Mag Mell
http://dbpedia.org/resource/Mag_Mell an entity of type: WikicatLocationsInCelticMythology
I Miotaseolaíocht na nGael, ba dhomhan miotasach é Magh Meall (Sean-Ghaeilge Mag Mell), parthas taitneamhach a bhaintí amach trí bhás agus/nó trí ghlóir. Is comhionann é agus na nGréagach nó Valhalla na Lochlannach. Insítear gurbh é Tethra, rí na bhFomhórach, nó níos minice Manannán mac Lir na dTuath Dé Danann, a bhí i gceannas ann.
rdf:langString
Dans la mythologie celtique irlandaise, Mag Mell (ou Magh Meall, signifiant plaine de joie) était un domaine mythique accessible par la mort et/ou la gloire.
rdf:langString
Il Mag Mell ("la pianura della gioia") è, nella mitologia irlandese, un mitico reame accessibile tramite la morte o la gloria. È chiamato in molti altri modi: la Terra della Giovinezza (Tír na nÓg), la Terra dei Viventi, la Terra Multicolore, la Terra Promessa.
rdf:langString
Mag Mell ("planura da alegria") na mitologia irlandesa é um reino mítico onde só se podia chegar através da morte e/ou glória (ver também Tír na nÓg e Ablach). Diferentemente do mundo inferior de algumas mitologias, Mag Mell era um recanto paradisíaco, identificado ou como uma ilha a oeste da Irlanda ou como um reino sob o oceano. Em sua versão insular, foi visitada por vários heróis e monges irlandeses, formando a base do Mito da Aventura ou "echtrae", conforme definido por em seu livro Early Irish Literature. Este "Outro Mundo" é um lugar onde doença e morte não existem, é um lugar de eterna juventude. Lá, a felicidade dura para sempre e não se precisa comer ou beber. É o equivalente céltico dos Campos Elísios grego ou do Valhalla nórdico.
rdf:langString
Στην ιρλανδική μυθολογία, Μόι Μελ (ιρλ. Magh Mell) ονομαζόταν ένα μυθικό βασίλειο που πήγαινε κάποιος μετά τον θάνατο και/ή τη δόξα. Ήταν ένας επίγειος παράδεισος και η τοποθεσία του θεωρούνταν είτε κάποιο νησί δυτικά της Ιρλανδίας ή ένα βασίλειο στον ωκεανό. Αρρώστια και θάνατος δεν υφίστανται: υπάρχει αιώνια νεότητα, ομορφιά κι ευτυχία. Μοιάζει με τα Ηλύσια Πεδία της ελληνικής μυθολογίας και τη Βαλχάλλα της σκανδιναβικής μυθολογίας.
rdf:langString
In Irish mythology, Mag Mell (modern spelling: Magh Meall, meaning "delightful plain") is one of the names for the Celtic Otherworld, a mythical realm achievable through death and/or glory. Unlike the underworld in some mythologies, Mag Mell was a pleasurable paradise, identified as either an island far to the west of Ireland or a kingdom beneath the ocean. However, Mag Mell was similar to the fields of Elysium in Greek mythology, and, like the fields of Elysium, was accessible only to a select few. Furthermore, Mag Mell, like the numerous other mystical islands said to be off the coast of Ireland, was never explicitly stated in any surviving mythological account to be an afterlife. Rather, it is usually portrayed as a paradise populated by deities, which is occasionally visited by some ad
rdf:langString
En la mitología irlandesa, Mag Mell (en la escritura moderna: Magh Meall, que significa "llanura de alegría") fue un reino mítico al que se podía acceder a través de la muerte y/o la gloria. A diferencia de los inframundos de algunas mitologías, Mag Mell fue un paraíso placentero, identificado ya sea como una isla lejana al oeste de Irlanda, o como un reino debajo del océano. Como sea, Mag Mell fue similar a los Campos Elíseos de la mitología griega, y al igual que ellos, fue accesible únicamente para unos pocos elegidos. Además, Mag Mell, así como las otras numerosas islas míticas que se ha dicho que existieron a lo largo de la costa de Irlanda, nunca fue explícitamente declarada en cualquier mito sobreviviente como un lugar para la vida después de la muerte. Más bien, normalmente ha sido
rdf:langString
マグ・メル（Mag Mell）は、ケルト神話に登場する死者の国。喜びの島と言う意味である。（ティル・ナ・ノーグやアヴァロンも参照） マグ・メルには死や栄光によって到達できるとされている。他の神話の死者の国と違って喜びがあふれる天国のような場所であり、アイルランド西方の島、もしくは海中の王国とされている。この島には様々なアイルランドの英雄や修道士が訪れた。 この島には病気も死も存在せず、永遠の若さと美しさを保つことができる。ここでは音楽、強さ、生命など全ての楽しいことが一つの場所に集まっている。幸せは永遠に続き、食べ物も飲み物も必要としない。ギリシア神話のエーリュシオンや、北欧神話のヴァルハラに相当する場所である。 伝説によると、この島を統治するのはフォモール族の王（Tethra）、またはマナナン・マクリルであるとされている。この島は異教徒の時代からキリスト教の時代まで人々を魅了し続けた。後の物語では、この島は死後の世界ではなくエデンの園のような場所であり、運よく神の啓示を受けた者が行くことができるとされた。彼らは目的地に行って帰途に着く前に、他の神秘的な島々を探検した。クロンファートのブレンダンなどが探検を行ったとされている。
rdf:langString
마그 멜(고대 아일랜드어: Mag Mell, 아일랜드어: Magh Meall→기쁨의 평원)은 아일랜드 신화에서, 죽거나 특별한 영광을 받아 갈 수 있는 별세계다. 다른 신화들의 저승과 달리, 마그 멜은 즐거움이 가득한 낙원이다. 아일랜드 본섬 서쪽 멀리 떨어져 있는 섬나라라고도 하고, 바다 밑에 있는 왕국이라고도 한다. 여러 모로 그리스 신화의 엘리시움과 비슷하며, 엘리시움과 마찬가지로 선택받은 소수만 갈 수 있다. 한편, 마그 멜은 다른 아일랜드 해안의 신화들이 그러하듯이, 이 곳이 죽으면 가는 곳이라는 언급은 남아있는 문헌상에서는 전혀 찾아볼 수 없다. 문헌들에서는 그저 신적 존재들이 사는 낙원 같은 공간이며, 필멸자 모험가들이 때때로 찾아오게 되는 곳 정도로 묘사된다. 마그 멜에는 질병이나 죽음이 존재하지 않는다. 영원한 젊음과 아름다움의 땅이다. 음악, 활력, 생명, 모든 쾌락이 한 곳에 어우러진다. 행복이 영원히 지속되고, 먹거나 마실 필요도 없다. 아일랜드판 엘리시움 또는 발홀이라고 할 수 있다.
rdf:langString
Mag Mell – w mitologii celtyckiej poetyckie określenie nieba jako równiny radości czy równiny rozkoszy, a także królestwa w zaświatach, wyobrażanego sobie przez Celtów nieco inaczej niż przez inne europejskie ludy, nie w żadnej dalekiej krainie czy w niebie, ale obok rzeczywistego, obecnego.
rdf:langString
rdf:langString
Μόι Μελ
rdf:langString
Mag Mell
rdf:langString
Magh Meall
rdf:langString
Mag Mell
rdf:langString
Mag Mell
rdf:langString
Mag Mell
rdf:langString
마그 멜
rdf:langString
マグ・メル
rdf:langString
Mag Mell
rdf:langString
Mag Mell
xsd:integer
86593
xsd:integer
1097306910
rdf:langString
Στην ιρλανδική μυθολογία, Μόι Μελ (ιρλ. Magh Mell) ονομαζόταν ένα μυθικό βασίλειο που πήγαινε κάποιος μετά τον θάνατο και/ή τη δόξα. Ήταν ένας επίγειος παράδεισος και η τοποθεσία του θεωρούνταν είτε κάποιο νησί δυτικά της Ιρλανδίας ή ένα βασίλειο στον ωκεανό. Αρρώστια και θάνατος δεν υφίστανται: υπάρχει αιώνια νεότητα, ομορφιά κι ευτυχία. Μοιάζει με τα Ηλύσια Πεδία της ελληνικής μυθολογίας και τη Βαλχάλλα της σκανδιναβικής μυθολογίας. Σύμφωνα με το θρύλο, άρχοντας του Μόι Μελ ήταν ο βασιλιάς των Φομόριαν Τέθρα, ή συχνότερα ο Μανάνναν μακ Λιρ. Η ύπαρξή του επεκτείνεται από τους παγανιστικούς χρόνους μέχρι και την πρώτη περίοδο του Χριστιανισμού. Σε μεταγενέστερες ιστορίες, το μυθικό αυτό βασίλειο αποτελεί περισσότερο έναν επίγειο παρά μετά θάνατον παράδεισο, όπου μπορούσαν να φτάσουν ήρωες που αναζητούσαν περιπέτειες ταξιδεύοντας δυτικά της Ιρλανδίας, συχνά βρίσκοντας στο δρόμο τους θύελλες και καταιγίδες, καθώς και άλλα φανταστικά νησιά πριν τον τελικό τους προορισμό.
rdf:langString
En la mitología irlandesa, Mag Mell (en la escritura moderna: Magh Meall, que significa "llanura de alegría") fue un reino mítico al que se podía acceder a través de la muerte y/o la gloria. A diferencia de los inframundos de algunas mitologías, Mag Mell fue un paraíso placentero, identificado ya sea como una isla lejana al oeste de Irlanda, o como un reino debajo del océano. Como sea, Mag Mell fue similar a los Campos Elíseos de la mitología griega, y al igual que ellos, fue accesible únicamente para unos pocos elegidos. Además, Mag Mell, así como las otras numerosas islas míticas que se ha dicho que existieron a lo largo de la costa de Irlanda, nunca fue explícitamente declarada en cualquier mito sobreviviente como un lugar para la vida después de la muerte. Más bien, normalmente ha sido retratada como una ubicación paradisíaca poblada por deidades, la cual es ocasionalmente visitada por mortales aventureros. En su forma de isla fue visitada por varios héroes irlandeses y por monjes, formando la base de la mitología de aventura o "Echtra" como es definida por en su libro Literatura primitiva irlandesa. Este otro-mundo es un sitio donde la enfermedad y la muerte no existen. Es un sitio de belleza y juventud eternas. Aquí, la música, la fuerza, la vida y todas las búsquedas placenteras vienen juntas en un solo lugar. Aquí la felicidad dura para siempre, nadie quiere comida o bebida. Es el equivalente irlandés de los Campos Elíseos griegos o del Valhalla nórdico. Las leyendas dicen que su gobernante es el Rey Fomoré Tethra, o más frecuentemente Manannan mac Lir. La atracción de Mag Mell se extendió desde la era pagana a los tiempos cristianos. En historias posteriores, el reino no es tanto un destino para después de la muerte, sino más bien un Edén al que los aventureros podrían llegar viajando al oeste de Irlanda, a menudo alejados de su curso por tempestades providenciales mientras se encontraban en una misión inspiradora. Típicamente exploraban muchas otras islas fantásticas antes de lograr llegar a su destino y regresar a casa (o navegar). Entre estos viajeros se encuentran Brandán, Bran mac Febal (véase El Viaje de Bran), y Mael Dúin. Los monjes irlandeses, siendo marinos reconocidos, indudablemente inspiraron tales historias y fueron inspirados por ellas. Alcanzaron y colonizaron un número de islas lejanas, y se especula incluso que Brandán hubo llegado al Nuevo Mundo mil años antes de que Colón.
rdf:langString
In Irish mythology, Mag Mell (modern spelling: Magh Meall, meaning "delightful plain") is one of the names for the Celtic Otherworld, a mythical realm achievable through death and/or glory. Unlike the underworld in some mythologies, Mag Mell was a pleasurable paradise, identified as either an island far to the west of Ireland or a kingdom beneath the ocean. However, Mag Mell was similar to the fields of Elysium in Greek mythology, and, like the fields of Elysium, was accessible only to a select few. Furthermore, Mag Mell, like the numerous other mystical islands said to be off the coast of Ireland, was never explicitly stated in any surviving mythological account to be an afterlife. Rather, it is usually portrayed as a paradise populated by deities, which is occasionally visited by some adventurous mortals. In its island guise it was visited by various Irish heroes and monks forming the basis of the Adventure Myth or "echtrae" as defined by Myles Dillon in his book Early Irish Literature. This otherworld is a place where sickness and death do not exist. It is a place of eternal youth and beauty. Here, music, strength, life and all pleasurable pursuits come together in a single place. Here happiness lasts forever, no one wants for food or drink. It is the Irish equivalent of the Greek Elysium or the Valhalla of the Norse. Legends say its ruler is the Fomorian King Tethra, or more frequently Manannan mac Lir. Mag Mell's allure extended from the pagan era to Christian times. In later stories, the realm is less an afterlife destination than an Earthly Paradise which adventurers could reach by traveling west from Ireland, often blown off course by providential tempests while on an inspired mission. They typically explore many other fantastic islands before reaching their destination and returning home (or sailing on). Among these voyagers are St. Brendan, Bran mac Febal (see The Voyage of Bran), and The Voyage of Máel Dúin.
rdf:langString
I Miotaseolaíocht na nGael, ba dhomhan miotasach é Magh Meall (Sean-Ghaeilge Mag Mell), parthas taitneamhach a bhaintí amach trí bhás agus/nó trí ghlóir. Is comhionann é agus na nGréagach nó Valhalla na Lochlannach. Insítear gurbh é Tethra, rí na bhFomhórach, nó níos minice Manannán mac Lir na dTuath Dé Danann, a bhí i gceannas ann.
rdf:langString
Dans la mythologie celtique irlandaise, Mag Mell (ou Magh Meall, signifiant plaine de joie) était un domaine mythique accessible par la mort et/ou la gloire.
rdf:langString
マグ・メル（Mag Mell）は、ケルト神話に登場する死者の国。喜びの島と言う意味である。（ティル・ナ・ノーグやアヴァロンも参照） マグ・メルには死や栄光によって到達できるとされている。他の神話の死者の国と違って喜びがあふれる天国のような場所であり、アイルランド西方の島、もしくは海中の王国とされている。この島には様々なアイルランドの英雄や修道士が訪れた。 この島には病気も死も存在せず、永遠の若さと美しさを保つことができる。ここでは音楽、強さ、生命など全ての楽しいことが一つの場所に集まっている。幸せは永遠に続き、食べ物も飲み物も必要としない。ギリシア神話のエーリュシオンや、北欧神話のヴァルハラに相当する場所である。 伝説によると、この島を統治するのはフォモール族の王（Tethra）、またはマナナン・マクリルであるとされている。この島は異教徒の時代からキリスト教の時代まで人々を魅了し続けた。後の物語では、この島は死後の世界ではなくエデンの園のような場所であり、運よく神の啓示を受けた者が行くことができるとされた。彼らは目的地に行って帰途に着く前に、他の神秘的な島々を探検した。クロンファートのブレンダンなどが探検を行ったとされている。 アイルランドの修道士は船乗りとしても有名であり、おそらく彼らが物語を語り継いだと思われる。彼らは多くの島に植民地を作った。さらにブレンダンもコロンブスの1000年以上前に新世界にたどり着いたとされている。
rdf:langString
Il Mag Mell ("la pianura della gioia") è, nella mitologia irlandese, un mitico reame accessibile tramite la morte o la gloria. È chiamato in molti altri modi: la Terra della Giovinezza (Tír na nÓg), la Terra dei Viventi, la Terra Multicolore, la Terra Promessa.
rdf:langString
마그 멜(고대 아일랜드어: Mag Mell, 아일랜드어: Magh Meall→기쁨의 평원)은 아일랜드 신화에서, 죽거나 특별한 영광을 받아 갈 수 있는 별세계다. 다른 신화들의 저승과 달리, 마그 멜은 즐거움이 가득한 낙원이다. 아일랜드 본섬 서쪽 멀리 떨어져 있는 섬나라라고도 하고, 바다 밑에 있는 왕국이라고도 한다. 여러 모로 그리스 신화의 엘리시움과 비슷하며, 엘리시움과 마찬가지로 선택받은 소수만 갈 수 있다. 한편, 마그 멜은 다른 아일랜드 해안의 신화들이 그러하듯이, 이 곳이 죽으면 가는 곳이라는 언급은 남아있는 문헌상에서는 전혀 찾아볼 수 없다. 문헌들에서는 그저 신적 존재들이 사는 낙원 같은 공간이며, 필멸자 모험가들이 때때로 찾아오게 되는 곳 정도로 묘사된다. 마그 멜에는 질병이나 죽음이 존재하지 않는다. 영원한 젊음과 아름다움의 땅이다. 음악, 활력, 생명, 모든 쾌락이 한 곳에 어우러진다. 행복이 영원히 지속되고, 먹거나 마실 필요도 없다. 아일랜드판 엘리시움 또는 발홀이라고 할 수 있다. 신화에서 마그 멜의 지배자는 포모르 왕 라고도 하고, 투어허 데 다넌의 마나난 막 레르라고도 하는데, 후자가 더 많이 발견된다. 마그 멜 개념의 매력은 기독교가 전래된 뒤에도 지속되었다. 기독교 전래 이후의 전승들에서는 서쪽으로 바다를 무작정 항해하다 보면 나오는 지상낙원이 아니라, 느닷없는 폭풍에 휩쓸려 날아갔더니 도착하는 사후세계 같은 곳으로 묘사된다. 모험자는 여러 환상적인 섬들을 살펴보고 최종 목적지 또는 집으로 돌아간다. 이런 마그 멜 모험설화가 있는 인물로는 , , 등이 있다.
rdf:langString
Mag Mell – w mitologii celtyckiej poetyckie określenie nieba jako równiny radości czy równiny rozkoszy, a także królestwa w zaświatach, wyobrażanego sobie przez Celtów nieco inaczej niż przez inne europejskie ludy, nie w żadnej dalekiej krainie czy w niebie, ale obok rzeczywistego, obecnego. Zamieszkujący świat zmarłych umarli żyli w wierzeniach Celtów obok żyjących, ale nie spotykając się z nimi i nie wpływając jedni na drugich. Do takiego wpływu czy spotkania mogło dojść tylko raz w roku, w Samhain, kiedy to oba światy łączyły się ze sobą, umożliwiając kontakt żywych i umarłych. Ci ostatni żyją tam podobnie jak na Ziemi, bogaci ucztują we wspaniałych pałacach, nie musząc zamartwiać się problemami, zdrowi i szczęśliwi. Mężczyźni zawsze są w sile wieku, a kobiety zawsze są młode i piękne. Czas płynie na zabawach i igrzyskach, na wyścigach rydwanami ze szlachetnych metali ciągniętymi przez złote bądź błękitne konie. Stamtąd też bierze się wszelka wiedza. Niekiedy jednak mieszkańcy tej krainy, podzieleni na szereg państw, stają do wojny z innymi państwami tamtego świata. Prócz nich świat zmarłych zamieszkują też upiory, potwory i czarownice. Najwyższym władcą jest Dagda z kotłem obfitości i śmiertelną maczugą, król elfów bądź przywódca Tuatha de Danann, niegdyś najwyższe bóstwo irlandzkie, władca życia i śmierci. Czas płynął tam inaczej, chwile trwały lata. Ponadto niektórzy bohaterowie celtyckich mitów, jak Oisin, Cuchulainn czy , a także Bran zostali tam zaprowadzeni przez kobiety. Herosi zyskiwali tam nieziemskie umiejętności, tak jak druidzi, stamtąd mędrcy czerpią wiedzę, a poeci natchnienie. Wejść jednak nie było łatwo, wejście skrywały jaskinie czy zbiorniki wodne. Z wierzeniami tymi wchodzą w konflikt inne, które upatrywały raju jednak w pewnym oddaleniu, na samotnej wyspie na zachodzie bądź północy. Bretańczcy odwozili więc na morze dusze swych zmarłych. Jedną ze stosowanych dla krainy nazw jest Mag Mell, ale stosowano też nazwy Tir na mBeo (Ziemia żywych), Tir na mBan (Ziemia kobiet), Tir na Nog (Ziemia młodych), Tir Sorcha (Ziemia Świetlana), Mag Mor (Wielka Równina), w końcu też Tir Tarngiri (Ziemia Obiecana) już pod wpływem chrześcijaństwa.
rdf:langString
Mag Mell ("planura da alegria") na mitologia irlandesa é um reino mítico onde só se podia chegar através da morte e/ou glória (ver também Tír na nÓg e Ablach). Diferentemente do mundo inferior de algumas mitologias, Mag Mell era um recanto paradisíaco, identificado ou como uma ilha a oeste da Irlanda ou como um reino sob o oceano. Em sua versão insular, foi visitada por vários heróis e monges irlandeses, formando a base do Mito da Aventura ou "echtrae", conforme definido por em seu livro Early Irish Literature. Este "Outro Mundo" é um lugar onde doença e morte não existem, é um lugar de eterna juventude. Lá, a felicidade dura para sempre e não se precisa comer ou beber. É o equivalente céltico dos Campos Elísios grego ou do Valhalla nórdico.
xsd:nonNegativeInteger
4825