Malbork Castle
http://dbpedia.org/resource/Malbork_Castle an entity of type: Thing
Křižácký hrad Malbork je dominantou okresního města Malbork ležícího na severu Polska v Pomořském vojvodství. Obranná tvrz postavená v gotickém stylu zaujímá plochu více než 250 000 m². Skládá se ze tří částí: Podzámčí, Středního Hradu a Vyššího Hradu. Je to největší gotická stavba na světě a současně také největší stavba z cihel na světě.
rdf:langString
قلعة الحكم التوتوني في مالبورك (بالبولندية: Zamek w Malborku)؛ (بالألمانية: Ordensburg Marienburg) هي قلعة توتونية تعود للقرن الثالث عشر وتقع بالقرب من مدينة مالبورك ببولندا. هي أكبر قلعة في العالم من حيث مساحة الأرض، ومدرجة على لائحة التراث العالمي التابعة لليونسكو.
rdf:langString
Malborkeko Ordena Teutonikoaren gaztelua edo Malborkeko gaztelua, polonieraz: Zamek w Malborku eta alemanez: Ordensburg Marienburg, Poloniako Malbork hirian dagoen gaztelu eta gotorleku bat da. Jatorriz, XIII. mendean Ordena Teutonikoak eraikiarazi zuen, Marienburg ("Mariaren burgua") izenaz, ordena horren gotorleku militarra izan zedin. Hiria gazteluaren inguruan haziz joan zen eta haren izena bereganatu zuen. 1997tik Gizateriaren ondare izendatua dago.
rdf:langString
말보르크성(~城, 폴란드어: zamek w Malborku)은 폴란드 북동부 말보르크(독일 이름 마리엔부르크)에 있는 성(城)으로, 세계문화유산이다. 1945년까지는 독일 영토인 동프로이센에 위치하여 마리엔부르크 기사단성(~騎士團城, 독일어: Ordensburg Marienburg)으로 불리었다. 튜튼 기사단에 의해 건설되었으며, 표면적상 세계에서 가장 넓은 성이다. 기사단은 이 성을 성모 마리아의 이름을 따 마리엔부르크라 이름붙였으며, 성이 위치한 도시 또한 그렇게 불렀다. 1274년 발생한 고대 프로이센인(발트 부족의 하나)의 봉기를 진압한 뒤, 튜튼 기사단이 이 지역에 대한 통치력을 강화하기 위해 건설하였다. 1466년 이후 폴란드 국왕의 거성(居城) 중 하나가 되었다가 1772년 폴란드 분할에 의해 프로이센 왕국의 영토가 되었다. 1945년 봄 소련군의 공격에 맞선 독일 국방군의 농성(籠城)으로 성의 대부분이 파괴되었다. 전쟁이 끝난 후 폴란드의 영토가 되었고, 대성당을 제외하고는 대부분의 건물이 복구되었다.
rdf:langString
マルボルク城（マルボルクじょう、ドイツ語：マリーエンブルク城またはマリエンブルク城、Ordensburg Marienburg、ポーランド語: Zamek w Malborku）は、中世にドイツ騎士団がプロイセン（ 現ポーランド、マルボルク市、ドイツ名：マリーエンブルク ）に建設した城である。 1997年12月に「マルボルクのドイツ騎士団の城」として世界遺産（文化遺産）に登録された。ノガット川下流の畔に位置する。
rdf:langString
Slot Mariënburg is een grote burcht (en museum) in de Poolse stad Malbork aan de rivier Nogat en opgericht in 1274. Stad en burcht heetten oorspronkelijk Mariënburg (Duits: Marienburg) naar de heilige Maria, de beschermvrouwe van de Orde, en herbergden het hoofdkwartier van de kruisridderstaat van de Duitse Orde. Het slot van de Orde is een toeristische trekpleister en staat op de werelderfgoedlijst.
rdf:langString
Орденский замок Мариенбу́рг (нем. Ordensburg Marienburg), давший начало одноимённому городу (ныне город Мальборк в Польше) — крупнейший средневековый кирпичный замок в мире, один из эталонов кирпичной готики, памятник истории, памятник всемирного наследия. Замок служил резиденцией великого магистра Тевтонского ордена с 1309 года по 1456 год, в другом источнике с 1409 года по 1457 год.
rdf:langString
马尔堡城堡（德语：Marienburg、波兰语：Zamek w Malborku），條頓騎士團曾称瑪麗安堡，位於波蘭马尔堡，曾為德意志條頓騎士團總部，有人認為他是歐洲最大的磚構造建築物。在德意志帝國統治時期，為德意志第一個國家紀念物。第二次世界大战時城堡大半被毀。1945年后，马尔堡成为波兰领土。1962年開始重建工程。1997年為聯合國教科文組織列為世界文化遺產。该地区共有两项與條頓騎士團有關的世界遗产，另一项为托伦的中世纪城镇。
* 1890 - 1905年
* 東側, 1900年
* 西側, 1900年
* 西側, 1900年
* 1910年以前
* 1910 - 1920年
* 東側, 1937年
* 禮拜堂, 1945年前
* 1967年
rdf:langString
Замок Тевтонського ордену в Мальборку (пол. zamek w Malborku — замок у Мальборку, нім. Ordensburg Marienburg — Орденський замок Марієнбу́рг), що дав початок однойменному місту (зараз місто Мальборк у Польщі), був резиденцією великого магістра Тевтонського ордену з 1309 по 1456 роки. Це найбільший середньовічний цегляний замок у світі (площа замку 143 591 м²), один з еталонів цегляної готики, пам'ятка Світової спадщини ЮНЕСКО. Нині в замку розміщується музей.
rdf:langString
El castell de Malbork (en polonès Zamek w Malborku; en alemany Die Marienburg) fou construït a Prússia per l'orde Teutònic com un Ordensburg, o 'castell de l'Orde'. El nom originari en alemany, Marienburg, és a dir, 'Castell de Maria', duu precisament el nom de la patrona de l'orde. La ciutat que hi va créixer al voltant també va ser anomenada Marienburg, però des del 1945, com a part de Polònia, s'anomena Malbork.
rdf:langString
Το Κάστρο του Μάλμπορκ (πολωνικά: zamek w Malborku, γερμανικά: Ordensburg Marienburg) είναι κάστρο που κατασκευάστηκε στη Πρωσία, σήμερα Πολωνία, από τους Τεύτονες Ιππότες. Οι Τεύτονες του έδωσαν το όνομα Μάριενμπουργκ (κάστρο της Παναγίας), γύρω από το οποίο αναπτύχθηκε μια πόλη, γνωστή ως Μάριενμπουργκ, το σημερινό Μάλμπορκ.
rdf:langString
Marienburg en la nuna urbo esperante: Malborko estas majstroverko de arkitekturo defenda kaj rezideja el la malfrua mezepoko. Ĝi estas Monda heredaĵo de Unesko, unu el dekkelkaj en Pollando. Ĝi estas la plej granda gotika brika fortikaĵo en la mondo kun la surfaco ĉirkaŭ 21 hektaroj kaj kun la suma kub-amplekso de pli ol kvaronmiliono da kubaj metroj, entute la plej granda brika konstruaĵo manfarita de homoj. Ĝi estas ordena fortikaĵo, kiu troviĝas 60 kilometrojn sudoriente de Dancigo / Gdansko ĉe la rivero Nogat, riverbuŝa disbranĉiĝo de la Vistulo, ĉe la urbo Marienburg, (pole: Malbork), kiu ekde 1945 denove apartenas al Pollando. Ekde 1309 ĝis 1454 la fortikaĵo estis sidejo de la ĉefordenestro de la ordeno de germanaj kavaliroj en la ordena ŝtato.
rdf:langString
Die Marienburg (polnisch Zamek w Malborku) ist eine im 13. Jahrhundert erbaute mittelalterliche Ordensburg des Deutschen Ordens am Fluss Nogat, einem Mündungsarm der Weichsel. Sie ist am Rande der heute polnischen Stadt Malbork (deutsch Marienburg) im Weichseldelta gelegen.
rdf:langString
El castillo de Malbork o castillo de Mariemburgo en castellano (en alemán Ordensburg Marienburg, en polaco Zamek w Malborku), ubicado en Polonia, fue construido por la Orden Teutónica como una fortaleza militar al servicio de la Orden y denominado originalmente Marienburg (literalmente "Castillo de María"). La ciudad creció alrededor del castillo y recibió el mismo nombre, Malbork en la actualidad.
rdf:langString
The Castle of the Teutonic Order in Malbork (Polish: Zamek w Malborku; German: Ordensburg Marienburg) is a 13th-century Teutonic castle and fortress located near the town of Malbork, Poland. It is the largest castle in the world measured by land area and a UNESCO World Heritage Site. Malbork Castle is also one of Poland's official national Historic Monuments (Pomnik historii), as designated on 16 September 1994. Its listing is maintained by the National Heritage Board of Poland.
rdf:langString
La forteresse teutonique de Marienbourg est située à Malbork, en Poméranie, dans le territoire actuel de la Pologne. Elle fut le palais de l'Ordre des chevaliers teutoniques, d’où les Teutoniques, de retour de croisade, tentèrent de bâtir une théocratie aux dépens du royaume de Pologne voisin : l'État monastique des chevaliers Teutoniques.
rdf:langString
Kastel Malbork (bahasa Jerman: Die Marienburg, bahasa Polski: Zamek w Malborku) dibangun oleh Ordo Teutonik pada tahun 1274 dan terletak di tepi tenggara . Ordo Teutonik menamai kastel ini , yang berarti "Kastel Maria". Kota yang berada di sekitar kastel ini juga disebut Marienburg, dan sejak tahun 1945 dikenal dengan nama Malbork. UNESCO mengakuinya sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada Desember 1997.
rdf:langString
Il castello di Malbork (in polacco: Zamek w Malborku, in tedesco: Ordensburg Marienburg) venne costruito dall'Ordine teutonico come un , cui venne dato il nome di Marienburg (letteralmente "castello di Maria", la patrona dell'ordine). La città che vi crebbe attorno assunse lo stesso nome, oggi divenuta Malbork e appartenente alla Polonia.
rdf:langString
Zamek w Malborku (niem. Ordensburg Marienburg) – zamek w Malborku, na prawym brzegu Nogatu, wzniesiony w kilku etapach od 1280 do poł. XV w. przez zakon krzyżacki. Początkowo konwentualna siedziba komtura, od 1309 po przeniesieniu przez Siegfrieda von Feuchtwangena stolicy zakonu do Malborka, siedziba wielkich mistrzów zakonu krzyżackiego i władz Prus Zakonnych do 1457, w latach 1457–1772 rezydencja królów Polski, od 1466 siedziba władz Prus Królewskich, od 1568 siedziba Komisji Morskiej, w 1772 zajęty przez administrację Królestwa Prus i zdewastowany w latach 1773–1804; rekonstruowany w latach 1817–1842 i 1882–1944, zniszczony w 1945, ponownie rekonstruowany od 1947; w 1949 wpisany do rejestru zabytków, w 1994 uznany za pomnik historii, w 1997 wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESC
rdf:langString
Ordensborgen Malbork, även känd som Ordensborgen Marienburg (polska: Zespół zamkowy w Malborku, tyska: Ordensburg Marienburg) är den största borgen i världen räknat efter byggyta, och den största tegelbyggnaden i Europa. Den uppfördes i Preussen av Tyska orden, i form av en befäst . Orden gav den namnet Marienburg. Staden som sedan växte fram vid borgen fick samma namn.
rdf:langString
O Castelo de Malbork (Zamek w Malborku, em polaco; Ordensburg Marienburg, em alemão) é um castelo construído pela Ordem dos Cavaleiros Teutónicos, uma ordem religiosa católica romana alemã de cruzados. Situa-se cerca de 60 quilómetros a sudeste de Gdansk, na cidade polaca de Malbork. A ordem chamou-lhe Marienburg (Castelo de Maria), o mesmo nome que receberia a cidade que cresceu à sua volta.
rdf:langString
rdf:langString
قلعة مالبورك
rdf:langString
Castell de Malbork
rdf:langString
Malbork (hrad)
rdf:langString
Marienburg (Ordensburg)
rdf:langString
Κάστρο του Μάλμπορκ
rdf:langString
Marienburg
rdf:langString
Castillo de Malbork
rdf:langString
Malborkeko gaztelua
rdf:langString
Kastel Malbork
rdf:langString
Forteresse teutonique de Marienbourg
rdf:langString
Castello di Malbork
rdf:langString
Malbork Castle
rdf:langString
말보르크성
rdf:langString
マルボルク城
rdf:langString
Zamek w Malborku
rdf:langString
Slot Mariënburg (Malbork)
rdf:langString
Castelo de Malbork
rdf:langString
Ordensborgen Malbork
rdf:langString
Мариенбург (замок)
rdf:langString
Замок у Мальборку
rdf:langString
马尔堡城堡
rdf:langString
rdf:langString
Malbork Castle
rdf:langString
rdf:langString
Malbork Castle
xsd:float
54.03972244262695
xsd:float
19.02777862548828
xsd:integer
5489003
xsd:integer
1123408711
xsd:integer
13
rdf:langString
Malbork Castle from across the Nogat
xsd:integer
30
rdf:langString
WHS
xsd:integer
1997
rdf:langString
Region
xsd:integer
847
rdf:langString
Castle of the Teutonic Order in Malbork
rdf:langString
Cultural
xsd:integer
280
rdf:langString
Malbork, Poland
rdf:langString
Poland#Poland Pomeranian Voivodeship
xsd:string
54.039722222222224 19.02777777777778
rdf:langString
El castell de Malbork (en polonès Zamek w Malborku; en alemany Die Marienburg) fou construït a Prússia per l'orde Teutònic com un Ordensburg, o 'castell de l'Orde'. El nom originari en alemany, Marienburg, és a dir, 'Castell de Maria', duu precisament el nom de la patrona de l'orde. La ciutat que hi va créixer al voltant també va ser anomenada Marienburg, però des del 1945, com a part de Polònia, s'anomena Malbork. El castell és un exemple clàssic de fortalesa medieval, i és el més gran del món com a castell gòtic de maó. La UNESCO va declarar el castell i el seu museu com a Patrimoni de la Humanitat el desembre de 1997 amb el nom de "Castell de l'orde Teutònic de Malbork". És un dels dos indrets del Patrimoni Mundial a la regió, que tenen origen en l'orde. L'altre és la ciutat medieval de Toruń, fundada el 1231 al voltant del castell teutònic de Thorn.
rdf:langString
Křižácký hrad Malbork je dominantou okresního města Malbork ležícího na severu Polska v Pomořském vojvodství. Obranná tvrz postavená v gotickém stylu zaujímá plochu více než 250 000 m². Skládá se ze tří částí: Podzámčí, Středního Hradu a Vyššího Hradu. Je to největší gotická stavba na světě a současně také největší stavba z cihel na světě.
rdf:langString
قلعة الحكم التوتوني في مالبورك (بالبولندية: Zamek w Malborku)؛ (بالألمانية: Ordensburg Marienburg) هي قلعة توتونية تعود للقرن الثالث عشر وتقع بالقرب من مدينة مالبورك ببولندا. هي أكبر قلعة في العالم من حيث مساحة الأرض، ومدرجة على لائحة التراث العالمي التابعة لليونسكو.
rdf:langString
Το Κάστρο του Μάλμπορκ (πολωνικά: zamek w Malborku, γερμανικά: Ordensburg Marienburg) είναι κάστρο που κατασκευάστηκε στη Πρωσία, σήμερα Πολωνία, από τους Τεύτονες Ιππότες. Οι Τεύτονες του έδωσαν το όνομα Μάριενμπουργκ (κάστρο της Παναγίας), γύρω από το οποίο αναπτύχθηκε μια πόλη, γνωστή ως Μάριενμπουργκ, το σημερινό Μάλμπορκ. Το κάστρο αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα μεσαιωνικού οχυρού και όταν ολοκληρώθηκε το 1406 ήταν το μεγαλύτερο πλίνθινο κάστρο στο κόσμο. Σήμερα θεωρείται το μεγαλύτερο σε εμβαδόν κάστρο του κόσμου. Η UNESCO το ανακήρυξε μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς το 1997 με τον τίτλο «Κάστρο του Τευτονικού Τάγματος στο Μάλμπορκ». Είναι ένα από τα δύο μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς στη περιοχή τα οποία σχετίζονται με τους Τεύτονες Ιππότες, με το άλλο να είναι η Μεσαιωνική Πόλη του Τόρουν, η οποία δημιουργήθηκε το 1231 ως το Κάστρο του Τόρουν.
rdf:langString
Marienburg en la nuna urbo esperante: Malborko estas majstroverko de arkitekturo defenda kaj rezideja el la malfrua mezepoko. Ĝi estas Monda heredaĵo de Unesko, unu el dekkelkaj en Pollando. Ĝi estas la plej granda gotika brika fortikaĵo en la mondo kun la surfaco ĉirkaŭ 21 hektaroj kaj kun la suma kub-amplekso de pli ol kvaronmiliono da kubaj metroj, entute la plej granda brika konstruaĵo manfarita de homoj. Ĝi estas ordena fortikaĵo, kiu troviĝas 60 kilometrojn sudoriente de Dancigo / Gdansko ĉe la rivero Nogat, riverbuŝa disbranĉiĝo de la Vistulo, ĉe la urbo Marienburg, (pole: Malbork), kiu ekde 1945 denove apartenas al Pollando. Ekde 1309 ĝis 1454 la fortikaĵo estis sidejo de la ĉefordenestro de la ordeno de germanaj kavaliroj en la ordena ŝtato. La 15-an de julio 1410, post la malvenko de la ordena armeo en la Batalo de Grunwald, la pola-litova armeo kun pola reĝo Ladislao la 2-a (Jogaila) / Władysław la 2-a sieĝis la ordenan fortikaĵon, tamen sen sukceso, kio savis la ekziston de la Ordeno. Pro la politik-ekonomia krizo en la ordena ŝtato okazis ribelo fare de la regatoj (en 1454) kaj rezulte de ĝi la enkorpigo al la Krono de la Regno de Pollando (Pola Reĝlando). En majo 1457 la ordenestro fuĝis de la kastelo Marienburg al Kenigsbergo, la ordene dungitaj soldatoj konkeris la kastelon kaj ekmarĉandis kun la pola reĝo Kazimiro la 4-a. De tiam, dum pli ol tri jarcentoj la regiono je la nomo Reĝa Prusio estis parto de la pola reĝlando kun multaj privilegioj por la loka germana loĝantaro. Post la unua dispartigo de Pollando-Litovio en 1772, la regiono Reĝa Prusio kun la fortikaĵo iĝis parto de Prusio. Dum tiu periodo la kastelo servis kiel kazerno kaj stokejo. Tiam la kastelo estis grave ruinigita, tamen ĝi revenis al la perdita gotika formo danke al rekonstruo fine de la 19-a kaj komence de la 20-a jarcento fare de la arkitekto Conrad Steinbrecht [ŝtajnbreht]. La vasta fortikaĵo estas la plej granda brika konstruaĵo en Eŭropo kaj en la tuta mondo.
rdf:langString
Die Marienburg (polnisch Zamek w Malborku) ist eine im 13. Jahrhundert erbaute mittelalterliche Ordensburg des Deutschen Ordens am Fluss Nogat, einem Mündungsarm der Weichsel. Sie ist am Rande der heute polnischen Stadt Malbork (deutsch Marienburg) im Weichseldelta gelegen. Von 1309 bis 1454 war die Burg Sitz der Hochmeister des Ordens im Deutschordensstaat. Danach gehörte sie mit kurzen Unterbrechungen von 1457 bis 1772 zu Preußen Königlichen Anteils, einer autonomen preußischen Provinz, die gegen den Orden opponierte und sich freiwillig unter die Schirmherrschaft der polnischen Krone begeben hatte. Zeitweise befand sich die Burg in dieser Zeit auch unter schwedischer Kontrolle. Nach der Wiedervereinigung der preußischen Teilregionen im Rahmen der Ersten Teilung Polens kam die Burg 1772 zum Königreich Preußen. Nach dem Zweiten Weltkrieg unterstellte die sowjetische Besatzungsmacht die Burg zusammen mit der südlichen Hälfte Ostpreußens der Verwaltung der Volksrepublik Polen. Die weiträumige Anlage gilt mit 21 Hektar Gesamt- und 14,3 Hektar Nutzfläche als größte Burg der Welt vor der Prager Burg auf dem Hradschin und der Veste Oberhaus bei Passau; Sie ist der größte Backsteinbau Europas; mit ihrer architektonischen Gestaltung im Stil der Backsteingotik wurde sie zum Vorbild vieler anderer Bauten, z. B. der Marineschule Mürwik. Das UNESCO-Weltkulturerbe beherbergt mehrere Ausstellungen und kann das ganze Jahr über an schneefreien Tagen besichtigt werden.
rdf:langString
Malborkeko Ordena Teutonikoaren gaztelua edo Malborkeko gaztelua, polonieraz: Zamek w Malborku eta alemanez: Ordensburg Marienburg, Poloniako Malbork hirian dagoen gaztelu eta gotorleku bat da. Jatorriz, XIII. mendean Ordena Teutonikoak eraikiarazi zuen, Marienburg ("Mariaren burgua") izenaz, ordena horren gotorleku militarra izan zedin. Hiria gazteluaren inguruan haziz joan zen eta haren izena bereganatu zuen. 1997tik Gizateriaren ondare izendatua dago.
rdf:langString
La forteresse teutonique de Marienbourg est située à Malbork, en Poméranie, dans le territoire actuel de la Pologne. Elle fut le palais de l'Ordre des chevaliers teutoniques, d’où les Teutoniques, de retour de croisade, tentèrent de bâtir une théocratie aux dépens du royaume de Pologne voisin : l'État monastique des chevaliers Teutoniques. La terre de Poméranie fut longtemps objet de conflits opposant la Prusse, fief d'origine des chevaliers teutoniques (depuis la Bulle d'or de Rimini), et les rois de Pologne. Ces derniers la définissaient comme la Poméranie orientale, et l'intégrèrent dans la province de « Prusse royale » peuplée d'Allemands. Le château et son musée sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. En construction permanente pendant près de deux cent trente ans, Marienbourg est composée de trois châteaux imbriqués les uns dans les autres. Les haut, moyen et bas châteaux sont séparés par des fossés et des tours. Dans la partie basse se trouvaient les marchands ; la seconde partie, à laquelle on accède par un pont-levis, servait aux chevaliers, et le haut du château était un lieu de culte et d'entraînement aux armes. Les murs sont bâtis avec des briques importées de Prusse et l'architecture est de style backsteingotik ("gothique de brique"), typique de l'influence des villes hanséatiques allemandes. L'aménagement est très sophistiqué (circuit d'aération pour chauffer les pièces, sculptures…).
rdf:langString
The Castle of the Teutonic Order in Malbork (Polish: Zamek w Malborku; German: Ordensburg Marienburg) is a 13th-century Teutonic castle and fortress located near the town of Malbork, Poland. It is the largest castle in the world measured by land area and a UNESCO World Heritage Site. It was originally constructed by the Teutonic Knights, a German Catholic religious order of crusaders, in a form of an Ordensburg fortress. The Order named it Marienburg in honour of Mary, mother of Jesus. In 1457, during the Thirteen Years’ War, it was sold by Bohemian mercenaries to King Casimir IV of Poland in lieu of indemnities and it then served as one of several Polish royal residences and the seat of Polish offices and institutions, interrupted by several years of Swedish occupation, fulfilling this function until the First Partition of Poland in 1772. From then on the castle was under German rule for over 170 years until 1945, albeit largely falling into disrepair as military technological advances rendered the castle a mere historical point of interest. The construction period is a point of debate, however, most historians generally accept the 132 years between 1274-1406 as the construction time. The castle is a classic example of a medieval fortress and, on its completion in 1406, was the world's largest brick castle. UNESCO designated the "Castle of the Teutonic Order in Malbork" and the Malbork Castle Museum a World Heritage Site in December 1997. It is one of two World Heritage Sites in the region (north-central Poland), together with the "Medieval Town of Toruń", which was founded in 1231. Malbork Castle is also one of Poland's official national Historic Monuments (Pomnik historii), as designated on 16 September 1994. Its listing is maintained by the National Heritage Board of Poland.
rdf:langString
El castillo de Malbork o castillo de Mariemburgo en castellano (en alemán Ordensburg Marienburg, en polaco Zamek w Malborku), ubicado en Polonia, fue construido por la Orden Teutónica como una fortaleza militar al servicio de la Orden y denominado originalmente Marienburg (literalmente "Castillo de María"). La ciudad creció alrededor del castillo y recibió el mismo nombre, Malbork en la actualidad. El castillo es un ejemplo clásico de fortaleza medieval; es el castillo más grande del mundo construido con ladrillo, en estilo gótico báltico, y uno de los más impresionantes de su tipo en Europa. El castillo y su museo forman parte de la lista Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, añadido en diciembre de 1997.
rdf:langString
Kastel Malbork (bahasa Jerman: Die Marienburg, bahasa Polski: Zamek w Malborku) dibangun oleh Ordo Teutonik pada tahun 1274 dan terletak di tepi tenggara . Ordo Teutonik menamai kastel ini , yang berarti "Kastel Maria". Kota yang berada di sekitar kastel ini juga disebut Marienburg, dan sejak tahun 1945 dikenal dengan nama Malbork. Kastel yang terbuat dari batu bata ini terdiri dari tiga bagian yang terpisah: atas, tengah dan bawah, yang terpisah oleh parit kering dan menara. Kastel Malbork dihuni oleh 3.000 tentara dan luas dinding terluar mencapai 52 are (21 ha), empat kali lebih besar dari Kastel Windsor. Perang Dunia II pada tahun 1945 telah menghancurkan lebih dari setengah bagian istana ini. Pada akhir perang, istana ini menjadi bagian dari Polandia. Kebakaran pada tahun 1959 menambah kerusakan. Sebagian besar kastel telah dibangun kembali. Restorasi dimulai sejak tahun 1962, tetapi katedral utama di kastil masih hancur. UNESCO mengakuinya sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada Desember 1997.
rdf:langString
말보르크성(~城, 폴란드어: zamek w Malborku)은 폴란드 북동부 말보르크(독일 이름 마리엔부르크)에 있는 성(城)으로, 세계문화유산이다. 1945년까지는 독일 영토인 동프로이센에 위치하여 마리엔부르크 기사단성(~騎士團城, 독일어: Ordensburg Marienburg)으로 불리었다. 튜튼 기사단에 의해 건설되었으며, 표면적상 세계에서 가장 넓은 성이다. 기사단은 이 성을 성모 마리아의 이름을 따 마리엔부르크라 이름붙였으며, 성이 위치한 도시 또한 그렇게 불렀다. 1274년 발생한 고대 프로이센인(발트 부족의 하나)의 봉기를 진압한 뒤, 튜튼 기사단이 이 지역에 대한 통치력을 강화하기 위해 건설하였다. 1466년 이후 폴란드 국왕의 거성(居城) 중 하나가 되었다가 1772년 폴란드 분할에 의해 프로이센 왕국의 영토가 되었다. 1945년 봄 소련군의 공격에 맞선 독일 국방군의 농성(籠城)으로 성의 대부분이 파괴되었다. 전쟁이 끝난 후 폴란드의 영토가 되었고, 대성당을 제외하고는 대부분의 건물이 복구되었다.
rdf:langString
マルボルク城（マルボルクじょう、ドイツ語：マリーエンブルク城またはマリエンブルク城、Ordensburg Marienburg、ポーランド語: Zamek w Malborku）は、中世にドイツ騎士団がプロイセン（ 現ポーランド、マルボルク市、ドイツ名：マリーエンブルク ）に建設した城である。 1997年12月に「マルボルクのドイツ騎士団の城」として世界遺産（文化遺産）に登録された。ノガット川下流の畔に位置する。
rdf:langString
Slot Mariënburg is een grote burcht (en museum) in de Poolse stad Malbork aan de rivier Nogat en opgericht in 1274. Stad en burcht heetten oorspronkelijk Mariënburg (Duits: Marienburg) naar de heilige Maria, de beschermvrouwe van de Orde, en herbergden het hoofdkwartier van de kruisridderstaat van de Duitse Orde. Het slot van de Orde is een toeristische trekpleister en staat op de werelderfgoedlijst.
rdf:langString
Il castello di Malbork (in polacco: Zamek w Malborku, in tedesco: Ordensburg Marienburg) venne costruito dall'Ordine teutonico come un , cui venne dato il nome di Marienburg (letteralmente "castello di Maria", la patrona dell'ordine). La città che vi crebbe attorno assunse lo stesso nome, oggi divenuta Malbork e appartenente alla Polonia. Costruito per ordine di Siegfried von Feuchtwangen, il castello di Malbork è situato sulla sponda sudorientale del fiume Nogat ed è quindi accessibile alle navi mercantili e alle chiatte. Esso era inizialmente un convento, poi trasformato in un castello a tutti gli effetti. Il castello di Malbork è costituito da tre parti: il castello alto, cioè l'ex convento; il castello medio, con le abitazioni degli inservienti e alcuni servizi; il castello basso, nel quale vi era il karwan, uno spaccio di armi di ogni genere. Durante la guerra dei tredici anni molte stanze del castello si riempirono di armi varie da utilizzare contro un'eventuale invasione. Il castello ritrovò tuttavia le sue funzioni originali con la dominazione polacca. Il castello, che al proprio interno ospita anche un museo, è un classico esempio di fortezza medievale; è il più grande castello del mondo costruito in mattoni (in generale è l'edificio in mattoni più grande mai costruito dall'uomo) e uno dei più imponenti dell'Europa. Il castello e il suo museo fanno parte dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO sin dal dicembre 1997.
rdf:langString
Zamek w Malborku (niem. Ordensburg Marienburg) – zamek w Malborku, na prawym brzegu Nogatu, wzniesiony w kilku etapach od 1280 do poł. XV w. przez zakon krzyżacki. Początkowo konwentualna siedziba komtura, od 1309 po przeniesieniu przez Siegfrieda von Feuchtwangena stolicy zakonu do Malborka, siedziba wielkich mistrzów zakonu krzyżackiego i władz Prus Zakonnych do 1457, w latach 1457–1772 rezydencja królów Polski, od 1466 siedziba władz Prus Królewskich, od 1568 siedziba Komisji Morskiej, w 1772 zajęty przez administrację Królestwa Prus i zdewastowany w latach 1773–1804; rekonstruowany w latach 1817–1842 i 1882–1944, zniszczony w 1945, ponownie rekonstruowany od 1947; w 1949 wpisany do rejestru zabytków, w 1994 uznany za pomnik historii, w 1997 wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO; od 1961 siedziba Muzeum Zamkowego w Malborku. W 1286 na południe od zamku lokowano Malbork (Stare Miasto), którego mury miejskie sprzężono z murem obronnym zamku w jednolity system obronny. W 1388 na wschód od zamku założono Nowe Miasto. W latach 1626–1635 miasto i zamek otoczono wałem fortecznym o narysie bastionowym, zaś przyczółek mostowy na lewym brzegu Nogatu osłonięto dziełem rogowym. Zespół zamkowy w Malborku obejmuje:
* Zamek Wysoki, czworoboczny, z dziedzińcem otoczonym krużgankiem, kościołem Najświętszej Maryi Panny z kaplicą grobową św. Anny, gdaniskiem, wieżami Kleszą i Wróblą
* Zamek Średni, wzniesiony w miejscu byłego przedzamcza, trójboczny, z rozległym dziedzińcem otwartym ku Zamkowi Wysokiemu (oddzielonym od niego murem i fosą), z kaplicą św. Bartłomieja, Wielką Komturią, Infirmerią, Wielkim Refektarzem, Pałacem Wielkich Mistrzów, Refektarzem Letnim, Refektarzem Zimowym, wieżą Kurzą Nogą
* Zamek Niski (Przedzamcze), z Karwanem, kaplicą św. Wawrzyńca oraz szeregiem zabudowań gospodarczych. Zamek w Malborku jest jednym z najznakomitszych przykładów średniowiecznej architektury obronno-rezydencyjnej w Europie Środkowej.
rdf:langString
Орденский замок Мариенбу́рг (нем. Ordensburg Marienburg), давший начало одноимённому городу (ныне город Мальборк в Польше) — крупнейший средневековый кирпичный замок в мире, один из эталонов кирпичной готики, памятник истории, памятник всемирного наследия. Замок служил резиденцией великого магистра Тевтонского ордена с 1309 года по 1456 год, в другом источнике с 1409 года по 1457 год.
rdf:langString
Ordensborgen Malbork, även känd som Ordensborgen Marienburg (polska: Zespół zamkowy w Malborku, tyska: Ordensburg Marienburg) är den största borgen i världen räknat efter byggyta, och den största tegelbyggnaden i Europa. Den uppfördes i Preussen av Tyska orden, i form av en befäst . Orden gav den namnet Marienburg. Staden som sedan växte fram vid borgen fick samma namn. Borgen är ett klassiskt exempel på en medeltida fästning och var när den stod klar 1406, världens största tegelborg. Unescos världsarvskommitté satte 1997 upp "Tyska ordens borg i Malborg" och borgmuseet upp på världsarvslistan. Den är en av två världsarv i regionen med ursprung i Tyska orden. Den andra är "Medeltida staden i Toruń", som grundades 1231 vid borgen Thorn.
rdf:langString
O Castelo de Malbork (Zamek w Malborku, em polaco; Ordensburg Marienburg, em alemão) é um castelo construído pela Ordem dos Cavaleiros Teutónicos, uma ordem religiosa católica romana alemã de cruzados. Situa-se cerca de 60 quilómetros a sudeste de Gdansk, na cidade polaca de Malbork. A ordem chamou-lhe Marienburg (Castelo de Maria), o mesmo nome que receberia a cidade que cresceu à sua volta. Construído por Siegfried von Feuchtwangen, o castelo encontra-se em posição dominante sobre a margem direita do , afluente do Vístula, sendo assim acessível aos navios mercantes e às barcaças. Este era inicialmente um convento, depois transformado num castelo com todos os efeitos. Em constante evolução durante quase duzentos e trinta anos, o castelo é o exemplo clássico duma fortaleza medieval. Aquando da sua conclusão, em 1406, era o maior castelo gótico de tijolos no mundo. Entre 1309 e 1454 foi o castelo-sede do Grão-Mestre da Ordem Teutónica no Estado da Prússia Oriental. É o maior edifício de tijolos da Europa e o maior no mundo em área de construção , constituído maioritariamente por tijolos vermelhos, erguendo-se no sítio do antigo castelo de Trappeinen. O Castelo de Malbork, na realidade, é constituído por três partes: o Castelo Alto, ou seja, o antigo convento; o Castelo Médio, com as habitações dos criados e algumas zonas de serviço; o Castelo Baixo, no qual estava o Karwan, um espaço de armas militares de todos os géneros. Durante a Guerra dos Treze Anos, muitas salas do castelo foram enchidas de armas várias para serem utilizadas contra uma eventual invasão. Todavia, o castelo recuperou as suas funções originais com o domínio polaco. A UNESCO designou o "Castelo da Ordem Teutónica em Malbork" e o seu museu como Património Mundial da Humanidade em Dezembro de 1997. É um dos dois sítios classificados pela UNESCO na região com origens na Ordem Teutónica, sendo o outro a "Cidade Medieval de Thorn" (Toruń), fundada em 1231 como sítio do castelo Thorn.
rdf:langString
马尔堡城堡（德语：Marienburg、波兰语：Zamek w Malborku），條頓騎士團曾称瑪麗安堡，位於波蘭马尔堡，曾為德意志條頓騎士團總部，有人認為他是歐洲最大的磚構造建築物。在德意志帝國統治時期，為德意志第一個國家紀念物。第二次世界大战時城堡大半被毀。1945年后，马尔堡成为波兰领土。1962年開始重建工程。1997年為聯合國教科文組織列為世界文化遺產。该地区共有两项與條頓騎士團有關的世界遗产，另一项为托伦的中世纪城镇。
* 1890 - 1905年
* 東側, 1900年
* 西側, 1900年
* 西側, 1900年
* 1910年以前
* 1910 - 1920年
* 東側, 1937年
* 禮拜堂, 1945年前
* 1967年
rdf:langString
Замок Тевтонського ордену в Мальборку (пол. zamek w Malborku — замок у Мальборку, нім. Ordensburg Marienburg — Орденський замок Марієнбу́рг), що дав початок однойменному місту (зараз місто Мальборк у Польщі), був резиденцією великого магістра Тевтонського ордену з 1309 по 1456 роки. Це найбільший середньовічний цегляний замок у світі (площа замку 143 591 м²), один з еталонів цегляної готики, пам'ятка Світової спадщини ЮНЕСКО. Нині в замку розміщується музей.
rdf:langString
ii, iii, iv
xsd:nonNegativeInteger
22731
<Geometry>
POINT(19.027778625488 54.039722442627)
