Marzban

http://dbpedia.org/resource/Marzban an entity of type: WikicatMarquesses

Marzban, marzbán o Marzpan​ (transliteración del persa medio: mrzwpn, derivada de marz, 'frontera, límite' y el sufijo -pān, 'guardián'; persa moderno: مرزبان, Marzbān) era una clase de margrave, guardián de las marcas, y por extensión, comandantes militares a cargo de las provincias fronterizas del Imperio parto (247 a. C. – 224) y sobre todo, del Imperio sasánida (224–651) del Imperio persa.​ rdf:langString
Marzbān, or Marzpān (Middle Persian transliteration: mrzwpn, derived from marz "border, boundary" and the suffix -pān "guardian"; Modern Persian: مرزبان Marzbān) were a class of margraves, warden of the marches, and by extension military commanders, in charge of border provinces of the Parthian Empire (247 BC–224 AD) and mostly Sasanian Empire (224–651 AD) of Iran. rdf:langString
Marzban, ou Marzpan (translittération du persan moyen: mrzwpn, dérivé de marz "frontière, frontière" et du suffixe -pān "gardien"; persan moderne: مرزبان Marzbān) était une classe de margraves, gardiens des marches et, par extension, commandants militaires, responsables des provinces frontalières de l'Empire parthe (247 avant JC – 224 après JC) et principalement de l'Empire sassanide (224–651 après JC) de l'Empire perse. rdf:langString
南西アジア史、より詳細には、の歴史において、マルズバーン(Marzbān)又はマルズパーン(Marzpān)は、古代ないし中世の時代に用いられた、国境地帯や辺境地域の総督、太守、あるいは辺境伯を意味する称号である。アルシャク朝パルティア(紀元前247年 - 紀元後224年)やサーサーン朝ペルシア帝国(224年 - 651年)が設定した階級であるが、単なる一軍の長に留まらず、拡大された権限が与えられていた。プロコピオスによると東ローマ帝国のストラテゴスに相当する地位であるという。 rdf:langString
Marzban (in persiano مرزبان, derivato da marz مرز "confine, limite del territorio" con il suffisso -bān بان "guardiano") furono una classe di marchesi, cioè di comandanti militari incaricati della protezione delle province di confine dell'Impero Sasanide di Persia (Iran) tra il III e il VII secolo d.C. rdf:langString
Marzobã, variadamente transliterado como Marzoban, marzban ou marzpan (em persa: مرزبان; romaniz.: Marzbān; derivado de marz, "fronteira", e o sufixo ban, "guardião") foi uma classe de marqueses ou comandantes militares incumbidos do comando nas províncias fronteiriças do Império Sassânida entre os séculos III-VII. rdf:langString
Марзпан (намісник, вірм. Մարզպաններ,перс. مرزبان‎) — намісник перського шаханшаха в прикордонних військово-адміністративних округах Сасанідської імперії (Вірменія та Албанія), V–VII століття. rdf:langString
Marzban fou un títol persa equivalent a governador de província fronterera, usat al període sassànida. Anteriorment els governadors es deien sàtrapes. Literalment vol dir "Guardià de la Marca" equivalent a marquès, de l'avèstic marəza i el part mrz, que vol dir frontera, més "pat", protegir. La forma antiga fou marzpan que va passar a l'armeni com a marz o marzpan (i el derivat marzpanutiun ) i al siríac com a marzbana. La forma neo persa (segle vi) marzban va passar a l'àrab com a marzuban (plural mazariba o mazarib). D'aquesta paraula van derivar: rdf:langString
Marzban (mittelpersisch mlcpʾn' marz(o)bān, abgeleitet aus den Wörtern marz für Grenze oder Gemarkung und dem Suffix -bān für Beschützer) waren eine Klasse von „Markgrafen“ oder militärischen Befehlshabern, die für die Grenzprovinzen des persischen Sassanidenreiches im Zeitraum vom 3. bis zum 7. Jahrhundert zuständig waren. Den Marzbans wurde die Verwaltung der Grenzprovinzen aufgetragen. Sie waren somit unter anderem für die Sicherheit der Handelsrouten und die Bekämpfung von einfallenden Feinden (Kuschana sowie Iranische Hunnen im Osten und Oströmer im Westen) verantwortlich. rdf:langString
Marzban (transliteracja ze średnioperskiego mlcpʾn'; w nowoperskim مرزبان) – perski tytuł, będący odpowiednikiem zachodniego margrabiego. Tytuł pochodzi z połączenia słów marz (granica) oraz bān (strażnik). Do obowiązków marzbanów należały głównie obrona przygranicznych regionów tak przed siłami regularnymi (np. Imperium Rzymskiego) jak i koczownikami (np. Turkami orchońskimi). Mieli oni też pilnować szlaków handlowych, pełnić funkcje administracyjne itp. rdf:langString
Марзпан (раннепарф. marzpān ‘наместник’ < др.-перс. *marza-pāna- букв. ‘охраняющий границу’ > пехл. marzbān < перс. مرزبان‎, арм. Մարզպան, груз. მარზაპანი) — были классом маркграфов, начальников маршей и, соответственно, военачальников, отвечающих за приграничные провинции Парфянской империи (247 г. до н.э. – 224 г. н.э.) и в основном Сасанидской империи (224–651 гг. н.э.). На Кавказе существовало три марзпаната: в Персармении с центром в Двине, в Картли с центром в Тбилиси и в Албании с центром в Партаве. rdf:langString
rdf:langString Marzban
rdf:langString Marzban
rdf:langString Marzban
rdf:langString Marzban
rdf:langString Marzban
rdf:langString Marzban
rdf:langString マルズバーン
rdf:langString Marzban
rdf:langString Marzobã
rdf:langString Марзпан
rdf:langString Марзпан
xsd:integer 4783025
xsd:integer 1017851262
rdf:langString Marzban fou un títol persa equivalent a governador de província fronterera, usat al període sassànida. Anteriorment els governadors es deien sàtrapes. Literalment vol dir "Guardià de la Marca" equivalent a marquès, de l'avèstic marəza i el part mrz, que vol dir frontera, més "pat", protegir. La forma antiga fou marzpan que va passar a l'armeni com a marz o marzpan (i el derivat marzpanutiun ) i al siríac com a marzbana. La forma neo persa (segle vi) marzban va passar a l'àrab com a marzuban (plural mazariba o mazarib). D'aquesta paraula van derivar: * Marzaba, com a verb equivalent a nomenar un marzuban, i com a nom, la tasca d'un marzuban * Marzubani, adjectiu relatiu al mazurban Els marzpans eren funcionaris estretament subjectes a l'autoritat reial, encara que sovint per la distància i les comunicacions complexes gaudien d'una real autonomia en el seu territori de govern. El títol està testimoniat al segle iv. El primer esmentat fou el marzpan de Beth Aramaye, sota Sapor II (Shapur II 310-379). Posteriorment es van crear els de Firuz Shapur (Anbar) i el de l'Eufrates. Al segle V apareix un marzpan a Nisibin que el 504 manava 7000 homes i un altre governava Amida (setge bizantí 504/505). Sota Cosroes I el Just (Khusraw I Anushirwan, 531-579) l'imperi es va dividir en quarts i els marzpan foren uns funcionaris militars i administratius d'alt rang, per darrere del ispahbadh i del patkostan, i per damunt del sharidj (cap de districte); sembla que al segle VI hi havia una categoria de grans marzbans o marzpans que residien a la capital i eren generals o ambaixadors dependents directament del rei. Al segle VII els àrabs esmenten marzbans a al-Hira, al-Hadjar, Djazira, Babil, i Balad. Els caps locals que van organitzar la resistència a la conquesta musulmana foren anomenats marzbans (Anbar, o Maysan, , Susa, Isfahan, Rayy, Ardabil, Fars, Kirman, Zarandj, Nishapur, Tus, Sarakhs i Merv. Encara que és possible que alguns fossin marzbans o grans marzbans, el nom els fou donat de manera genèrica pel seu caràcter de caps militars. Al príncep heftalita d'Herat, Badghis i se l'anomena com a marzban. A Merv el nom de marzban va romandre per a un funcionari local iranià encarregat de recaptar els impostos als zoroastrians. També s'anomenava marzban al ishpabadh de Tabaristan, i a altres nobles locals de rang inferior a aquesta regió. El títol de marzuban fou adoptat per alguns governadors perses com al-Marzuban ibn Wahriz, al Iemen, però no va subsistir al domini musulmà.
rdf:langString Marzban (mittelpersisch mlcpʾn' marz(o)bān, abgeleitet aus den Wörtern marz für Grenze oder Gemarkung und dem Suffix -bān für Beschützer) waren eine Klasse von „Markgrafen“ oder militärischen Befehlshabern, die für die Grenzprovinzen des persischen Sassanidenreiches im Zeitraum vom 3. bis zum 7. Jahrhundert zuständig waren. Den Marzbans wurde die Verwaltung der Grenzprovinzen aufgetragen. Sie waren somit unter anderem für die Sicherheit der Handelsrouten und die Bekämpfung von einfallenden Feinden (Kuschana sowie Iranische Hunnen im Osten und Oströmer im Westen) verantwortlich. Es ist nur relativ wenig über die Funktion des Marzbans bekannt. Diese Amtsträger scheinen aber eher regionale Aufgaben gehabt zu haben (neben den militärischen wohl auch zivile), während ein Spahbod über überregionale militärische Kompetenzen verfügte, besonders nachdem Chosrau I. das Reich in vier Militärdistrikte unterteilt hatte. Die dünne und teils widersprüchliche Quellenlage erlaubt nur ungefähre Kompetenzabgrenzungen. Zudem scheint es Spezialfälle gegeben zu haben. So wird in den Quellen neben dem Spahbod und dem Marzban unter anderem ein Amtsträger mit dem Titel Pāygōsbān erwähnt, teils sind die genauen Abgrenzungen nur schwer erkennbar. Der Befehlshaber der zentralasiatischen Provinz Abarschahr an der Nordostgrenze zur Steppe wiederum trug den Titel kanārang. Dieser ist möglicherweise (wie einige andere Titel im Sassanidenreich) innerhalb einer Familie erblich gewesen, die in den Quellen als Kanārangiyān erwähnt wird.
rdf:langString Marzban, marzbán o Marzpan​ (transliteración del persa medio: mrzwpn, derivada de marz, 'frontera, límite' y el sufijo -pān, 'guardián'; persa moderno: مرزبان, Marzbān) era una clase de margrave, guardián de las marcas, y por extensión, comandantes militares a cargo de las provincias fronterizas del Imperio parto (247 a. C. – 224) y sobre todo, del Imperio sasánida (224–651) del Imperio persa.​
rdf:langString Marzbān, or Marzpān (Middle Persian transliteration: mrzwpn, derived from marz "border, boundary" and the suffix -pān "guardian"; Modern Persian: مرزبان Marzbān) were a class of margraves, warden of the marches, and by extension military commanders, in charge of border provinces of the Parthian Empire (247 BC–224 AD) and mostly Sasanian Empire (224–651 AD) of Iran.
rdf:langString Marzban, ou Marzpan (translittération du persan moyen: mrzwpn, dérivé de marz "frontière, frontière" et du suffixe -pān "gardien"; persan moderne: مرزبان Marzbān) était une classe de margraves, gardiens des marches et, par extension, commandants militaires, responsables des provinces frontalières de l'Empire parthe (247 avant JC – 224 après JC) et principalement de l'Empire sassanide (224–651 après JC) de l'Empire perse.
rdf:langString 南西アジア史、より詳細には、の歴史において、マルズバーン(Marzbān)又はマルズパーン(Marzpān)は、古代ないし中世の時代に用いられた、国境地帯や辺境地域の総督、太守、あるいは辺境伯を意味する称号である。アルシャク朝パルティア(紀元前247年 - 紀元後224年)やサーサーン朝ペルシア帝国(224年 - 651年)が設定した階級であるが、単なる一軍の長に留まらず、拡大された権限が与えられていた。プロコピオスによると東ローマ帝国のストラテゴスに相当する地位であるという。
rdf:langString Marzban (in persiano مرزبان, derivato da marz مرز "confine, limite del territorio" con il suffisso -bān بان "guardiano") furono una classe di marchesi, cioè di comandanti militari incaricati della protezione delle province di confine dell'Impero Sasanide di Persia (Iran) tra il III e il VII secolo d.C.
rdf:langString Marzban (transliteracja ze średnioperskiego mlcpʾn'; w nowoperskim مرزبان) – perski tytuł, będący odpowiednikiem zachodniego margrabiego. Tytuł pochodzi z połączenia słów marz (granica) oraz bān (strażnik). Do obowiązków marzbanów należały głównie obrona przygranicznych regionów tak przed siłami regularnymi (np. Imperium Rzymskiego) jak i koczownikami (np. Turkami orchońskimi). Mieli oni też pilnować szlaków handlowych, pełnić funkcje administracyjne itp. Sassanidzcy szachinszachowie przydzielali ten tytuł przedstawicielom rodzin szlacheckich. Tytuł miał charakter dziedziczny. Prawo pozwalało im na używanie srebrnego tronu, zaś dla najbardziej prestiżowych regionów jak Armenia – złoty. W czasie wojny można porównać ich uprawnienia z marszałkiem polowym, którym podlegali spahbodzi. Nie ma pewności, czy zarządzali oni zamkami na ich terenie.
rdf:langString Марзпан (раннепарф. marzpān ‘наместник’ < др.-перс. *marza-pāna- букв. ‘охраняющий границу’ > пехл. marzbān < перс. مرزبان‎, арм. Մարզպան, груз. მარზაპანი) — были классом маркграфов, начальников маршей и, соответственно, военачальников, отвечающих за приграничные провинции Парфянской империи (247 г. до н.э. – 224 г. н.э.) и в основном Сасанидской империи (224–651 гг. н.э.). На Кавказе существовало три марзпаната: в Персармении с центром в Двине, в Картли с центром в Тбилиси и в Албании с центром в Партаве. Слово марзбан было заимствовано в армянский язык как марзпан (арм. մարզպան) и в грузинский как марзапани (груз. მარზაპანი).
rdf:langString Marzobã, variadamente transliterado como Marzoban, marzban ou marzpan (em persa: مرزبان; romaniz.: Marzbān; derivado de marz, "fronteira", e o sufixo ban, "guardião") foi uma classe de marqueses ou comandantes militares incumbidos do comando nas províncias fronteiriças do Império Sassânida entre os séculos III-VII.
rdf:langString Марзпан (намісник, вірм. Մարզպաններ,перс. مرزبان‎) — намісник перського шаханшаха в прикордонних військово-адміністративних округах Сасанідської імперії (Вірменія та Албанія), V–VII століття.
xsd:nonNegativeInteger 12758

data from the linked data cloud