Margaret Bondfield
http://dbpedia.org/resource/Margaret_Bondfield an entity of type: Thing
Margaret Grace Bondfield (* 17. März 1873 in Chard, Somerset; † 16. Juni 1953 in Sanderstead) war eine britische Gewerkschaftsfunktionärin, Politikerin der Labour Party und die erste weibliche Unterhausabgeordnete der Labour Party sowie erste Ministerin des Vereinigten Königreichs.
rdf:langString
Margaret Grace BONDFIELD (17-a marto 1873 – 16-a junio 1953) estis brita socialisto, balotrajtisto kaj, poste, parlamenta politikisto. Ŝi estis la unua virina registarano, kaj unu el la tri unuaj laboristaraj parlamentanoj.
rdf:langString
Margaret Grace Bondfield (née le 17 mars 1873 à Chard en Angleterre et morte le 16 juin 1953 dans le village de Sanderstead dans le Surrey) est une femme politique et syndicaliste britannique. Elle est la première femme à avoir été nommée ministre au gouvernement britannique, en 1929.
rdf:langString
Margaret Grace Bondfield, född 17 mars 1873 i Chard i Somerset, död 16 juni 1953 i i Croydon i London, var en brittisk politiker. Bondfield intog tidigt en ledande ställning inom den kvinnliga fackföreningsrörelsen, bland annat som biträdande sekreterare i butiksbiträdenas fackförening 1898–1908. Hon har representerat brittisk fackföreningsrörelse vid en mängd internationella kongresser. Bondfield blev parlamentssekreterare i arbetsministeriet 1924 och var arbetsminister i Ramsay MacDonalds regering 1929–1931.
rdf:langString
Маргарет Грейс Бондфилд (17 марта 1873, Мангольд, Сомерсет — 16 июня 1953, Сандерстед, Суррей) — британская политическая деятельница, член Лейбористской партии, министр во втором правительстве Рамсея Макдональда, первая женщина-министр в истории Великобритании.
rdf:langString
مارغريت بوندفيلد (بالإنجليزية: Margaret Bondfield) (و. 1873 – 1953 م) هي سياسية بريطانية من حزب العمال، وكانت ناشطة في مجال حقوق المرأة، وهي أول سيدة إنجليزية تصبح وزيرة دولة في تاريخ السياسة الإنجليزية، أنتخبت في 1921 أمينة سر الاتحاد الوطني للنساء العاملات، ثم رئيسة المجلس العام (TUC)، وبعد بضع سنوات انتخبت عضوة في المجلس النيابي، وعينت أمينة سر المجلس في حكومة العمال الأولى 1924 وحكومة العمال الثانية 1929 وبهذه الحكومة أختيرت «وزير الدولة لشؤون العمل والمعاشات» في الفترة (8 يونيو 1929–24 أغسطس 1931) ، وأصبحت حينها أول امرأة مستشارة للملكة.
rdf:langString
Margaret Grace Bondfield CH JP (17 March 1873 – 16 June 1953) was a British Labour Party politician, trade unionist and women's rights activist. She became the first female cabinet minister, and the first woman to be a privy counsellor in the UK, when she was appointed Minister of Labour in the Labour government of 1929–31. She had earlier become the first woman to chair the General Council of the Trades Union Congress (TUC).
rdf:langString
Margaret Grace Bondfield CH PC (17 de marzo de 1873 - 16 de junio de 1953) fue una política laborista británica, sindicalista y activista de los derechos de la mujer. Se convirtió en la primera mujer ministra del gabinete, y la primera mujer en ser consejera privada en el Reino Unido, cuando fue nombrada ministra de Trabajo en el gobierno laborista de 1929-31. Anteriormente se había convertido en la primera mujer en presidir el Consejo General del Congreso de Sindicatos (TUC).
rdf:langString
Margaret Grace Bondfield (ur. 17 marca 1873 w Chard w hrabstwie Somerset, zm. 16 czerwca 1953 w Sanderstead w hrabstwie Surrey), brytyjska polityk, członkini Partii Pracy, minister w drugim rządzie Ramsaya MacDonalda, pierwsza kobieta-minister w historii Wielkiej Brytanii. W latach 1939-1945 była przewodniczącą Kobiecej Grupy na Rzecz Dobra Publicznego. Zmarła w 1953 r.
rdf:langString
Rt. Hon. Margaret Grace Bondfield (Somerset, 17 de Março de 1873 – Sanderstead, Surrey, 16 de Junho de 1953) foi uma pioneira feminista e política britânica e membro do Partido Trabalhista do Reino Unido. Foi a primeira mulher a integrar um governo no Reino Unido, como Ministra do Trabalho no governo de Ramsay MacDonald. Foi ainda a primeira mulher a fazer parte do Conselho Privado.
rdf:langString
瑪嘉烈·桂絲·邦德菲爾德，CH，PC（英語：Margaret Grace "Maggie" Bondfield），1873年3月17日－1953年6月16日）是英國工黨政治家，以及工會及婦女權利社會運動家。她獲委任為拉姆齊·麥克唐納第二任政府的勞工大臣，成為英國首位女姓內閣大臣，亦為首位女姓樞密院委員。成為前，她曾任工會聯盟議會的常務委員會（General Council）的首位女性主席。 邦德菲爾德出身卑微，只受過有限度的正規教育。她當過刺繡學徒，後來在白禮頓和倫敦當店員。店員的工作條件（尤其是寄宿制度）震撼了她，於是她成為了店員職工會的活躍成員。她後來進入了社會主義者的圈子，並於1898年成為全國店員、倉務員及文員工會(NAUSAWC)的助理秘書長。她及後著名於婦女社會主義者運動，其間，在1906年協助成立，又成為了的主席。她對婦女選舉權的立場把她跟激進領導層分開，她主張不論性別財產，把投票權擴展至所有成年人。這與當時激進派別奉行的「跟男人一樣」議程不同。
rdf:langString
rdf:langString
مارغريت بوندفيلد
rdf:langString
Margaret Bondfield
rdf:langString
Margaret Bondfield
rdf:langString
Margaret Bondfield
rdf:langString
Margaret Bondfield
rdf:langString
Margaret Bondfield
rdf:langString
Margaret Bondfield
rdf:langString
Бондфилд, Маргарет
rdf:langString
Margaret Bondfield
rdf:langString
Margaret Bondfield
rdf:langString
瑪格麗特·邦德菲爾德
rdf:langString
Margaret Bondfield
rdf:langString
Margaret Bondfield
rdf:langString
Sanderstead, Surrey, England
xsd:date
1953-06-16
rdf:langString
Chard, Somerset, England
xsd:date
1873-03-17
xsd:integer
324022
xsd:integer
1120174281
rdf:langString
Dorothy Elliott
rdf:langString
Anne Loughlin and Julia Varley
rdf:langString
Jack Jones and J. W. Ogden
rdf:langString
Mary Quaile and Julia Varley
rdf:langString
right
rdf:langString
New position
rdf:langString
Arthur Hayday and John Hill
rdf:langString
Mary Quaile and Julia Varley
rdf:langString
#E0E6F8
xsd:date
1873-03-17
rdf:langString
Margaret Grace Bondfield
rdf:langString
Bondfield in 1919
xsd:date
1953-06-16
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
"In view of the Reform Bill promised by the Government, this Conference demands that the inclusion of women [in the extended suffrage] shall ... become a vital part of the Government measure, and further declares that any attempt to exclude women will be met by the uncompromising opposition of organized Labour to the whole Bill."
rdf:langString
left
rdf:langString
xsd:date
1924-10-09
xsd:date
1931-08-24
xsd:date
1931-10-07
xsd:date
1923-12-06
xsd:date
1926-07-21
xsd:date
1929-06-08
rdf:langString
Trades Union Congress representative to the American Federation of Labour
rdf:langString
Women Workers member of the General Council of the Trades Union Congress
rdf:langString
Member of Parliament for Northampton
rdf:langString
Member of Parliament for Wallsend
rdf:langString
Secretary of the Women's Labour League
rdf:langString
Chief Woman Officer of the National Union of General and Municipal Workers
xsd:integer
350
xsd:integer
1911
1918
1921
1923
1924
1925
1926
1929
rdf:langString
مارغريت بوندفيلد (بالإنجليزية: Margaret Bondfield) (و. 1873 – 1953 م) هي سياسية بريطانية من حزب العمال، وكانت ناشطة في مجال حقوق المرأة، وهي أول سيدة إنجليزية تصبح وزيرة دولة في تاريخ السياسة الإنجليزية، أنتخبت في 1921 أمينة سر الاتحاد الوطني للنساء العاملات، ثم رئيسة المجلس العام (TUC)، وبعد بضع سنوات انتخبت عضوة في المجلس النيابي، وعينت أمينة سر المجلس في حكومة العمال الأولى 1924 وحكومة العمال الثانية 1929 وبهذه الحكومة أختيرت «وزير الدولة لشؤون العمل والمعاشات» في الفترة (8 يونيو 1929–24 أغسطس 1931) ، وأصبحت حينها أول امرأة مستشارة للملكة. ولدت بوندفيلد في بيئة متواضعة، وتلقت تعليمًا رسميًا محدودًا. بعد إمضائها فترة تدريب في مجال التطريز، توظفت بوندفيلد كعاملة متجر في كل من برايتون ولندن. صُدمت مارغريت من الظروف التي يعاني منها عمال المتاجر، ولا سيما أولئك الذين يعيشون في المكان الذي يعملون به، وأصبحت عضوًا ناشطًا في نقابة عمال المتاجر. بدأت بوندفيلد بعدها التحرك في الأوساط الاشتراكية، إلى أن عُينت في عام 1898 سكرتيرًا مساعدًا للاتحاد الوطني المدمج لعمال المتاجر وعمال المستودعات والكَتَبة (NAUSAWC). برزت بوندفيلد لاحقًا في العديد من الحركات الاشتراكية النسائية، إذ شاركت، في عام 1906، في تأسيس رابطة العمل النسائي (WLL)، وترأست جمعية المطالبة بمنح حق الاقتراع للبالغين. فضلت بوندفيلد توسيع نطاق الحق في التصويت ليشمل جميع البالغين بغض النظر عن جنسهم أو ممتلكاتهم، بدلًا من النداء بالمطالبة بتطبيق «نفس الشروط المطبقة على الرجال» التي نادى بها المتشددون من المطالبين بحق المرأة في الاقتراع؛ وتسببت رؤيتها هذه بفصلها من قيادة جمعية المطالبة بمنح البالغين حق الاقتراع. بعد تركها منصبها النقابي في عام 1908، عملت بوندفيلد سكرتيرة تنظيمية لرابطة العمل النسائي، ثم انتقلت لتعمل موظفة شؤون المرأة في الاتحاد الوطني للعمال البلديين والعامين. انتُخبت بوندفيلد بعدها لعضوية مؤتمر نقابات العمال في عام 1918، وأصبحت في عام 1923 رئيسة للمؤتمر، وانتخبت لأول مرة، في نفس العام، لعضوية البرلمان. عملت مارغريت بوندفيلد في الحكومة قصيرة الأجل ذات الأقلية العمالية في عام 1924، وشغلت منصب السكرتير البرلماني لوزارة العدل في الفترة بين عامي 1929-1931 التي تميزت بحدوث العديد من الأزمات الاقتصادية التي عصفت بحكومة حزب العمال الثانية. تسببت رغبة بوندفيلد في إعادة النظر باقتطاعات استحقاقات البطالة بإبعادها عن الحركة العمالية مع أنها لم تكن تتبع رامزي ماكدونالد في الحكومة الوطنية التي خلفت حكومة العمال بعد سقوطها في شهر أغسطس 1931. ظلت بوندفيلد نشطة في الاتحاد الوطني للعمال البلديين والعامين حتى عام 1938، وأجرت، خلال الحرب العالمية الثانية، تحقيقات لصالح الفريق النسائي المعني بالرفاه العام.
rdf:langString
Margaret Grace Bondfield (* 17. März 1873 in Chard, Somerset; † 16. Juni 1953 in Sanderstead) war eine britische Gewerkschaftsfunktionärin, Politikerin der Labour Party und die erste weibliche Unterhausabgeordnete der Labour Party sowie erste Ministerin des Vereinigten Königreichs.
rdf:langString
Margaret Grace BONDFIELD (17-a marto 1873 – 16-a junio 1953) estis brita socialisto, balotrajtisto kaj, poste, parlamenta politikisto. Ŝi estis la unua virina registarano, kaj unu el la tri unuaj laboristaraj parlamentanoj.
rdf:langString
Margaret Grace Bondfield CH PC (17 de marzo de 1873 - 16 de junio de 1953) fue una política laborista británica, sindicalista y activista de los derechos de la mujer. Se convirtió en la primera mujer ministra del gabinete, y la primera mujer en ser consejera privada en el Reino Unido, cuando fue nombrada ministra de Trabajo en el gobierno laborista de 1929-31. Anteriormente se había convertido en la primera mujer en presidir el Consejo General del Congreso de Sindicatos (TUC). Bondfield nació en circunstancias humildes y recibió una educación formal limitada. Después de servir como aprendiz de bordadora, trabajó como asistente de tienda en Brighton y Londres. Se sorprendió por las condiciones de trabajo del personal de la tienda, particularmente dentro del sistema de «vivir en», y se convirtió en miembro activo del sindicato de trabajadores de la tienda. Comenzó a moverse en círculos socialistas, y en 1898 fue nombrada secretaria adjunta de la National Amalgamated Union of Shop Assistants, Warehousemen and Clerks (NAUSAWC). Más tarde, se destacó en varios movimientos socialistas de mujeres: ayudó a fundar la Liga de Mujeres Laboristas (WLL) en 1906 y fue presidenta de la Sociedad del Sufragio de Adultos. Su punto de vista sobre el sufragio femenino -favoreció la ampliación del voto a todos los adultos independientemente del género o la propiedad, en lugar del limitado programa «en los mismos términos que los hombres» que seguían los militantes sufragistas- la dividió de la dirección militante. Después de dejar su puesto en el sindicato en 1908, Bondfield trabajó como secretaria de organización para el WLL y más tarde como oficial de mujeres para la Unión Nacional de Trabajadores Generales y Municipales (NUGMW). Fue elegida para el Consejo del TUC en 1918, y se convirtió en su presidenta en 1923, año en que fue elegida por primera vez para el parlamento. En el breve gobierno laborista minoritario de 1924 tuvo el cargo de secretaria parlamentaria en el Ministerio de Trabajo. Su mandato en el gabinete en 1929-31 estuvo marcado por las crisis económicas que asolaron al segundo gobierno laborista. Su disposición a contemplar recortes en los subsidios de desempleo la alejó de gran parte del movimiento laborista, aunque no siguió a Ramsay MacDonald en el Gobierno Nacional que asumió el cargo cuando el gobierno laborista cayó en agosto de 1931. Bondfield permaneció activa en los asuntos de la NUGMW hasta 1938, y durante la Segunda Guerra Mundial realizó investigaciones para el Grupo de Mujeres sobre Bienestar Público. A pesar de sus años de servicio al partido y al sindicato, y de sus éxitos en la superación de las fronteras de género, no ha sido muy honrada dentro del movimiento laborista. Según una posterior ministra del gabinete, Barbara Castle, las acciones de Bondfield en el cargo la acercaron a la traición del movimiento.
rdf:langString
Margaret Grace Bondfield CH JP (17 March 1873 – 16 June 1953) was a British Labour Party politician, trade unionist and women's rights activist. She became the first female cabinet minister, and the first woman to be a privy counsellor in the UK, when she was appointed Minister of Labour in the Labour government of 1929–31. She had earlier become the first woman to chair the General Council of the Trades Union Congress (TUC). Bondfield was born in humble circumstances and received limited formal education. After serving an apprenticeship to an embroideress she worked as a shop assistant in Brighton and London. She was shocked by the working conditions of shop staff, particularly within the "living-in" system, and became an active member of the shopworkers' union. She began to move in socialist circles, and in 1898 was appointed assistant secretary of the National Amalgamated Union of Shop Assistants, Warehousemen and Clerks (NAUSAWC). She was later prominent in several women's socialist movements: she helped to found the Women's Labour League (WLL) in 1906, and was chair of the Adult Suffrage Society. Her standpoint on women's suffrage—she favoured extending the vote to all adults regardless of gender or property, rather than the limited "on the same terms as men" agenda pursued by the militant suffragists—divided her from the militant leadership. After leaving her union post in 1908 Bondfield worked as organising secretary for the WLL and later as women's officer for the National Union of General and Municipal Workers (NUGMW). She was elected to the TUC Council in 1918, and became its chairman in 1923, the year she was first elected to parliament. In the short-lived minority Labour government of 1924 she served as parliamentary secretary in the Ministry of Labour. Her term of cabinet office in 1929–31 was marked by the economic crises that beset the second Labour government. Her willingness to contemplate cuts in unemployment benefits alienated her from much of the Labour movement, although she did not follow Ramsay MacDonald into the National Government that assumed office when the Labour government fell in August 1931. Bondfield remained active in NUGMW affairs until 1938, and during the Second World War carried out investigations for the Women's Group on Public Welfare.
rdf:langString
Margaret Grace Bondfield (née le 17 mars 1873 à Chard en Angleterre et morte le 16 juin 1953 dans le village de Sanderstead dans le Surrey) est une femme politique et syndicaliste britannique. Elle est la première femme à avoir été nommée ministre au gouvernement britannique, en 1929.
rdf:langString
Margaret Grace Bondfield (ur. 17 marca 1873 w Chard w hrabstwie Somerset, zm. 16 czerwca 1953 w Sanderstead w hrabstwie Surrey), brytyjska polityk, członkini Partii Pracy, minister w drugim rządzie Ramsaya MacDonalda, pierwsza kobieta-minister w historii Wielkiej Brytanii. Była jedenastym dzieckiem Williama Bondfielda i Anne Taylor. W wieku 14 lat rozpoczęła pracę w sklepie sukiennika. W 1894 r. przeprowadziła się do Londynu i została wybrana do rady okręgowej Związku Pracowników Sklepowych. W 1896 r. rozpoczęła na zlecenie Women's Industrial Council badania na temat płacy i warunków pracy w sklepach. Raport został opublikowany w 1898 r. W tym samym roku Bondfield została wybrana sekretarzem Związku Pracowników Sklepowych, a w 1908 r. sekretarzem Kobiecej Ligi Pracy. W 1923 r. była przewodniczącym Rady Generalnej Kongresu Związków Zawodowych. Po dwóch nieudanych próbach Bondfield dostała się do Izby Gmin w 1923 r. z okręgu Northampton, ale utraciła to miejsce już w 1924 r. Do parlamentu powróciła w 1926 r., wygrywając wybory uzupełniające w Wallsend. W latach 1929-1931 była ministrem pracy. Przegrała wybory 1931 r. i znalazła się poza parlamentem. Niepowodzeniem zakończył się również jej start w wyborach 1935 r. W latach 1939-1945 była przewodniczącą Kobiecej Grupy na Rzecz Dobra Publicznego. Zmarła w 1953 r.
rdf:langString
Rt. Hon. Margaret Grace Bondfield (Somerset, 17 de Março de 1873 – Sanderstead, Surrey, 16 de Junho de 1953) foi uma pioneira feminista e política britânica e membro do Partido Trabalhista do Reino Unido. Foi a primeira mulher a integrar um governo no Reino Unido, como Ministra do Trabalho no governo de Ramsay MacDonald. Foi ainda a primeira mulher a fazer parte do Conselho Privado. Em 1923, foi eleita deputada pelo Partido Trabalhista por Northampton, tendo sido reeleita em 1926 e em 1929, quando foi convidada a formar parte do governo de Ramsay MacDonald. Saiu em 1931, e em 1935 não conseguiu mais retornar ao Parlamento. Bondfield nasceu numa família humilde e recebeu uma educação formal limitada. Após aprender costura, trabalhou como assistente de loja em Brighton e Londres. Bondfield ficou chocada com as condições de trabalho dos trabalhadores da loja, em particular com aqueles que viviam no local de trabalho, e tornou-se num membro ativo do sindicato dos trabalhadores de loja. Depois de se aproximar de círculos socialistas, foi nomeada subsecretária do sindicato National Amalgamated Union of Shop Assistants, Warehousemen and Clerks (NAUSAWC) em 1898. Mais tarde, tornou-se numa figura proeminente em vários movimentos socialistas femininos: ajudou a fundar a Women's Labour League (WLL) em 1906 e foi presidente da Adult Suffrage Society. A sua posição relativamente ao sufrágio feminino (ela defendia o voto para todos os adultos, independentemente do género ou propriedade em vez do acesso ao voto "nas mesmas condições dos homens" que os grupos sufragistas da época defendiam) excluiu-a do militarismo feminista da época. Após deixar o seu cargo no sindicato em 1908, Bondfield trabalhou como secretária organizacional na WLL e mais tarde como delegada das mulheres para o National Union of General and Municipal Workers (NUGMW). Ela foi eleita para o conselho do Trades Union Congress em 1918 e tornou-se sua presidente em 1923, ano em que conseguiu pela primeira vez um lugar no Parlamento. No curto governo Trabalhista de 1924, serviu como secretária parlamentar do Ministro do Trabalho. O seu mandato no Parlamento entre 1929 e 1931 ficou marcado pelas crises económicas que importunaram o segundo governo Trabalhista. A sua disposição para considerar cortes nos subsídios de desemprego fizeram com que se afastasse de muitos dos membros do Partido Trabalhista. Bondfield continuou envolvida no trabalho do NUGMW até 1938 e, durante a Segunda Guerra Mundial, realizou investigações para o Grupo das Mulheres para a Prosperidade Pública. Bondfield morreu em 1953. Apesar dos seus anos de serviço ao partido e ao sindicalismo e do seu sucesso a quebrar barreiras de género, ela nunca recebeu um grande reconhecimento do movimento Trabalhista.
rdf:langString
Margaret Grace Bondfield, född 17 mars 1873 i Chard i Somerset, död 16 juni 1953 i i Croydon i London, var en brittisk politiker. Bondfield intog tidigt en ledande ställning inom den kvinnliga fackföreningsrörelsen, bland annat som biträdande sekreterare i butiksbiträdenas fackförening 1898–1908. Hon har representerat brittisk fackföreningsrörelse vid en mängd internationella kongresser. Bondfield blev parlamentssekreterare i arbetsministeriet 1924 och var arbetsminister i Ramsay MacDonalds regering 1929–1931.
rdf:langString
Маргарет Грейс Бондфилд (17 марта 1873, Мангольд, Сомерсет — 16 июня 1953, Сандерстед, Суррей) — британская политическая деятельница, член Лейбористской партии, министр во втором правительстве Рамсея Макдональда, первая женщина-министр в истории Великобритании.
rdf:langString
瑪嘉烈·桂絲·邦德菲爾德，CH，PC（英語：Margaret Grace "Maggie" Bondfield），1873年3月17日－1953年6月16日）是英國工黨政治家，以及工會及婦女權利社會運動家。她獲委任為拉姆齊·麥克唐納第二任政府的勞工大臣，成為英國首位女姓內閣大臣，亦為首位女姓樞密院委員。成為前，她曾任工會聯盟議會的常務委員會（General Council）的首位女性主席。 邦德菲爾德出身卑微，只受過有限度的正規教育。她當過刺繡學徒，後來在白禮頓和倫敦當店員。店員的工作條件（尤其是寄宿制度）震撼了她，於是她成為了店員職工會的活躍成員。她後來進入了社會主義者的圈子，並於1898年成為全國店員、倉務員及文員工會(NAUSAWC)的助理秘書長。她及後著名於婦女社會主義者運動，其間，在1906年協助成立，又成為了的主席。她對婦女選舉權的立場把她跟激進領導層分開，她主張不論性別財產，把投票權擴展至所有成年人。這與當時激進派別奉行的「跟男人一樣」議程不同。 1908年當邦德菲爾德離開了基層職工會職務後，她為婦女勞動同盟擔任籌備秘書，後來又擔任全國一般工人市政及工人聯合會的婦女事務主任 (NUGMW)。她在1918年當選進入工會聯盟議會，並於1923年成為其主席，同年首次當選國會議員。1924年，她在短暫的首個工黨弱勢政府任職勞工部政務次官。1929至1931年間她進入內閤，時值困擾第二任工黨政府的經濟危機。她願意考慮削減失業救濟的態度使她疏離勞工運動，但是工黨政府倒台後，她未有跟隨麥克唐納加入1931年（與保守黨及自由黨籌組聯合內閣的）國民政府。
xsd:nonNegativeInteger
73022
rdf:langString
Margaret Grace Bondfield
