Massacre of Glencoe

http://dbpedia.org/resource/Massacre_of_Glencoe an entity of type: Thing

Masakr v Glencoe, v gaelštině nazývaný Mort Ghlinne Comhann neboli vražda v Glen Coe, se odehrál v údolí Glen Coe ve Skotsku časně ráno 13. února 1692, v období nazývaném Slavná revoluce. Masakr začal zároveň ve třech sídlech v údolí – Invercoe, Inverriganu a Achaconu – přestože vraždění probíhalo po celém údolí, tak jak byli pronásledováni příslušníci klanu MacDonaldů. Třicet osm členů rodu MacDonaldů z Glencoe bylo povražděno hosty, kteří přijali jejich pohostinství, a to na základě jejich váhání přísahat věrnost novým panovníkům, Marii II. Stuartovně a jejímu manželovi Vilému III. Oranžskému. Dalších čtyřicet žen a dětí zemřelo na podchlazení, poté co byly spáleny jejich domovy. rdf:langString
Η σφαγή του Γκλένκο συνέβη στις 13 Φεβρουαρίου 1692 όταν ξεκληρίστηκε η σκωτσέζικη οικογένεια των ΜακΝτόναλντ. Το 1688 ήταν που το βρετανικό κοινοβούλιο επαναστάτησε εναντίον του βασιλιά. Οι Σκωτσέζοι δεν έμειναν άπραγοι, αντέδρασαν, έχασαν όμως τη το Μάιο του 1690, και στη συνεχεία την μάχη του Μπόυν στην Ιρλανδία. Οι περισσότεροι προεστοί ενέδωσαν, όμως λίγοι έμειναν πιστοί στον όρκο τους και δεν ενέδωσαν. rdf:langString
Das Massaker von Glencoe war ein politisch motiviertes Massaker gegen den Clan der MacDonalds von Glencoe in Schottland am 13. Februar 1692. rdf:langString
La Masacre de Glencoe ocurrió en Glen Coe, Escocia, en la madrugada del 13 de febrero de 1692, durante la era de la Revolución Gloriosa y del Jacobismo. La masacre comenzó simultáneamente en tres emplazamientos —Invercoe, Inverrigan y Achacon— aunque la matanza tuvo lugar en toda la zona durante la persecución de los MacDonald. En total, 38 MacDonald, del clan MacDonald de Glencoe fueron asesinados por los invitados que habían aceptado su hospitalidad, con el motivo de que los MacDonald no habían actuado prontamente para prometer lealtad al nuevo rey, Guillermo de Orange. Otras cuarenta mujeres y niños murieron a la intemperie después de que sus hogares fueran quemados. rdf:langString
Tharla Ár Ghleann Comhann (nó i nGaeilge na hAlban; Mort Ghlinne Comhann) i nGleann Comhann, Albain, go luath ar maidin an 13 Feabhra, 1692, le linn ré na Réabhlóide Glómhaire agus an tSeacaibíteachais. Thosaigh an t-ár go comhuaineach i dtrí lonnaíocht feadh a' ghleanna,-, Inbhir Igan??, agus Achadh na gCon- cé gur tharla an sléacht fud fad a' ghleanna, nuair a bhí muintir Mhic Domhnaill ag iarraidh éalaithe. Maraíodh ochtar déag is tríocha duine de chuid Chlann Iain Abrach , ar an mbonn nár ghlac siad go pras le mionn dílseachta na monarc nua, Liam agus . rdf:langString
Le massacre de Glencoe (écossais : Mort Ghlinne Comhann) s'est déroulé dans la vallée de Glen Coe en Écosse, tôt dans la matinée du 13 février 1692, à l'époque de la Glorieuse Révolution et du jacobitisme. Le massacre débuta simultanément en trois endroits de Glen Coe — Invercoe, Inverrigan et Achacon — mais les meurtres s'étendirent à toute la vallée lors de la fuite des MacDonald. Trente-huit hommes du clan Donald de Glencoe furent tués par ceux à qui ils avaient accordé l'hospitalité, et quarante femmes et enfants moururent de froid après l'incendie de leurs maisons. Les assassins, cent vingt hommes de troupe, avaient été envoyés par des conseillers du roi d'Angleterre Guillaume III. rdf:langString
グレンコーの虐殺(ぐれんこーのぎゃくさつ、The Massacre of Glencoe)は1692年、イングランド政府内強硬派およびスコットランド内の親英勢力の手によって、グレンコー村(スコットランド)で起きた虐殺事件である。規模は歴史上の虐殺事件に比して小さいものであったが、罪なき村民が背信行為によって殺された手法と経緯に、国内外から批判が集まった。これによって名誉革命体制は打撃を受け、イングランド・スコットランド関係が険悪になる原因を作った。グレンコーはスコットランド・ハイランド南西部の谷である。 rdf:langString
글렌코 학살(스코틀랜드 게일어: Mort Ghlinne Comhann, 영어: Massacre of Glencoe)은 1692년 2월 13일 아침에 하일랜드 지방 글렌코에서 가 사람 38명을 집단 살해하고, 그들의 집을 불태워 나머지 40명은 저체온증으로 죽게 만든 사건이다. rdf:langString
Il massacro di Glencoe è un episodio della storia scozzese, avvenuto il 13 febbraio 1692 nelle strette valli della regione di Glencoe (Scozia) durante la Gloriosa rivoluzione.Il massacro ebbe luogo contemporaneamente in tre insediamenti differenti lungo la vallata di Glencoe, a Invercoe, Inverrigan, e Achacon.Nell'atroce massacro, trentanove appartenenti al clan dei furono uccisi dai loro ospiti sul territorio che i MacDonald avevano rifiutato di dare in segno di sottomissione al nuovo sovrano Guglielmo III d'Inghilterra. Altre 40 persone, tra donne e bambini, morirono di stenti a seguito dell'incendio delle loro case. rdf:langString
Резня в Гленко 13 февраля 1692 года (англ. Glencoe Massacre) — эпизод шотландской истории, массовое убийство членов ветви клана Макдональд из деревни Гленко по приказу секретаря по делам Шотландии . Макдональды из Гленко были истреблены «в назидание» другим горским кланам как пример кары за нелояльность Оранской династии вскоре после Славной революции. rdf:langString
格伦科惨案或格伦谷惨案(英語:Massacre of Glencoe)是1692年2月13日在苏格兰高地发生的一起屠杀事件,约30位成员因未能及时向新任英国君主威廉三世和玛丽二世宣示效忠而遭政府军屠杀。 儘管在蘇格蘭歷史上有類似事件,但本案在17世紀後期的社會背景下顯得突出,其殘酷震驚了同時代人。在18世紀上半葉,它成為詹姆斯党在高原地區持續存在的重要因素,時至今日仍然是個強而有力的象徵。 rdf:langString
وقعت مجزرة غلينكو في مرتفعات اسكتلندا في 13 فبراير 1692. قُتل خلالها أكثر من 30 شخص من أعضاء عشيرة غلينكو ماكدونالدز على يد قوات الحكومة الاسكتلندية، بحجة عدم ولائهم للملوك الجدد، ويليام الثاني وويليام الثالث وماري الثانية. صعد تيار اليعاقبة في عام 1689 في اسكتلندا، لكنه لم يعد يمثل تهديدًا خطيرًا بحلول مايو 1690، استمرت الاضطرابات في المرتفعات النائية التي استهلكت فيها الموارد خلال حرب التسع سنوات في فلاندرز، وفي أواخر عام 1690 وافقت الحكومة الاسكتلندية على دفع 12000 جنيه إسترليني لعشائر اليعاقبة مقابل قسم الولاء، لكن النزاع احتدم بين رؤساء العشائر حول تقسيم الأموال ولم يصلوا لتوافق بينهم. rdf:langString
Glencoeko sarraskia (ingelesez: Massacre of Glencoe; Eskoziako gaeleraz: Mort Ghlinne Comhann) Iraultza Loriatsuaren ondoren eta 1689ko Lehen Jakobiten matxinadaren barnean Eskoziako Lur Garaien mendebaldean dagoen Glen Coe haranean jazotako sarraskia da. Glencoe harana Fort William udalerriaren hegoaldean dago. rdf:langString
The Massacre of Glencoe (Scottish Gaelic: Murt Ghlinne Comhann) took place in Glen Coe in the Highlands of Scotland on 13 February 1692. An estimated 30 members and associates of Clan MacDonald of Glencoe were killed by Scottish government forces, allegedly for failing to pledge allegiance to the new monarchs, William III and Mary II. rdf:langString
Het Bloedbad van Glencoe in de Schotse Hooglanden op 13 februari 1692 was een slachtpartij die plaatsvond naar aanleiding van de troonswisseling in Groot-Brittannië. De Campbell-clan richtte het bloedbad aan onder de MacDonalds omdat die niet snel genoeg zouden zijn geweest om Willem III van Oranje als nieuwe koning te erkennen. De moordpartij strekte zich uit over de hele vallei van Glen Coe en begon gelijktijdig in de drie gehuchten Invercoe, Inverrigan en Achnacon. rdf:langString
Rzeź w Glencoe – wydarzenie z 13 lutego 1692, kiedy w dolinie Glen Coe, w regionie Strathclyde, położonej na wyżynach Szkocji, od 38 do ponad 70 (według różnych źródeł) mieszkańców wioski Glencoe, głównie członków klanu MacDonald (w tym kobiet i dzieci), zostało zabitych przez żołnierzy króla angielskiego Wilhelma III, należących głównie do klanu Campbell. MacDonaldowie, jak większość klanów góralskich, wspierali bunt jakobitów (popierali króla Jakuba II) i nie chcieli uznać króla Wilhelma i jego żony Marii II. rdf:langString
O Massacre de Glencoe ou assassinato de Glen Coe (em gaélico escocês: Mort Ghlinne Comhann) ocorreu em Glen Coe nas Terras Altas da Escócia em 13 de fevereiro de 1692. Estima-se que 30 membros e associados do Clã MacDonald de Glencoe foram mortos por forças governamentais, supostamente por não terem jurado fidelidade aos novos monarcas, William III da Escócia e Mary II. rdf:langString
Glencoemassakern ägde rum den 13 februari 1692 då hertigen av Argylls soldater dödade minst 38 personer ur klanen Macdonald på grund av boskapsstölder. Ytterligare 40 kvinnor och barn dog efter att deras hem hade bränts. rdf:langString
rdf:langString مجزرة غلينكو
rdf:langString Masakr v Glencoe
rdf:langString Massacre of Glencoe
rdf:langString Massaker von Glencoe
rdf:langString Σφαγή του Γκλένκο
rdf:langString Masacre de Glencoe
rdf:langString Glencoeko sarraskia
rdf:langString Ár Ghleann Comhann
rdf:langString Massacre de Glencoe
rdf:langString Massacro di Glencoe
rdf:langString 글렌코 학살
rdf:langString グレンコーの虐殺
rdf:langString Bloedbad van Glencoe
rdf:langString Rzeź w Glencoe
rdf:langString Massacre de Glencoe
rdf:langString Glencoemassakern
rdf:langString Резня в Гленко
rdf:langString 格伦科惨案
rdf:langString Massacre of Glencoe
xsd:integer 167850
xsd:integer 1122352822
rdf:langString After the Massacre of Glencoe, Peter Graham
rdf:langString None
rdf:langString About 30 killed
rdf:langString Jacobites
rdf:langString Scottish Government
rdf:langString
rdf:langString Colonel Hamilton
rdf:langString Major Duncanson
rdf:langString Colonel Hill
rdf:langString Alasdair MacIain
rdf:langString Captain Glenlyon
rdf:langString Massacre of Glencoe
xsd:date 1692-02-13
rdf:langString yes
rdf:langString Scotland
xsd:integer 920
rdf:langString Unknown
rdf:langString وقعت مجزرة غلينكو في مرتفعات اسكتلندا في 13 فبراير 1692. قُتل خلالها أكثر من 30 شخص من أعضاء عشيرة غلينكو ماكدونالدز على يد قوات الحكومة الاسكتلندية، بحجة عدم ولائهم للملوك الجدد، ويليام الثاني وويليام الثالث وماري الثانية. صعد تيار اليعاقبة في عام 1689 في اسكتلندا، لكنه لم يعد يمثل تهديدًا خطيرًا بحلول مايو 1690، استمرت الاضطرابات في المرتفعات النائية التي استهلكت فيها الموارد خلال حرب التسع سنوات في فلاندرز، وفي أواخر عام 1690 وافقت الحكومة الاسكتلندية على دفع 12000 جنيه إسترليني لعشائر اليعاقبة مقابل قسم الولاء، لكن النزاع احتدم بين رؤساء العشائر حول تقسيم الأموال ولم يصلوا لتوافق بينهم. قرر وزير الخارجية اللورد ستاير أن يمارس ضغوطًا شديدة على عشيرة ماكدونالد بأوامر من الملك ويليام. لم تكن عائلة غلينكو ماكدونالدز العائلة الوحيدة التي تأخرت في تقديم الولاء للملك، فعائلة كيبوتش ماكدونالدز تأخرت أيضًا حتى أوائل فبراير، ورغم أن سبب هذا التأخر غير معروف بدقة، لكن يعتقد أن خلافات العشائر الداخلية كانت السبب الأساسي في ذلك. كانت مذبحة غلينكو غير عادية في القرن السابع عشر، رغم وجود أمثلة مشابهة في التاريخ الإسكتلندي، لكن وحشيتها صدمت معاصريها، وأصبحت عنصرًا مهمًا في استمرار اليعقوبية في مرتفعات اسكتلندا خلال النصف الأول من القرن الثامن عشر.
rdf:langString Masakr v Glencoe, v gaelštině nazývaný Mort Ghlinne Comhann neboli vražda v Glen Coe, se odehrál v údolí Glen Coe ve Skotsku časně ráno 13. února 1692, v období nazývaném Slavná revoluce. Masakr začal zároveň ve třech sídlech v údolí – Invercoe, Inverriganu a Achaconu – přestože vraždění probíhalo po celém údolí, tak jak byli pronásledováni příslušníci klanu MacDonaldů. Třicet osm členů rodu MacDonaldů z Glencoe bylo povražděno hosty, kteří přijali jejich pohostinství, a to na základě jejich váhání přísahat věrnost novým panovníkům, Marii II. Stuartovně a jejímu manželovi Vilému III. Oranžskému. Dalších čtyřicet žen a dětí zemřelo na podchlazení, poté co byly spáleny jejich domovy.
rdf:langString Η σφαγή του Γκλένκο συνέβη στις 13 Φεβρουαρίου 1692 όταν ξεκληρίστηκε η σκωτσέζικη οικογένεια των ΜακΝτόναλντ. Το 1688 ήταν που το βρετανικό κοινοβούλιο επαναστάτησε εναντίον του βασιλιά. Οι Σκωτσέζοι δεν έμειναν άπραγοι, αντέδρασαν, έχασαν όμως τη το Μάιο του 1690, και στη συνεχεία την μάχη του Μπόυν στην Ιρλανδία. Οι περισσότεροι προεστοί ενέδωσαν, όμως λίγοι έμειναν πιστοί στον όρκο τους και δεν ενέδωσαν.
rdf:langString Das Massaker von Glencoe war ein politisch motiviertes Massaker gegen den Clan der MacDonalds von Glencoe in Schottland am 13. Februar 1692.
rdf:langString Glencoeko sarraskia (ingelesez: Massacre of Glencoe; Eskoziako gaeleraz: Mort Ghlinne Comhann) Iraultza Loriatsuaren ondoren eta 1689ko Lehen Jakobiten matxinadaren barnean Eskoziako Lur Garaien mendebaldean dagoen Glen Coe haranean jazotako sarraskia da. Glencoe harana Fort William udalerriaren hegoaldean dago. Gertakaria aginduz gauzatu zen. Sarraskia haranaren hiru kokagune ezberdinetan hasi zen (Invercoe, Inverrigan eta Achnacon), hala ere hilketa gehienak MacDonaldarrak ihesi zihoazela egin ziren. Erasotzaileak sarraski hau burutzeko Glencoeko Mac Donald klaneko kideek euren gonbidatuei eskainitako abegikortasunaz baliatu ziren, denera MacDonald klaneko 39 gizon erail zituztelarik. Bestalde, beste 40 emakume eta haur ere hil ziren, haien etxebizitzei sua eman eta barnean kiskali baitzituzten.
rdf:langString La Masacre de Glencoe ocurrió en Glen Coe, Escocia, en la madrugada del 13 de febrero de 1692, durante la era de la Revolución Gloriosa y del Jacobismo. La masacre comenzó simultáneamente en tres emplazamientos —Invercoe, Inverrigan y Achacon— aunque la matanza tuvo lugar en toda la zona durante la persecución de los MacDonald. En total, 38 MacDonald, del clan MacDonald de Glencoe fueron asesinados por los invitados que habían aceptado su hospitalidad, con el motivo de que los MacDonald no habían actuado prontamente para prometer lealtad al nuevo rey, Guillermo de Orange. Otras cuarenta mujeres y niños murieron a la intemperie después de que sus hogares fueran quemados.
rdf:langString The Massacre of Glencoe (Scottish Gaelic: Murt Ghlinne Comhann) took place in Glen Coe in the Highlands of Scotland on 13 February 1692. An estimated 30 members and associates of Clan MacDonald of Glencoe were killed by Scottish government forces, allegedly for failing to pledge allegiance to the new monarchs, William III and Mary II. Although the Jacobite rising of 1689 was no longer a serious threat by May 1690, unrest continued in the remote Highlands which consumed military resources the government needed for the Nine Years' War in Flanders. In late 1690, the Scottish government agreed to pay the Jacobite clan chiefs a total of £12,000 in return for swearing an oath of loyalty to William and Mary; however, disagreements over how to divide the money meant by December 1691 none of them had taken the oath. Under pressure from William, Secretary of State Lord Stair decided to make an example as a warning of the consequences for further delay. The Glencoe MacDonalds were not the only ones who failed to meet the deadline, as the Keppoch MacDonalds did not swear until early February. The precise reasons why they were selected for punishment are still debated, but appear to have been a combination of internal clan politics and a reputation for lawlessness that made them an easy target. While there are many examples of similar events in earlier Scottish history, by 1692 such incidents were increasingly rare and the brutality of the massacre shocked contemporaries. It became a significant element in the persistence of Jacobitism in the Highlands during the first half of the 18th century, and remains a powerful symbol for a variety of reasons.
rdf:langString Tharla Ár Ghleann Comhann (nó i nGaeilge na hAlban; Mort Ghlinne Comhann) i nGleann Comhann, Albain, go luath ar maidin an 13 Feabhra, 1692, le linn ré na Réabhlóide Glómhaire agus an tSeacaibíteachais. Thosaigh an t-ár go comhuaineach i dtrí lonnaíocht feadh a' ghleanna,-, Inbhir Igan??, agus Achadh na gCon- cé gur tharla an sléacht fud fad a' ghleanna, nuair a bhí muintir Mhic Domhnaill ag iarraidh éalaithe. Maraíodh ochtar déag is tríocha duine de chuid Chlann Iain Abrach , ar an mbonn nár ghlac siad go pras le mionn dílseachta na monarc nua, Liam agus .
rdf:langString Le massacre de Glencoe (écossais : Mort Ghlinne Comhann) s'est déroulé dans la vallée de Glen Coe en Écosse, tôt dans la matinée du 13 février 1692, à l'époque de la Glorieuse Révolution et du jacobitisme. Le massacre débuta simultanément en trois endroits de Glen Coe — Invercoe, Inverrigan et Achacon — mais les meurtres s'étendirent à toute la vallée lors de la fuite des MacDonald. Trente-huit hommes du clan Donald de Glencoe furent tués par ceux à qui ils avaient accordé l'hospitalité, et quarante femmes et enfants moururent de froid après l'incendie de leurs maisons. Les assassins, cent vingt hommes de troupe, avaient été envoyés par des conseillers du roi d'Angleterre Guillaume III.
rdf:langString グレンコーの虐殺(ぐれんこーのぎゃくさつ、The Massacre of Glencoe)は1692年、イングランド政府内強硬派およびスコットランド内の親英勢力の手によって、グレンコー村(スコットランド)で起きた虐殺事件である。規模は歴史上の虐殺事件に比して小さいものであったが、罪なき村民が背信行為によって殺された手法と経緯に、国内外から批判が集まった。これによって名誉革命体制は打撃を受け、イングランド・スコットランド関係が険悪になる原因を作った。グレンコーはスコットランド・ハイランド南西部の谷である。
rdf:langString 글렌코 학살(스코틀랜드 게일어: Mort Ghlinne Comhann, 영어: Massacre of Glencoe)은 1692년 2월 13일 아침에 하일랜드 지방 글렌코에서 가 사람 38명을 집단 살해하고, 그들의 집을 불태워 나머지 40명은 저체온증으로 죽게 만든 사건이다.
rdf:langString Il massacro di Glencoe è un episodio della storia scozzese, avvenuto il 13 febbraio 1692 nelle strette valli della regione di Glencoe (Scozia) durante la Gloriosa rivoluzione.Il massacro ebbe luogo contemporaneamente in tre insediamenti differenti lungo la vallata di Glencoe, a Invercoe, Inverrigan, e Achacon.Nell'atroce massacro, trentanove appartenenti al clan dei furono uccisi dai loro ospiti sul territorio che i MacDonald avevano rifiutato di dare in segno di sottomissione al nuovo sovrano Guglielmo III d'Inghilterra. Altre 40 persone, tra donne e bambini, morirono di stenti a seguito dell'incendio delle loro case.
rdf:langString Het Bloedbad van Glencoe in de Schotse Hooglanden op 13 februari 1692 was een slachtpartij die plaatsvond naar aanleiding van de troonswisseling in Groot-Brittannië. De Campbell-clan richtte het bloedbad aan onder de MacDonalds omdat die niet snel genoeg zouden zijn geweest om Willem III van Oranje als nieuwe koning te erkennen. Achtendertig mannen van de MacDonald-clan werden gedood door Campbells. Toen enkele MacDonalds trachten te vluchten, werden ze achternagezeten en in open veld afgemaakt. Nadat hun huizen in brand waren gestoken, kwamen veertig vrouwen en kinderen om door ontberingen. Bij de Campbells kwam niemand om. De moordpartij strekte zich uit over de hele vallei van Glen Coe en begon gelijktijdig in de drie gehuchten Invercoe, Inverrigan en Achnacon.
rdf:langString Rzeź w Glencoe – wydarzenie z 13 lutego 1692, kiedy w dolinie Glen Coe, w regionie Strathclyde, położonej na wyżynach Szkocji, od 38 do ponad 70 (według różnych źródeł) mieszkańców wioski Glencoe, głównie członków klanu MacDonald (w tym kobiet i dzieci), zostało zabitych przez żołnierzy króla angielskiego Wilhelma III, należących głównie do klanu Campbell. MacDonaldowie, jak większość klanów góralskich, wspierali bunt jakobitów (popierali króla Jakuba II) i nie chcieli uznać króla Wilhelma i jego żony Marii II. Po nieudanej próbie zyskania przychylności jakobickich wodzów klanów góralskich przy pomocy przekupstwa, rząd w Edynburgu, złożony ze stronników Wilhelma III, wydał ultimatum głoszące, iż kto nie złoży do końca roku 1691 przysięgi na wierność nowemu królowi, będzie traktowany jak zdrajca. Wierni byłemu monarsze wodzowie klanów wobec klęski militarnej Jakuba VII z ociąganiem jeden po drugim składali przysięgi. Najdłużej zwlekał Alastair MacIan, naczelnik MacDonaldów z Glencoe, małej gałęzi klanu MacDonaldów. Jego opieszałość wynikała nie tylko z wierności królowi Jakubowi, ale i z obawy przed stojącymi po stronie nowego monarchy Campbellami, tradycyjnymi wrogami MacDonaldów, otaczającymi zewsząd jego ziemie. Ostatniego dnia, 31 grudnia 1691, MacIan przybył do najbliższego garnizonu w Fort William, aby złożyć przysięgę na ręce komendanta. Okazało się, że oficer nie posiadał uprawnień do przyjęcia przysięgi i powinna ona być złożona na ręce szeryfa hrabstwa Argyll w Inveraray. Z powodu odległości i srogiej zimy MacIan dopiero 6 stycznia 1692 stanął przed szeryfem hrabstwa, sir Colinem Campbellem, który – uwzględniając okoliczności, potwierdzone listem od komendanta Fort William – przyjął przysięgę. Jednak przywódcy klanu Campbellów, książę Argyll i hrabia przebywający na dworze w Londynie, wraz z członkiem rady królewskiej zataili przed królem fakt złożenia przysięgi przez MacIana i podsunęli mu do podpisu rozkaz do naczelnego dowódcy wojsk w Szkocji, nakazujący eksterminację MacDonaldów z Glencoe. 1 lutego 1692 przybyła do Glencoe 2. kompania Pułku Piechoty Hrabstwa Argyll pod dowództwem kpt. . Podając jako pretekst przybycia wizytę u swej bratanicy, żony syna MacIana, kpt Campbell i jego żołnierze przez 12 dni korzystali z gościnności MacDonaldów. W międzyczasie inne oddziały miały zamknąć drogi ucieczki z doliny. 13 lutego rano żołnierze rozpoczęli masakrę zaskoczonych gospodarzy. Najprawdopodobniej zginęło 37 osób, w tym wódz klanu, dwie kobiety i dwoje dzieci, a wieś została spalona. Większość mieszkańców Glencoe zdołała uciec w góry, gdzie z głodu i mrozu zginęło ok. 40 osób, w większości kobiet i dzieci. Wieść o zbrodni obiegła szybko góry Szkocji, a dzięki jakobickim pamfletom także całą Europę. Rządy w Londynie i Edynburgu starały się bezskutecznie zatuszować sprawę. Zaprzeczono osobistemu rozkazowi króla nakazującemu masakrę, a całą winą obarczono Johna Dalrymple. Jedyną konsekwencją, jaką poniósł, była krótkotrwała utrata stanowiska członka rady. Robert Campbell otrzymał po tygodniu od masakry awans na majora. George R.R. Martin wymienił rzeź w Glencoe jako jedną z inspiracji dla napisania wątku Krwawych Godów w książce Nawałnica mieczy.
rdf:langString O Massacre de Glencoe ou assassinato de Glen Coe (em gaélico escocês: Mort Ghlinne Comhann) ocorreu em Glen Coe nas Terras Altas da Escócia em 13 de fevereiro de 1692. Estima-se que 30 membros e associados do Clã MacDonald de Glencoe foram mortos por forças governamentais, supostamente por não terem jurado fidelidade aos novos monarcas, William III da Escócia e Mary II. Em maio de 1690, o levante jacobita de 1689 não era mais uma ameaça militar séria, mas a agitação continuou nas remotas Terras Altas; com William também envolvido na Guerra dos Nove Anos, o governo escocês estava sob pressão para encerrá-la. Em março de 1690, os chefes jacobitas concordaram em jurar lealdade em troca de pagamentos em dinheiro, mas continuamente adiados; apesar de finalmente se comprometerem sob a Declaração de Achallader de junho de 1691, eles ainda não o haviam feito em dezembro. O Secretário de Estado da Escócia, John Dalrymple, primeiro conde de Stair, decidiu dar o exemplo para alertar sobre as consequências de mais atrasos. Ao contrário do mito popular, os Glencoe MacDonalds não foram os únicos que não cumpriram o prazo, enquanto os Keppoch MacDonalds não juraram até o início de fevereiro. O motivo de sua seleção ainda é debatido, mas parece ter sido uma combinação de política interna do clã e uma reputação de ilegalidade que os tornou um alvo fácil. Embora o massacre não tenha sido único na história escocesa e muitos dos que se opuseram a ele tinham pouca simpatia pelas vítimas, pelos padrões do final do século XVII a sua brutalidade chocou os contemporâneos. O evento se tornou um elemento significativo na persistência do jacobitismo nas Terras Altas durante a primeira metade do século XVIII e continua sendo um símbolo poderoso por uma variedade de razões.
rdf:langString Резня в Гленко 13 февраля 1692 года (англ. Glencoe Massacre) — эпизод шотландской истории, массовое убийство членов ветви клана Макдональд из деревни Гленко по приказу секретаря по делам Шотландии . Макдональды из Гленко были истреблены «в назидание» другим горским кланам как пример кары за нелояльность Оранской династии вскоре после Славной революции.
rdf:langString Glencoemassakern ägde rum den 13 februari 1692 då hertigen av Argylls soldater dödade minst 38 personer ur klanen Macdonald på grund av boskapsstölder. Ytterligare 40 kvinnor och barn dog efter att deras hem hade bränts. Regeringen i Edinburgh hade 1691 i en proklamation till höglandsklanerna förklarat var och en, som ej innan årsskiftet svurit trohetsed till kungaparet Vilhelm och Maria, för förrädare. Samtidigt hade en penningsumma i hemlighet anslagits till mutor åt klanhövdingarna för att på så sätt påskynda det nya kungaparets erkännande i Högländerna, varvid emellertid statssekreteraren lord Stair torde ha önskat, att några klaner skulle dröja med erkännandet länge nog för att ge regeringen anledning att genom skarp tuktan injaga skräck och därigenom förekomma framtida jakobitiska resningar. , hövding för klanen Macdonald i Glencoe och vanligen känd under namnet MacIain, hade jämte sin klan länge stulit boskap från markisen av Breadalbane (som tillhörde klanen Campbell) i grannskapet belägna gods, och denne sökte i samband med förhandlingarna avkräva MacIain ersättning för detta, vilket gjorde, att han, som insåg att underkastelsen inte skulle medföra någon personlig fördel för honom, motarbetade förhandlingarna och i det längsta fördröjde att själv avlägga eden, så att han och hans klan till sist var de enda kvarvarande. Den 31 december 1691 infann sig MacIain vid Fort William för att avlägga eden, men där fanns – troligen genom myndigheternas intriger – ingen civil ämbetsman. Han skyndade då till fots genom snöfyllda bergspass till Inveraray och avlade där, 6 januari 1692, eden inför sheriffen. Rådssekreteraren i Edinburgh vägrade sedan utfärda intyg om edsförsäkrans emottagande, vilket MacIain inte underrättades om. Lord Stair gladdes över MacIains missöde och utverkade av kung Vilhelm en order om att låta utplåna Glencoe-Macdonald-klanen. Till detta utsågs och beordrades 120 man av Macdonaldklanens arvfiende, hertigen av Argylls, regemente under befäl av kapten . De ankom den 1 februari 1692 till dalen och mottogs av den omisstänksamma befolkningen med gästfrihet, men överföll tidigt på morgonen den 13 februari sina intet ont anande värdar. Åtminstone 38 män dödades, och ett stort antal kvinnor, barn och äldre män omkom i snön under sin flykt upp i bergen. Bland de först dödade var klanhövdingen MacIan. Lord Stair var visserligen inte personligen ansvarig för det lömska sätt, varpå hans befallning utfördes, men delar med kung Vilhelm, Argyll och Breadalbane ansvaret för det skedda samt uttryckte sedan sin belåtenhet med ogärningen. En parlamentarisk kommission brännmärkte den visserligen 1695 såsom ”stridande mot mänsklighetens och gästvänskapens lagar” samt klandrade Stair för ”överdrivet nit”, men därtill inskränkte sig efterräkningarna.
rdf:langString 格伦科惨案或格伦谷惨案(英語:Massacre of Glencoe)是1692年2月13日在苏格兰高地发生的一起屠杀事件,约30位成员因未能及时向新任英国君主威廉三世和玛丽二世宣示效忠而遭政府军屠杀。 儘管在蘇格蘭歷史上有類似事件,但本案在17世紀後期的社會背景下顯得突出,其殘酷震驚了同時代人。在18世紀上半葉,它成為詹姆斯党在高原地區持續存在的重要因素,時至今日仍然是個強而有力的象徵。
xsd:nonNegativeInteger 35695
xsd:string None
xsd:string Jacobites
xsd:string Scottish Government
xsd:date 1692-02-13
xsd:string Unknown 920

data from the linked data cloud