Maria of Alania
http://dbpedia.org/resource/Maria_of_Alania an entity of type: Thing
Maria d'Alània fou una princesa georgiana filla del rei Bagrat IV i emperadriu romana d'Orient, esposa de Miquel VII Ducas i de Nicèfor III Botaniates. Va tenir un fill que no va succeir al seu pare. Va ser mentora i amiga d'Anna Comnè, que li va dedicar un capítol a la seva biografia. Se la recorda per les seves obres benèfiques i per ser la protectora de literats.
rdf:langString
Η Μάρθα-Μαρία των Μπαγκρατιόνι έγινε ευρύτερα γνωστή στο Βυζάντιο -αλλά και στις ιστορικές συγγραφές- ως Μαρία η Αλανή, όπως εσφαλμένα την αποκαλούσαν στο Βυζάντιο. Η Μάρθα ήταν πριγκίπισσα της Γεωργίας, που έγινε αυτοκράτειρα του Βυζαντίου ως σύζυγος δύο Ρωμαίων αυτοκρατόρων, του Μιχαήλ Ζ΄ Δούκα και του Νικηφόρου Γ΄ Βοτανειάτη, ενώ ο γιος που απέκτησε με τον Μιχαήλ Ζ΄, ο Κωνσταντίνος Δούκας διετέλεσε συναυτοκράτορας του Αλέξιου Α΄ Κομνηνού. Την ομορφιά και τα χαρίσματά της τα περιγράφει με πολλούς επαίνους η Άννα Κομνηνή στην Αλεξιάδα.
rdf:langString
Maria von Alanien (georgisch მარიამი (მართა) * um 1050; † nach 1103) war die Gemahlin zweier byzantinischer Kaiser. Sie heiratete zuerst Michael VII. Dukas (regierte 1071–1078) und danach dessen Nachfolger Nikephoros III. Botaneiates (regierte 1078–1081).
rdf:langString
María de Alania (nacida Marta; en georgiano, მართა; 1053-1118) fue una emperatriz bizantina por matrimonio con los emperadores Michael VII Doukas y Nikephoros III Botaneiates. Su condición de emperatriz se consideró un éxito significativo para un Reino de Georgia recientemente unificado, que alcanzaría una influencia regional comparable a la de Bizancio solo durante el reinado del sobrino de Marta, el rey David IV, que se negó a llevar un título bizantino. María fue la única emperatriz no bizantina del siglo XI.
rdf:langString
Maria of Alania (born Martha; Georgian: მართა; 1053–1118) was Byzantine empress by marriages to emperors Michael VII Doukas and Nikephoros III Botaneiates. Her status as empress was considered a significant success for a newly unified Kingdom of Georgia, which would achieve regional influence comparable to that of Byzantium only during the reign of Martha's nephew, King David IV, who refused to carry a Byzantine title. Maria was the only foreign Byzantine empress of the eleventh century.
rdf:langString
Marie d’Alanie (née Martha Bagrationi de Géorgie ; en géorgien : მართა ; née vers 1050 - morte après 1103) est impératrice consort de l’Empire byzantin. Renommée pour sa grande beauté, elle est l’épouse de l’empereur Michel VII, puis après que celui-ci a été renversé, du nouvel empereur Nicéphore III Botaniatès. Tombée en disgrâce pour avoir, semble-t-il, participé au complot de Nicéphore Diogène contre Alexis Ier, elle quitte Constantinople. Sa vie est consacrée à protéger les droits au trône de son fils, Constantin Doukas.
rdf:langString
マリア・バグラティオニ（Maria Bagrationi, 1050年? - 1103年）は、東ローマ帝国皇帝ミカエル7世ドゥーカスの皇后。結婚後マリアと改名した。再婚して同じく皇帝ニケフォロス3世ボタネイアテスの皇后になった。アラニアのマリアとも呼ばれるため、実母ボレナと混同されやすい。美貌と知性の持ち主として知られ、グルジア正教会や聖地エルサレムへの寄進をおこなっていた。
rdf:langString
Maria Bagrationi (il cui vero nome era Marta, მართა) (in greco moderno: Μαρία της Αλανίας, in georgiano: მართა, მარიამი?; 1050 circa – dopo 1103) fu basilissa dei romei dal 24 ottobre 1071 fino al 4 aprile 1081, consorte degli imperatori bizantini Michele VII Ducas (1071-1078) e poi Niceforo III Botaniate (1078-1081).
rdf:langString
Maria van Alanië of Martha van Alanië (1053-1118) was keizerin van het Byzantijnse Rijk van 1071 tot 1081. Zij was de vrouw van twee keizers, Michaël VII Doukas en Nikephoros III Botaneiates. Alhoewel ze een groot deel van haar leven in kloosters verbleef gedroeg ze zich steeds als vorstin. Anna Komnene beschreef haar als een uitzonderlijke mooie vrouw. Ze was de dochter van koning Bagrat IV van Georgië
rdf:langString
Maria z Alanii (ur. ok. 1050, zm. po 1103 na Prinkipios na Wyspach Książęcych) – cesarzowa bizantyńska.
rdf:langString
Мария Аланская, Марта Багратиони (ср.-греч. Μαρία της Αλανίας, груз. მართა; ок. 1050 — после 1103) — дочь грузинского царя Баграта IV и Борены Аланской. Она, став одной из ключевых фигур политической жизни Константинополя 1070-х годов, способствовала приходу к власти Комнинов.
rdf:langString
Maria av Alanien, född som Marta av Georgien 1050, dödsår okänt (efter 1103), var en bysantinsk kejsarinna, gift med kejsarna Mikael VII och Nikeforos III. Hon var en av endast två icke greker som gifte sig med en bysantinsk kejsare före hans tronbestigning, och äktenskapet fungerade statushöjande för Georgien, som strax därefter inte längre ansågs vara en bysantinsk lydstat.
rdf:langString
Імператриця Марія (груз. მარიამ დედოფალი) (1053—1118) — донька грузинського царя Баграта IV, яка, стала однією з ключових фігур політичного життя Константинополя 1070-х років, сприяла приходу до влади Комнінів.
rdf:langString
الأمبراطورة ماريا (باليونانية : Μαρία της Αλανίας ، وبالجورجية : მართა, მარიამი) ، ولدت تقريبا بعام 1050 وتوفيت بعد 1103 ، وهي ابنة الإمبراطور البيزنطى السابع (1027-1072) ، وهي زوجة الأمبراطور البيزنطى ميخائيل السابع، والإمبراطور نيكوفورس بطانيوس الثالث. ولدت الأميرة مارثا في جورجيا واسمها بالجورجية (მართა) ، وفي عام 1056 تم أرسالها الي الدراسة في حماية الامبراطورة ثيودورا بالقسطنطينية. ولكنها عادت إلى بيتها في نفس العام بعد وفاة ثيودورا. وفي عام 1065 تزوجت بالأمبراطور المستقبلى ميخائيل السابع ابن الإمبراطور قسطنطين العاشر.
rdf:langString
마리아 황후(그리스어: Μαρία της Αλανίας, 조지아어: მართა, მარიამი, 1050년 - 1103년)는 국왕(1027년 - 1072년)과 그의 두 번째 아내인 의 딸이며, 비잔티움 제국의 황제 미카엘 7세와 니케포루스 3세의 아내이다. 대개 알라니아의 마리아라는 명칭으로 언급된다. 원래 이름은 마르타(მართა) 공주이며, 1056년 콘스탄티노폴리스로 유학을 가서 테오도라 여제의 후원을 받아 공부하였다. 공부를 마친 마르타 공주는 다시 고국으로 돌아갔다가 1065년 콘스탄티누스 10세의 아들인 미카엘 황자(훗날의 미카엘 7세)와 결혼하였다. 1078년 반란이 일어나 미카엘 7세가 궁정에서 쫓겨나고 니케포루스 3세가 새 황제로 등극하였다. 마리아는 자신의 아들 콘스탄티누스 두카스를 후계자로 삼아 다음 황제로 세운다는 것을 조건으로 새 황제와 재혼하였다. 그러나 니케포루스 3세는 얼마 안가 자신이 했던 약속을 저버렸다. 그러자 마리아는 그녀의 정부로 소문난 알렉시우스 콤네누스 장군과 함께 음모에 동참하였다. 알렉시우스는 니케포루스 3세에게 퇴위할 것을 강요하였으며 그 자신이 그 뒤를 이어 1081년 알렉시우스 1세 황제가 되었다. 알렉시우스 1세는 마리아의 아들 콘스탄티누스를 자신의 후계자로 선언하였다. 나중에 알렉시우스 1세는 자신의 딸 안나 콤네네와 콘스탄티누스를 약혼시켰다. 그러나 1087년 알렉시우스 1세가 아내인 이레네 두카니아 황후를 통해 장차 요한네스 2세 황제로 즉위하게 될 아들을 보게 되자 상황은 극적으로 변하기 시작하였다. 설상가상 콘스탄티누스 두카스가 1096년 10대
rdf:langString
Maria de Alânia (nascida Marta; em georgiano: მართა), dita Bagrationi (da Dinastia Bagrationi), foi a imperatriz bizantina entre 1071 e 1081, esposa de Miguel VII Ducas e, depois, de Nicéforo III Botaniates. Quando se casou, a georgiana Maria era uma das duas únicas princesas não-bizantinas a terem se casado com um herdeiro bizantino - a outra era Berta (Eudóxia) da Itália - e a única a dar à luz um herdeiro, embora ele não tenha conseguido suceder ao pai. Deve ser lembrado, contudo, que Teodora da Cazária se casou com Justiniano II (r. 685-695; 705-711), mas ele já não era mais o herdeiro na época do casamento, e que ela deu à luz um herdeiro (Tibério), mas ele não sucedeu ao pai. Sua ascensão ao trono imperial do Império Bizantino foi considerado um importante sucesso para um reino recé
rdf:langString
rdf:langString
ماريا باغراتيوني
rdf:langString
Maria d'Alània
rdf:langString
Maria Bagrationi
rdf:langString
Μαρία Αλανή
rdf:langString
María de Alania
rdf:langString
Marie d'Alanie
rdf:langString
Maria Bagrationi
rdf:langString
Maria of Alania
rdf:langString
マリア・バグラティオニ
rdf:langString
알라니아의 마리아
rdf:langString
Maria van Alanië
rdf:langString
Maria z Alanii
rdf:langString
Maria Bagrationi
rdf:langString
Мария Аланская
rdf:langString
Maria av Alanien
rdf:langString
Марія Багратіоні
xsd:integer
3139923
xsd:integer
1124858025
xsd:integer
1053
rdf:langString
yes
rdf:langString
Dynasty
xsd:integer
150
xsd:integer
1071
rdf:langString
Mariam Bagrationi
xsd:integer
1071
rdf:langString
الأمبراطورة ماريا (باليونانية : Μαρία της Αλανίας ، وبالجورجية : მართა, მარიამი) ، ولدت تقريبا بعام 1050 وتوفيت بعد 1103 ، وهي ابنة الإمبراطور البيزنطى السابع (1027-1072) ، وهي زوجة الأمبراطور البيزنطى ميخائيل السابع، والإمبراطور نيكوفورس بطانيوس الثالث. ولدت الأميرة مارثا في جورجيا واسمها بالجورجية (მართა) ، وفي عام 1056 تم أرسالها الي الدراسة في حماية الامبراطورة ثيودورا بالقسطنطينية. ولكنها عادت إلى بيتها في نفس العام بعد وفاة ثيودورا. وفي عام 1065 تزوجت بالأمبراطور المستقبلى ميخائيل السابع ابن الإمبراطور قسطنطين العاشر. وفي عام 1078 وبحدوث الانقلاب بالقصر توجت كأمبراطورة وارتدت تاج نيكوفورس بطانيوس الثالث. وبأعلان ابنها قسطنطين دوكاس امبراطورا تزوجت بنيكوفورس. لم يعارض نيكفورس هذا الوعد ، وبناء على ذلك فقد دخل في اتفاق مع الجنرال العام ألكسيوس كومينوس. ولكن قام بعدها أكسيوس بالأطاحة نيكوفورس وتولى العرش في 1081. واعلن قسطنطين بولاية ألكسيوس على الحكم. وعلى هذا الوضع فأن ايرين دوكانيا زوجة ألكسيوس أصبحت الأمبراطورة المستقبلية، وبعدها تولى يانيس الحكم في 1087. وقد فسدت خطوبة انا ابنة ألكسيوس بقسطنطين.وتم التحفظ بعدها على ماريا في الدير ، وتوفى ابنها قسطنطين في شبابه عام 1096. وبذلك انعزلت ماريا تماما عن الحياة السياسية. اهتمت ماريا بالتعليم والجمال . وكانت مارى وصية على دير الأرثوذكسية الجورجية في البلقان . وهذا الدير كان الأكثر شهرة بين الأديرة في سفيتا غورا. وبالأضافة إلى ذلك انضمت إلى انشاءات الدير بجبل صهيون بالقدس ببورنا.
rdf:langString
Maria d'Alània fou una princesa georgiana filla del rei Bagrat IV i emperadriu romana d'Orient, esposa de Miquel VII Ducas i de Nicèfor III Botaniates. Va tenir un fill que no va succeir al seu pare. Va ser mentora i amiga d'Anna Comnè, que li va dedicar un capítol a la seva biografia. Se la recorda per les seves obres benèfiques i per ser la protectora de literats.
rdf:langString
Η Μάρθα-Μαρία των Μπαγκρατιόνι έγινε ευρύτερα γνωστή στο Βυζάντιο -αλλά και στις ιστορικές συγγραφές- ως Μαρία η Αλανή, όπως εσφαλμένα την αποκαλούσαν στο Βυζάντιο. Η Μάρθα ήταν πριγκίπισσα της Γεωργίας, που έγινε αυτοκράτειρα του Βυζαντίου ως σύζυγος δύο Ρωμαίων αυτοκρατόρων, του Μιχαήλ Ζ΄ Δούκα και του Νικηφόρου Γ΄ Βοτανειάτη, ενώ ο γιος που απέκτησε με τον Μιχαήλ Ζ΄, ο Κωνσταντίνος Δούκας διετέλεσε συναυτοκράτορας του Αλέξιου Α΄ Κομνηνού. Την ομορφιά και τα χαρίσματά της τα περιγράφει με πολλούς επαίνους η Άννα Κομνηνή στην Αλεξιάδα.
rdf:langString
Maria von Alanien (georgisch მარიამი (მართა) * um 1050; † nach 1103) war die Gemahlin zweier byzantinischer Kaiser. Sie heiratete zuerst Michael VII. Dukas (regierte 1071–1078) und danach dessen Nachfolger Nikephoros III. Botaneiates (regierte 1078–1081).
rdf:langString
María de Alania (nacida Marta; en georgiano, მართა; 1053-1118) fue una emperatriz bizantina por matrimonio con los emperadores Michael VII Doukas y Nikephoros III Botaneiates. Su condición de emperatriz se consideró un éxito significativo para un Reino de Georgia recientemente unificado, que alcanzaría una influencia regional comparable a la de Bizancio solo durante el reinado del sobrino de Marta, el rey David IV, que se negó a llevar un título bizantino. María fue la única emperatriz no bizantina del siglo XI.
rdf:langString
Maria of Alania (born Martha; Georgian: მართა; 1053–1118) was Byzantine empress by marriages to emperors Michael VII Doukas and Nikephoros III Botaneiates. Her status as empress was considered a significant success for a newly unified Kingdom of Georgia, which would achieve regional influence comparable to that of Byzantium only during the reign of Martha's nephew, King David IV, who refused to carry a Byzantine title. Maria was the only foreign Byzantine empress of the eleventh century.
rdf:langString
Marie d’Alanie (née Martha Bagrationi de Géorgie ; en géorgien : მართა ; née vers 1050 - morte après 1103) est impératrice consort de l’Empire byzantin. Renommée pour sa grande beauté, elle est l’épouse de l’empereur Michel VII, puis après que celui-ci a été renversé, du nouvel empereur Nicéphore III Botaniatès. Tombée en disgrâce pour avoir, semble-t-il, participé au complot de Nicéphore Diogène contre Alexis Ier, elle quitte Constantinople. Sa vie est consacrée à protéger les droits au trône de son fils, Constantin Doukas.
rdf:langString
マリア・バグラティオニ（Maria Bagrationi, 1050年? - 1103年）は、東ローマ帝国皇帝ミカエル7世ドゥーカスの皇后。結婚後マリアと改名した。再婚して同じく皇帝ニケフォロス3世ボタネイアテスの皇后になった。アラニアのマリアとも呼ばれるため、実母ボレナと混同されやすい。美貌と知性の持ち主として知られ、グルジア正教会や聖地エルサレムへの寄進をおこなっていた。
rdf:langString
Maria Bagrationi (il cui vero nome era Marta, მართა) (in greco moderno: Μαρία της Αλανίας, in georgiano: მართა, მარიამი?; 1050 circa – dopo 1103) fu basilissa dei romei dal 24 ottobre 1071 fino al 4 aprile 1081, consorte degli imperatori bizantini Michele VII Ducas (1071-1078) e poi Niceforo III Botaniate (1078-1081).
rdf:langString
마리아 황후(그리스어: Μαρία της Αλανίας, 조지아어: მართა, მარიამი, 1050년 - 1103년)는 국왕(1027년 - 1072년)과 그의 두 번째 아내인 의 딸이며, 비잔티움 제국의 황제 미카엘 7세와 니케포루스 3세의 아내이다. 대개 알라니아의 마리아라는 명칭으로 언급된다. 원래 이름은 마르타(მართა) 공주이며, 1056년 콘스탄티노폴리스로 유학을 가서 테오도라 여제의 후원을 받아 공부하였다. 공부를 마친 마르타 공주는 다시 고국으로 돌아갔다가 1065년 콘스탄티누스 10세의 아들인 미카엘 황자(훗날의 미카엘 7세)와 결혼하였다. 1078년 반란이 일어나 미카엘 7세가 궁정에서 쫓겨나고 니케포루스 3세가 새 황제로 등극하였다. 마리아는 자신의 아들 콘스탄티누스 두카스를 후계자로 삼아 다음 황제로 세운다는 것을 조건으로 새 황제와 재혼하였다. 그러나 니케포루스 3세는 얼마 안가 자신이 했던 약속을 저버렸다. 그러자 마리아는 그녀의 정부로 소문난 알렉시우스 콤네누스 장군과 함께 음모에 동참하였다. 알렉시우스는 니케포루스 3세에게 퇴위할 것을 강요하였으며 그 자신이 그 뒤를 이어 1081년 알렉시우스 1세 황제가 되었다. 알렉시우스 1세는 마리아의 아들 콘스탄티누스를 자신의 후계자로 선언하였다. 나중에 알렉시우스 1세는 자신의 딸 안나 콤네네와 콘스탄티누스를 약혼시켰다. 그러나 1087년 알렉시우스 1세가 아내인 이레네 두카니아 황후를 통해 장차 요한네스 2세 황제로 즉위하게 될 아들을 보게 되자 상황은 극적으로 변하기 시작하였다. 설상가상 콘스탄티누스 두카스가 1096년 10대 때 사망하자 마리아의 정치적 영향력은 완전히 종지부를 찍게 되었다. 마리아는 굉장히 지적이고 아름다운 여인으로 명성이 자자하였다. 그녀는 저명한 신학자이자 철학자였던 와 서신 왕래를 자주 하였으며, 이에 영감을 받아 황후 시절에 요한 복음서 강해 등의 책들을 저술하였다. 마리아는 또한 발칸 지역의 조지아인 수도자들이 머무는 수도원들을 후원하였으며, 그중에서도 특별히 아토스 산의 유명한 이비론 수도원을 가장 많이 후원하였다. 그리고 예루살렘에 있는 시온 산에 카파타 수도원을 세우는데 재정적으로 지원을 많이 해주었다.
rdf:langString
Maria van Alanië of Martha van Alanië (1053-1118) was keizerin van het Byzantijnse Rijk van 1071 tot 1081. Zij was de vrouw van twee keizers, Michaël VII Doukas en Nikephoros III Botaneiates. Alhoewel ze een groot deel van haar leven in kloosters verbleef gedroeg ze zich steeds als vorstin. Anna Komnene beschreef haar als een uitzonderlijke mooie vrouw. Ze was de dochter van koning Bagrat IV van Georgië
rdf:langString
Maria z Alanii (ur. ok. 1050, zm. po 1103 na Prinkipios na Wyspach Książęcych) – cesarzowa bizantyńska.
rdf:langString
Мария Аланская, Марта Багратиони (ср.-греч. Μαρία της Αλανίας, груз. მართა; ок. 1050 — после 1103) — дочь грузинского царя Баграта IV и Борены Аланской. Она, став одной из ключевых фигур политической жизни Константинополя 1070-х годов, способствовала приходу к власти Комнинов.
rdf:langString
Maria de Alânia (nascida Marta; em georgiano: მართა), dita Bagrationi (da Dinastia Bagrationi), foi a imperatriz bizantina entre 1071 e 1081, esposa de Miguel VII Ducas e, depois, de Nicéforo III Botaniates. Quando se casou, a georgiana Maria era uma das duas únicas princesas não-bizantinas a terem se casado com um herdeiro bizantino - a outra era Berta (Eudóxia) da Itália - e a única a dar à luz um herdeiro, embora ele não tenha conseguido suceder ao pai. Deve ser lembrado, contudo, que Teodora da Cazária se casou com Justiniano II (r. 685-695; 705-711), mas ele já não era mais o herdeiro na época do casamento, e que ela deu à luz um herdeiro (Tibério), mas ele não sucedeu ao pai. Sua ascensão ao trono imperial do Império Bizantino foi considerado um importante sucesso para um reino recém-unificado como o da Geórgia, que só conseguiria ter alguma influência regional durante o reinado do sobrinho de Marta/Maria, o rei David IV (r. 1089–1125), que se recusou a ter um título bizantino.
rdf:langString
Maria av Alanien, född som Marta av Georgien 1050, dödsår okänt (efter 1103), var en bysantinsk kejsarinna, gift med kejsarna Mikael VII och Nikeforos III. Hon var en av endast två icke greker som gifte sig med en bysantinsk kejsare före hans tronbestigning, och äktenskapet fungerade statushöjande för Georgien, som strax därefter inte längre ansågs vara en bysantinsk lydstat.
rdf:langString
Імператриця Марія (груз. მარიამ დედოფალი) (1053—1118) — донька грузинського царя Баграта IV, яка, стала однією з ключових фігур політичного життя Константинополя 1070-х років, сприяла приходу до влади Комнінів.
xsd:nonNegativeInteger
13384
xsd:gYear
1081
xsd:gYear
1071
rdf:langString
Mariam Bagrationi
