Manuel Zelaya
http://dbpedia.org/resource/Manuel_Zelaya an entity of type: Thing
José Manuel Zelaya Rosales, també conegut com a "Mel" Zelaya, ( (Hondures), 20 de setembre de 1952) fou President Constitucional de la República d'Hondures del 2006 al 2009. Després d'haver guanyat les eleccions el 27 de novembre del 2005, davant del seu contrincant del , Porfirio "Pepe" Lobo. El 28 de juny de 2009 va ser arrestat per membres de l'exèrcit hondurenc en el marc d'un cop d'estat i expulsat del país.
rdf:langString
José Manuel Zelaya Rosales (* 20. září 1952) je honduraský podnikatel a politik. Od 27. ledna 2006 zastával funkci prezidenta Hondurasu, 28. června 2009 jej však sesadila armáda. V čele země ho vystřídal předseda parlamentu Roberto Micheletti. Zelaya je synem bohatého honduraského podnikatele a ve firmě svého otce působí dodnes.
rdf:langString
مانويل زيلايا (بالإسبانية: José Manuel Zelaya Rosales) رئيس هندوراس السابق مواليد 20 سبتمبر/أيلول 1952 بكاتاكاماس التابعة لمحافظة أولانشو غربي هندوراس. أطيح به من الحكم بانقلاب عسكري في 28 يونيو/حزيران 2009.
rdf:langString
Ο Μανουέλ Σελάγια (José Manuel Mel Zelaya Rosales, 20 Σεπτεμβρίου 1952) είναι πολιτικός από την Ονδούρα, πρόεδρος της χώρας από το 2006 ως την ανατροπή του από το στρατό με πραξικόπημα, στις 28 Ιουνίου του 2009.
rdf:langString
José Manuel ZELAYA ROSALES (naskiĝis la 20-an de septembro 1952 en Catacamas, departamento de Olancho, Honduro) estas hondurana politikisto, ĝis militista puĉo de junio 2009 laŭleĝa prezidanto de la lando, ekde tiam disputata.
rdf:langString
José Manuel Zelaya Rosales [xoˈse maˈnwel seˈlaja roˈsales], auch Mel Zelaya, (* 20. September 1952 in Catacamas) ist ein honduranischer Politiker. Er wurde am 27. November 2005 als Nachfolger von Ricardo Maduro zum Staatspräsidenten von Honduras gewählt. 2009 stürzte ihn das honduranische Militär im Rahmen eines Verfassungskonflikts. Seit September 2010 ist Zelaya Abgeordneter im Zentralamerikanischen Parlament.
rdf:langString
마누엘 셀라야(스페인어: Manuel Zelaya, 1952년 9월 20일 ~ )는 온두라스의 대통령이다. 온두라스의 (Catacamas)에서 태어났다. 국립온두라스대학교에 입학했으나 졸업은 하지 못하고 사업 일선에 뛰어들었는데 특히 목재업과 소 목축업에 주력해 많은 재산을 모았다. 1970년 에 입당했으며 1985∼1988년 3회 연속 국회의원을 지냈다. PLH에서 많은 직책을 역임했고, PLH 집권 정부에서 투자부장관을 지냈다. 2005년 대통령 선거에 출마해 50%를 득표, 당선됐다. 대통령 선거에서는 경제적 궁핍과 이를 원인으로 한 조직폭력단들의 빈번한 범죄가 최대 쟁점 문제가 됐는데, 경찰의 수를 9000명에서 1만 8000명으로 두 배 늘려 불안한 치안 문제를 해결한다는 것에 선거 전략의 중점을 두어 승기를 잡았다. 2009년 6월 28일 군부 쿠데타로 인해 온두라스에서 추방됐지만, 2009년 9월 21일 다시 온두라스로 돌아왔다.
rdf:langString
ホセ・マヌエル・セラヤ・ロサレス（西: José Manuel Zelaya Rosales、1952年9月20日 - ）は、ホンジュラスの政治家。2006年1月27日から2009年6月28日までの間、ホンジュラスの大統領を務めた。 セラヤは中道左派の政治家として知られていた。ホンジュラスでは大統領の再選が禁止されていたが、セラヤは再選を目指していた。それには軍や裁判所が反発しており、違憲であるとの最高裁判決も出された。そして2009年に起こったクーデターの際、セラヤは首都テグシガルパで軍隊によって拘束された。セラヤは空軍基地に連行されたのち、コスタリカのサンホセに移送された。 その後セラヤは2011年5月にホンジュラスに帰国し、テグシガルパのブラジル大使館に姿を見せた。クーデター後に組織された（FNRP）を率いるが、再選を禁じる憲法の規定により大統領選挙への再出馬は出来ない。そのため自らの所属する（Libertad y Refundación、略称LIBRE）は妻のシオマラ・カストロを2013年大統領選の候補者にしている。シオマラは2021年11月28日執行のにも出馬し、開票率40％の時点で53.5％を得票し勝利宣言。選挙期間中は台湾との断交と中華人民共和国との国交樹立を訴えた。
rdf:langString
Manuel "Mel" Zelaya Rosales (Catacamas, 20 september 1952) is een Hondurees politicus, afkomstig van de Liberale Partij van Honduras (PLH). Vanaf 27 januari 2006 was hij president van Honduras. Op 27 november 2005 versloeg hij bij de presidentsverkiezingen Porfirio Lobo Sosa van de Nationale Partij van Honduras (PNH). Zelaya was de opvolger van Ricardo Maduro. Op 28 juni 2009 werd hij echter als president afgezet, ook al wordt dat door hem en de internationale gemeenschap betwist.
rdf:langString
José Manuel „Mel” Zelaya Rosales (ur. 20 września 1952 w Catacamas) – honduraski polityk, prezydent Hondurasu od 27 stycznia 2006 do 28 czerwca 2009. Odsunięty od władzy w wyniku wojskowego zamachu stanu.
rdf:langString
Хосе́ Мануэ́ль Села́йя Роса́лес (исп. José Manuel Zelaya Rosales; род. 20 сентября 1952, Катакамас, Оланчо, Гондурас) — президент Гондураса с 27 января 2006 по 28 июня 2009 от Либеральной партии Гондураса.
rdf:langString
Manuel "Mel" Zelaya Rosales, född 20 september 1952 i Catacamas, Olancho, är en honduransk politiker (liberala partiet), som var Honduras president från den 27 januari 2006 till den 28 juni 2009. Han avsattes i en statskupp och ersattes tillfälligt av kongressens talmann Roberto Micheletti. Zelayas anhängare och andra motståndare till kuppen organiserade sig i Nationella fronten mot statskuppen (FNCGE). Den 27 januari 2022 tillträdde Manuel Zelayas fru Xiomara Castro som Honduras president. Hon blev då landets första kvinnliga president.
rdf:langString
何塞·曼努埃爾·塞拉亞·羅薩萊斯（西班牙語：José Manuel Zelaya Rosales；1952年9月20日－），洪都拉斯政治人物，自2006年1月27日起出任洪都拉斯總統。2009年6月28日洪都拉斯軍方發動政變，塞拉亞被軍方押送出境，最高法院隨後罷免其總統職位。
rdf:langString
Хосе́ Мануе́ль Села́я Роса́лес (ісп. José Manuel Zelaya Rosales; нар. 20 вересня 1952) — гондураський політик, був обраний президентом Гондурасу 2005 року. Чоловік чинної президента Гондурасу Сіомари Кастро. Був п'ятим президентом від Ліберальної партії. Хоча обирався, як консервативний кандидат, з часом змінив свої погляди на ліві, зробив спробу продовжити термін свого президентства шляхом референдуму. Політика Селаї створила значні протиріччя серед гондураського правлячого класу та навіть членів партії влади. Під час конституційної кризи 28 червня 2009 року був усунутий від влади за рішенням верховного суду країни, в ході подій, що були визнані його прибічниками, ООН та майже всіма країнами світу державним переворотом.
rdf:langString
José Manuel Zelaya Rosales (Catacamas, Olancho; 20 de septiembre de 1952), también conocido como Mel Zelaya, es un político hondureño, quien fue el séptimo presidente de la República de Honduras desde el retorno a la democracia en 1982 y ejerce como primer caballero de Honduras del gobierno de Xiomara Castro, actual presidenta de Honduras. Anteriormente había sido director del Fondo Hondureño de Inversión Social. Es el primer hombre en ejercer el cargo de primer caballero de Honduras
rdf:langString
Manuel Zelaya Rosales (Catacamas, Olancho, 1952ko irailaren 20a) hondurastar politikaria da. Hondurasko presidente bihurtu zen 2005eko hauteskundeak irabazi ondoren, baina 2009ko ekainaren 28an armadako hainbat soldaduk atxilotu eta Costa Ricara kanporatu zuten. Zelaya presidente gisa jardun zuen erbestean, eta Brasilgo enbaxadan egon zen Tegucigalpan 2009ko irailaren 22tik aurrera, ezkutuan herrialdera itzuli ostean. 2010eko urtarrilaren 27an, herrialdea utzi zuen Dominikar Errepublikara Porfirio Lobo Sosa presidente berriak sinatutako ibiltzeko baimen baten bidez.
rdf:langString
José Manuel Zelaya Rosales (born 20 September 1952) is a Honduran politician who was President of Honduras from 27 January 2006 until 28 June 2009, and who since January 2022 serves as the first First Gentleman of Honduras. He is the eldest son of a wealthy businessman, and inherited his father's nickname "Mel". Before entering politics he was involved in his family's logging and timber businesses.
rdf:langString
José Manuel Zelaya Rosales atau dikenal dengan nama Mel Zelaya (lahir 20 September 1952) adalah Presiden Honduras 27 Januari 2006-28 Juni 2009. Pada 27 November 2005, ia maju sebagai kandidat (PLH) dan mengalahkan kandidat , dalam pemilihan presiden. Ia menggantikan Presiden , dan dilantik pada 27 Januari 2006 sebagai Presiden ke-5 dari PLH di stadion nasional di Tegucigalpa di depan 250 tamu kehormatan, termasuk pemimpin-pemimpin dari negara-negara lain.
rdf:langString
José Manuel Zelaya Rosales, né le 20 septembre 1952 à Catacamas (département d'Olancho), est un homme d'État hondurien. Élu président de la République du Honduras le 27 novembre 2005, il prend ses fonctions le 27 janvier 2006. Il est arrêté le 28 juin 2009 par l'armée et expulsé vers le Costa Rica, deux heures avant le début d'une consultation populaire jugée illégale par la Cour suprême. Cette consultation, juridiquement non contraignante, portait sur le rajout d'une urne lors des élections de novembre, en vue d'un vote en faveur ou non de la convocation d'une assemblée constituante. Le coup d'État a été condamné par la communauté internationale, qui demandait le rétablissement de Zelaya dans ses fonctions. Il a tenté sans succès de rentrer à Tegucigalpa, le 5 juillet 2009. En dépit de so
rdf:langString
José Manuel Zelaya Rosales (Catacamas, 20 settembre 1952) è un politico honduregno, Presidente della Repubblica di Honduras dal gennaio 2006 al giugno 2009 quando fu destituito ed espulso dal Paese con un colpo di Stato delle Forze Armate dopo diversi mesi di crisi politica. Fu accusato di tradimento e di altri crimini dalla Corte Suprema di Giustizia dell'Honduras.
rdf:langString
José Manuel Zelaya Rosales (Catacamas, 20 de setembro de 1952), também conhecido como Mel Zelaya, é um político hondurenho. Foi presidente da República de Honduras, exerceu o cargo de 27 de janeiro de 2006 a 28 de junho de 2009. Em 28 de junho, Zelaya foi preso em sua residência, por tropas da polícia federal e do exército hondurenho, que obedeciam às altas cortes judiciais do País, sendo alegado, para isso, desobediência constitucional; e, em seguida, enviado para San José, Costa Rica.
rdf:langString
rdf:langString
Manuel Zelaya
rdf:langString
مانويل زيلايا
rdf:langString
Manuel Zelaya
rdf:langString
Manuel Zelaya
rdf:langString
Manuel Zelaya
rdf:langString
Μανουέλ Σελάγια
rdf:langString
Manuel Zelaya
rdf:langString
Manuel Zelaya
rdf:langString
Manuel Zelaya
rdf:langString
Manuel Zelaya
rdf:langString
Manuel Zelaya
rdf:langString
Manuel Zelaya
rdf:langString
マヌエル・セラヤ
rdf:langString
마누엘 셀라야
rdf:langString
Manuel Zelaya
rdf:langString
Manuel Zelaya
rdf:langString
Manuel Zelaya
rdf:langString
Manuel Zelaya
rdf:langString
Селайя, Мануэль
rdf:langString
Мануель Селая
rdf:langString
曼努埃尔·塞拉亚
rdf:langString
Manuel Zelaya
rdf:langString
Manuel Zelaya
rdf:langString
Catacamas, Olancho, Honduras
xsd:date
1952-09-20
xsd:integer
2316735
xsd:integer
1112953167
rdf:langString
Assumed role
rdf:langString
First Lady
xsd:date
1952-09-20
rdf:langString
José Manuel Zelaya Rosales
rdf:langString
Zelaya at his wife's presidential inauguration, January 2022
xsd:integer
4
xsd:integer
52
rdf:langString
Deputy of the Olancho Department
rdf:langString
Leader of Libre
rdf:langString
rdf:langString
Party established
xsd:integer
1976
rdf:langString
rdf:langString
Current
xsd:gMonthDay
--06-28
xsd:date
1998-01-25
xsd:date
2009-06-28
xsd:date
2018-01-25
xsd:date
1986-01-25
xsd:date
2006-01-27
xsd:date
2011-06-26
xsd:date
2014-01-25
xsd:date
2022-01-27
rdf:langString
Leader of Libre
rdf:langString
Liberal nominee for President of Honduras
xsd:integer
2005
2006
2011
2022
rdf:langString
José Manuel Zelaya Rosales, també conegut com a "Mel" Zelaya, ( (Hondures), 20 de setembre de 1952) fou President Constitucional de la República d'Hondures del 2006 al 2009. Després d'haver guanyat les eleccions el 27 de novembre del 2005, davant del seu contrincant del , Porfirio "Pepe" Lobo. El 28 de juny de 2009 va ser arrestat per membres de l'exèrcit hondurenc en el marc d'un cop d'estat i expulsat del país.
rdf:langString
José Manuel Zelaya Rosales (* 20. září 1952) je honduraský podnikatel a politik. Od 27. ledna 2006 zastával funkci prezidenta Hondurasu, 28. června 2009 jej však sesadila armáda. V čele země ho vystřídal předseda parlamentu Roberto Micheletti. Zelaya je synem bohatého honduraského podnikatele a ve firmě svého otce působí dodnes.
rdf:langString
مانويل زيلايا (بالإسبانية: José Manuel Zelaya Rosales) رئيس هندوراس السابق مواليد 20 سبتمبر/أيلول 1952 بكاتاكاماس التابعة لمحافظة أولانشو غربي هندوراس. أطيح به من الحكم بانقلاب عسكري في 28 يونيو/حزيران 2009.
rdf:langString
Ο Μανουέλ Σελάγια (José Manuel Mel Zelaya Rosales, 20 Σεπτεμβρίου 1952) είναι πολιτικός από την Ονδούρα, πρόεδρος της χώρας από το 2006 ως την ανατροπή του από το στρατό με πραξικόπημα, στις 28 Ιουνίου του 2009.
rdf:langString
José Manuel ZELAYA ROSALES (naskiĝis la 20-an de septembro 1952 en Catacamas, departamento de Olancho, Honduro) estas hondurana politikisto, ĝis militista puĉo de junio 2009 laŭleĝa prezidanto de la lando, ekde tiam disputata.
rdf:langString
José Manuel Zelaya Rosales (Catacamas, Olancho; 20 de septiembre de 1952), también conocido como Mel Zelaya, es un político hondureño, quien fue el séptimo presidente de la República de Honduras desde el retorno a la democracia en 1982 y ejerce como primer caballero de Honduras del gobierno de Xiomara Castro, actual presidenta de Honduras. Anteriormente había sido director del Fondo Hondureño de Inversión Social. Es el primer hombre en ejercer el cargo de primer caballero de Honduras El 28 de junio de 2009 fue derrocado y expulsado del país por las Fuerzas Armadas, luego de varios meses de una crisis política que enfrentó a los poderes del Estado. La destitución (por presiones políticas) se produjo por órdenes de la Corte Suprema de Justicia de Honduras, presidida por Jorge Alberto Rivera Avilés, acusándolo de traición a la patria y otros delitos. Roberto Micheletti, entonces presidente del Congreso Nacional de Honduras, asumió el cargo como sucesor de facto. Estos hechos fueron condenados por gran parte de la comunidad internacional, incluyendo la Organización de los Estados Americanos y las Naciones Unidas, que los calificaron como un golpe de Estado y abogaron por la restitución de Zelaya. En Honduras se produjeron diversas manifestaciones populares, tanto de condena a la deposición de Zelaya y exigiendo su regreso al poder, como de apoyo al nuevo gobierno. Los hechos fueron finalmente considerados un golpe de Estado. Zelaya actuó como presidente en el exilio, y se mantuvo en la embajada de Brasil en Tegucigalpa desde el 22 de septiembre de 2009 después de haber regresado clandestinamente al país. El 27 de enero de 2010, abandonó el país con rumbo a República Dominicana por medio de salvoconducto firmado por el nuevo presidente, Porfirio Lobo Sosa. El 28 de mayo de 2011 Zelaya regresó a Honduras después de casi dos años, esta vez para continuar su vida política allí. Fundó el Partido Libertad y Refundación, que superó al tradicional Partido Liberal en las posteriores elecciones generales, logrando ganar la presidencia en las elecciones de 2021. Se desempeña como coordinador general de ese partido político.
rdf:langString
José Manuel Zelaya Rosales [xoˈse maˈnwel seˈlaja roˈsales], auch Mel Zelaya, (* 20. September 1952 in Catacamas) ist ein honduranischer Politiker. Er wurde am 27. November 2005 als Nachfolger von Ricardo Maduro zum Staatspräsidenten von Honduras gewählt. 2009 stürzte ihn das honduranische Militär im Rahmen eines Verfassungskonflikts. Seit September 2010 ist Zelaya Abgeordneter im Zentralamerikanischen Parlament.
rdf:langString
Manuel Zelaya Rosales (Catacamas, Olancho, 1952ko irailaren 20a) hondurastar politikaria da. Hondurasko presidente bihurtu zen 2005eko hauteskundeak irabazi ondoren, baina 2009ko ekainaren 28an armadako hainbat soldaduk atxilotu eta Costa Ricara kanporatu zuten. Zelaya presidente gisa jardun zuen erbestean, eta Brasilgo enbaxadan egon zen Tegucigalpan 2009ko irailaren 22tik aurrera, ezkutuan herrialdera itzuli ostean. 2010eko urtarrilaren 27an, herrialdea utzi zuen Dominikar Errepublikara Porfirio Lobo Sosa presidente berriak sinatutako ibiltzeko baimen baten bidez. 2011ko maiatzaren 28an, Zelaya Hondurasera itzuli zen ia bi urteren ondoren, oraingoan bere bizitza politikoa bertan jarraitzeko. Partido Libertad y Refundación sortu zuen, 2013ko eta 2017ko hauteskundeetan Alderdi Liberala tradizionala gainditu zuena. Alderdi politiko horren presidente gisa aritzen da. Manuel Zelaya Xiomara Castro egungo presidente Konstituzionalaren ezkontidea da. Aurretik Hondurasko Gizarte Inbertsio Funtseko zuzendaria izan zen. Hondurasko Lehen Jaun kargua betetzen duen lehen gizona da.
rdf:langString
José Manuel Zelaya Rosales (born 20 September 1952) is a Honduran politician who was President of Honduras from 27 January 2006 until 28 June 2009, and who since January 2022 serves as the first First Gentleman of Honduras. He is the eldest son of a wealthy businessman, and inherited his father's nickname "Mel". Before entering politics he was involved in his family's logging and timber businesses. Elected as a liberal, Zelaya shifted to the political left during his presidency, forging an alliance with the Bolivarian Alliance for the Americas known as ALBA. On 28 June 2009, during the 2009 Honduran constitutional crisis, he was seized by the military and sent to Costa Rica in a coup d'état. On 21 September 2009 he returned to Honduras clandestinely and resurfaced in the Brazilian embassy in Tegucigalpa. In 2010, he left Honduras for the Dominican Republic, an exile that lasted more than a year. He now represents Honduras as a deputy of the Central American Parliament. Since January 1976 Zelaya has been married to Xiomara Castro, the current President of Honduras, elected in the 2021 general election. Upon his wife's inauguration, Zelaya became the first "First Gentleman" in Honduran history.
rdf:langString
José Manuel Zelaya Rosales atau dikenal dengan nama Mel Zelaya (lahir 20 September 1952) adalah Presiden Honduras 27 Januari 2006-28 Juni 2009. Pada 27 November 2005, ia maju sebagai kandidat (PLH) dan mengalahkan kandidat , dalam pemilihan presiden. Ia menggantikan Presiden , dan dilantik pada 27 Januari 2006 sebagai Presiden ke-5 dari PLH di stadion nasional di Tegucigalpa di depan 250 tamu kehormatan, termasuk pemimpin-pemimpin dari negara-negara lain. Pada Minggu pagi, 28 Juni 2009, Zelaya digulingkan lewat sebuah kudeta militer dan ditahan menjelang referendum di negara itu. Ia digulingkan ketika pasukan membangunkannya saat masih dalam keadaan berpiama. Kemudian, dia diterbangkan ke San Jose . Beberapa jam kemudian, Kongres melantik , Roberto Micheletti sebagai presiden sementara. Ini adalah kudeta pertama di Honduras sejak 16 tahun lalu.
rdf:langString
José Manuel Zelaya Rosales, né le 20 septembre 1952 à Catacamas (département d'Olancho), est un homme d'État hondurien. Élu président de la République du Honduras le 27 novembre 2005, il prend ses fonctions le 27 janvier 2006. Il est arrêté le 28 juin 2009 par l'armée et expulsé vers le Costa Rica, deux heures avant le début d'une consultation populaire jugée illégale par la Cour suprême. Cette consultation, juridiquement non contraignante, portait sur le rajout d'une urne lors des élections de novembre, en vue d'un vote en faveur ou non de la convocation d'une assemblée constituante. Le coup d'État a été condamné par la communauté internationale, qui demandait le rétablissement de Zelaya dans ses fonctions. Il a tenté sans succès de rentrer à Tegucigalpa, le 5 juillet 2009. En dépit de son expulsion, Zelaya continuait toutefois d'exercer un certain nombre de fonctions présidentielles, notamment en continuant à représenter le Honduras devant les instances internationales (le nouveau gouvernement n'ayant été reconnu par aucun État), et en nommant des ambassadeurs. Le 27 janvier 2010, Porfirio Lobo lui succède comme président de la République. En 2021, sa femme Xiomara Castro est élue présidente de la République.
rdf:langString
마누엘 셀라야(스페인어: Manuel Zelaya, 1952년 9월 20일 ~ )는 온두라스의 대통령이다. 온두라스의 (Catacamas)에서 태어났다. 국립온두라스대학교에 입학했으나 졸업은 하지 못하고 사업 일선에 뛰어들었는데 특히 목재업과 소 목축업에 주력해 많은 재산을 모았다. 1970년 에 입당했으며 1985∼1988년 3회 연속 국회의원을 지냈다. PLH에서 많은 직책을 역임했고, PLH 집권 정부에서 투자부장관을 지냈다. 2005년 대통령 선거에 출마해 50%를 득표, 당선됐다. 대통령 선거에서는 경제적 궁핍과 이를 원인으로 한 조직폭력단들의 빈번한 범죄가 최대 쟁점 문제가 됐는데, 경찰의 수를 9000명에서 1만 8000명으로 두 배 늘려 불안한 치안 문제를 해결한다는 것에 선거 전략의 중점을 두어 승기를 잡았다. 2009년 6월 28일 군부 쿠데타로 인해 온두라스에서 추방됐지만, 2009년 9월 21일 다시 온두라스로 돌아왔다.
rdf:langString
ホセ・マヌエル・セラヤ・ロサレス（西: José Manuel Zelaya Rosales、1952年9月20日 - ）は、ホンジュラスの政治家。2006年1月27日から2009年6月28日までの間、ホンジュラスの大統領を務めた。 セラヤは中道左派の政治家として知られていた。ホンジュラスでは大統領の再選が禁止されていたが、セラヤは再選を目指していた。それには軍や裁判所が反発しており、違憲であるとの最高裁判決も出された。そして2009年に起こったクーデターの際、セラヤは首都テグシガルパで軍隊によって拘束された。セラヤは空軍基地に連行されたのち、コスタリカのサンホセに移送された。 その後セラヤは2011年5月にホンジュラスに帰国し、テグシガルパのブラジル大使館に姿を見せた。クーデター後に組織された（FNRP）を率いるが、再選を禁じる憲法の規定により大統領選挙への再出馬は出来ない。そのため自らの所属する（Libertad y Refundación、略称LIBRE）は妻のシオマラ・カストロを2013年大統領選の候補者にしている。シオマラは2021年11月28日執行のにも出馬し、開票率40％の時点で53.5％を得票し勝利宣言。選挙期間中は台湾との断交と中華人民共和国との国交樹立を訴えた。
rdf:langString
Manuel "Mel" Zelaya Rosales (Catacamas, 20 september 1952) is een Hondurees politicus, afkomstig van de Liberale Partij van Honduras (PLH). Vanaf 27 januari 2006 was hij president van Honduras. Op 27 november 2005 versloeg hij bij de presidentsverkiezingen Porfirio Lobo Sosa van de Nationale Partij van Honduras (PNH). Zelaya was de opvolger van Ricardo Maduro. Op 28 juni 2009 werd hij echter als president afgezet, ook al wordt dat door hem en de internationale gemeenschap betwist.
rdf:langString
José Manuel Zelaya Rosales (Catacamas, 20 settembre 1952) è un politico honduregno, Presidente della Repubblica di Honduras dal gennaio 2006 al giugno 2009 quando fu destituito ed espulso dal Paese con un colpo di Stato delle Forze Armate dopo diversi mesi di crisi politica. Fu accusato di tradimento e di altri crimini dalla Corte Suprema di Giustizia dell'Honduras. Zelaya ha agito come presidente in esilio, ed è rimasto nell'ambasciata brasiliana a Tegucigalpa dal settembre 2009 fino al gennaio 2010 quando si trasferì nella Repubblica Dominicana grazie ad un salvacondotto firmato dal nuovo presidente dell'Honduras, Porfirio Lobo. Rientrò nel suo Paese dopo quasi due anni, nel maggio 2011.
rdf:langString
José Manuel „Mel” Zelaya Rosales (ur. 20 września 1952 w Catacamas) – honduraski polityk, prezydent Hondurasu od 27 stycznia 2006 do 28 czerwca 2009. Odsunięty od władzy w wyniku wojskowego zamachu stanu.
rdf:langString
Хосе́ Мануэ́ль Села́йя Роса́лес (исп. José Manuel Zelaya Rosales; род. 20 сентября 1952, Катакамас, Оланчо, Гондурас) — президент Гондураса с 27 января 2006 по 28 июня 2009 от Либеральной партии Гондураса.
rdf:langString
José Manuel Zelaya Rosales (Catacamas, 20 de setembro de 1952), também conhecido como Mel Zelaya, é um político hondurenho. Foi presidente da República de Honduras, exerceu o cargo de 27 de janeiro de 2006 a 28 de junho de 2009. Em 28 de junho, Zelaya foi preso em sua residência, por tropas da polícia federal e do exército hondurenho, que obedeciam às altas cortes judiciais do País, sendo alegado, para isso, desobediência constitucional; e, em seguida, enviado para San José, Costa Rica. Considerada por muitos analistas como um golpe de Estado, embora o artigo 239 da Constituição Hondurenha reze que "todo aquele que pretender concorrer à reeleição será completamente afastado da posição que ocupe, no momento, dentro do governo", cláusula pétrea daquela Carta Magna. A ação foi condenada publicamente por vários governos - em especial de países das Américas e da Europa - e instituições multilaterais como a Organização das Nações Unidas e a Organização dos Estados Americanos, que desconsideraram a legislação hondurenha. Nenhum país reconheceu o governo liderado por Roberto Micheletti.
rdf:langString
Manuel "Mel" Zelaya Rosales, född 20 september 1952 i Catacamas, Olancho, är en honduransk politiker (liberala partiet), som var Honduras president från den 27 januari 2006 till den 28 juni 2009. Han avsattes i en statskupp och ersattes tillfälligt av kongressens talmann Roberto Micheletti. Zelayas anhängare och andra motståndare till kuppen organiserade sig i Nationella fronten mot statskuppen (FNCGE). Den 27 januari 2022 tillträdde Manuel Zelayas fru Xiomara Castro som Honduras president. Hon blev då landets första kvinnliga president.
rdf:langString
何塞·曼努埃爾·塞拉亞·羅薩萊斯（西班牙語：José Manuel Zelaya Rosales；1952年9月20日－），洪都拉斯政治人物，自2006年1月27日起出任洪都拉斯總統。2009年6月28日洪都拉斯軍方發動政變，塞拉亞被軍方押送出境，最高法院隨後罷免其總統職位。
rdf:langString
Хосе́ Мануе́ль Села́я Роса́лес (ісп. José Manuel Zelaya Rosales; нар. 20 вересня 1952) — гондураський політик, був обраний президентом Гондурасу 2005 року. Чоловік чинної президента Гондурасу Сіомари Кастро. Був п'ятим президентом від Ліберальної партії. Хоча обирався, як консервативний кандидат, з часом змінив свої погляди на ліві, зробив спробу продовжити термін свого президентства шляхом референдуму. Політика Селаї створила значні протиріччя серед гондураського правлячого класу та навіть членів партії влади. Під час конституційної кризи 28 червня 2009 року був усунутий від влади за рішенням верховного суду країни, в ході подій, що були визнані його прибічниками, ООН та майже всіма країнами світу державним переворотом.
xsd:nonNegativeInteger
71824
rdf:langString
José Manuel Zelaya Rosales
