Manhole cover
http://dbpedia.org/resource/Manhole_cover an entity of type: Thing
Una tapa de registro es una cubierta utilizada para proteger la boca de acceso de un pozo de visita; se encuentran con frecuencia en los sistemas de alcantarillado y de servicios públicos. La tapa debe ser robusta, para resistir el paso de personas y vehículos, mientras que, al mismo tiempo, debe permitir el acceso de trabajadores para inspección y mantenimiento.
rdf:langString
A manhole cover or maintenance hole cover is a removable plate forming the lid over the opening of a manhole, an opening large enough for a person to pass through that is used as an access point for an underground vault or pipe. It is designed to prevent anyone or anything from falling in, and to keep out unauthorized persons and material. Manhole covers date back at least to the era of ancient Rome, which had sewer grates made from stone.
rdf:langString
マンホールの蓋（マンホールのふた、英: manhole cover）は、マンホールあるいは排水桝の最上段に載置・かん合される蓋あるいは蓋付枠である。人や物が誤ってマンホールに落ちてしまうのを防ぐとともに、関係者以外の進入を防ぐため、マンホールの開口部にはめられた着脱可能な蓋を指す。下水道の物が最も一般的だが、上水道、電信電話、電力、都市ガス等、地下設備を有する各種事業体の物が存在する。
rdf:langString
Een putdeksel is een deksel om de opening van een put af te sluiten, tegenwoordig meestal van zwaar metaal, soms van kunststof. De meeste putdeksels zijn in het wegdek te vinden en dekken vaak een gat boven in een rioolput af. Het deksel is meestal rond, gemaakt van gietijzer en is zwaar van gewicht. De oudst bekende putdeksels stammen uit het Romeinse Rijk en waren meestal uit steen gehouwen.
rdf:langString
Il chiusino (popolarmente, ma impropriamente noto come tombino) è il coperchio, comunemente di forma circolare, quadrata o rettangolare, dei pozzetti di acquedotti o fognature (nere e bianche) nonché dei pozzetti a servizio delle linee elettriche e telefoniche. Sono realizzati in diversi materiali come acciaio, ghisa lamellare e ghisa sferoidale; anticamente veniva utilizzata anche la pietra.
rdf:langString
Um tampão de poço de visita é uma tampa removível localizada sobre o topo de poço de visita, de modo a evitar quedas acidentais de pessoas ou objetos e para proteger o acesso à rede coberta pelo sistema. Tampões de poços de visita remontam pelo menos desde o tempo da Roma antiga, com redes de esgotos com acessos feitos através de grades feitas de pedra.
rdf:langString
Brunnslock, manhålslucka, manlucka och däcksellock (alt. däxellock) är olika skydd över olika installationer i gator, trottoarer och gångvägar. Manhålsluckor är större lock över för att ge access till installationer under mark, såsom avloppsbrunnar, tankar och annat. Andra kan vara mindre såsom lock över ventiler och polygonpunkter.
rdf:langString
窨井盖（yìn jǐng gài），台湾称人孔盖，香港则称坑渠盖，即窨井的盖子，俗稱井蓋，中國东北方言称为马葫芦盖，青岛方言称为古力盖。人孔蓋形狀大多為圓形或長方形，大小剛好可讓一個人進出。蓋子為了耐車輛碾壓，大多為生鐵或球墨鑄鐵製，上面會有各種花紋除了方便辨識沙井用途及管理機構，也可防止雨天時過於滑溜造成交通事故。
rdf:langString
Кришка люка (англ. manhole cover) — верхня округла частина люка оглядового колодязя. До складу люка входить часто декорована малюнком власне кришка (ля́да) та основа, в пази якої щільно заходить кришка. Кришки каналізаційних люків, які використовують на дорожньому полотні мають відповідати стандарту C250, зазвичай мають велику вагу або замок, щоб вони не могли бути зрушені з ободу люка навіть при сильному автомобільному русі від випадкового відкриття вакуумом що створюється під автівкою на великій швидкості, або вибиті колесом.
rdf:langString
Schachtdeckel, auch Kanaldeckel (oder umgangssprachlich „Kanalgitter“, „Gullydeckel“, „Schleusendeckel“ sowie in der Schweiz und Schwaben „Dolendeckel“ von ahd. dola = Rinne, Röhre; in den Niederlanden Putdeksels, Englisch Manhole covers und Französisch Plaques d'égout) sind vorwiegend aus Gusseisen bestehende Schachtabdeckungen für Kontroll- und Wartungsschächte von unterirdischen Versorgungsleitungen und Abwasserkanälen.
rdf:langString
Également connue sous le nom de regard de chaussée, la plaque d'égout constitue le couvercle de la bouche d'égout. Sa vocation est prioritairement utilitaire et sécuritaire : il s'agit de limiter l'accès des réseaux d'assainissement souterrains aux seuls professionnels (égoutiers) et d'éviter les accidents sur la voie publique. Son poids est pour ce faire élevé : plus de 50 kg. Il permet ainsi de maintenir la plaque en place quand la circulation routière passe au-dessus d'elle, et s'explique par sa composition qui est souvent en fonte, parfois même avec des incrustations de béton ou d'enrobé (pour maintenir la continuité de la surface de la chaussée, et ainsi éviter la perte d'adhérence lorsque des véhicules ou personnes passent dessus). Cela les rend peu onéreuses et robustes, quoique
rdf:langString
Кры́шка канализацио́нного лю́ка — составная часть люка смотрового колодца, устанавливаемая в корпус люка. Крышка должна[кому?] устанавливаться в створ с верхним бортом корпуса люка (не создавать препятствий), не хлопать при наезде на неё, содержать устройства для её подъёма из корпуса люка, для некоторых видов коммуникаций — также содержать отверстие для измерения загазованности колодца. Верхняя поверхность крышки должна быть рельефной[почему?] с высотой рельефа 2—6 мм. В настоящее время[когда?] изготавливаются[где?][кем?]:
rdf:langString
rdf:langString
Schachtdeckel
rdf:langString
Kloaka kovrilo
rdf:langString
Tapa de registro
rdf:langString
Plaque d'égout
rdf:langString
Chiusino
rdf:langString
マンホールの蓋
rdf:langString
Manhole cover
rdf:langString
Putdeksel
rdf:langString
Tampão de poço de visita
rdf:langString
Крышка канализационного люка
rdf:langString
Brunnslock
rdf:langString
Кришка люка
rdf:langString
窨井盖
xsd:integer
410504
xsd:integer
1124385694
rdf:langString
Schachtdeckel, auch Kanaldeckel (oder umgangssprachlich „Kanalgitter“, „Gullydeckel“, „Schleusendeckel“ sowie in der Schweiz und Schwaben „Dolendeckel“ von ahd. dola = Rinne, Röhre; in den Niederlanden Putdeksels, Englisch Manhole covers und Französisch Plaques d'égout) sind vorwiegend aus Gusseisen bestehende Schachtabdeckungen für Kontroll- und Wartungsschächte von unterirdischen Versorgungsleitungen und Abwasserkanälen. Kleinere Abdeckungen für unterhalb der Straßenoberfläche eingebaute Armaturen heißen „Straßenkappe“, „Schieberkasten“, „Hydrantenkasten“, „Hydrantenkappe“ oder „Schieberkappe“.
rdf:langString
Una tapa de registro es una cubierta utilizada para proteger la boca de acceso de un pozo de visita; se encuentran con frecuencia en los sistemas de alcantarillado y de servicios públicos. La tapa debe ser robusta, para resistir el paso de personas y vehículos, mientras que, al mismo tiempo, debe permitir el acceso de trabajadores para inspección y mantenimiento.
rdf:langString
A manhole cover or maintenance hole cover is a removable plate forming the lid over the opening of a manhole, an opening large enough for a person to pass through that is used as an access point for an underground vault or pipe. It is designed to prevent anyone or anything from falling in, and to keep out unauthorized persons and material. Manhole covers date back at least to the era of ancient Rome, which had sewer grates made from stone.
rdf:langString
Également connue sous le nom de regard de chaussée, la plaque d'égout constitue le couvercle de la bouche d'égout. Sa vocation est prioritairement utilitaire et sécuritaire : il s'agit de limiter l'accès des réseaux d'assainissement souterrains aux seuls professionnels (égoutiers) et d'éviter les accidents sur la voie publique. Son poids est pour ce faire élevé : plus de 50 kg. Il permet ainsi de maintenir la plaque en place quand la circulation routière passe au-dessus d'elle, et s'explique par sa composition qui est souvent en fonte, parfois même avec des incrustations de béton ou d'enrobé (pour maintenir la continuité de la surface de la chaussée, et ainsi éviter la perte d'adhérence lorsque des véhicules ou personnes passent dessus). Cela les rend peu onéreuses et robustes, quoique lourdes. Elles sont souvent percées d'un trou qui permet de les soulever grâce à un outil comme un crochet léger, un té d'égoutier ou encore une barre à mine ou une pioche.
rdf:langString
マンホールの蓋（マンホールのふた、英: manhole cover）は、マンホールあるいは排水桝の最上段に載置・かん合される蓋あるいは蓋付枠である。人や物が誤ってマンホールに落ちてしまうのを防ぐとともに、関係者以外の進入を防ぐため、マンホールの開口部にはめられた着脱可能な蓋を指す。下水道の物が最も一般的だが、上水道、電信電話、電力、都市ガス等、地下設備を有する各種事業体の物が存在する。
rdf:langString
Een putdeksel is een deksel om de opening van een put af te sluiten, tegenwoordig meestal van zwaar metaal, soms van kunststof. De meeste putdeksels zijn in het wegdek te vinden en dekken vaak een gat boven in een rioolput af. Het deksel is meestal rond, gemaakt van gietijzer en is zwaar van gewicht. De oudst bekende putdeksels stammen uit het Romeinse Rijk en waren meestal uit steen gehouwen.
rdf:langString
Il chiusino (popolarmente, ma impropriamente noto come tombino) è il coperchio, comunemente di forma circolare, quadrata o rettangolare, dei pozzetti di acquedotti o fognature (nere e bianche) nonché dei pozzetti a servizio delle linee elettriche e telefoniche. Sono realizzati in diversi materiali come acciaio, ghisa lamellare e ghisa sferoidale; anticamente veniva utilizzata anche la pietra.
rdf:langString
Um tampão de poço de visita é uma tampa removível localizada sobre o topo de poço de visita, de modo a evitar quedas acidentais de pessoas ou objetos e para proteger o acesso à rede coberta pelo sistema. Tampões de poços de visita remontam pelo menos desde o tempo da Roma antiga, com redes de esgotos com acessos feitos através de grades feitas de pedra.
rdf:langString
Brunnslock, manhålslucka, manlucka och däcksellock (alt. däxellock) är olika skydd över olika installationer i gator, trottoarer och gångvägar. Manhålsluckor är större lock över för att ge access till installationer under mark, såsom avloppsbrunnar, tankar och annat. Andra kan vara mindre såsom lock över ventiler och polygonpunkter.
rdf:langString
窨井盖（yìn jǐng gài），台湾称人孔盖，香港则称坑渠盖，即窨井的盖子，俗稱井蓋，中國东北方言称为马葫芦盖，青岛方言称为古力盖。人孔蓋形狀大多為圓形或長方形，大小剛好可讓一個人進出。蓋子為了耐車輛碾壓，大多為生鐵或球墨鑄鐵製，上面會有各種花紋除了方便辨識沙井用途及管理機構，也可防止雨天時過於滑溜造成交通事故。
rdf:langString
Кришка люка (англ. manhole cover) — верхня округла частина люка оглядового колодязя. До складу люка входить часто декорована малюнком власне кришка (ля́да) та основа, в пази якої щільно заходить кришка. Кришки каналізаційних люків, які використовують на дорожньому полотні мають відповідати стандарту C250, зазвичай мають велику вагу або замок, щоб вони не могли бути зрушені з ободу люка навіть при сильному автомобільному русі від випадкового відкриття вакуумом що створюється під автівкою на великій швидкості, або вибиті колесом.
rdf:langString
Кры́шка канализацио́нного лю́ка — составная часть люка смотрового колодца, устанавливаемая в корпус люка. Крышка должна[кому?] устанавливаться в створ с верхним бортом корпуса люка (не создавать препятствий), не хлопать при наезде на неё, содержать устройства для её подъёма из корпуса люка, для некоторых видов коммуникаций — также содержать отверстие для измерения загазованности колодца. Верхняя поверхность крышки должна быть рельефной[почему?] с высотой рельефа 2—6 мм. Крышки канализационных люков обычно весят 50 кг и больше, чтобы они не могли быть сдвинуты с люка даже при сильном автомобильном движении. В настоящее время[когда?] изготавливаются[где?][кем?]:
* чугунные (в том числе имеющие углубление для заполнения бетоном);
* ремонтные полимержелезобетонные;
* резиновые;
* пластиковые крышки.
xsd:nonNegativeInteger
25925
