Margaret of Austria, Queen of Spain
http://dbpedia.org/resource/Margaret_of_Austria,_Queen_of_Spain an entity of type: Thing
مارغريت من النمسا (بالألمانية: Margarete von Österreich) (25 ديسمبر 1584 - 3 أكتوبر 1611) كانت ملكة إسبانيا والبرتغال القرينة لزواجها بالملك فيليب الثالث.
rdf:langString
Margarete von Österreich (spanisch: Margarita de Austria-Estiria) (* 25. Dezember 1584 in Graz; † 3. Oktober 1611 in Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) war eine Erzherzogin von Österreich und durch Heirat Königin von Spanien, Portugal, Neapel und Sizilien.
rdf:langString
Η Μαργαρίτα της Αυστρίας (Margarete von Österreich, 25 Δεκεμβρίου 1584 - 3 Οκτωβρίου 1611) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν η σύζυγος του Φιλίππου Γ΄ της Ισπανίας
rdf:langString
Margareto de Aŭstrio (naskiĝis la 25-an de decembro 1584; mortis la 3-an de oktobro 1611) estis arkidukino de Aŭstrio kaj pliposte (pro edziĝo, ne propratitole) reĝino de Hispanio, de Portugalio kaj de Sicilio. Ŝi estis la filino de . Ŝi havis dek tri gefratojn, kaj edziniĝis kun Filipo la 3-a, la reĝo de Hispanio, je la 18-a de aprilo 1599. Ŝi estis grava mecenatino por la artoj, kaj havis grandan influon sur la ĉiutago de la reĝa palaco. Ŝi havis ok gefilojn, interalie:
* Anno de Aŭstrio, kiu edziĝis Ludoviko la 13-a kaj fariĝis reĝino de Francio.
* Filipo la 4-a, reĝo de Hispanio.
rdf:langString
Margarita Austriakoa (Graz, 1584ko abenduaren 25a - San Lorenzo de El Escorial, 1611ko urriaren 3a) Espainiako erregina ezkontidea izan zen. Filipe III.aren emaztea, artxiduke eta alaba izan zen. Lermako dukearen gehiegikerien aurka egin zuen.
rdf:langString
Margarita de Austria (en alemán, Margarete von Österreich; Graz, 25 de diciembre de 1584-San Lorenzo de El Escorial, 3 de octubre de 1611) fue reina consorte de España y de Portugal (1599-1611) por ser esposa del rey Felipe III.
rdf:langString
Margaret of Austria (25 December 1584 – 3 October 1611) was Queen of Spain and Portugal by her marriage to King Philip III & II.
rdf:langString
Marguerite d'Autriche (1584-1611), archiduchesse d'Autriche puis reine d'Espagne, de Portugal, de Sicile et de Naples et duchesse de Bourgogne et de Milan, était la fille de l'archiduc Charles II d'Autriche-Styrie (donc petite-fille de l'empereur Ferdinand Ier) et de Marie-Anne de Bavière.
rdf:langString
Margherita d'Austria (Graz, 25 dicembre 1584 – San Lorenzo de El Escorial, 3 ottobre 1611) è stata regina consorte di Spagna e Portogallo per il suo matrimonio con Filippo III, dal 1598 fino alla morte.
rdf:langString
マルガレーテ・フォン・エスターライヒ （Margarete von Österreich, 1584年12月25日-1611年10月3日）は、スペイン王フェリペ3世の王妃。スペイン語ではマルガリータ・デ・アウストリア＝エスティリア（Margarita de Austria-Estiria）。
rdf:langString
오스트리아의 마르가리타(Margarita de Austria-Estiria, 1584년 12월 25일 ~ 1611년 10월 3일)는 스페인 국왕 펠리페 3세의 왕비이다. 오스트리아 대공 카를 2세와 바이에른의 마리아 안나의 딸이다. 폴란드 왕비 안나, , 신성 로마 제국의 황제 페르디난트 2세의 동생이며 폴란드 왕비 콘스탄치아, 토스카나 대공비 마리아 마달레나의 언니이다. 1599년 4월 18일 펠리페 3세와 결혼했다. 부부 사이는 원만했고, 펠리페 3세는 마르가리타가 죽은 뒤 평생 재혼하지 않았다.가톨릭을 믿고 있었던 일본의 무사 고니시 유키나가에게 예수와 성모 마리아가 그려진 이콘을 선물하기도 했다.
rdf:langString
Margaretha van Oostenrijk (Graz, 25 december 1584 — San Lorenzo de El Escorial, 3 oktober 1611) was een aartshertogin van Oostenrijk uit het huis Habsburg; en door haar huwelijk met Filips III was zij koningin van Spanje en Portugal.
rdf:langString
Margarida da Áustria (em alemão: Margarete von Österreich, em castelhano: Margarita de Austria-Estiria; Graz, 25 de dezembro de 1584 – San Lorenzo de El Escorial, 3 de outubro de 1611) foi a esposa do rei Filipe III e rainha consorte da Espanha e Portugal e Algarves de 1599 até sua morte. Era filha do arquiduque da Áustria Carlos II, e sua esposa Maria Ana da Baviera.
rdf:langString
Маргарита Австрийская (нем. Margarete von Österreich, исп. Margarita de Austria, порт. Margarida da Áustria; 25 декабря 1584, Грац, эрцгерцогство Австрия — 3 октября 1611, Эскориал, королевство Испания) — принцесса из дома Габсбургов, урождённая эрцгерцогиня Австрийская, дочь Карла II, эрцгерцога Австрии. Жена короля Филиппа III; в замужестве королева Испании и Португалии.
rdf:langString
Margareta av Österrike, född 25 december 1584, död 3 oktober 1611, spansk drottning, gift med kung Filip III av Spanien.
rdf:langString
Маргарита Австрійська (нім. Margarete von Österreich; 25 грудня 1584, Грац — 3 жовтня 1611, Ескоріал) — австрійська ерцгерцогиня, з 1599 королева Іспанії і Португалії, дружина Філіпа III. Маргарита Австрійська в 1599 році вийшла заміж за короля Іспанії та Португалії Філіпа III і народила йому восьмеро дітей, у тому числі й знамениту Анну Австрійську, дружину короля Франції Людовіка XIII.
rdf:langString
玛格丽特（西班牙語：Margarita，1584年12月25日－1611年10月3日）是西班牙和葡萄牙王后。她的丈夫是国王費利佩三世。 她是奥地利大公卡爾的女儿，神圣罗马皇帝斐迪南一世的孫女。 1599年，她和費利佩三世结婚并有一段幸福的婚姻。玛格丽特一共诞下八个孩子，其中的长女安妮是日后的法国王后和法王路易十四的母亲。
rdf:langString
Margarida d'Àustria i de Baviera (Graz, Àustria, 25 de desembre de 1584 - Monestir d'El Escorial, Castella, 3 d'octubre de 1611) fou una arxiduquessa d'Àustria, que esdevingué monarca consort d'Espanya (1599-1611) pel seu matrimoni amb el rei Felip III de Castella, de qui fou l'única esposa.
rdf:langString
Markéta Habsburská (25. prosince 1584, Štýrský Hradec – 3. října 1611 ) byla jako manželka Filipa III. Španělského (1598–1621) španělská, portugalská, neapolská a sicilská královna z dynastie habsburské. Třetí dcera arcivévody Karla II. Štýrského a Marie Anny Bavorské (tudíž sestra císaře a krále Ferdinanda II.).
rdf:langString
Małgorzata Habsburg, Małgorzata Austriacka lub Małgorzata Styryjska (ur. 25 grudnia 1584 w Grazu; zm. 3 października 1611 w Eskurial) – królowa Hiszpanii i Portugalii. Była córką Karola Styryjskiego i Marii Anny Bawarskiej. Miała czternaścioro rodzeństwa, w tym: cesarza Ferdynanda II Habsburga i dwie królowe Polski Annę Habsburżankę i Konstancję Habsburżankę (obie były żonami króla Zygmunta III Wazy). Potomstwo Małgorzaty i Filipa III:
rdf:langString
rdf:langString
مارغريت النمساوية ملكة إسبانيا
rdf:langString
Margarida d'Àustria (reina d'Espanya)
rdf:langString
Markéta Habsburská (1584–1611)
rdf:langString
Margarete von Österreich (1584–1611)
rdf:langString
Μαργαρίτα της Αυστρίας, βασίλισσα της Ισπανίας
rdf:langString
Margareto de Aŭstrio (1584-1611)
rdf:langString
Margarita Austriakoa (Espainiako erregina)
rdf:langString
Margarita de Austria-Estiria
rdf:langString
Marguerite d'Autriche-Styrie
rdf:langString
Margherita d'Austria-Stiria
rdf:langString
마르가레테 폰 외스터라이히 여대공 (1584년)
rdf:langString
Margaret of Austria, Queen of Spain
rdf:langString
マルガレーテ・フォン・エスターライヒ (スペイン王妃)
rdf:langString
Margaretha van Oostenrijk (1584-1611)
rdf:langString
Małgorzata Austriaczka (1584–1611)
rdf:langString
Margarida da Áustria, Rainha da Espanha
rdf:langString
Маргарита Австрийская (1584—1611)
rdf:langString
Margareta av Österrike (1584–1611)
rdf:langString
Маргарита Австрійська (королева Іспанії)
rdf:langString
奥地利的玛格丽特 (西班牙王后)
rdf:langString
Margaret of Austria
rdf:langString
Margaret of Austria
rdf:langString
San Lorenzo de El Escorial, Spain
rdf:langString
Graz, Austria
xsd:integer
2247325
xsd:integer
1119252423
xsd:date
1584-12-25
rdf:langString
Portrait by Juan Pantoja de la Cruz
rdf:langString
yes
xsd:date
1611-10-03
xsd:gMonthDay
--04-18
xsd:date
1599-04-18
rdf:langString
rdf:langString
Queen consort of Spain and Portugal
rdf:langString
and Portugal
xsd:integer
1598
rdf:langString
Margarida d'Àustria i de Baviera (Graz, Àustria, 25 de desembre de 1584 - Monestir d'El Escorial, Castella, 3 d'octubre de 1611) fou una arxiduquessa d'Àustria, que esdevingué monarca consort d'Espanya (1599-1611) pel seu matrimoni amb el rei Felip III de Castella, de qui fou l'única esposa. Com a reina d'Espanya va tenir gran influència en els afers polítics. Fou la líder d'un cercle de dones a la cort, que defensà el posicionament d'Espanya i la seva política en favor dels països catòlics i de la dinastia dels Habsburg, sent també la líder del partit pro-austríac. En aquest sentit, s'enfrontà a la influència del privat de Felip III, el duc de Lerma, amb idees contràries a la reina, considerà que Espanya havia de dur a terme una política pròpia.
rdf:langString
Markéta Habsburská (25. prosince 1584, Štýrský Hradec – 3. října 1611 ) byla jako manželka Filipa III. Španělského (1598–1621) španělská, portugalská, neapolská a sicilská královna z dynastie habsburské. Třetí dcera arcivévody Karla II. Štýrského a Marie Anny Bavorské (tudíž sestra císaře a krále Ferdinanda II.). Markéta byla do Španělska provázena španělským vyslancem v Praze Guillenem de San Clemente. Arcivévodkyně cestovala s celým doprovodem ze Štýrska do italských držav Španělska a odsud přes Středozemní moře celou flotilou galér do Španělska. Svatba Markéty a mladého krále Filipa III. proběhla v roce 1599 a manželství bylo údajně spokojené. Protivníkem královny, zajímající se o vládnutí, byl králův favorit , vévoda z Lermy. Markétě se podařilo vévodu z Lermy díky intrikám vzdálit od královského chotě a dvora, ale její snahu překazila smrt. Zemřela necelé dva týdny po porodu svého osmého dítěte (Alfons). Její manžel se už znovu neoženil a zemřel o deset let později.
rdf:langString
مارغريت من النمسا (بالألمانية: Margarete von Österreich) (25 ديسمبر 1584 - 3 أكتوبر 1611) كانت ملكة إسبانيا والبرتغال القرينة لزواجها بالملك فيليب الثالث.
rdf:langString
Margarete von Österreich (spanisch: Margarita de Austria-Estiria) (* 25. Dezember 1584 in Graz; † 3. Oktober 1611 in Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) war eine Erzherzogin von Österreich und durch Heirat Königin von Spanien, Portugal, Neapel und Sizilien.
rdf:langString
Η Μαργαρίτα της Αυστρίας (Margarete von Österreich, 25 Δεκεμβρίου 1584 - 3 Οκτωβρίου 1611) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν η σύζυγος του Φιλίππου Γ΄ της Ισπανίας
rdf:langString
Margareto de Aŭstrio (naskiĝis la 25-an de decembro 1584; mortis la 3-an de oktobro 1611) estis arkidukino de Aŭstrio kaj pliposte (pro edziĝo, ne propratitole) reĝino de Hispanio, de Portugalio kaj de Sicilio. Ŝi estis la filino de . Ŝi havis dek tri gefratojn, kaj edziniĝis kun Filipo la 3-a, la reĝo de Hispanio, je la 18-a de aprilo 1599. Ŝi estis grava mecenatino por la artoj, kaj havis grandan influon sur la ĉiutago de la reĝa palaco. Ŝi havis ok gefilojn, interalie:
* Anno de Aŭstrio, kiu edziĝis Ludoviko la 13-a kaj fariĝis reĝino de Francio.
* Filipo la 4-a, reĝo de Hispanio.
rdf:langString
Margarita Austriakoa (Graz, 1584ko abenduaren 25a - San Lorenzo de El Escorial, 1611ko urriaren 3a) Espainiako erregina ezkontidea izan zen. Filipe III.aren emaztea, artxiduke eta alaba izan zen. Lermako dukearen gehiegikerien aurka egin zuen.
rdf:langString
Margarita de Austria (en alemán, Margarete von Österreich; Graz, 25 de diciembre de 1584-San Lorenzo de El Escorial, 3 de octubre de 1611) fue reina consorte de España y de Portugal (1599-1611) por ser esposa del rey Felipe III.
rdf:langString
Margaret of Austria (25 December 1584 – 3 October 1611) was Queen of Spain and Portugal by her marriage to King Philip III & II.
rdf:langString
Marguerite d'Autriche (1584-1611), archiduchesse d'Autriche puis reine d'Espagne, de Portugal, de Sicile et de Naples et duchesse de Bourgogne et de Milan, était la fille de l'archiduc Charles II d'Autriche-Styrie (donc petite-fille de l'empereur Ferdinand Ier) et de Marie-Anne de Bavière.
rdf:langString
Margherita d'Austria (Graz, 25 dicembre 1584 – San Lorenzo de El Escorial, 3 ottobre 1611) è stata regina consorte di Spagna e Portogallo per il suo matrimonio con Filippo III, dal 1598 fino alla morte.
rdf:langString
マルガレーテ・フォン・エスターライヒ （Margarete von Österreich, 1584年12月25日-1611年10月3日）は、スペイン王フェリペ3世の王妃。スペイン語ではマルガリータ・デ・アウストリア＝エスティリア（Margarita de Austria-Estiria）。
rdf:langString
오스트리아의 마르가리타(Margarita de Austria-Estiria, 1584년 12월 25일 ~ 1611년 10월 3일)는 스페인 국왕 펠리페 3세의 왕비이다. 오스트리아 대공 카를 2세와 바이에른의 마리아 안나의 딸이다. 폴란드 왕비 안나, , 신성 로마 제국의 황제 페르디난트 2세의 동생이며 폴란드 왕비 콘스탄치아, 토스카나 대공비 마리아 마달레나의 언니이다. 1599년 4월 18일 펠리페 3세와 결혼했다. 부부 사이는 원만했고, 펠리페 3세는 마르가리타가 죽은 뒤 평생 재혼하지 않았다.가톨릭을 믿고 있었던 일본의 무사 고니시 유키나가에게 예수와 성모 마리아가 그려진 이콘을 선물하기도 했다.
rdf:langString
Margaretha van Oostenrijk (Graz, 25 december 1584 — San Lorenzo de El Escorial, 3 oktober 1611) was een aartshertogin van Oostenrijk uit het huis Habsburg; en door haar huwelijk met Filips III was zij koningin van Spanje en Portugal.
rdf:langString
Małgorzata Habsburg, Małgorzata Austriacka lub Małgorzata Styryjska (ur. 25 grudnia 1584 w Grazu; zm. 3 października 1611 w Eskurial) – królowa Hiszpanii i Portugalii. Była córką Karola Styryjskiego i Marii Anny Bawarskiej. Miała czternaścioro rodzeństwa, w tym: cesarza Ferdynanda II Habsburga i dwie królowe Polski Annę Habsburżankę i Konstancję Habsburżankę (obie były żonami króla Zygmunta III Wazy). 18 kwietnia 1599 roku wyszła za mąż za Filipa III Habsburga, młodego króla Hiszpanii i Portugalii, ślub odbył się w Valladolid. Pierwotnie planowano ożenić następcę tronu hiszpańskiego ze starszą siostrą Małgorzaty – Gregorią Maksymilianą, jednakże wobec niespodziewanej śmierci narzeczonej, umierający Filip II zgodził się na związek młodych, który bardzo podniósł prestiż dworu styryjskiego. Królowa była wielką opiekunką artystów, miała też duży wpływ na życie pałacowe tworząc przy królu stronnictwo proaustriackie. Król okazywał Małgorzacie wiele względów, zwłaszcza po narodzinach następcy tronu. Jednak wpływy królowej były ograniczane przez pierwszego ministra Hiszpanii, wszechwładnego księcia Lermę. Władczyni bezskutecznie chciała odsunąć go od wpływów, jednak jego upadek nastąpił dopiero kilka lat po jej śmierci. Małgorzata doczekała się z Filipem III ośmiorga dzieci, narodziny ostatniego przypłaciła życiem. Zmarła w wieku 26 lat. Jej mąż nie ożenił się ponownie, zmarł 10 lat później. Potomstwo Małgorzaty i Filipa III:
* Anna (1601–1666), zwana jak matka Austriaczką, od 1615 roku królowa Francji jako żona Ludwika XIII;
* Maria (ur. i zm. 1603);
* Filip (1605–1665), od 1621 roku król Hiszpanii i Portugalii jako Filip IV Habsburg;
* Maria Anna (1606–1646), od 1631 roku cesarzowa niemiecka, królowa Węgier i Czech, jako żona swego kuzyna, Ferdynanda III;
* Karol (1607–1632), zmarł bezdzietnie;
* Ferdynand (1609–1641), zwany kardynałem-infantem;
* Małgorzata Franciszka (1610–1617);
* Alfons Maurycy (1611–1612).
rdf:langString
Margarida da Áustria (em alemão: Margarete von Österreich, em castelhano: Margarita de Austria-Estiria; Graz, 25 de dezembro de 1584 – San Lorenzo de El Escorial, 3 de outubro de 1611) foi a esposa do rei Filipe III e rainha consorte da Espanha e Portugal e Algarves de 1599 até sua morte. Era filha do arquiduque da Áustria Carlos II, e sua esposa Maria Ana da Baviera.
rdf:langString
Маргарита Австрийская (нем. Margarete von Österreich, исп. Margarita de Austria, порт. Margarida da Áustria; 25 декабря 1584, Грац, эрцгерцогство Австрия — 3 октября 1611, Эскориал, королевство Испания) — принцесса из дома Габсбургов, урождённая эрцгерцогиня Австрийская, дочь Карла II, эрцгерцога Австрии. Жена короля Филиппа III; в замужестве королева Испании и Португалии.
rdf:langString
Margareta av Österrike, född 25 december 1584, död 3 oktober 1611, spansk drottning, gift med kung Filip III av Spanien.
rdf:langString
Маргарита Австрійська (нім. Margarete von Österreich; 25 грудня 1584, Грац — 3 жовтня 1611, Ескоріал) — австрійська ерцгерцогиня, з 1599 королева Іспанії і Португалії, дружина Філіпа III. Маргарита Австрійська в 1599 році вийшла заміж за короля Іспанії та Португалії Філіпа III і народила йому восьмеро дітей, у тому числі й знамениту Анну Австрійську, дружину короля Франції Людовіка XIII.
rdf:langString
玛格丽特（西班牙語：Margarita，1584年12月25日－1611年10月3日）是西班牙和葡萄牙王后。她的丈夫是国王費利佩三世。 她是奥地利大公卡爾的女儿，神圣罗马皇帝斐迪南一世的孫女。 1599年，她和費利佩三世结婚并有一段幸福的婚姻。玛格丽特一共诞下八个孩子，其中的长女安妮是日后的法国王后和法王路易十四的母亲。
xsd:nonNegativeInteger
10759
xsd:gYear
1611
xsd:gYear
1599
