March 1933 German federal election

http://dbpedia.org/resource/March_1933_German_federal_election an entity of type: Thing

Les neuvièmes élections fédérales allemandes de la république de Weimar ont lieu le 5 mars 1933. Elles sont la dernière consultation électorale libre en Allemagne avant la Seconde Guerre mondiale. En raison du succès du Parti national-socialiste des travailleurs allemands, son dirigeant et chancelier de l'Allemagne, Adolf Hitler, est alors en mesure de recourir à la loi du 24 mars 1933, qui lui donne des pouvoirs équivalents à ceux d'un dictateur. rdf:langString
Pemilihan umum federal diadakan di Jerman pada 5 Maret 1933. Pemilihan Maret 1933 merupakan pemilihan multi-partai terakhir yang diadakan di Jerman sebelum akhir Perang Dunia II dan pembentukan Bundestag Jerman pada 1949, dan pemilihan terakhir yang melingkungi seluruh negara tersebut sebelum penyatuan kembali pada 1990. rdf:langString
1933년 3월 독일제국 총선투표율 71.6% %5040302010043.91%18.25%12.32%11.25%7.97%2.73%1.1%0.98%0.85%NSDAP사민공산중앙국인바인민독일 정당색 목록을 확인해 주세요국가득실표율1932년 선거와 정당별 득실율 비교 % 12 10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6+10.82%−2.18%−4.54%−0.68%−0.37%−0.36%−0.76%−0.16%−0.10% NSDAP사민공산중앙국인바인민독일 정당색 목록을 확인해 주세요국가 1933년 3월 독일 총선은 아돌프 히틀러가 수상에 임명되면서 의회를 해산함으로써 치러진 바이마르 공화국의 마지막 총선이다. rdf:langString
1933年3月5日のドイツ国会選挙(独:Reichstagswahl vom 5. März 1933)は、1933年3月5日に行われたドイツの国会(Reichstag、ライヒスターク)の選挙である。国民社会主義ドイツ労働者党(NSDAP, ナチ党)政権下で初めて行われた国会選挙であった。選挙の結果、ナチ党と連立与党のドイツ国家人民党(DNVP)で過半数を獲得した。選挙後にドイツ共産党(KPD)が禁止されて議席ごと抹消されたため、ナチ党が単独過半数を確保した。この選挙により政権発足以来保守派閣僚に囲い込まれていたヒトラーが行動の自由を獲得し、召集された国会で全権委任法を可決させて独裁権力を固めた。 rdf:langString
Wybory do izby niższej parlamentu Republiki Weimarskiej (Reichstagu), odbyły się 5 marca 1933 roku. Były to ostatnie wybory wielopartyjne po objęciu władzy przez Adolfa Hitlera. Wybory ponownie wygrała koalicja NSDAP, DNVP oraz Stahlhelmu, uzyskując większość parlamentarną. rdf:langString
Выборы в рейхстаг 1933 года — 9-е парламентские выборы в Веймарской республике, состоявшиеся 5 марта 1933 года. rdf:langString
Riksdagsvalet i Tyskland 1933 hölls den 5 mars 1933 i Tyskland under den period som är känd som nazisternas maktövertagande, då Weimarrepubliken ersattes med den nazistiska enpartidiktaturen Nazityskland. Nazistpartiet (NSDAP) och konservativa Tysknationella folkpartiet hade bildat regering tillsammans med Adolf Hitler som rikskansler den 30 januari samma år. Valet skedde blott sex dagar efter Riksdagshusbranden. rdf:langString
Вибори до Рейхстагу в березні 1933 року (нім. Reichstagswahl 1933) — сфальсифіковані вибори до німецького парламенту (Рейхстагу), що відбулись 5 березня 1933 року. Останні вибори за багатопартійною системою, що проводилися в Німеччині до початку Другої світової війни. На виборах "із великим відривом перемогла" Націонал-соціалістична робітнича партія (НСДАП): вона "отримала гору" в 33 із 35 виборчих округів, "виборовши" 44% голосів усіх виборців і забезпечивши собі більшість місць (288) у парламенті. Друге і третє місця посіли її ідеологічні опоненти: Соціал-демократична (18.3%) і Комуністична партії (12,3%). rdf:langString
1933年3月國會選舉(德語:Reichstagswahl März 1933)於當月5日在德國舉行,改選帝國議會全部647個席位。本次國會選舉是德國威瑪共和時期最後一次帝國議會選舉,距國家社會主義德意志勞工黨(即纳粹党)於1933年初掌權不到二個月,選舉前六天並發生了著名的國會縱火案;衝鋒隊在選舉前發動暴力事件,鎮壓共產黨人、左派份子、工會主義者、社民黨人和中央黨人。本次國會選舉同時也是1990年兩德統一前最後一次選舉範圍涵蓋全德國的多黨選舉。 rdf:langString
أجريت الانتخابات الفيدرالية في ألمانيا في 5 مارس 1933، بعد الاستيلاء النازي على السلطة في 30 يناير وبعد ستة أيام فقط من حريق الرايخستاغ. أطلقj كتيبة العاصفة حملة واسعة النطاق من العنف ضد الحزب الشيوعي (KPD) واليساريين، النقابيين، والحزب الاشتراكي الديمقراطي في ألمانيا، وحزب الوسط. كانت آخر انتخابات متعددة الأحزاب في ألمانيا الموحدة حتى عام 1990. rdf:langString
Německé federální volby konané 5. března 1933 byly v pořadí deváté volby do říšského sněmu Výmarské republiky a poslední předválečné volby s účastí více politických stran. Volby se konaly krátce po požáru Říšského sněmu, který umožnil Hitlerovi přesvědčit prezidenta Paula von Hindenburg k přijetí dekretu o požáru Říšského sněmu. Dekret odstranil mnoho občanských svobod a umožnil zatčení vůdců Komunistické strany. rdf:langString
Στις 5 Μαρτίου 1933, διενεργήθηκαν οι τελευταίες πολυκομματικές γενικές (ομοσπονδιακές) εκλογές της προπολεμικής Γερμανίας. Σε μια ιδιαίτερα ταραχώδη περίοδο, με την κυβέρνηση του Αδόλφου Χίτλερ να έχει ήδη εξαπολύσει ένα κύμα διώξεων αντι-φρονούντων, και να έχει θέσει σε εφαρμογή ήδη δυο διατάγματα, περιοριστικά της ελεύθερης έκφρασης του γερμανικού λαού, οι εκλογές διεξήχθησαν μέσα σε ένα κλίμα ανησυχίας και φόβου. Το κυβερνητικό σχήμα, τελικά προέκυψε από τη συνεργασία του NSDAP με τον συνασπισμό των εθνικιστικών κομμάτων KSWR. rdf:langString
Die Reichstagswahl am 5. März 1933 war die Wahl zum achten Deutschen Reichstag in der Weimarer Republik. In Preußen war sie zugleich Landtagswahl. Sie war die letzte Reichs- und Landtagswahl, an der mehr als eine Partei teilnahm. In der beginnenden Zeit des Nationalsozialismus wurden diktatorische Mittel angewandt. Im Wahlkampf verübten Mitglieder der NSDAP in sehr verstärktem Maße Übergriffe auf politische Gegner aus der KPD und SPD. Gegendemonstrationen wurden verboten, kommunistische und sozialdemokratische Zeitungen durften tagelang nicht erscheinen, zudem wurden Wahlplakate überklebt und praktisch jegliche politische Opposition zunehmend unterdrückt. Daneben setzte bereits die staatliche Verfolgung ein. Dabei kam der Regierung (Kabinett Hitler) auch der Reichstagsbrand vom 27. auf den rdf:langString
Las elecciones federales de Alemania de 1933 tuvieron lugar el 5 de marzo del mencionado año, con el propósito de elegir a los miembros del VIII Reichstag, para el período 1933-1937. Fueron las novenas y últimas elecciones de la República de Weimar, y las primeras desde la llegada al poder del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán o Partido Nazi (NSDAP) con Adolf Hitler. Serían también las últimas elecciones en las que se utilizó el sistema de representación proporcional por listas, y los últimos comicios competitivos que se realizarían en una Alemania unida hasta las elecciones de 1990. Las elecciones fueron adelantadas con el objetivo de dotar al gobierno de Hitler de una mayoría parlamentaria viable para poder gobernar en solitario y poner fin al período de estancamiento parlamentari rdf:langString
Federal elections were held in Germany on 5 March 1933, after the Nazis lawfully acquired power pursuant to the terms of Weimar Constitution on 30 January 1933 and just six days after the Reichstag fire. Nazi stormtroopers had unleashed a widespread campaign of violence against the Communist Party (KPD), left-wingers, trade unionists, the Social Democratic Party of Germany, and the Centre Party. They were the last multi-party all-German elections until 1990. rdf:langString
Le elezioni parlamentari tedesche del 1933 furono le none e ultime consultazioni politiche nazionali della Repubblica di Weimar e si tennero il 5 marzo. Quando si conclusero, partirono i preparativi per l'inizio dell'ottava legislatura del Reichstag. Il NSDAP fu il primo partito in 33 delle 35 circoscrizioni; a Colonia e a Coblenza la maggioranza relativa fu invece ottenuta dai centristi. rdf:langString
De Rijksdagverkiezingen van 1933 vonden op 5 maart 1933 in Duitsland plaats. Het waren de laatste rijksdagverkiezingen tijdens de Weimarrepubliek en waren het tevens de laatste rijksdagverkiezingen op basis van het meerpartijenstelsel. Na de benoeming van Adolf Hitler tot rijkskanselier (30 januari 1933) moest de Rijksdag (Reichstag) worden ontbonden en werden er nieuwe rijksdagverkiezingen uitgeschreven. rdf:langString
Eleições federais foram realizadas na Alemanha nazista em 5 de março de 1933, após a tomada do poder pelos nazistas e apenas seis dias após o incêndio do Reichstag. Os stormtroopers nazistas desencadearam uma campanha de violência contra o Partido Comunista (KPD), os esquerdistas, os sindicalistas, o Partido Social-Democrata e o Partido do Centro Alemão. Estas foram as últimas eleições multipartidárias em uma Alemanha unificada até o ano de 1990. rdf:langString
rdf:langString الانتخابات الفيدرالية الألمانية مارس 1933
rdf:langString Německé volby do říšského sněmu 1933 (březen)
rdf:langString Reichstagswahl März 1933
rdf:langString Γερμανικές γενικές εκλογές Μαρτίου 1933
rdf:langString Elecciones federales de Alemania de marzo de 1933
rdf:langString Pemilihan umum federal Jerman Maret 1933
rdf:langString Elezioni parlamentari in Germania del marzo 1933
rdf:langString Élections législatives allemandes de mars 1933
rdf:langString 1933년 3월 독일 국가의회 선거
rdf:langString March 1933 German federal election
rdf:langString 1933年3月ドイツ国会選挙
rdf:langString Duitse Rijksdagverkiezingen 1933
rdf:langString Wybory parlamentarne w Republice Weimarskiej w marcu 1933 roku
rdf:langString Eleição federal na Alemanha em março de 1933
rdf:langString Парламентские выборы в Германии (1933, март)
rdf:langString Riksdagsvalet i Tyskland 1933 (mars)
rdf:langString Вибори до Рейхстагу (березень 1933)
rdf:langString 1933年3月德國國會選舉
xsd:integer 2118516
xsd:integer 1123474572
xsd:integer 1919
xsd:integer 1928
xsd:date 1921-07-29
xsd:date 1924-06-27
rdf:langString October 1925
rdf:langString September 1928
xsd:integer 324
xsd:integer 1073552 3136760 4424905 4848058 7181629 17277180
xsd:double 0.3 0.4 0.6 2.1 4.6 10.8
rdf:langString +63
xsd:double 396550298.1
rdf:langString Nazi Party
rdf:langString Nazi Party
rdf:langString Weimar Republic
xsd:date 1933-03-05
rdf:langString March 1933 German federal election
xsd:integer 44685764
xsd:integer 311698
xsd:double 3.1
xsd:double 8.300000000000001
xsd:double 11.9
xsd:double 16.9
xsd:double 20.4
xsd:double 33.1
rdf:langString November 1933 German parliamentary election
rdf:langString
rdf:langString Nov 1933
rdf:langString no
rdf:langString Communist Party of Germany
rdf:langString German National People's Party
rdf:langString Nazi Party
rdf:langString Social Democratic Party of Germany
rdf:langString Centre Party
rdf:langString Bavarian People's Party
rdf:langString Workers' and Farmers' Struggle Community
rdf:langString Black-White-Red Struggle Front
rdf:langString Socialist Struggle Community
<perCent> 18.3 2.7 43.9 8.0 11.3 12.3
rdf:langString Chancellor after election
rdf:langString November 1932 German federal election
rdf:langString
rdf:langString Nov 1932
xsd:double 446857640.7
xsd:integer 0
rdf:langString +1
rdf:langString +3
rdf:langString –9
rdf:langString New
rdf:langString –1
rdf:langString –19
rdf:langString +92
xsd:integer 1 3 19 92
xsd:integer 0 1 2 4 5 19 52 73 81 120 288
rdf:langString All 647 seats in the Reichstag
rdf:langString parliamentary
xsd:integer 1110 3954 47743 83839 114048 334242 383999 432312 1073552 3136760 4424905 4848058 7181629 17277180
xsd:integer 0
rdf:langString –0.10
rdf:langString –0.37
rdf:langString New
rdf:langString –0.06
rdf:langString –0.16
rdf:langString –0.13
rdf:langString –0.09
rdf:langString –0.36
rdf:langString –0.68
rdf:langString –0.76
rdf:langString –2.18
rdf:langString +10.82
rdf:langString –4.54
rdf:langString أجريت الانتخابات الفيدرالية في ألمانيا في 5 مارس 1933، بعد الاستيلاء النازي على السلطة في 30 يناير وبعد ستة أيام فقط من حريق الرايخستاغ. أطلقj كتيبة العاصفة حملة واسعة النطاق من العنف ضد الحزب الشيوعي (KPD) واليساريين، النقابيين، والحزب الاشتراكي الديمقراطي في ألمانيا، وحزب الوسط. كانت آخر انتخابات متعددة الأحزاب في ألمانيا الموحدة حتى عام 1990. لقد جاءت انتخابات 1933 بعد انتخابات العامين السابقين (يوليو ) وتعيين هتلر كمستشار. في الأشهر التي سبقت انتخابات عام 1933، مارست القمصان البنية وقوات الأمن الخاصة «الإرهاب والقمع والدعاية [...] في جميع أنحاء البلاد»، ومنظمات النازية «راقبت» عملية التصويت. في بروسيا 50,000 أعضاء قوات الأمن الخاصة وكتيبة العاصفة والخوذة الحديدية صدرت أوامر لرصد الأصوات التي كتبها القائم بأعمال وزير الداخلية هيرمان جورينج والشرطة المساعدة. سجل الاشتراكيون الوطنيون زيادة كبيرة في الأصوات عام 1933. ومع ذلك، على الرغم من شن حملة إرهاب ضد خصومهم، فإن الاشتراكيين الوطنيين حصلوا على 43.9 في المائة فقط من الأصوات، أي أقل بكثير من الأغلبية. لقد احتاجوا إلى أصوات شريكهم في الائتلاف، حزب الشعب الوطني الألماني (DNVP)، للحصول على أغلبية في الرايخستاغ. ستكون هذه آخر انتخابات يتم التنافس عليها في ألمانيا قبل الحرب العالمية الثانية. بعد أسبوعين من الانتخابات، تمكن هتلر من تمرير قانون التمكين في 23 مارس بدعم من جميع الأحزاب غير الاشتراكية، والتي منحت هتلر صلاحيات ديكتاتورية فعلية. في غضون أشهر، حظر النازيون جميع الأحزاب الأخرى وحولوا الرايخستاغ إلى هيئة تشريعية ألعوبة تضم فقط النازيين والمؤيدين للنازيين.
rdf:langString Německé federální volby konané 5. března 1933 byly v pořadí deváté volby do říšského sněmu Výmarské republiky a poslední předválečné volby s účastí více politických stran. Volby se konaly krátce po požáru Říšského sněmu, který umožnil Hitlerovi přesvědčit prezidenta Paula von Hindenburg k přijetí dekretu o požáru Říšského sněmu. Dekret odstranil mnoho občanských svobod a umožnil zatčení vůdců Komunistické strany. Nacisté rozpoutali před volbami teror zaměřený především proti komunistům a sociálním demokratům. Volby sice vyhráli, ale nedosáhli na většinu ve sněmu. Dva týdny po volbách přijal sněm na jejich popud tzv. zmocňovací zákon, kterým získal kancléř výjimečné pravomoci a stal se z něj Führer (vůdce). Oficiálně tak začala nacistická diktatura.
rdf:langString Στις 5 Μαρτίου 1933, διενεργήθηκαν οι τελευταίες πολυκομματικές γενικές (ομοσπονδιακές) εκλογές της προπολεμικής Γερμανίας. Σε μια ιδιαίτερα ταραχώδη περίοδο, με την κυβέρνηση του Αδόλφου Χίτλερ να έχει ήδη εξαπολύσει ένα κύμα διώξεων αντι-φρονούντων, και να έχει θέσει σε εφαρμογή ήδη δυο διατάγματα, περιοριστικά της ελεύθερης έκφρασης του γερμανικού λαού, οι εκλογές διεξήχθησαν μέσα σε ένα κλίμα ανησυχίας και φόβου. Το «Εθνικοσοσιαλιστικό Γερμανικό Εργατικό Κόμμα» (NSDAP) διατήρησε την πρωτοκαθεδρία στις προτιμήσεις των ψηφοφόρων με ποσοστό 43.9 %, αυξάνοντας μάλιστα τα ποσοστά του κατά 10 μονάδες σε σχέση με τις προηγούμενες εκλογές αλλά χωρίς -ούτε τώρα- να καταφέρει να αποσπάσει την πολυπόθητη αυτοδυναμία. Όσον αφορά στα δύο κόμματα της αντίθετης ιδεολογίας, το μεν Σοσιαλδημοκρατικό (SPD) κατάφερε λίγο πολύ να κρατήσει τα ποσοστά του σε σχέση με τις αμέσως προηγούμενες εκλογές του Νοεμβρίου του 1932 (18.3% έναντι 20.43% τον Νοέμβριο του 1932), το δε (KPD) κατάφερε αν και είχε μείωση 4 περίπου ποσοστιαίων μονάδων, να κερδίσει ένα 12.3% των γερμανών ψηφοφόρων (έναντι 16.8 % τον Νοέμβριο του 1932). Το κυβερνητικό σχήμα, τελικά προέκυψε από τη συνεργασία του NSDAP με τον συνασπισμό των εθνικιστικών κομμάτων KSWR.
rdf:langString Die Reichstagswahl am 5. März 1933 war die Wahl zum achten Deutschen Reichstag in der Weimarer Republik. In Preußen war sie zugleich Landtagswahl. Sie war die letzte Reichs- und Landtagswahl, an der mehr als eine Partei teilnahm. In der beginnenden Zeit des Nationalsozialismus wurden diktatorische Mittel angewandt. Im Wahlkampf verübten Mitglieder der NSDAP in sehr verstärktem Maße Übergriffe auf politische Gegner aus der KPD und SPD. Gegendemonstrationen wurden verboten, kommunistische und sozialdemokratische Zeitungen durften tagelang nicht erscheinen, zudem wurden Wahlplakate überklebt und praktisch jegliche politische Opposition zunehmend unterdrückt. Daneben setzte bereits die staatliche Verfolgung ein. Dabei kam der Regierung (Kabinett Hitler) auch der Reichstagsbrand vom 27. auf den 28. Februar 1933 zugute. Die tags darauf erlassene Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat („Reichstagsbrandverordnung“) setzte die Grundrechte außer Kraft, und die Strukturen der KPD wurden praktisch zerschlagen. Bei der Wahl selbst konnte die NSDAP zwar stark zulegen, erhielt aber nicht die erhoffte absolute Mehrheit. Zusammen mit der Kampffront Schwarz-Weiß-Rot, einem von der DNVP dominierten Wahlbündnis, hatte die Regierung nach der Wahl eine parlamentarische Mehrheit und konnte darauf gestützt den Weg in die Diktatur ebnen. Die nächste Wahl im November 1933 sah nur noch eine NSDAP-Einheitsliste in Verbindung mit einer Volksabstimmung über den Austritt aus dem Völkerbund vor.
rdf:langString Las elecciones federales de Alemania de 1933 tuvieron lugar el 5 de marzo del mencionado año, con el propósito de elegir a los miembros del VIII Reichstag, para el período 1933-1937. Fueron las novenas y últimas elecciones de la República de Weimar, y las primeras desde la llegada al poder del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán o Partido Nazi (NSDAP) con Adolf Hitler. Serían también las últimas elecciones en las que se utilizó el sistema de representación proporcional por listas, y los últimos comicios competitivos que se realizarían en una Alemania unida hasta las elecciones de 1990. Las elecciones fueron adelantadas con el objetivo de dotar al gobierno de Hitler de una mayoría parlamentaria viable para poder gobernar en solitario y poner fin al período de estancamiento parlamentario iniciado en septiembre de 1930, que había llevado a un estado caótico, en el que el presidente Paul von Hindenburg designaba y destituía cancilleres por decreto, perdiendo el Reichstag cada vez más poder. Pese a que el gobierno permitió por última vez que fuerzas opositoras se presentaran a los comicios, incluyendo el Partido Comunista (KPD), las elecciones no fueron completamente libres y se realizaron en el marco de una atmósfera violenta, restringiendo el gobierno severamente el margen de maniobra de la oposición. El Partido Nazi abusó de los recursos del Estado para financiar su campaña y recurrió a la intimidación directa y a inspirar temor hacia «una guerra civil causada por los comunistas». Durante la campaña, se produjo el incendio de la sede del Reichstag, que el gobierno de Hitler utilizó como excusa para culpar a los comunistas y aprobar un decreto de estado de emergencia que le permitía arrestar a líderes opositores, incluso a los que gozaran de inmunidad parlamentaria. Sin embargo, el resultado decepcionó al gobierno. El Partido Nazi logró un amplio triunfo con el 43.91% del voto popular y 288 de los 647 escaños. A pesar de las restricciones, la intimidación y la financiación estatal, el nazismo fracasó en obtener la mayoría absoluta legislativa. El Partido Socialdemócrata (SPD), presidido por Otto Wels, que después de los comunistas era el segundo partido más afectado por la represión, logró retener un electorado estable, perdiendo menos de 70.000 votos con respecto a los anteriores comicios, y obtener un 18.25% de los sufragios y 120 escaños (uno menos que en noviembre de 1932). El KPD, liderado por Ernst Thälmann, sufrió un fuerte declive como consecuencia de las purgas y obtuvo solo el 12.32% y 81 escaños, perdiendo un millón de votos. Ninguno de sus diputados electos llegaría a asumir. El Partido de Centro (Zentrum), por su parte, experimentó un crecimiento de votos leve, con un 11.25%. El Partido Nacional del Pueblo Alemán (DNVP) logró el 7.97% y 52 escaños. Las demás bancas fueron a parar a fuerzas regionales o minoritarias. La participación se ubicó en un 88.74% del electorado registrado.​ Aunque no logró la mayoría, Hitler logró un acuerdo de coalición con el Zentrum, liderado por Ludwig Kaas, y el DNVP, liderado por Alfred Hugenberg, formando gobierno y poniendo fin al estancamiento parlamentario.​ Tan solo tres semanas después de las elecciones, habiendo arrestado a todos los diputados comunistas y casi todos los socialdemócratas, Hitler logró el 23 de marzo la aprobación de la Ley Habilitante, que acabó con la democracia parlamentaria, instaurando un régimen totalitario y dando inicio al período histórico conocido como Alemania nazi.
rdf:langString Les neuvièmes élections fédérales allemandes de la république de Weimar ont lieu le 5 mars 1933. Elles sont la dernière consultation électorale libre en Allemagne avant la Seconde Guerre mondiale. En raison du succès du Parti national-socialiste des travailleurs allemands, son dirigeant et chancelier de l'Allemagne, Adolf Hitler, est alors en mesure de recourir à la loi du 24 mars 1933, qui lui donne des pouvoirs équivalents à ceux d'un dictateur.
rdf:langString Federal elections were held in Germany on 5 March 1933, after the Nazis lawfully acquired power pursuant to the terms of Weimar Constitution on 30 January 1933 and just six days after the Reichstag fire. Nazi stormtroopers had unleashed a widespread campaign of violence against the Communist Party (KPD), left-wingers, trade unionists, the Social Democratic Party of Germany, and the Centre Party. They were the last multi-party all-German elections until 1990. The 1933 election followed the previous year's two elections (July and November) and Hitler's appointment as Chancellor. In the months before the 1933 election, SA and SS displayed "terror, repression and propaganda [...] across the land", and Nazi organizations "monitored" the vote process. In Prussia 50,000 members of the SS, SA and Der Stahlhelm were ordered to monitor the votes by acting Interior Minister Hermann Göring, as auxiliary police. The Nazi Party (officially the National Socialist German Workers' Party or, in German, NSDAP) registered a large increase in votes in 1933 and gained a Reichstag majority together with its coalition partner, the German National People's Party (DNVP). This was the first time since 1930 that a governing coalition had held a parliamentary majority. However, despite waging a campaign of terror against their opponents, the Nazis only tallied 43.9 percent of the vote on their own, well short of a majority to govern alone. This would be the last contested election held in Germany until after World War II. Despite now holding a bare working majority in the Reichstag, Hitler wanted more. Two weeks after the election, he was able to pass an Enabling Act on 23 March with the support of all non-left wing parties, which effectively gave Hitler dictatorial powers. Within months, the Nazis banned all other parties and turned the Reichstag into a rubberstamp legislature comprising only Nazis and pro-Nazi "guests".
rdf:langString Pemilihan umum federal diadakan di Jerman pada 5 Maret 1933. Pemilihan Maret 1933 merupakan pemilihan multi-partai terakhir yang diadakan di Jerman sebelum akhir Perang Dunia II dan pembentukan Bundestag Jerman pada 1949, dan pemilihan terakhir yang melingkungi seluruh negara tersebut sebelum penyatuan kembali pada 1990.
rdf:langString 1933년 3월 독일제국 총선투표율 71.6% %5040302010043.91%18.25%12.32%11.25%7.97%2.73%1.1%0.98%0.85%NSDAP사민공산중앙국인바인민독일 정당색 목록을 확인해 주세요국가득실표율1932년 선거와 정당별 득실율 비교 % 12 10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6+10.82%−2.18%−4.54%−0.68%−0.37%−0.36%−0.76%−0.16%−0.10% NSDAP사민공산중앙국인바인민독일 정당색 목록을 확인해 주세요국가 1933년 3월 독일 총선은 아돌프 히틀러가 수상에 임명되면서 의회를 해산함으로써 치러진 바이마르 공화국의 마지막 총선이다.
rdf:langString 1933年3月5日のドイツ国会選挙(独:Reichstagswahl vom 5. März 1933)は、1933年3月5日に行われたドイツの国会(Reichstag、ライヒスターク)の選挙である。国民社会主義ドイツ労働者党(NSDAP, ナチ党)政権下で初めて行われた国会選挙であった。選挙の結果、ナチ党と連立与党のドイツ国家人民党(DNVP)で過半数を獲得した。選挙後にドイツ共産党(KPD)が禁止されて議席ごと抹消されたため、ナチ党が単独過半数を確保した。この選挙により政権発足以来保守派閣僚に囲い込まれていたヒトラーが行動の自由を獲得し、召集された国会で全権委任法を可決させて独裁権力を固めた。
rdf:langString Wybory do izby niższej parlamentu Republiki Weimarskiej (Reichstagu), odbyły się 5 marca 1933 roku. Były to ostatnie wybory wielopartyjne po objęciu władzy przez Adolfa Hitlera. Wybory ponownie wygrała koalicja NSDAP, DNVP oraz Stahlhelmu, uzyskując większość parlamentarną.
rdf:langString Le elezioni parlamentari tedesche del 1933 furono le none e ultime consultazioni politiche nazionali della Repubblica di Weimar e si tennero il 5 marzo. Quando si conclusero, partirono i preparativi per l'inizio dell'ottava legislatura del Reichstag. Queste furono le ultime consultazioni multipartitiche che si svolsero in Germania fino alla conclusione del secondo conflitto mondiale. Il successo arrise nettamente al partito nazionalsocialista e ai suoi alleati, e il cancelliere del Reich Adolf Hitler non ebbe difficoltà a far approvare le sue leggi speciali (tra cui il decreto dei pieni poteri). Il NSDAP fu il primo partito in 33 delle 35 circoscrizioni; a Colonia e a Coblenza la maggioranza relativa fu invece ottenuta dai centristi.
rdf:langString De Rijksdagverkiezingen van 1933 vonden op 5 maart 1933 in Duitsland plaats. Het waren de laatste rijksdagverkiezingen tijdens de Weimarrepubliek en waren het tevens de laatste rijksdagverkiezingen op basis van het meerpartijenstelsel. Na de benoeming van Adolf Hitler tot rijkskanselier (30 januari 1933) moest de Rijksdag (Reichstag) worden ontbonden en werden er nieuwe rijksdagverkiezingen uitgeschreven. Een dag na de Rijksdagbrand op 27 februari ondertekende rijkspresident Hindenburg op verzoek van Hitler het zogenaamde "Rijksdagbranddecreet". Dit decreet voorzag in de inperking van de burgerlijke vrijheden en de arrestatie van politieke tegenstanders (zij werden in "verzekerde bewaring" gesteld). Vele gevangengenomenen werden vanaf februari 1933 opgesloten in concentratiekampen. De rijksdagverkiezingen van 5 maart 1933 werden gewonnen door de NSDAP. De NSDAP verwierf 288 zetels, een winst van 92 zetels. Tegen de verwachting van Hitler in verkreeg de NSDAP niet de meerderheid in de Rijksdag. De partij verkreeg namelijk 43,9% van de stemmen. De verliezen voor de voornaamste oppositiepartijen, de sociaaldemocraten (Sozialdemokratische Partei Deutschlands) en de communisten (Kommunistische Partei Deutschlands) waren beperkt (resp. -1 en -19). Verlies was er overigens voor alle partijen, behalve voor de Duitse Centrumpartij (Deutsche Zentrumspartei) en de Duitse Staatspartij (Deutsche Staatspartei).
rdf:langString Выборы в рейхстаг 1933 года — 9-е парламентские выборы в Веймарской республике, состоявшиеся 5 марта 1933 года.
rdf:langString Eleições federais foram realizadas na Alemanha nazista em 5 de março de 1933, após a tomada do poder pelos nazistas e apenas seis dias após o incêndio do Reichstag. Os stormtroopers nazistas desencadearam uma campanha de violência contra o Partido Comunista (KPD), os esquerdistas, os sindicalistas, o Partido Social-Democrata e o Partido do Centro Alemão. Estas foram as últimas eleições multipartidárias em uma Alemanha unificada até o ano de 1990. A eleição de 1933 seguiu as duas eleições do ano anterior (julho e novembro) e a nomeação de Hitler como chanceler. Nos meses que antecederam a eleição de 1933, os membros da SA e da SS exibiram "terror, repressão e propaganda [...] em toda a terra", [1]: 339 e as organizações nazistas "monitoraram" o processo de votação. Na Prússia, 50.000 membros das SS, da SA e da Stahlhelm foram ordenados a "monitorar" os votos pelo ministro das Relações Exteriores, Hermann Göring.
rdf:langString Riksdagsvalet i Tyskland 1933 hölls den 5 mars 1933 i Tyskland under den period som är känd som nazisternas maktövertagande, då Weimarrepubliken ersattes med den nazistiska enpartidiktaturen Nazityskland. Nazistpartiet (NSDAP) och konservativa Tysknationella folkpartiet hade bildat regering tillsammans med Adolf Hitler som rikskansler den 30 januari samma år. Valet skedde blott sex dagar efter Riksdagshusbranden.
rdf:langString Вибори до Рейхстагу в березні 1933 року (нім. Reichstagswahl 1933) — сфальсифіковані вибори до німецького парламенту (Рейхстагу), що відбулись 5 березня 1933 року. Останні вибори за багатопартійною системою, що проводилися в Німеччині до початку Другої світової війни. На виборах "із великим відривом перемогла" Націонал-соціалістична робітнича партія (НСДАП): вона "отримала гору" в 33 із 35 виборчих округів, "виборовши" 44% голосів усіх виборців і забезпечивши собі більшість місць (288) у парламенті. Друге і третє місця посіли її ідеологічні опоненти: Соціал-демократична (18.3%) і Комуністична партії (12,3%).
rdf:langString 1933年3月國會選舉(德語:Reichstagswahl März 1933)於當月5日在德國舉行,改選帝國議會全部647個席位。本次國會選舉是德國威瑪共和時期最後一次帝國議會選舉,距國家社會主義德意志勞工黨(即纳粹党)於1933年初掌權不到二個月,選舉前六天並發生了著名的國會縱火案;衝鋒隊在選舉前發動暴力事件,鎮壓共產黨人、左派份子、工會主義者、社民黨人和中央黨人。本次國會選舉同時也是1990年兩德統一前最後一次選舉範圍涵蓋全德國的多黨選舉。
xsd:nonNegativeInteger 18152
xsd:date 1933-03-05
rdf:langString March 1933 German federal election

data from the linked data cloud