Maximilianus Transylvanus
http://dbpedia.org/resource/Maximilianus_Transylvanus an entity of type: Thing
ماكسيميليانوس ترانسفليانوس (باللاتينية: Maximilianus Transylvanus) واسمه الحقيقي هو ماكسيميليان فون سفنبروجن (بالهولندية: Maximilian van Sevenbergen) هو مؤرخ هولندي ولد في سنة 1485 في قرية في هولندا عندما كانت جزء من الإمبراطورية الرومانية المقدسة. عمل في بلاط الإمبراطور شارلكان. أرخ لرحلة فرناندو ماجلان وخوان سباستيان إلكانو والتي كانت أول رحلة حول الأرض ما بين سنة 1519 و1522 في مؤلفه دي مولوكوس إنسوليس. لذلك اعتقد المؤرخين اللاحقين انه كان أحد الناجين في سفينة فيكتوريا. يعتقد أن أصوله تعود إلى ترانسيلفانيا في رومانيا ولذلك لقب بماكسيمليان الترانسلفاني. توفي في سنة 1528 في بروكسل.
rdf:langString
Maximilianus Transilvanus (Transylvanus, Transylvanianus, en español Maximiliano Transilvano) (nacido entre 1485 y 1490 - fallecido en 1538 en Bruselas) fue un cortesano del emperador Carlos V, conocido principalmente por ser el autor del primer relato en publicarse de la expedición de Magallanes-Elcano (1519-1522). Antiguamente se pensaba que el apellido indicaba que había nacido en la región de Transilvania pero actualmente se cree que es una traducción del apellido paterno, van Zevenbergen, que significa "de Transilvania" en holandés.
rdf:langString
Maximilian van Sevenbergen, Latinized in Maximilianus Transylvanus (Transilvanus, Transylvanianus), also Maximilianus of Transylvania and Maximilian (Maximiliaen) von Sevenborgen (between 1485 and 1490 – 1538, Brussels), was a courtier of Emperor Charles V who is mainly known for having authored the earliest account published on the Magellan and Elcano expedition, the first circumnavigation of the world (1519–22). Written after he interviewed the survivors of the Victoria, and being a relative of its sponsor Christopher de Haro, his account De Moluccis Insulis is a main source of information about the expedition along with those of Antonio Pigafetta and Peter Martyr.
rdf:langString
Maximiliaen van Sevenbergen, connu dans la République des Lettres sous le nom de Maximilianus Transylvanus, francisé en Maximilien Transilvain, né à Bruxelles entre 1485 et 1490 et décédé en 1538, est un humaniste, homme d'État et diplomate des anciens Pays-Bas. Maximilianus Transylvanus est l'auteur au XVIe siècle du premier récit imprimé de la première circumnavigation de l'histoire accomplie sous le commandement de Juan Sebastián Elcano en 1522 au cours du voyage de Magellan.
rdf:langString
Maximilianus Transylvanus, ook Maximilianus van Transsylvanië en Maximiliaen von Sevenborgen (circa 1490 - circa 1538), was een zestiende-eeuwse schrijver, gevestigd in de Zuidelijke Nederlanden, die een eerste verslag publiceerde van de omvaart van de wereld (1519-1522) door Magellaan en Elcano. Hij schreef het nadat hij de overlevenden van de Victoria interviewde, en omdat hij een familielid was van de financier van de reis Christopher de Haro, was zijn verslag De Moluccis Insulis, samen met dat van Antonio Pigafetta, een belangrijke kennisbron over de expeditie.
rdf:langString
Maximilià Transilvanus (Transylvanus, Transylvanianus), també Maximilià de Transsilvània o Maximilià (Maximilian) von Sevenborgen (nascut al voltant 1490 - mort el 1538 a Brussel·les) fou un escriptor del segle de 1500 que va escriure la primera descripció del Primer viatge de circumnavegació completat per Juan Sebastián Elcano (1519-1522).
rdf:langString
Максимилиан Трансильван (лат. Maximilianus Transylvanus, ок. 1490—1538; он же Максимилиан фон Зевенборген, von Sevenborgen) был секретарём императора Священной Римской империи Карла V, одновременно являвшегося правителем Арагона и Кастилии (фактически единой Испании) как Карл (Карлос) I. Происхождение Максимилиана точно неизвестно; прозвище может указывать на происхождение из Трансильвании, фамильное прозвание Зевенборгена говорит скорее о фламандских корнях. Он жил преимущественно в бельгийских владениях империи, предпочитавшихся в то время элитой (сам Карл родился в Генте) и умер в Брюсселе.
rdf:langString
rdf:langString
ماكسيميليانوس ترانسيلفانوس
rdf:langString
Maximilianus Transilvanus
rdf:langString
Maximilianus Transylvanus
rdf:langString
Maximiliano Transilvano
rdf:langString
Maximilianus Transylvanus
rdf:langString
Maximilianus Transylvanus
rdf:langString
Maximilianus Transylvanus
rdf:langString
Максимилиан Трансильван
xsd:integer
4424627
xsd:integer
1118942903
rdf:langString
Maximilià Transilvanus (Transylvanus, Transylvanianus), també Maximilià de Transsilvània o Maximilià (Maximilian) von Sevenborgen (nascut al voltant 1490 - mort el 1538 a Brussel·les) fou un escriptor del segle de 1500 que va escriure la primera descripció del Primer viatge de circumnavegació completat per Juan Sebastián Elcano (1519-1522). Maximilià Transylvanus va publicar el 1520 a Augsburg, en llatí, un llibre en què descriu l'esdeveniment en què el Rei d'Espanya Carles I és coronat emperador del Sacre Imperi a Barcelona durant el seu sojorn a Molins de Rei l'any 1519. L'anunci deia: Legatio ad sacratissimum ac invictum Caesarem divum Carolum .... ab reverendissimis et illustrissimis principibus ... qua functus est ...Federicus comes palatinus in Molendino regio ... En aquesta etapa, Maximilià va servir Carles com assistent personal i com a tal seguia de prop el monarca.
rdf:langString
ماكسيميليانوس ترانسفليانوس (باللاتينية: Maximilianus Transylvanus) واسمه الحقيقي هو ماكسيميليان فون سفنبروجن (بالهولندية: Maximilian van Sevenbergen) هو مؤرخ هولندي ولد في سنة 1485 في قرية في هولندا عندما كانت جزء من الإمبراطورية الرومانية المقدسة. عمل في بلاط الإمبراطور شارلكان. أرخ لرحلة فرناندو ماجلان وخوان سباستيان إلكانو والتي كانت أول رحلة حول الأرض ما بين سنة 1519 و1522 في مؤلفه دي مولوكوس إنسوليس. لذلك اعتقد المؤرخين اللاحقين انه كان أحد الناجين في سفينة فيكتوريا. يعتقد أن أصوله تعود إلى ترانسيلفانيا في رومانيا ولذلك لقب بماكسيمليان الترانسلفاني. توفي في سنة 1528 في بروكسل.
rdf:langString
Maximilianus Transilvanus (Transylvanus, Transylvanianus, en español Maximiliano Transilvano) (nacido entre 1485 y 1490 - fallecido en 1538 en Bruselas) fue un cortesano del emperador Carlos V, conocido principalmente por ser el autor del primer relato en publicarse de la expedición de Magallanes-Elcano (1519-1522). Antiguamente se pensaba que el apellido indicaba que había nacido en la región de Transilvania pero actualmente se cree que es una traducción del apellido paterno, van Zevenbergen, que significa "de Transilvania" en holandés.
rdf:langString
Maximilian van Sevenbergen, Latinized in Maximilianus Transylvanus (Transilvanus, Transylvanianus), also Maximilianus of Transylvania and Maximilian (Maximiliaen) von Sevenborgen (between 1485 and 1490 – 1538, Brussels), was a courtier of Emperor Charles V who is mainly known for having authored the earliest account published on the Magellan and Elcano expedition, the first circumnavigation of the world (1519–22). Written after he interviewed the survivors of the Victoria, and being a relative of its sponsor Christopher de Haro, his account De Moluccis Insulis is a main source of information about the expedition along with those of Antonio Pigafetta and Peter Martyr.
rdf:langString
Maximiliaen van Sevenbergen, connu dans la République des Lettres sous le nom de Maximilianus Transylvanus, francisé en Maximilien Transilvain, né à Bruxelles entre 1485 et 1490 et décédé en 1538, est un humaniste, homme d'État et diplomate des anciens Pays-Bas. Maximilianus Transylvanus est l'auteur au XVIe siècle du premier récit imprimé de la première circumnavigation de l'histoire accomplie sous le commandement de Juan Sebastián Elcano en 1522 au cours du voyage de Magellan.
rdf:langString
Maximilianus Transylvanus, ook Maximilianus van Transsylvanië en Maximiliaen von Sevenborgen (circa 1490 - circa 1538), was een zestiende-eeuwse schrijver, gevestigd in de Zuidelijke Nederlanden, die een eerste verslag publiceerde van de omvaart van de wereld (1519-1522) door Magellaan en Elcano. Hij schreef het nadat hij de overlevenden van de Victoria interviewde, en omdat hij een familielid was van de financier van de reis Christopher de Haro, was zijn verslag De Moluccis Insulis, samen met dat van Antonio Pigafetta, een belangrijke kennisbron over de expeditie.
rdf:langString
Максимилиан Трансильван (лат. Maximilianus Transylvanus, ок. 1490—1538; он же Максимилиан фон Зевенборген, von Sevenborgen) был секретарём императора Священной Римской империи Карла V, одновременно являвшегося правителем Арагона и Кастилии (фактически единой Испании) как Карл (Карлос) I. Происхождение Максимилиана точно неизвестно; прозвище может указывать на происхождение из Трансильвании, фамильное прозвание Зевенборгена говорит скорее о фламандских корнях. Он жил преимущественно в бельгийских владениях империи, предпочитавшихся в то время элитой (сам Карл родился в Генте) и умер в Брюсселе. В 1520 году издал в Аугсбурге отчёт об избрании своего господина императором. В октябре 1522 года Максимилиан составил на латинском языке послание, известное под кратким заголовком «De Moluccis» — «О Молуккских островах» (полностью «Максимилиана Трансильвана частное послание Цезарю, об удивительном и новейшем плавании испанцев на восток, где находятся ранее никому не доступные земли, в том числе и Молуккские острова» лат. Maximiliani Transylvani Caesaris a secretis epistola, de admirabili & novissima hispanorum in orientem navigatione, que auriae, & nulli prius accessae regiones sunt, cum ipsis etia moluccis insulis). Оно посвящено кругосветному плаванию находившегося на испанской службе португальца Магеллана и открытию пути с Востока (при плавании на Запад) к заветным пряностям Зондских островов. 8 сентября этого же года остатки магеллановой экспедиции во главе с Х. С. Элькано вернулись в Испанию на судне «Виктория»: Трансильван был свидетелем их прибытия и общался с моряками, явившимися в Вальядолид. В январе 1523 года письмо Трансильвана было издано печатным образом в Кёльне. Это было первым печатным известием о первом кругосветном путешествии. Несмотря на начавшуюся вскоре войну Карла V с Франциском I, экземпляр письма попал в Париж и был там переиздан значительным тиражом. Вышла также перепечатка в Риме. Вскоре отчёт Трансильвана был переведён и в далёкой России (см. Дмитрий Герасимов).
xsd:nonNegativeInteger
15114
