Manuel Pinto da Costa

http://dbpedia.org/resource/Manuel_Pinto_da_Costa an entity of type: Thing

Manuel Pinto da Costa (Água Grande, 5 d'agost de 1937) és un economista de l'arxipèlag africà de São Tomé i Príncipe, encara que és més conegut per haver estat el president d'aquest país des de la independència el 1975 fins a 1991. Va governar sota un règim de partit únic, en el marc d'un Estat socialista encapçalant el Moviment per l'Alliberament de São Tomé i Príncipe (MLSTP).Fou elegit novament a les eleccions presidencials de São Tomé i Príncipe de 2011 i 3 de setembre de 2011 va assumir novament el càrrec de president del seu país. rdf:langString

مانويل بينتو دا كوستا (بالبرتغالية: Manuel Pinto da Costa‏) هو رئيس ساو توميه وبرينسيب السابق. شغل سابقاً فترة حكمه الثانية فهو سياسي من جمهورية ساو توميه وبرينسيب وأول رئيس لها. ولد مانويل بينتو دا كوستا في 5 آب - أغسطس من سنة 1937. شغل مانويل بينتو دا كوستا منصب رئيس جمهورية ساو توميه وبرينسيب ما بين عامي 1975 إلى عام 1991. رشح دا كوستا نفسه في انتخابات الرئاسة مرتين عامي 1996 التي خسرها في الجولة الثانية لصالح المرشح ميغيل تروفوادا وعام 2001 خسر الانتخابات من الجولة الأولى لصالح الرئيس السابق فراديك دي مينيزيس. rdf:langString

Ο Μανουέλ Πίντο ντα Κόστα (Manuel Pinto da Costa, 1937-) είναι οικονομολόγος , που χρημάτισε Πρόεδρος του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε από το 2011 ως το 2016. Διετέλεσε ξανά αρχηγός Κράτους από την ανεξαρτησία το 1975 ως το 1991. Ηγήθηκε μονοκομματικού σοσιαλιστικού καθεστώτος, υπό το κόμμα "Κίνημα για την Απελευθέρωση του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε (MLSTP)". Ομιλεί απταίστως πορτογαλικά και γερμανικά. rdf:langString

Manuel Pinto da Costa (* 5. August 1937 in Água Grande) ist ein Ökonom und Politiker aus São Tomé und Príncipe. Pinto da Costa wurde an der Humboldt-Universität zu Berlin promoviert und spricht außer Portugiesisch fließend Deutsch. Von 1975 bis 1991 und von 2011 bis 2016 war er Präsident seines Landes. Bei seiner ersten Amtszeit führte Pinto da Costa das Land mit harter Hand und spielte eine wichtige Rolle im Kampf um die Unabhängigkeit von Portugal. rdf:langString

Manuel Pinto da Costa saotometar ekonomialari eta politikaria da. Sao Tome eta Principeko lehenbiziko presidentea izan zen 1975 eta 1991 bitartean eta berriro 2011etik 2016ra. Ekialdeko Alemanian ikasi zuen. Sao Tome eta Principe Askatzen Mugimenduaren kidea eta herrialdeko lehendakaria izan zen. Hamasei urtez alderdi bakarreko herrialdea sozialista gobernatu zuen. Ez zen herrialdeko lehen hauteskunde libreetara aurkeztu 1991n eta Miguel Trovoada presidente hautatu zuten. 2011n, bost urteko bigarren agintaldi baterako aukeratu zuten. rdf:langString

Manuel Pinto da Costa, né le 5 août 1937 dans le district d'Água Grande à Sao Tomé-et-Principe, est un homme politique santoméen. Il exerce les fonctions de président de la République de son pays du 12 juillet 1975 au 4 mars 1991 et entre le 3 septembre 2011 et le 3 septembre 2016. Par ailleurs, de 1975 à 1991 et de 1995 à 2003, il est fondateur et secrétaire général du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (MLSTP), qu'il quitte par la suite. rdf:langString

Manuel Pinto da Costa (born 5 August 1937) is a Santomean economist and politician who served as the first president of São Tomé and Príncipe from 1975 to 1991. He again served as president from 2011 to 2016. rdf:langString

Manuel Pinto da Costa (lahir 5 Agustus 1937) adalah seorang ekonom dan politisi Sao Tome dan Principe. Ia adalah Presiden pertama Sao Tome dan Principe pada tahun 1975 hingga tahun 1991. Ia juga terpilih kembali sebagai Presiden pada Juli 2011, dan mulai menjabat sebagai Presiden keenam negara itu pada 3 September 2011. rdf:langString

마넬 핀투 다 코스타(포르투갈어: Manuel Pinto da Costa, 1937년 8월 5일 ~ )는 상투메 프린시페의 경제학자이자, 포르투갈로부터 독립한 1975년부터 1991년까지, 2011년부터 2016년까지 대통령을 지냈다. 그는 일당제를 도입하였으며, MLSTP 아래에서 사회주의 체제를 운영하였다. 그는 독일 민주 공화국에서 교육받았으며, 포르투갈어와 독일어를 유창하게 구사하였다. 그는 민주주의가 도입된 1996년에 47.26%를 득표하여 에 밀려 대통령 연임에 실패하였으며, 2001년에는 약 40%를 득표하여 프라디크 드 메네제스에 패하였다. 1998년 5월에 열린 MLSTP의 임시 의회에서 그는 반대 없이 당 대표로 선출되었으며, 2005년 2월 가 그의 뒤를 이었다. 2002년, 그의 사무소가 무장 강도에게 습격당했으며, 이러한 행동의 의도는 밝혀지지 않았다. 2011년 재선되어 다시 대통령으로 취임했으나, 2016년 이바리슈투 카르발류에게 패했으며 2016년 9월 3일에 퇴임하였다. rdf:langString

Manuel Pinto da Costa (Água Grande, 5 agosto 1937) è un politico ed economista saotomense, eletto primo presidente del paese all'indomani dell'indipendenza (nel 1975) rimanendo in carica fino al 1991, e poi nuovamente dal 2011 al 2016. rdf:langString

Manuel Pinto da Costa GColIH (Água Grande, 5 de agosto de 1937) é um economista e político são tomense. Foi presidente do seu país, de 1975 até 1991 e de 2011 até 2016. rdf:langString

Мануэ́л Пи́нту да Ко́шта (порт. Manuel Pinto da Costa, род. 5 августа 1937, Агуа-Гранде) — политический и государственный деятель Сан-Томе и Принсипи, основатель Движения за освобождение Сан-Томе и Принсипи (МЛСТП), его генеральный секретарь (1960—1990) и президент (1998—2005). Президент Демократической Республики Сан-Томе и Принсипи в 1975—1991 и 2011—2016 годах. rdf:langString

Мануе́л Пі́нту да Ко́шта (порт. Manuel Pinto da Costa; нар. 5 серпня 1937, місто Сан-Томе) — політичний та державний діяч Сан-Томе і Принсіпі, засновник Руху за звільнення Сан-Томе і Принсіпі (МЛСТП), його генеральний секретар (1960–1990) і президент (1998–2005). Двічі президент Сан-Томе і Принсіпі — перший президент країни у період 1975–1991 і нинішній з 2011 року. rdf:langString

曼努埃尔·平托·达科斯塔（Manuel Pinto da Costa，1937年8月5日－）是圣多美和普林西比的经济学家和政治家，1975年至1991年担任圣多美与普林西比第一任总统。2011年8月他再次当选为总统，2011年9月3日上任。他在德意志民主共和国接受教育，会说流利的葡萄牙语和德语。 1991年，反对派政党合法化导致该国在民主制度下的第一次选举。平托·达科斯塔表示不参选，而是宣布从政界退休。米格尔·特罗瓦达自动当选。在2011年7月的选举中，平托·达科斯塔作为一个独立候选人参选。他在第一轮投票中得票最多，但未能获得所需的多数票。在8月7日的第二轮投票中，他以53％的选票击败了对手，在竞选期间，他专注于政治稳定和承诺解决普遍存在的腐败现象。 2016年7月17日他在總統選舉中首輪投票被的埃瓦里斯托·卡瓦略擊敗，需進入次輪投票。 rdf:langString

Manuel Pinto da Costa (5 de agosto de 1937) es un economista y político santotomense, presidente de Santo Tomé y Príncipe desde la independencia en 1975 hasta 1991. Gobernó bajo un régimen de partido único, en el marco de un Estado socialista encabezando el Movimiento para la Liberación de Santo Tomé y Príncipe (MLSTP). Educado en la desaparecida República Democrática Alemana, domina los idiomas portugués y alemán. El 3 de septiembre de 2011 asumió nuevamente el cargo de presidente de su país, cargo que ocupó hasta el 3 de septiembre de 2016. rdf:langString

マヌエル・ピント・ダ・コスタ（葡: Manuel Pinto da Costa、1937年4月5日 - ）は、サントメ・プリンシペの経済学者、政治家。（MLSTP）の一党制社会主義国家を築き、1975年から1991年にかけて初代大統領を務めた。2011年8月に大統領に再選され、2016年9月3日まで在任した。ドイツ民主共和国で教育を受けたため、公用語のポルトガル語にくわえドイツ語も堪能。アンゴラのジョゼ・エドゥアルド・ドス・サントスとはMLSTPとアンゴラ解放人民運動が深い友好関係にあったころからの旧知の仲である。民政移管に伴い行われた1991年の大統領選には出馬しなかった。1996年の大統領選ではミゲル・トロボアダとの決選投票の末、47.26%と過半数に届かず落選した。2001年の大統領選でも、第一回投票でフラディケ・デ・メネゼスに過半数をとられ落選した。 1998年5月にMLSTP代表に選出され、2005年2月にに引き継ぐまで務めた。 rdf:langString

Manuel Pinto da Costa (ur. 5 sierpnia 1937 w ) – polityk Wysp Świętego Tomasza i Książęcej, pierwszy prezydent tego kraju od 12 lipca 1975 do 4 marca 1991. Działacz niepodległościowy i założyciel Ruchu Wyzwolenia Wysp Świętego Tomasza i Książęcej (MLSTP), lider partii w latach 1972–1990 oraz 1998–2005. Kandydat w wyborach prezydenckich w 1996, 2001, 2011 i 2016. Prezydent Wysp Świętego Tomasza i Książęcej ponownie od 3 września 2011 do 3 września 2016. rdf:langString

Manuel Pinto da Costa (Água Grande, 5 augustus 1937) is een Santomees politicus die in het totaal 21 jaar president van de republiek Sao Tomé en Principe is geweest. Tussen 1975 en 1991 bekleedde hij deze functie als leider van een autoritair eenpartijregime, tussen 2011 en 2016 als democratisch gekozen president. Toen in 1975 Sao Tomé en Principe een onafhankelijk land werd, werd Da Costa de eerste president. Hij was toentertijd lid van de socialistische onafhankelijkheidsbeweging Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe. rdf:langString

Manuel Pinto da Costa, född 5 augusti 1937, är en saotomeansk politiker. Han var São Tomé och Príncipes första president mellan 1975 och 1991. Han röstades återigen fram som president i augusti 2011, och svors in den 3 september 2011. Han satt till 3 september 2016 då han efterträddes av . rdf:langString