Manufahi Municipality
http://dbpedia.org/resource/Manufahi_Municipality an entity of type: Thing
Manufahi ist eine Gemeinde von Osttimor. Hauptstadt ist Same.
rdf:langString
Manufahi es un distrito de Timor Oriental. Localizado en la costa sur del país, su capital es Same. Posee una extensión de 1325 km² y una población de 41 mil habitantes.
* Datos: Q629934
* Multimedia: Manufahi / Q629934
rdf:langString
Manufahi (Portuguese: Município Manufahi, Tetum: Munisípiu Manufahi) is one of the municipalities of East Timor. It has a population of 53,691 (2015 census) and an area of 1,323 km2. The capital of the municipality is Same.
rdf:langString
Manufahi est une municipalité du Timor oriental. Il est lui-même divisé en 4 postes administratifs :
*
*
*
*
* Portail du Timor oriental
rdf:langString
Distrik Manufahi (bahasa Portugis: Município Manufahi; bahasa Tetun: Munisípiu Manufahi) adalah sebuah distrik di Timor Leste. Distrik ini memiliki jumlah penduduk sekitar 44.235 (sensus 2004) dan luas 1.325 km². Ibu kota distrik ini ialah Same. Pada masa kolonisasi Portugal, distrik ini dipanggil Same, menurut ibu kota provinsi. Semasa bersama dengan Indonesia subdistrik berpisah dari distrik ini dan bergabung dengan distrik Ainaro, dan subdistrik Turiscai, sebelumnya di Ainaro, dipindahkan ke Manufahi.
rdf:langString
マヌファヒ県（テトゥン語：Manufahi）は、東ティモールの県のひとつ。1325 km2に2008年の推計で5万3995人が暮らす。県都は。アラス、ファトゥベルリウ、サメ、トゥリスカイの四地区から成る。ポルトガル領ティモール時代は県都と同じくサメと呼ばれていた。インドネシア占領時代にハトゥド地区がマヌファヒ県からアイナロ県に移管される代わりに、アイナロ県からトゥリスカイ地区を編入した。 ティモール海に面し、東でマナトゥト県と、西でアイナロ県と、さらに北でアイレウ県と接している。 県内では公用語のテトゥン語とポルトガル語のほかに、マレー・ポリネシア語派に属すも話される。
rdf:langString
마누파이현(포르투갈어: Manufahi, 테툼어: Manufahi 마누파히)은 동티모르를 구성하는 13개 현 가운데 하나로, 동티모르 남부 연안에 위치하고 있으며 티모르 해와 인접해 있다. 현도는 사므이며 인구는 44,950명(2004년 기준), 면적은 1,325km2이다. 4개 구(알라스 구, 파투베를리우 구, 사므 구, 투리스카이 구)로 구성되어 있으며 동쪽으로는 마나투투 현, 서쪽으로는 아이나루 현, 북쪽으로는 아일레우 현과 인접해 있다. 동티모르의 공용어인 포르투갈어와 테툼어 외에도 말레이폴리네시아어파에 속하는 언어인 맘바이어도 사용된다.
* 마누파이 현이 관할하는 구
* 마누파이 현이 관할하는 시
rdf:langString
Dystrykt Manufahi – jeden z 13 dystryktów Timoru Wschodniego, znajdujący się w południowej części kraju, posiadający dostęp do morza Timor. Stolicą dystryktu jest miasto Same, leżące 81 km na południe od stolicy kraju Dili. Graniczy z dystryktami: Manatuto od wschodu, Ainaro od zachodu oraz Aileu od północy.
rdf:langString
Мануфахи (тетум Manufahi) — один из 13 округов Восточного Тимора. Административный центр района — город Саме. Площадь составляет 1326,60 км².
rdf:langString
Мануфагі (тетум Manufahi) — один з 13 районів Східного Тимору. Адміністративний центр району — місто Саме. Площа становить 1326,60 км².
rdf:langString
馬努法伊区（德頓語、葡萄牙語：Manufahi）是東帝汶的一個区，位於該國南部，南臨帝汶海。面積1,325平方公里，人口44,235人。首府薩姆。 下分四次區。
rdf:langString
Il distretto di Manufahi è uno dei 13 distretti di Timor Est. Ha una popolazione di 53.691 abitanti (censiti nel 2015) ed un'area di 1.325 km². La capitale del distretto è Same. Manufahi giace nella costa sud di Timor Est, nel mare di Timor. Confina con il distretto di Manatuto ad est, con il distretto di Ainaro ad ovest e con il distretto di Aileu a nord. Oltre alle lingue ufficiali nazionali Tetum ed il portoghese, è anche parlata la lingua Malayo-Polinesiana Mambaí.
rdf:langString
Manufahi is een van de gemeenten van Oost-Timor. In het gemeente leven 44.235 mensen (telling 2004). De hoofdstad van het gemeente is Same. Ten tijde van het Portugees kolonialisme heette het gemeente naar zijn hoofdstad Same. Tijdens de Indonesische bezetting werd het posto administrativo afgescheiden en bij het gemeente Ainaro gevoegd. In plaats daarvan kreeg Manufahi het posto administrativo van Ainaro. Manufahi ligt in het zuiden van Oost-Timor aan de Timorzee en grenst aan de gemeenten Manatuto, Ainaro en Aileu.
rdf:langString
Manufahi é um dos 13 municípios administrativos de Timor-Leste, localizado na costa sul da ilha. A nascente confina com o município de Manatuto, a norte com Aileu, a poente com Ainaro e a sul com o Mar de Timor. Tem 48628 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 1.325 km². A sua capital é a cidade de Same. O município de Manufahi é idêntico ao concelho de Same do tempo do Timor Português criado em 1945 e inclui os postos administrativos de: Para além das línguas oficiais do país, o tétum e o português, no município de Manufahi grande parte da população expressa-se também em mambai.
rdf:langString
rdf:langString
Manufahi Municipality
rdf:langString
Manufahi
rdf:langString
Distrito de Manufahi
rdf:langString
Distrik Manufahi
rdf:langString
Manufahi
rdf:langString
Distretto di Manufahi
rdf:langString
マヌファヒ県
rdf:langString
마누파이현
rdf:langString
Manufahi
rdf:langString
Dystrykt Manufahi
rdf:langString
Manufahi (município)
rdf:langString
Мануфахи
rdf:langString
馬努法希區
rdf:langString
Мануфагі
rdf:langString
Manufahi
rdf:langString
Manufahi
xsd:float
-9.0
xsd:float
125.783332824707
xsd:integer
3488920
xsd:integer
1123569280
xsd:integer
6
xsd:integer
11
xsd:double
0.618
rdf:langString
· 3rd
xsd:integer
11
rdf:langString
Rank
rdf:langString
Landscape between Dili and Same
xsd:integer
2015
rdf:langString
Landschaft zwischen Dili und Same.jpg
rdf:langString
Map of East Timor highlighting the Municipality
rdf:langString
Map of the Municipality
rdf:langString
Manufahi in East Timor
rdf:langString
para
rdf:langString
rdf:langString
auto
rdf:langString
Metric
xsd:string
-9.0 125.78333333333333
rdf:langString
Manufahi ist eine Gemeinde von Osttimor. Hauptstadt ist Same.
rdf:langString
Manufahi es un distrito de Timor Oriental. Localizado en la costa sur del país, su capital es Same. Posee una extensión de 1325 km² y una población de 41 mil habitantes.
* Datos: Q629934
* Multimedia: Manufahi / Q629934
rdf:langString
Manufahi (Portuguese: Município Manufahi, Tetum: Munisípiu Manufahi) is one of the municipalities of East Timor. It has a population of 53,691 (2015 census) and an area of 1,323 km2. The capital of the municipality is Same.
rdf:langString
Manufahi est une municipalité du Timor oriental. Il est lui-même divisé en 4 postes administratifs :
*
*
*
*
* Portail du Timor oriental
rdf:langString
Distrik Manufahi (bahasa Portugis: Município Manufahi; bahasa Tetun: Munisípiu Manufahi) adalah sebuah distrik di Timor Leste. Distrik ini memiliki jumlah penduduk sekitar 44.235 (sensus 2004) dan luas 1.325 km². Ibu kota distrik ini ialah Same. Pada masa kolonisasi Portugal, distrik ini dipanggil Same, menurut ibu kota provinsi. Semasa bersama dengan Indonesia subdistrik berpisah dari distrik ini dan bergabung dengan distrik Ainaro, dan subdistrik Turiscai, sebelumnya di Ainaro, dipindahkan ke Manufahi.
rdf:langString
Il distretto di Manufahi è uno dei 13 distretti di Timor Est. Ha una popolazione di 53.691 abitanti (censiti nel 2015) ed un'area di 1.325 km². La capitale del distretto è Same. Manufahi giace nella costa sud di Timor Est, nel mare di Timor. Confina con il distretto di Manatuto ad est, con il distretto di Ainaro ad ovest e con il distretto di Aileu a nord. I sottodistretti sono, , , Same e . Ai tempi della colonia portoghese, il distretto era chiamato Same, come la città capitale. Durante l'occupazione Indonesiana il sottodistretto fu tagliato fuori da questo distretto e unito al distretto di Ainaro ed il sottodistretto Turiscai, precedentemente in Ainaro, fu spostato a Manufahi. Oltre alle lingue ufficiali nazionali Tetum ed il portoghese, è anche parlata la lingua Malayo-Polinesiana Mambaí. Il distretto di Manufahi è percorso dal fiume più importante della zona meridionale di Timor Est, il Lacló del Sud, che nasce nelle montagne centrali e sfocia nel mar di Timor.
rdf:langString
マヌファヒ県（テトゥン語：Manufahi）は、東ティモールの県のひとつ。1325 km2に2008年の推計で5万3995人が暮らす。県都は。アラス、ファトゥベルリウ、サメ、トゥリスカイの四地区から成る。ポルトガル領ティモール時代は県都と同じくサメと呼ばれていた。インドネシア占領時代にハトゥド地区がマヌファヒ県からアイナロ県に移管される代わりに、アイナロ県からトゥリスカイ地区を編入した。 ティモール海に面し、東でマナトゥト県と、西でアイナロ県と、さらに北でアイレウ県と接している。 県内では公用語のテトゥン語とポルトガル語のほかに、マレー・ポリネシア語派に属すも話される。
rdf:langString
마누파이현(포르투갈어: Manufahi, 테툼어: Manufahi 마누파히)은 동티모르를 구성하는 13개 현 가운데 하나로, 동티모르 남부 연안에 위치하고 있으며 티모르 해와 인접해 있다. 현도는 사므이며 인구는 44,950명(2004년 기준), 면적은 1,325km2이다. 4개 구(알라스 구, 파투베를리우 구, 사므 구, 투리스카이 구)로 구성되어 있으며 동쪽으로는 마나투투 현, 서쪽으로는 아이나루 현, 북쪽으로는 아일레우 현과 인접해 있다. 동티모르의 공용어인 포르투갈어와 테툼어 외에도 말레이폴리네시아어파에 속하는 언어인 맘바이어도 사용된다.
* 마누파이 현이 관할하는 구
* 마누파이 현이 관할하는 시
rdf:langString
Manufahi is een van de gemeenten van Oost-Timor. In het gemeente leven 44.235 mensen (telling 2004). De hoofdstad van het gemeente is Same. Ten tijde van het Portugees kolonialisme heette het gemeente naar zijn hoofdstad Same. Tijdens de Indonesische bezetting werd het posto administrativo afgescheiden en bij het gemeente Ainaro gevoegd. In plaats daarvan kreeg Manufahi het posto administrativo van Ainaro. Manufahi ligt in het zuiden van Oost-Timor aan de Timorzee en grenst aan de gemeenten Manatuto, Ainaro en Aileu. Er worden verschillende officiële talen gesproken, waaronder het Tetun, Portugees en Mambai. In het gemeente woedde van 1895 tot en met 1912 de . Tijdens de opstand, die met hulp van koloniale troepen uit Mozambique en Angola werd neergeslagen.
rdf:langString
Dystrykt Manufahi – jeden z 13 dystryktów Timoru Wschodniego, znajdujący się w południowej części kraju, posiadający dostęp do morza Timor. Stolicą dystryktu jest miasto Same, leżące 81 km na południe od stolicy kraju Dili. Graniczy z dystryktami: Manatuto od wschodu, Ainaro od zachodu oraz Aileu od północy.
rdf:langString
Manufahi é um dos 13 municípios administrativos de Timor-Leste, localizado na costa sul da ilha. A nascente confina com o município de Manatuto, a norte com Aileu, a poente com Ainaro e a sul com o Mar de Timor. Tem 48628 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 1.325 km². A sua capital é a cidade de Same. O município de Manufahi é idêntico ao concelho de Same do tempo do Timor Português criado em 1945 e inclui os postos administrativos de:
* Alas,
* ,
*
* . Este último posto administrativo -- -- pertencia ao município de Ainaro e foi durante a administração indonésia que passou para Manufahi, em troca com o de que passou a pertencer a Ainaro. Para além das línguas oficiais do país, o tétum e o português, no município de Manufahi grande parte da população expressa-se também em mambai.
rdf:langString
Мануфахи (тетум Manufahi) — один из 13 округов Восточного Тимора. Административный центр района — город Саме. Площадь составляет 1326,60 км².
rdf:langString
Мануфагі (тетум Manufahi) — один з 13 районів Східного Тимору. Адміністративний центр району — місто Саме. Площа становить 1326,60 км².
rdf:langString
馬努法伊区（德頓語、葡萄牙語：Manufahi）是東帝汶的一個区，位於該國南部，南臨帝汶海。面積1,325平方公里，人口44,235人。首府薩姆。 下分四次區。
rdf:langString
Official map
xsd:integer
250
rdf:langString
Official map
rdf:langString
Manufahi municipio.png
xsd:integer
11
xsd:nonNegativeInteger
11002
xsd:string
TL-MF
xsd:positiveInteger
11
<Geometry>
POINT(125.78333282471 -9)
