Marriageable age
http://dbpedia.org/resource/Marriageable_age an entity of type: Person
الحد الأدنى لسن الزواج هو العمر الذي يجب أن يبلغه، حسب معايير قانونية أو دينية، كل من طرفي الزواج لكي يكون الزواج شرعياً. مع أن تختلف السن الأدنى والشروط المطلوبة من بلد إلى آخر، عادة يكون 18 عاماً. يجب التفريق بين سن الزواج وسن الرشد في المجتمعات المختلفة. تتطلب تحديد حد أدنى لسن الزواج، وأن يكون هذا بعد سن البلوغ على الأقل، في الدول التي وافقت عليها. أما الدول الأطراف في هذه الإتفاقية أو التي تبنتها لاحقا فهي التالية:
rdf:langString
Unter Ehemündigkeit versteht man die Möglichkeit, durch eigene Erklärung wirksam die Ehe einzugehen. Sie ist eine Voraussetzung zur Ehefähigkeit. Statt Ehemündigkeit wird auch der Begriff Mindestheiratsalter verwendet.
rdf:langString
De huwbare of huwelijksleeftijd is de leeftijd waarop men een huwelijk mag aangaan. Deze leeftijd verschilt van land tot land. In bepaalde gevallen kan dispensatie verleend worden aan mensen die niet voldoen aan het leeftijdsvereiste. De huwbare leeftijd valt te onderscheiden van de huwelijksmeerderjarigheid, die te maken heeft met ouderlijke toestemming.
rdf:langString
혼인적령(婚姻適齡)은 법적으로 유효하게 혼인할 수 있는 나이를 말한다. 혼인적령을 규정하는 근본적인 이유는 아동의 조혼(早婚)을 막기 위해서이다. 유엔 아동의 권리에 관한 협약은 만 15세 미만의 소년병을 금지하고 국제형사재판소에 관한 로마규정에서는 이를 전쟁 범죄로 규정하고 있으나, 조혼을 금지하는 국제 협약은 없다. 전 세계 개발도상국의 만 18세 미만인 여성 중 약 3분의 1이 결혼을 강요당하고 있으며, 미국도 일부 주에서 법률 미비로 인해 만 16세 미만인 여성의 조혼이 극소수 사례지만 행해지고 있다.
rdf:langString
婚姻適齢（こんいんてきれい）は、主として男女が、法律上の婚姻（結婚）を行う際に、法律上の要件として定められる年齢要件のことを指す。 本項目では、法律（法令や慣習を含む）上の要件とその背景に絞って記述する。
rdf:langString
适婚年龄，是指一个人有权利（或经过父母同意或以其他形式）结婚的年龄，例如法定最低结婚年龄，又称法定结婚年龄。法定结婚年龄的标准因为国家或地区的不同而异，不过通常而言一般在18岁左右，但也有的国家或地区在有父母同意和/或法律许可或怀孕的情况下，允许人们在更年轻的年龄结婚。法定结婚年龄不一定等同於法定成年人年龄、最低合法性交年齡、或某些地区的实际初次结婚年龄。 1962年，55个缔约国签署《关于婚姻的同意、结婚最低年龄及婚姻登记的公约》，该条约要求各方通过立法明确规定结婚最低年龄，从而凌驾于习惯法、宗族和部落的法律 。
rdf:langString
Ledat núbil és l'edat mínima en què es permet a una persona contraure matrimoni, ja sigui per dret propi o amb subjecció a les formes parentals o d'altres tipus de consentiment. L'edat i altres requisits varien segons els països, però en general s'ha fixat en 18 anys, encara que la majoria de les jurisdiccions permeten el matrimoni a edats lleugerament més joves amb l'aprovació parental o judicial o en cas d'embaràs. L'edat per a contreure matrimoni no s'ha de confondre amb la majoria d'edat o l'edat de consentiment sexual, o l' real en una societat en particular.
rdf:langString
Nubilidad o edad núbil es la condición de la persona que ha alcanzado la edad a la que se puede contraer matrimonio según las costumbres vigentes en una sociedad o cultura y a ellas se superpone la legislación, que según el caso atribuye a los contrayentes la capacidad plena del consentimiento o la reserva a los padres, como una parte de la patria potestad. La edad legal para contraer matrimonio suele ser más alta para el varón que para la mujer. Tradicionalmente se ajustaba a la pubertad, que es un concepto fisológico y no antropológico ni jurídico; y precisamente por eso varía, como las costumbres y la legislación, según las épocas y los lugares. Las cifras generalmente se establecen entre los doce y los dieciocho años, aunque las hay incluso más altas y más bajas.
rdf:langString
Marriageable age (or marriage age) is the general age, as a legal age or as the minimum age subject to parental, religious or other forms of social approval, at which a person is legitimately allowed for marriage. Age and other prerequisites to marriage vary between jurisdictions, but in the vast majority of jurisdictions, the marriage age as a right is set at the age of majority. Nevertheless, most jurisdictions allow marriage at a younger age with parental or judicial approval, and some also allow adolescents to marry if the female is pregnant. The age of marriage is most commonly 18 years old, but there are variations, some higher and some lower. The marriageable age should not be confused with the age of majority or the age of consent, though they may be the same in many places.
rdf:langString
La nubilité désigne l'état d'une personne en âge de se marier et, par métonymie, peut aussi être un synonyme de puberté. L'âge nubile dépend du pays considéré et il peut être différent pour les filles et les garçons. Il peut différer de la majorité matrimoniale qui désigne l'âge où un individu peut se marier sans l'accord de ses parents ou tuteurs légaux. La Convention supplémentaire relative à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage adoptée par une conférence plénipotentiaire réunie par la résolution 608 (XXI) du Conseil économique et social des Nations unies demande de fixer un âge minimum approprié pour le mariage pour mettre fin aux institutions et pratiques analogues à l'esclavage.
rdf:langString
Usia pernikahan adalah usia minimum dimana orang diizinkan oleh hukum untuk menikah, baik sebagai hak atau kewajiban dari pihak orang tua atau bentuk perhatian lainnya. usia minimal menikah adalah 19 tahun keatas. Usia ideal menikah untuk laki-laki dan wanita adalah: laki-laki berusia 25 tahun dan wanita berusia 20 tahun. Usia dan kelayakan pernikahan lainnya beragam antar yurisdiksi, tetapi usia pernikahan sering kali disematkan pada usia 18 tahun. Sampai saat ini, usia pernikahan untuk wanita lebih rendah dalam beberapa yurisdiksi ketimbang untuk pria, namun di beberapa tempat sekarang ditingkatkan menyamai pria. Kebanyakan yurisdiksi membolehkan pernikahan di usia yang lebih muda dengan persetujuan orang tua atau yudisial, dan beberapa juga membolehkan orang yang lebih muda untuk menika
rdf:langString
Минимальный возраст вступления в брак или брачный возраст — это возраст, с которого человек получает право вступать в брак самостоятельно, а также с родительского или иного согласия. Брачный возраст зависит от страны и может быть разным для девушек и юношей. До недавнего времени брачный возраст для девушек во многих странах был ниже, чем для юношей, но теперь во многих местах повышен до возраста юношей для соблюдения гендерного равенства. Возраст и другие необходимые для вступления в брак условия в разных странах варьируются, но, как правило, возраст устанавливается с восемнадцати лет. В большинстве стран разрешается вступление в брак в возрасте, ранее установленного, с согласия родителей или судебного одобрения, в некоторых странах также позволяют молодым людям жениться, если девушка бере
rdf:langString
rdf:langString
حد أدنى لسن الزواج
rdf:langString
Edat núbil
rdf:langString
Ehemündigkeit
rdf:langString
Núbil
rdf:langString
Usia pernikahan
rdf:langString
Nubilité
rdf:langString
Marriageable age
rdf:langString
혼인적령
rdf:langString
婚姻適齢
rdf:langString
Huwelijksleeftijd
rdf:langString
Минимальный возраст вступления в брак
rdf:langString
适婚年龄
xsd:integer
350865
xsd:integer
1124766170
rdf:langString
InternetArchiveBot
rdf:langString
October 2022
rdf:langString
yes
rdf:langString
الحد الأدنى لسن الزواج هو العمر الذي يجب أن يبلغه، حسب معايير قانونية أو دينية، كل من طرفي الزواج لكي يكون الزواج شرعياً. مع أن تختلف السن الأدنى والشروط المطلوبة من بلد إلى آخر، عادة يكون 18 عاماً. يجب التفريق بين سن الزواج وسن الرشد في المجتمعات المختلفة. تتطلب تحديد حد أدنى لسن الزواج، وأن يكون هذا بعد سن البلوغ على الأقل، في الدول التي وافقت عليها. أما الدول الأطراف في هذه الإتفاقية أو التي تبنتها لاحقا فهي التالية:
rdf:langString
Ledat núbil és l'edat mínima en què es permet a una persona contraure matrimoni, ja sigui per dret propi o amb subjecció a les formes parentals o d'altres tipus de consentiment. L'edat i altres requisits varien segons els països, però en general s'ha fixat en 18 anys, encara que la majoria de les jurisdiccions permeten el matrimoni a edats lleugerament més joves amb l'aprovació parental o judicial o en cas d'embaràs. L'edat per a contreure matrimoni no s'ha de confondre amb la majoria d'edat o l'edat de consentiment sexual, o l' real en una societat en particular. 55 països són parts en la Convenció sobre el consentiment per al matrimoni, l'edat mínima per contraure matrimoni i registre dels matrimonis, que requereix a aquests països fixar una edat mínima per contraure matrimoni en la legislació, reemplaçant així les lleis consuetudinàries, religioses i tribals. Quan l'edat mínima per contraure matrimoni d'una llei d'una comunitat religiosa és inferior a la llei de l'estat, la llei estatal preval. No obstant això, algunes comunitats religioses no accepten la supremacia de la llei de l'estat en aquest sentit.
rdf:langString
Unter Ehemündigkeit versteht man die Möglichkeit, durch eigene Erklärung wirksam die Ehe einzugehen. Sie ist eine Voraussetzung zur Ehefähigkeit. Statt Ehemündigkeit wird auch der Begriff Mindestheiratsalter verwendet.
rdf:langString
Nubilidad o edad núbil es la condición de la persona que ha alcanzado la edad a la que se puede contraer matrimonio según las costumbres vigentes en una sociedad o cultura y a ellas se superpone la legislación, que según el caso atribuye a los contrayentes la capacidad plena del consentimiento o la reserva a los padres, como una parte de la patria potestad. La edad legal para contraer matrimonio suele ser más alta para el varón que para la mujer. Tradicionalmente se ajustaba a la pubertad, que es un concepto fisológico y no antropológico ni jurídico; y precisamente por eso varía, como las costumbres y la legislación, según las épocas y los lugares. Las cifras generalmente se establecen entre los doce y los dieciocho años, aunque las hay incluso más altas y más bajas. No debe confundirse con la edad de consentimiento sexual. Tampoco con la edad superior en la que poder contraer matrimonio se entiende como un derecho (por ejemplo, a partir de los 18 años en la práctica totalidad de los países europeos -excepto Andorra y Escocia-) y no como una prohibición a edades inferiores, en las que sí está permitido el matrimonio con algún requisito. Habitualmente se requiere que los padres, o en su caso una autoridad, como puede ser el juez, aprueben el matrimonio cuando el contrayente es menor de edad. También suele vincularse con la emancipación legal. La (resolución de la Asamblea General de la ONU de 7 de noviembre de 1962), ratificada por cincuenta y cinco países, requiere a estos fijar en su legislación una edad mínima para contraer matrimonio, reemplazando las leyes consuetudinarias, religiosas o tribales; y que en caso de conflicto entre la ley de una comunidad religiosa sea inferior, prevalezca la ley del Estado. No obstante, algunas comunidades religiosas no aceptan tal supremacía. Con anterioridad, la de 1956, con 123 signatarios, obligaba a las partes a adoptar una edad mínima para el matrimonio.
rdf:langString
Marriageable age (or marriage age) is the general age, as a legal age or as the minimum age subject to parental, religious or other forms of social approval, at which a person is legitimately allowed for marriage. Age and other prerequisites to marriage vary between jurisdictions, but in the vast majority of jurisdictions, the marriage age as a right is set at the age of majority. Nevertheless, most jurisdictions allow marriage at a younger age with parental or judicial approval, and some also allow adolescents to marry if the female is pregnant. The age of marriage is most commonly 18 years old, but there are variations, some higher and some lower. The marriageable age should not be confused with the age of majority or the age of consent, though they may be the same in many places. The 55 parties to the 1962 Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage, and Registration of Marriages have agreed to specify a minimum marriage age by statute law‚ to override customary, religious, and tribal laws and traditions. When the marriageable age under a law of a religious community is lower than that under the law of the land, the state law prevails. However, some religious communities do not accept the supremacy of state law in this respect, which may lead to child marriage or forced marriage. The 123 parties to the 1956 Supplementary Convention on the Abolition of Slavery have agreed to adopt a prescribed "suitable" minimum age for marriage. In many developing countries, the official age prescriptions stand as mere guidelines. UNICEF, the United Nations children's organization, regards a marriage of a minor (legal child), a person below the adult age, as child marriage and a violation of rights. Until recently, the minimum marriageable age for females was lower in many jurisdictions than for males, on the premise that females mature at an earlier age than males. This law has been viewed by some to be discriminatory, so that in many countries the marriageable age of females has been raised to equal that of males.
rdf:langString
La nubilité désigne l'état d'une personne en âge de se marier et, par métonymie, peut aussi être un synonyme de puberté. L'âge nubile dépend du pays considéré et il peut être différent pour les filles et les garçons. Il peut différer de la majorité matrimoniale qui désigne l'âge où un individu peut se marier sans l'accord de ses parents ou tuteurs légaux. La Convention supplémentaire relative à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage adoptée par une conférence plénipotentiaire réunie par la résolution 608 (XXI) du Conseil économique et social des Nations unies demande de fixer un âge minimum approprié pour le mariage pour mettre fin aux institutions et pratiques analogues à l'esclavage. « Il faut distinguer la puberté de la nubilité : celle-là arrive avant celle-ci ; on est pubère quelques années avant d'être nubile, c'est-à-dire avant d'avoir le corps suffisamment développé pour le mariage. » — Émile Littré, Puberté
rdf:langString
Usia pernikahan adalah usia minimum dimana orang diizinkan oleh hukum untuk menikah, baik sebagai hak atau kewajiban dari pihak orang tua atau bentuk perhatian lainnya. usia minimal menikah adalah 19 tahun keatas. Usia ideal menikah untuk laki-laki dan wanita adalah: laki-laki berusia 25 tahun dan wanita berusia 20 tahun. Usia dan kelayakan pernikahan lainnya beragam antar yurisdiksi, tetapi usia pernikahan sering kali disematkan pada usia 18 tahun. Sampai saat ini, usia pernikahan untuk wanita lebih rendah dalam beberapa yurisdiksi ketimbang untuk pria, namun di beberapa tempat sekarang ditingkatkan menyamai pria. Kebanyakan yurisdiksi membolehkan pernikahan di usia yang lebih muda dengan persetujuan orang tua atau yudisial, dan beberapa juga membolehkan orang yang lebih muda untuk menikah jika wanitanya hamil. Usia pernikahan tak sama dengan atau , meskipun di beberapa tempat disamakan. Di beberapa negara berkembang, pernikahan oleh orang (biasanya wanita) di bawah usia 18 tahun dianggap sebagai pernikahan anak.
rdf:langString
De huwbare of huwelijksleeftijd is de leeftijd waarop men een huwelijk mag aangaan. Deze leeftijd verschilt van land tot land. In bepaalde gevallen kan dispensatie verleend worden aan mensen die niet voldoen aan het leeftijdsvereiste. De huwbare leeftijd valt te onderscheiden van de huwelijksmeerderjarigheid, die te maken heeft met ouderlijke toestemming.
rdf:langString
혼인적령(婚姻適齡)은 법적으로 유효하게 혼인할 수 있는 나이를 말한다. 혼인적령을 규정하는 근본적인 이유는 아동의 조혼(早婚)을 막기 위해서이다. 유엔 아동의 권리에 관한 협약은 만 15세 미만의 소년병을 금지하고 국제형사재판소에 관한 로마규정에서는 이를 전쟁 범죄로 규정하고 있으나, 조혼을 금지하는 국제 협약은 없다. 전 세계 개발도상국의 만 18세 미만인 여성 중 약 3분의 1이 결혼을 강요당하고 있으며, 미국도 일부 주에서 법률 미비로 인해 만 16세 미만인 여성의 조혼이 극소수 사례지만 행해지고 있다.
rdf:langString
婚姻適齢（こんいんてきれい）は、主として男女が、法律上の婚姻（結婚）を行う際に、法律上の要件として定められる年齢要件のことを指す。 本項目では、法律（法令や慣習を含む）上の要件とその背景に絞って記述する。
rdf:langString
Минимальный возраст вступления в брак или брачный возраст — это возраст, с которого человек получает право вступать в брак самостоятельно, а также с родительского или иного согласия. Брачный возраст зависит от страны и может быть разным для девушек и юношей. До недавнего времени брачный возраст для девушек во многих странах был ниже, чем для юношей, но теперь во многих местах повышен до возраста юношей для соблюдения гендерного равенства. Возраст и другие необходимые для вступления в брак условия в разных странах варьируются, но, как правило, возраст устанавливается с восемнадцати лет. В большинстве стран разрешается вступление в брак в возрасте, ранее установленного, с согласия родителей или судебного одобрения, в некоторых странах также позволяют молодым людям жениться, если девушка беременна. Брачный возраст не следует путать с совершеннолетием или возрастом сексуального согласия, хотя в некоторых местах они и могут быть одним и тем же. Во многих развивающихся странах официальные предписания уровня брачного возраста являются всего лишь руководящими принципами. В некоторых обществах брак с лицом (как правило, с девушкой) в возрасте до 18 лет рассматривается как детский брак. 55 стран в 1962 году приняли Конвенцию о разрешении на брак, минимальном брачном возрасте и регистрации брака для законодательного установления минимального брачного возраста, а также отмены обычаев, религиозных и племенных (родовых) законов в этой части. Когда брачный возраст ниже по религиозному праву, чем по , то преобладает закон государства. Тем не менее некоторые религиозные общины не принимают верховенство государственного права в этом вопросе, что может приводить к бракам в детском возрасте или бракам по принуждению. 123 участника согласились принять минимальный возраст для вступления в брак.
rdf:langString
适婚年龄，是指一个人有权利（或经过父母同意或以其他形式）结婚的年龄，例如法定最低结婚年龄，又称法定结婚年龄。法定结婚年龄的标准因为国家或地区的不同而异，不过通常而言一般在18岁左右，但也有的国家或地区在有父母同意和/或法律许可或怀孕的情况下，允许人们在更年轻的年龄结婚。法定结婚年龄不一定等同於法定成年人年龄、最低合法性交年齡、或某些地区的实际初次结婚年龄。 1962年，55个缔约国签署《关于婚姻的同意、结婚最低年龄及婚姻登记的公约》，该条约要求各方通过立法明确规定结婚最低年龄，从而凌驾于习惯法、宗族和部落的法律 。
xsd:nonNegativeInteger
134932
