislatives gregues de 6 de maig de 2012 van ser unes eleccions anticipades al Parlament grec realitzades en l'esmentada data. Estaven previstes per al 2013, quatre anys després de les anteriors, però en novembre de 2011 es va arribar a l'acord d'avançar-les sota el mandat d'un govern de coalició format per a implementar les decisions preses amb altres països de l'Eurozona i amb el Fons Monetari Internacional un mes abans.
rdf:langString
La 6-an de majo 2012 okazis baloto pri la grekia parlamento, post kiam la registaro elektita en la parlamenta baloto de 2009 origine por kvarjara oficperiodo pli frue dissolviĝis pro la forta ekonomia krizo de la lando. Post kiam la baloto de la 6-a de majo ne rezultigis klaran kaj regopovan parlamentan plumulton, rapide sekvis plia parlamenta baloto la 17-an de junio 2012. La rezultoj de la maja baloto sume bildiĝas en la skemo dekstre:
rdf:langString
그리스 의회 선거가 2012년 5월 6일 실시됐다. 2012년 4월 11일 그리스 대통령 파풀리아스가 총리 파파디모스의 제안에 따라 의회를 해산함에 따라, 2년 반만에 실시된 조기선거였다. 선거 결과, 7개의 정당이 원내에 진출하였다. 집권연정을 구성하고 있던 신민주주의당과 사회당은 지지율이 크게 줄어들면서 원내 과반수 의석 확보에 실패했다. 극우 정당인 황금새벽당과 우익 독립 그리스인, 좌파 민주좌파당이 처음으로 원내진출에 성공했다. 급진좌파연합(시리자)은 득표율을 크게 늘려 원내 제2당이 되었다.
rdf:langString
2012年5月ギリシャ議会総選挙（ギリシア語: Ελληνικές βουλευτικές εκλογές Μαΐου 2012）は、ギリシャにおける立法府であるギリシャ議会を構成する議員を改選するために行われた選挙で、2012年5月6日に投票が実施された。
rdf:langString
Le elezioni parlamentari in Grecia del 2012 si tennero il 6 maggio per il rinnovo del Parlamento ellenico; poiché non si riuscì a formare alcuna maggioranza, furono indette nuove elezioni per il mese successivo.
rdf:langString
De Griekse parlementsverkiezingen vonden plaats op 6 mei 2012. Het lukte de partijen niet om een coalitie te vormen na deze verkiezingen waardoor er nieuwe verkiezingen werden gehouden in juni 2012.
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Grecji w maju 2012 – przedterminowe wybory do greckiego parlamentu, Izby Deputowanych odbyły się 6 maja 2012 roku.
rdf:langString
As eleições legislativas gregas de 2012 foram realizadas em 6 de Maio. Nas Eleições anteriores, em 2009, o vencedor foi o Partido do Movimento Socialista Pan-helénico.
rdf:langString
Parlamentsvalet i Grekland i maj 2012 var ett nyval som hölls söndagen den 6 maj 2012 i Grekland. Valresultatet blev historiskt och visade på en total förändring av det politiska landskapet där de domnierande partierna, socialdemokratiska PASOK och konservativa Ny demokrati, förlorade sina maktpositioner.
rdf:langString
Парламентские выборы в Греции должны были состояться в 2013 году, через четыре года после предыдущих выборов. Однако при формировании правительства широкой коалиции во главе с беспартийным Лукасом Пападимосом было также утверждено решение о проведении досрочных выборов. Впоследствии выборы ожидались в период между 29 апреля и 13 мая 2012. Наконец 11 апреля Лукас Пападимос во время заседания Кабинета министров объявил окончательную дату выборов — 6 мая 2012.
rdf:langString
Парламентські вибори у Греції мали б відбутися у 2013 році, через чотири роки після попередніх виборів. Однак при формуванні уряду широкої коаліції на чолі із безпартійним Лукасом Пападімосом було також затверджено рішення про проведення дострокових виборів. Згодом вибори очікувалися в період між 29 квітня та 13 травня 2012 року. Зрештою 11 квітня Лукас Пападімос під час засідання Кабінету міністрів оголосив остаточну дату виборів — 6 травня 2012 року.
rdf:langString
2012年5月希腊议会选举于2012年5月6日举行，选举出300名希腊议会议员。依照宪法，本届选举应该于2013年末举行；但是2011年11月决定提前举行选举以成立联合政府。选举结束后，各政党组建联合政府的努力均告失败，希腊官方决定于6月17日重新进行议会选举。
rdf:langString
Οι βουλευτικές εκλογές του Μαΐου 2012 διεξήχθησαν στις 6 Μαΐου από την Κυβέρνηση Λουκά Παπαδήμου. Πρώτο κόμμα ήλθε η Νέα Δημοκρατία με 18,85% και 108 έδρες, δεύτερο κόμμα ο Συνασπισμός Ριζοσπαστικής Αριστεράς με 16,78% και 52 έδρες, τρίτο κόμμα το Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα με 13,18% και 41 έδρες, τέταρτο κόμμα οι Ανεξάρτητοι Έλληνες με 10,62% και 33 έδρες, πέμπτο κόμμα το Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας με 8,48% και 26 έδρες, έκτο κόμμα η Χρυσή Αυγή με 6,97% και 21 έδρες, έβδομο και τελευταίο κόμμα η Δημοκρατική Αριστερά με 6,11% και 19 έδρες. Η κατανομή των εδρών έγινε με το σύστημα της ενισχυμένης αναλογικής του Ν.3636/2008.
rdf:langString
Die Parlamentswahl in Griechenland Mai 2012 fand am 6. Mai 2012 statt. Es handelte sich um eine vorgezogene Neuwahl, die bereits etwa zweieinhalb Jahre nach der Wahl vom Oktober 2009 erforderlich wurde, weil der griechische Staatspräsident Karolos Papoulias auf Vorschlag des Ministerpräsidenten Loukas Papadimos am 11. April 2012 das griechische Parlament auflöste.
rdf:langString
Las elecciones legislativas griegas tuvieron lugar el 6 de mayo de 2012 para elegir a los 300 Miembros del Parlamento (en griego Βουλή των Ελλήνων, Voulí ton Ellinon, literalmente Consejo de los Helenos). Ningún partido político obtuvo la mayoría absoluta parlamentaria y tendría que formarse un gobierno de coalición.
rdf:langString
Legislative elections were held in Greece on Sunday, 6 May 2012 to elect all 300 members to the Hellenic Parliament. It was regular scheduled to be held in late 2013, four years after the previous election; however, an early election was stipulated in the coalition agreement of November 2011 which formed the Papademos Cabinet. The coalition comprised both of Greece's traditional major political parties, PASOK on the left and New Democracy (ND) on the right, as well as the right-wing Popular Orthodox Rally (LAOS). The aim of the coalition was to relieve the Greek government-debt crisis by ratifying and implementing decisions taken with other Eurozone countries and the International Monetary Fund (IMF) a month earlier.
rdf:langString
Des élections législatives anticipées ont eu lieu en Grèce le 6 mai 2012, après avoir été annoncées pour le 29 avril 2012. Ces élections étaient initialement prévues pour 2013, conformément à la Constitution, mais la signature de l'accord ayant conduit à la formation en novembre 2011 d'un gouvernement d'unité nationale, en vue de ratifier et mettre en œuvre les mesures de rigueur élaborées en concertation avec les autres pays de la zone euro et le FMI, incluait comme condition l'organisation d'élections anticipées. Le 13 février 2012, le gouvernement annonce la tenue de ces élections au mois avril, peu après le vote par le Parlement d'un nouveau plan de rigueur particulièrement drastique.
rdf:langString
rdf:langString
May 2012 Greek legislative election
rdf:langString
Eleccions legislatives gregues de maig de 2012
rdf:langString
Parlamentswahl in Griechenland Mai 2012
rdf:langString
Ελληνικές βουλευτικές εκλογές Μαΐου 2012
rdf:langString
Parlamenta baloto en Grekio la 6-an de majo 2012
rdf:langString
Elecciones parlamentarias de Grecia de mayo de 2012
rdf:langString
Élections législatives grecques de mai 2012
rdf:langString
Elezioni parlamentari in Grecia del maggio 2012
rdf:langString
2012년 5월 그리스 총선거
rdf:langString
2012年5月ギリシャ議会総選挙
rdf:langString
Griekse parlementsverkiezingen mei 2012
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Grecji w maju 2012 roku
rdf:langString
Eleições legislativas na Grécia em maio de 2012
rdf:langString
Парламентские выборы в Греции (май 2012)
rdf:langString
Parlamentsvalet i Grekland 2012 (maj)
rdf:langString
2012年5月希臘議會選舉
rdf:langString
Парламентські вибори у Греції 2012 (травень)
xsd:integer
33603524
xsd:integer
1122760759
xsd:integer
151
rdf:langString
Opinion polling for the 2012 Greek legislative elections
xsd:integer
386394
440966
536105
671324
833452
1061928
1192103
xsd:double
0.9399999999999999
xsd:double
6.68
xsd:double
12.19
xsd:double
14.62
xsd:double
30.74
rdf:langString
New
xsd:integer
0
<perCent>
65.12
rdf:langString
Independent
rdf:langString
Independent
rdf:langString
Greece
xsd:date
2012-05-06
xsd:integer
9945859
rdf:langString
Aleka Papariga 2009 .jpg
rdf:langString
Alexis Tsipras die 16 Ianuarii 2012.jpg
rdf:langString
Antonis Samaras 2014 .jpg
rdf:langString
Panos Kammenos 2013 .jpg
rdf:langString
Evangelos Venizelos 2014 .jpg
rdf:langString
Fotis Kouvelis .jpg
xsd:integer
130
xsd:integer
152682
xsd:double
0.29
xsd:double
4.6
xsd:double
7.54
xsd:double
33.47
xsd:double
43.92
rdf:langString
–
rdf:langString
rdf:langString
Map of electoral districts, showing the largest party by share of votes. Darker shades indicate stronger vote share.
rdf:langString
May 2012 Greek legislative election - Vote Strength.svg
rdf:langString
June 2012 Greek legislative election
rdf:langString
rdf:langString
June 2012
rdf:langString
Communist Party of Greece
rdf:langString
Independent Greeks
rdf:langString
National Resistance Movement
rdf:langString
PASOK
rdf:langString
Syriza
rdf:langString
No
rdf:langString
Dignity
rdf:langString
Independents
rdf:langString
Democratic Left
rdf:langString
New Democracy
rdf:langString
Regional Urban Development
rdf:langString
Panagrarian Labour Movement of Greece
rdf:langString
Golden Dawn
rdf:langString
Panathinaikos Movement
rdf:langString
Marxist–Leninist Communist Parties
<perCent>
6.97
13.18
18.85
6.11
8.48
10.62
16.79
rdf:langString
Interim Prime Minister after election
xsd:integer
2009
xsd:integer
2009
xsd:integer
9945859
xsd:integer
0
rdf:langString
+5
rdf:langString
+21
rdf:langString
New
rdf:langString
+17
rdf:langString
+39
rdf:langString
–15
rdf:langString
–119
xsd:integer
5
xsd:integer
17
xsd:integer
21
xsd:integer
39
xsd:integer
119
rdf:langString
New
xsd:integer
0
19
21
26
33
41
52
108
rdf:langString
All 300 seats in the Hellenic Parliament
rdf:langString
parliamentary
xsd:integer
3
18
302
335
799
1783
2565
3008
3618
6074
16010
28514
32519
38286
38313
55590
58170
60552
75416
114066
135960
161550
182925
185485
386394
440966
536105
671324
833452
1061928
1192103
rdf:langString
+0.02
rdf:langString
+0.05
rdf:langString
+0.03
rdf:langString
+0.29
rdf:langString
+0.34
rdf:langString
New
rdf:langString
+0.47
rdf:langString
+0.83
rdf:langString
+0.40
rdf:langString
+0.94
rdf:langString
–0.28
rdf:langString
+6.68
rdf:langString
–0.02
rdf:langString
–2.74
rdf:langString
–0.29
rdf:langString
+12.19
rdf:langString
–14.62
rdf:langString
–30.74
rdf:langString
Les eleccions legislatives gregues de 6 de maig de 2012 van ser unes eleccions anticipades al Parlament grec realitzades en l'esmentada data. Estaven previstes per al 2013, quatre anys després de les anteriors, però en novembre de 2011 es va arribar a l'acord d'avançar-les sota el mandat d'un govern de coalició format per a implementar les decisions preses amb altres països de l'Eurozona i amb el Fons Monetari Internacional un mes abans.
rdf:langString
Die Parlamentswahl in Griechenland Mai 2012 fand am 6. Mai 2012 statt. Es handelte sich um eine vorgezogene Neuwahl, die bereits etwa zweieinhalb Jahre nach der Wahl vom Oktober 2009 erforderlich wurde, weil der griechische Staatspräsident Karolos Papoulias auf Vorschlag des Ministerpräsidenten Loukas Papadimos am 11. April 2012 das griechische Parlament auflöste. Die beiden großen Volksparteien Nea Dimokratia (ND) und die sozialdemokratische Panellinio Sosialistiko Kinima (PASOK) erlitten starke Stimmenverluste und erreichten nicht einmal mehr gemeinsam eine Regierungsmehrheit (zuvor hatte stets eine der beiden Parteien alleine eine absolute Mehrheit erreicht). Erstmals zog die neonazistische und rassistische Chrysi Avgi ins Parlament ein, ebenso die rechtspopulistischen Anexartiti Ellines und die linke Dimokratiki Aristera. Die Koalition der Radikalen Linken (SYRIZA) wurde überraschend zweitstärkste Kraft. Internationale Pressestimmen fürchteten, dass das Land unregierbar werde.Die Führer der drei größten Parteien scheiterten nacheinander mit dem Versuch, eine Regierung zu bilden. Die Neuwahlen fanden am 17. Juni 2012 statt.
rdf:langString
Οι βουλευτικές εκλογές του Μαΐου 2012 διεξήχθησαν στις 6 Μαΐου από την Κυβέρνηση Λουκά Παπαδήμου. Πρώτο κόμμα ήλθε η Νέα Δημοκρατία με 18,85% και 108 έδρες, δεύτερο κόμμα ο Συνασπισμός Ριζοσπαστικής Αριστεράς με 16,78% και 52 έδρες, τρίτο κόμμα το Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα με 13,18% και 41 έδρες, τέταρτο κόμμα οι Ανεξάρτητοι Έλληνες με 10,62% και 33 έδρες, πέμπτο κόμμα το Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας με 8,48% και 26 έδρες, έκτο κόμμα η Χρυσή Αυγή με 6,97% και 21 έδρες, έβδομο και τελευταίο κόμμα η Δημοκρατική Αριστερά με 6,11% και 19 έδρες. Η κατανομή των εδρών έγινε με το σύστημα της ενισχυμένης αναλογικής του Ν.3636/2008. Η αποχή άγγιξε το 34,88% των εγγεγραμμένων ψηφοφορων. Μετά το αποτέλεσμα των εκλογών δεν έγινε δυνατός ο σχηματισμός κυβέρνησης και έτσι σχηματίστηκε η Υπηρεσιακή κυβέρνηση Παναγιώτη Πικραμμένου 2012.
rdf:langString
La 6-an de majo 2012 okazis baloto pri la grekia parlamento, post kiam la registaro elektita en la parlamenta baloto de 2009 origine por kvarjara oficperiodo pli frue dissolviĝis pro la forta ekonomia krizo de la lando. Post kiam la baloto de la 6-a de majo ne rezultigis klaran kaj regopovan parlamentan plumulton, rapide sekvis plia parlamenta baloto la 17-an de junio 2012. La rezultoj de la maja baloto sume bildiĝas en la skemo dekstre:
rdf:langString
Las elecciones legislativas griegas tuvieron lugar el 6 de mayo de 2012 para elegir a los 300 Miembros del Parlamento (en griego Βουλή των Ελλήνων, Voulí ton Ellinon, literalmente Consejo de los Helenos). Ningún partido político obtuvo la mayoría absoluta parlamentaria y tendría que formarse un gobierno de coalición. Luego del fracaso de los intentos de formación de un gobierno de coalición por parte de los líderes de las tres fuerzas políticas con mayor representación parlamentaria, el Presidente de la República Károlos Papoúlias propuso sin éxito un acuerdo de gobierno de personalidades tecnócratas y luego un gabinete transitorio integrado por todos los partidos con representación en el Parlamento. En consecuencia, el Presidente Papoúlias ejerció el procedimiento previsto en la Constitución y designó el 16 de mayo al jurista Panagiotis Pikramenos (presidente del Consejo de Estado, uno de los más altos tribunales) como Primer Ministro interino, a quien encomendó la formación de un gabinete de transición. El 17 de mayo fueron juramentados los ministros del gabinete de transición y este mismo día quedó constituida la nueva legislatura del Parlamento. El 18 de mayo, el Pleno del Parlamento eligió su Presidium, conformado por un presidente, siete vicepresidentes, tres cuestores y seis secretarios. Finalmente, el 19 de mayo, el Presidente Papoúlias disolvió el Parlamento mediante decreto y convocó a nuevas elecciones legislativas para el 17 de junio de 2012.
rdf:langString
Legislative elections were held in Greece on Sunday, 6 May 2012 to elect all 300 members to the Hellenic Parliament. It was regular scheduled to be held in late 2013, four years after the previous election; however, an early election was stipulated in the coalition agreement of November 2011 which formed the Papademos Cabinet. The coalition comprised both of Greece's traditional major political parties, PASOK on the left and New Democracy (ND) on the right, as well as the right-wing Popular Orthodox Rally (LAOS). The aim of the coalition was to relieve the Greek government-debt crisis by ratifying and implementing decisions taken with other Eurozone countries and the International Monetary Fund (IMF) a month earlier. The elections delivered massive losses for the parties of the outgoing government, resulting in a realignment of Greek politics. PASOK, who won the 2009 election in a relative landslide, won just 13% of the overall vote, a decline of almost three-quarters. ND emerged in first place with just 19% of votes, approximately half of its previous result. LAOS lost all of its seats. Syriza, previously a minor party on the left-wing, ran on an anti-austerity platform and outpolled PASOK with 17% of the vote. The Communist Party of Greece (KKE) improved its performance to 8.5%. Three new parties entered Parliament in the election – the right-wing populist Independent Greeks (ANEL) won 11%, the far-right Golden Dawn (XA) 7%, and the Democratic Left (DIMAR) 6%. New Democracy won a substantial plurality of 108 seats thanks to Greece's majority bonus, but ND and PASOK were the only pro-bailout parties present and now lacked a majority between them. Conversely, the anti-bailout parties were deeply divided between left and right. ND leader Antonis Samaras, Syriza's Alexis Tsipras, and PASOK's Evangelos Venizelos all tried and failed to put together governments in the days following the election. On 16 May, President Karolos Papoulias appointed Panagiotis Pikrammenos as caretaker Prime Minister and scheduled a new general election for 17 June.
rdf:langString
Des élections législatives anticipées ont eu lieu en Grèce le 6 mai 2012, après avoir été annoncées pour le 29 avril 2012. Ces élections étaient initialement prévues pour 2013, conformément à la Constitution, mais la signature de l'accord ayant conduit à la formation en novembre 2011 d'un gouvernement d'unité nationale, en vue de ratifier et mettre en œuvre les mesures de rigueur élaborées en concertation avec les autres pays de la zone euro et le FMI, incluait comme condition l'organisation d'élections anticipées. Le 13 février 2012, le gouvernement annonce la tenue de ces élections au mois avril, peu après le vote par le Parlement d'un nouveau plan de rigueur particulièrement drastique. Comme ces élections n'ont pu aboutir à la formation d'un gouvernement, de nouvelles élections législatives auront lieu le 17 juin 2012.
rdf:langString
그리스 의회 선거가 2012년 5월 6일 실시됐다. 2012년 4월 11일 그리스 대통령 파풀리아스가 총리 파파디모스의 제안에 따라 의회를 해산함에 따라, 2년 반만에 실시된 조기선거였다. 선거 결과, 7개의 정당이 원내에 진출하였다. 집권연정을 구성하고 있던 신민주주의당과 사회당은 지지율이 크게 줄어들면서 원내 과반수 의석 확보에 실패했다. 극우 정당인 황금새벽당과 우익 독립 그리스인, 좌파 민주좌파당이 처음으로 원내진출에 성공했다. 급진좌파연합(시리자)은 득표율을 크게 늘려 원내 제2당이 되었다.
rdf:langString
2012年5月ギリシャ議会総選挙（ギリシア語: Ελληνικές βουλευτικές εκλογές Μαΐου 2012）は、ギリシャにおける立法府であるギリシャ議会を構成する議員を改選するために行われた選挙で、2012年5月6日に投票が実施された。
rdf:langString
Le elezioni parlamentari in Grecia del 2012 si tennero il 6 maggio per il rinnovo del Parlamento ellenico; poiché non si riuscì a formare alcuna maggioranza, furono indette nuove elezioni per il mese successivo.
rdf:langString
De Griekse parlementsverkiezingen vonden plaats op 6 mei 2012. Het lukte de partijen niet om een coalitie te vormen na deze verkiezingen waardoor er nieuwe verkiezingen werden gehouden in juni 2012.
rdf:langString
Wybory parlamentarne w Grecji w maju 2012 – przedterminowe wybory do greckiego parlamentu, Izby Deputowanych odbyły się 6 maja 2012 roku.
rdf:langString
As eleições legislativas gregas de 2012 foram realizadas em 6 de Maio. Nas Eleições anteriores, em 2009, o vencedor foi o Partido do Movimento Socialista Pan-helénico.
rdf:langString
Parlamentsvalet i Grekland i maj 2012 var ett nyval som hölls söndagen den 6 maj 2012 i Grekland. Valresultatet blev historiskt och visade på en total förändring av det politiska landskapet där de domnierande partierna, socialdemokratiska PASOK och konservativa Ny demokrati, förlorade sina maktpositioner.
rdf:langString
Парламентские выборы в Греции должны были состояться в 2013 году, через четыре года после предыдущих выборов. Однако при формировании правительства широкой коалиции во главе с беспартийным Лукасом Пападимосом было также утверждено решение о проведении досрочных выборов. Впоследствии выборы ожидались в период между 29 апреля и 13 мая 2012. Наконец 11 апреля Лукас Пападимос во время заседания Кабинета министров объявил окончательную дату выборов — 6 мая 2012.
rdf:langString
Парламентські вибори у Греції мали б відбутися у 2013 році, через чотири роки після попередніх виборів. Однак при формуванні уряду широкої коаліції на чолі із безпартійним Лукасом Пападімосом було також затверджено рішення про проведення дострокових виборів. Згодом вибори очікувалися в період між 29 квітня та 13 травня 2012 року. Зрештою 11 квітня Лукас Пападімос під час засідання Кабінету міністрів оголосив остаточну дату виборів — 6 травня 2012 року.
rdf:langString
2012年5月希腊议会选举于2012年5月6日举行，选举出300名希腊议会议员。依照宪法，本届选举应该于2013年末举行；但是2011年11月决定提前举行选举以成立联合政府。选举结束后，各政党组建联合政府的努力均告失败，希腊官方决定于6月17日重新进行议会选举。
xsd:nonNegativeInteger
62180
xsd:date
2012-05-06
