Massacre of Novgorod
http://dbpedia.org/resource/Massacre_of_Novgorod an entity of type: WikicatConflictsIn1570
The Massacre of Novgorod was an attack launched by Tsar Ivan IV (The Terrible)'s oprichniki on the city of Novgorod, Russia in 1570. Although initially an act of vengeance against the perceived treason of the local Orthodox church, the massacre quickly became possibly the most vicious in the brutal legacy of the oprichnina, with casualties estimated between two thousand to fifteen thousand and innumerable acts of extreme, violent cruelty. In the aftermath of the attack, Novgorod lost its status as one of Russia's leading cities, crippled by decimation of its citizenry combined with Ivan's assault on the surrounding farmlands.
rdf:langString
Pembantaian Novgorod adalah sebuah serangan yang diluncurkan oleh Tsar Ivan IV (The Terrible) di kota Novgorod, Rusia pada 1570. Jumlah korban yang besar yang terpadu dengan tingkat kekejaman ekstrim membuat kampanye tersebut menjadi hal paling menonjol dalam peninggalan brutal oprichnina.
rdf:langString
Le massacre de Novgorod est une attaque lancée en 1570 par les opritchnik du tsar Ivan IV (Le Terrible) contre la ville de Novgorod, en Russie. Bien qu'étant initialement un acte de vengeance contre la trahison perçue de l'église orthodoxe locale, le massacre est rapidement devenu peut-être le plus vicieux de l'héritage brutal de l'opritchnina, avec des pertes estimées entre deux mille et quinze mille et d'innombrables actes d'extrême cruauté. Au lendemain de l'attaque, Novgorod a perdu son statut de l'une des principales villes de Russie, paralysée par la décimation de ses citoyens combinée à l'assaut d'Ivan sur les terres agricoles environnantes.
rdf:langString
ノヴゴロド虐殺（ノヴゴロドぎゃくさつ、露: Новгородский погром）は、1570年にロシアのノヴゴロド市でツァーリ、イヴァン4世の親衛隊（オプリーチニキ）によって行われた襲撃。犠牲者の数が非常に多く、極端に暴力的な手段で殺害が行われた。
rdf:langString
노브고로드 학살(러시아어: Новгородский погром)은 1570년 이반 4세의 친위대 오프리치니키가 노브고로드시를 공격해 학살, 약탈을 자행한 사건이다. 이반 4세의 공포정치 시기에 벌어진 사건들 중 가장 잔혹하고 규모가 컸던 사건으로 꼽힌다. 『노브고로드 제3연대기』에서는 5주 동안 학살이 진행되었다고 한다. 정확한 희생자 수는 정확하지 않다. 이름이 파악된 희생자는 1,505명이지만, 당대에 이름이 남을 정도였으면 제후였을 것이며 유산층 이하 시민들은 수 만명 단위로 학살되었을 것이다. 『프스코프 제1연대기』에는 60,000 여명이 죽었다고 기록했다. 서유럽 기록들에서는 최대 27,000 명으로 기록했다. 현대에는 최대 12,000 여명으로 추측한다. 루스인의 도시들 중 가장 유서깊은 도시였던 노브고로드는 이 때를 기점으로 폭삭 망해서 오늘날까지도 작은 마을 정도 규모에 머무르고 있다.
rdf:langString
Masakra nowogrodzka (ros. Новгородский погром) – wydarzenie, które miało miejsce w Nowogrodzie Wielkim w carskiej Rosji w 1570 roku, za rządów Iwana IV Groźnego. Masakra rozpoczęła się 9 stycznia i trwała do 12 lutego. Prawdopodobnie najokrutniejsza zbrodnia w brutalnym dziedzictwie opryczniny.
rdf:langString
Новгородська різанина — масові вбивства населення стародавнього Новгорода, вчинені в ході походу опричного війська Івана IV Грозного в 1569—1570 під його особистим керівництвом. Хоча спочатку ця різанина була актом помсти за зраду місцевої православної церкви, вона швидко стала, мабуть, найжорстокішою опричниною із жертвами, оціненими до п’ятнадцяти тисяч, і незліченними актами надзвичайної жорстокости. Після нападу Новгород втратив свій статус одного з провідних міст колишньої Русі, понівечений винищенням громадян у поєднанні з нападом Івана IV Грозного на навколишні сільськогосподарські угіддя.
rdf:langString
Новгородский погром (разгром) — поход опричного войска на Новгород в 1569—1570 годах под личным руководством Ивана Грозного, сопровождавшийся массовыми убийствами. Жертвами погрома стали по разным оценкам от 2 до 15 тысяч человек (см. ниже). Кроме того, вследствие погрома в городе начали свирепствовать голод и болезни.
rdf:langString
Il massacro di Novgorod fu posto in essere nella città di Novgorod, Russia nel 1570. Il massacro iniziò il 9 gennaio, e continuò fino al 12 febbraio. Ivan il Terribile era convinto che i boiardi della città di Novgorod stessero concludendo un'alleanza con la Polonia, e inviò un esercito a Novgorod per fermarli il 2 gennaio. Gli Opričniki costruirono delle mura intorno alla città per evitare che i cittadini scappassero. Durante il corso dell'assedio le truppe di Ivan fecero più volte scorribande nella città catturando nobili e popolani che venivano torturati e uccisi davanti a Ivan e a suo figlio.
rdf:langString
rdf:langString
Pembantaian Novgorod
rdf:langString
Massacre de Novgorod
rdf:langString
Massacro di Novgorod
rdf:langString
노브고로드 학살
rdf:langString
Massacre of Novgorod
rdf:langString
ノヴゴロド虐殺
rdf:langString
Masakra nowogrodzka
rdf:langString
Новгородский погром
rdf:langString
Новгородський погром
xsd:integer
6990876
xsd:integer
1122841711
rdf:langString
Apollinary Vasnetsov's 1911 painting "The street in the town": people fleeing at the arrival of the Oprichniki
xsd:integer
2000
rdf:langString
Allegations of treason
rdf:langString
the Oprichnina
rdf:langString
Ivan the Terrible and the oprichniki
rdf:langString
Massacre of Novgorod
rdf:langString
The Massacre of Novgorod was an attack launched by Tsar Ivan IV (The Terrible)'s oprichniki on the city of Novgorod, Russia in 1570. Although initially an act of vengeance against the perceived treason of the local Orthodox church, the massacre quickly became possibly the most vicious in the brutal legacy of the oprichnina, with casualties estimated between two thousand to fifteen thousand and innumerable acts of extreme, violent cruelty. In the aftermath of the attack, Novgorod lost its status as one of Russia's leading cities, crippled by decimation of its citizenry combined with Ivan's assault on the surrounding farmlands.
rdf:langString
Pembantaian Novgorod adalah sebuah serangan yang diluncurkan oleh Tsar Ivan IV (The Terrible) di kota Novgorod, Rusia pada 1570. Jumlah korban yang besar yang terpadu dengan tingkat kekejaman ekstrim membuat kampanye tersebut menjadi hal paling menonjol dalam peninggalan brutal oprichnina.
rdf:langString
Le massacre de Novgorod est une attaque lancée en 1570 par les opritchnik du tsar Ivan IV (Le Terrible) contre la ville de Novgorod, en Russie. Bien qu'étant initialement un acte de vengeance contre la trahison perçue de l'église orthodoxe locale, le massacre est rapidement devenu peut-être le plus vicieux de l'héritage brutal de l'opritchnina, avec des pertes estimées entre deux mille et quinze mille et d'innombrables actes d'extrême cruauté. Au lendemain de l'attaque, Novgorod a perdu son statut de l'une des principales villes de Russie, paralysée par la décimation de ses citoyens combinée à l'assaut d'Ivan sur les terres agricoles environnantes.
rdf:langString
Il massacro di Novgorod fu posto in essere nella città di Novgorod, Russia nel 1570. Il massacro iniziò il 9 gennaio, e continuò fino al 12 febbraio. Ivan il Terribile era convinto che i boiardi della città di Novgorod stessero concludendo un'alleanza con la Polonia, e inviò un esercito a Novgorod per fermarli il 2 gennaio. Gli Opričniki costruirono delle mura intorno alla città per evitare che i cittadini scappassero. Durante il corso dell'assedio le truppe di Ivan fecero più volte scorribande nella città catturando nobili e popolani che venivano torturati e uccisi davanti a Ivan e a suo figlio. Il conto ufficiale delle vittime fu di 1.500 boiardi e all'incirca lo stesso numero di semplici cittadini. I ricercatori russi moderni stimano invece un numero di complessivo di vittime che va dai 2.500 ai 12.000 uomini (dopo le carestie e le epidemie verificatesi negli anni '60 del XVI secolo la popolazione di Novgorod non superava le 10.000-20.000 unità.). Analizzando i resoconti del leader degli opričniki Maljuta Skuratov e le liste di commemorazione funebre (sinodiki), R. Skrynnikov ritiene che il numero delle vittime si aggirasse realmente tra le duemila e le tremila unità..
rdf:langString
ノヴゴロド虐殺（ノヴゴロドぎゃくさつ、露: Новгородский погром）は、1570年にロシアのノヴゴロド市でツァーリ、イヴァン4世の親衛隊（オプリーチニキ）によって行われた襲撃。犠牲者の数が非常に多く、極端に暴力的な手段で殺害が行われた。
rdf:langString
노브고로드 학살(러시아어: Новгородский погром)은 1570년 이반 4세의 친위대 오프리치니키가 노브고로드시를 공격해 학살, 약탈을 자행한 사건이다. 이반 4세의 공포정치 시기에 벌어진 사건들 중 가장 잔혹하고 규모가 컸던 사건으로 꼽힌다. 『노브고로드 제3연대기』에서는 5주 동안 학살이 진행되었다고 한다. 정확한 희생자 수는 정확하지 않다. 이름이 파악된 희생자는 1,505명이지만, 당대에 이름이 남을 정도였으면 제후였을 것이며 유산층 이하 시민들은 수 만명 단위로 학살되었을 것이다. 『프스코프 제1연대기』에는 60,000 여명이 죽었다고 기록했다. 서유럽 기록들에서는 최대 27,000 명으로 기록했다. 현대에는 최대 12,000 여명으로 추측한다. 루스인의 도시들 중 가장 유서깊은 도시였던 노브고로드는 이 때를 기점으로 폭삭 망해서 오늘날까지도 작은 마을 정도 규모에 머무르고 있다.
rdf:langString
Masakra nowogrodzka (ros. Новгородский погром) – wydarzenie, które miało miejsce w Nowogrodzie Wielkim w carskiej Rosji w 1570 roku, za rządów Iwana IV Groźnego. Masakra rozpoczęła się 9 stycznia i trwała do 12 lutego. Prawdopodobnie najokrutniejsza zbrodnia w brutalnym dziedzictwie opryczniny.
rdf:langString
Новгородська різанина — масові вбивства населення стародавнього Новгорода, вчинені в ході походу опричного війська Івана IV Грозного в 1569—1570 під його особистим керівництвом. Хоча спочатку ця різанина була актом помсти за зраду місцевої православної церкви, вона швидко стала, мабуть, найжорстокішою опричниною із жертвами, оціненими до п’ятнадцяти тисяч, і незліченними актами надзвичайної жорстокости. Після нападу Новгород втратив свій статус одного з провідних міст колишньої Русі, понівечений винищенням громадян у поєднанні з нападом Івана IV Грозного на навколишні сільськогосподарські угіддя.
rdf:langString
Новгородский погром (разгром) — поход опричного войска на Новгород в 1569—1570 годах под личным руководством Ивана Грозного, сопровождавшийся массовыми убийствами. Жертвами погрома стали по разным оценкам от 2 до 15 тысяч человек (см. ниже). Кроме того, вследствие погрома в городе начали свирепствовать голод и болезни.
xsd:nonNegativeInteger
21246