Macular degeneration

http://dbpedia.org/resource/Macular_degeneration an entity of type: Thing

La degeneració macular associada a l'edat (DMAE) és una malaltia degenerativa de la zona central de la retina (fons de l'ull). Està present en un percentatge molt elevat de població major de 70 anys i representa la primera causa de ceguesa legal a partir dels 50 anys. rdf:langString

Η ηλικιακή εκφύλιση ωχράς κηλίδας είναι μια πάθηση της ωχράς κηλίδας που προκαλεί προοδευτική απώλεια της κεντρικής όρασης και αποτελεί μία από τις κυριότερες αιτίες σοβαρής μείωσης της όρασης. Η εκφύλισης της ωχράς κηλίδας σε προχωρημένη μορφή μπορεί να οδηγήσει σε τύφλωση με τη νομική σημασία του όρου, όμως δεν καταλήγει σε ολοκληρωτική τύφλωση αφού η περιφερική όραση συνήθως παραμένει ανέπαφη. Η ζημιά που προκαλείται από τον εκφυλισμό της ωχράς κηλίδας συνήθως δεν αναστρέφεται, αλλά η έγκαιρη διάγνωση και θεραπεία μπορούν να βοηθήσουν στη μείωση του μεγέθους της απώλειας της όρασης και στην σταθεροποίηση της κατάστασης. rdf:langString

Unter dem Begriff Makuladegeneration oder Makulopathie wird eine Gruppe von Erkrankungen der Netzhaut des Auges zusammengefasst, die die Macula lutea („Gelber Fleck“) betreffen. Bestandteil dieses Areals ist der „Punkt des schärfsten Sehens“ (Fovea centralis), dessen unterschiedliche Zellen einem allmählichen Funktionsverlust erliegen, was mit dem Nachlassen der zentralen Sehschärfe (Visus) in vielen Fällen zu hochgradiger Sehbehinderung und Blindheit führen kann. rdf:langString

La degeneración macular (DME o DMAE) es una enfermedad del ojo ocasionada por daños o deterioro de la mácula, es decir, es el envejecimiento retiniano. Es la principal causa de ceguera legal. El envejecimiento retiniano y la degeneración en el sector macular vinculada a la edad son parte de un deterioro constante en el cual la transición entre envejecimiento y patología se expone por la pérdida de perspectiva. La mácula es una capa amarillenta de tejido sensible a la luz que se encuentra en la parte posterior del ojo, en el centro de la retina. Esta área proporciona la agudeza visual, la que permite al ojo percibir detalles finos y pequeños. Cuando la mácula no funciona correctamente, las áreas del centro del campo visual empiezan a perder nitidez, volviéndose turbias, borrosas. rdf:langString

황반변성(Macular Degeneration)은 망막의 황반에 문제가 생겨 실명하는 병이다. rdf:langString

黄斑変性症（おうはんへんせいしょう、英語：Macular degeneration）は、何らかの原因で眼の網膜の黄斑部が変性する疾患の総称である。古くは原発性と続発性に区別されていたが、現在では個々の疾患名で呼ばれる。原発性： * 黄斑ジストロフィー * 先天性黄斑低形成 * 加齢黄斑変性続発性： * 強度近視 * クロロキン網膜症 * 糖尿病性網膜症 * ぶどう膜炎 * 網膜静脈閉塞症続発性の疾患は、黄斑部の持続的循環障害が原因となる。 rdf:langString

Maculadegeneratie (macula-degeneratie; macula is Latijn voor vlek) is een oogaandoening: het afsterven (de degeneratie) van kegeltjes in de gele vlek (de macula lutea) in het centrale gedeelte van het netvlies van het oog, waardoor de gezichtsscherpte afneemt. Het perifere gezichtsveld blijft wel bestaan: patiënten worden dus niet volledig blind. rdf:langString

Макулодистрофи́я — общее название для группы заболеваний, при которых поражается сетчатка глаза и нарушается центральное зрение. В основе макулодистрофии лежит патология сосудов и ишемия (нарушение питания) центральной зоны сетчатки, которая отвечает за центральное зрение. Возрастная макулодистрофия — одна из самых частых причин слепоты у людей старше 55 лет. Впервые возрастная макулярная дегенерация была описана Отто Хаабом в 1885 году. rdf:langString

黃斑變性（英語：Macular degeneration）又稱老年性黃斑部病變（英語：age-related macular degeneration，簡寫 AMD 或 ARMD），是黃斑部結構的衰老性改變，會出現視力模糊或視力障礙的症狀。初期通常不會有症狀出現。部分病患會隨時間有階段性的惡化，這可能影響單眼或雙眼。雖然此病未造成完全的失明，但是中央視力的喪失，可能會使患者在臉部辨識、駕駛、閱讀或其他日常活動產生困難。患者有可能出現視幻覺，但是並不會太嚴重，也不表示有精神病。 * 正常视觉看到的影像 * 黄斑變性患者所见的相同景物 rdf:langString

التنكس البقعي المرتبط بالسن هو حالة طبية عادة ما تُصيب كبار السن وتؤدي إلى فقدان البصر في مركز المجال البصري (البقعة) بسبب التلف الذي يلحق بالشبكية. وهو يحدث في أشكال «جافة» و«رطبة»، وهو السبب الرئيسي لضعف البصر في كبار السن (أكبر من 50 سنة). التحلل البقعي يمكن أن يجعل من الصعب أو المستحيل القراءة أو التعرف على الوجوه، على الرغم من أن الرؤية المحيطية تبقى كافية للسماح للأنشطة الأخرى في الحياة اليومية. على الرغم من أن بعض حالات الضمور البقعي المؤثر على الأفراد الأصغر سنا يشار إليه أحيانا بالتنكس البقعي، إلا إن هذا المصطلح يشير عادة إلى التنكس البقعي المرتبط بالسن (AMD أو ARMD). rdf:langString

Macular degeneration, also known as age-related macular degeneration (AMD or ARMD), is a medical condition which may result in blurred or no vision in the center of the visual field. Early on there are often no symptoms. Over time, however, some people experience a gradual worsening of vision that may affect one or both eyes. While it does not result in complete blindness, loss of central vision can make it hard to recognize faces, drive, read, or perform other activities of daily life. Visual hallucinations may also occur but these do not represent a mental illness. rdf:langString

La dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA) ou dégénérescence maculaire sénile est une maladie de la rétine provoquée par une dégénérescence progressive de la macula, partie centrale de la rétine, qui peut apparaître à partir de l'âge de 50 ans, et plus fréquemment à partir de 65 ans, provoquant un affaiblissement important des capacités visuelles, sans toutefois les anéantir. C'est la première cause de malvoyance après 50 ans dans les pays développés. Bien que certaines dystrophies affectent les personnes plus jeunes, on maintient le terme DMLA. rdf:langString

加齢黄斑変性（かれいおうはんへんせい、英: age-related macular degeneration、AMD）とは、加齢に伴い眼の網膜にある黄斑部が変性を起こす疾患である。失明の原因となり得る。以前は老人性円板状黄斑変性症と呼んでいた。またARMDと略していた頃もあった。症状としてはや視野の中心に視覚障害を生じるが、初期は自覚症状がない事がよくある。しかし、時間の経過とともに、片方または両方の目に段階的な視力の低下を経験する場合もある。完全な失明になる事は少ないが、中心視力が失われることにより、顔の認識、運転、読書、その他の日常生活の活動が困難になる。視覚的な幻覚が見える場合があるが、これらは精神疾患によるものではない。 2015年には、世界中で620万人が罹患した。2013年には白内障、早産、緑内障に次いで4番目に最も多い失明の原因であった。黄班変性は50歳以上の人に最も一般的に発生し、米国ではこの年齢層の視力喪失の最も一般的な原因である。黄班変性は50〜60歳の人の約0.4％が患っており、60〜70歳の人の0.7％、70〜80歳の人の2.3％、80歳以上の人の約12％に発生する。 rdf:langString

La degenerazione maculare legata all'età (DMLE o AMD, in inglese) è una patologia multifattoriale che colpisce la zona centrale della retina, detta macula. È ad andamento progressivo e può portare alla perdita completa e irreversibile della visione centrale. Nei paesi industrializzati è la prima causa di ipovisione nei soggetti di età superiore ai 50 anni. Colpisce di solito a partire dai 60 anni ed è quasi sempre bilaterale. rdf:langString

Degenerescência macular é uma doença degenerativa da mácula da retina que resulta numa diminuição acentuada da visão central, embora a visão periférica se mantenha intacta. Na fase inicial podem não se manifestar sintomas relevantes. À medida que a doença avança, o sintoma mais evidente é a a perda visual gradual no centro do campo de visão, que pode afetar um ou ambos os olhos. Embora não cause cegueira total, a perda de visão central pode fazer com que seja difícil reconhecer rostos, conduzir, ler ou realizar tarefas no dia-a-dia. Em alguns casos podem-se manifestar alucinações visuais sem, no entanto, estarem associadas a doença mental. rdf:langString

Zwyrodnienie plamki żółtej, zwyrodnienie plamki związane z wiekiem, dawniej: starcze zwyrodnienie plamki, AMD (od ang. age-related macular degeneration) – przewlekła, wieloczynnikowa, postępująca choroba oczu, występująca u osób po 50. roku życia. W wyniku tej choroby dochodzi do uszkodzenia siatkówki (a szczególnie jej części centralnej – plamki żółtej), co prowadzi do pogorszenia, ubytków, a niejednokrotnie całkowitej utraty widzenia centralnego, a w konsekwencji do ślepoty. Rozróżnia się postać suchą i wysiękową, która może dotknąć także ludzi młodych. rdf:langString

Åldersförändringar i gula fläcken kallas också åldersrelaterad maculadegeneration, neovaskulär eller våt AMD (Age-related Macular Degeneration). Våt AMD drabbar cirka 4 000–5 000 svenskar varje år och är den vanligaste orsaken till svår synnedsättning hos personer över 50 år. rdf:langString

A degeneração macular (português brasileiro) ou degenerescência macular (português europeu), também conhecida como degeneração macular relacionada à idade (DMRI) ou degenerescência macular da idade (DMI), é uma condição médica que provoca perda de visão no centro do campo visual (a mácula), devido a danos na retina. O início do quadro é frequentemente assintomático. Com o tempo, no entanto, os indivíduos acometidos percebem uma piora gradual da visão, que pode afetar um ou ambos os olhos, que torna difícil a realização de atividades rotineiras, como dirigir, ler e até mesmo reconhecer rostos. O paciente também pode sofrer alucinações visuais não relacionadas a qualquer distúrbio mental. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString تنكس بقعي

rdf:langString Degeneració macular associada a l'edat

rdf:langString Makuladegeneration

rdf:langString Εκφύλιση της ωχράς κηλίδας

rdf:langString Degeneración macular asociada a la edad

rdf:langString Degenerazione maculare

rdf:langString Dégénérescence maculaire liée à l'âge

rdf:langString Macular degeneration

rdf:langString 황반변성

rdf:langString 黄斑変性症

rdf:langString 加齢黄斑変性

rdf:langString Maculadegeneratie

rdf:langString Zwyrodnienie plamki żółtej

rdf:langString Degeneração macular

rdf:langString Degenerescência macular

rdf:langString Макулодистрофия

rdf:langString Åldersförändringar i gula fläcken

rdf:langString 黃斑變性

foaf:name

rdf:langString Macular degeneration

dbpprop:name

rdf:langString Macular degeneration

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 895033

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1121331016

dbpprop:types

rdf:langString Early, intermediate, late

dbpprop:diseasesdb

xsd:integer 11948

dbpprop:icd

xsd:double 362.5

rdf:langString

rdf:langString H35.3

dbpprop:meshid

rdf:langString D008268

dbpprop:onset

rdf:langString Older people

dbpprop:symptoms

rdf:langString Blurred or no vision in the center of the visual field

dbpprop:treatment

rdf:langString Anti-VEGF medication injected into the eye, laser coagulation, photodynamic therapy

dbpprop:caption

rdf:langString Picture of the back of the eye showing intermediate age-related macular degeneration

dbpprop:causes

rdf:langString Damage to the macula of the retina

dbpprop:frequency

xsd:double 8.699999999999999

dbpprop:medlineplus

xsd:integer 1000

dbpprop:synonyms

rdf:langString Age-related macular degeneration

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString التنكس البقعي المرتبط بالسن هو حالة طبية عادة ما تُصيب كبار السن وتؤدي إلى فقدان البصر في مركز المجال البصري (البقعة) بسبب التلف الذي يلحق بالشبكية. وهو يحدث في أشكال «جافة» و«رطبة»، وهو السبب الرئيسي لضعف البصر في كبار السن (أكبر من 50 سنة). التحلل البقعي يمكن أن يجعل من الصعب أو المستحيل القراءة أو التعرف على الوجوه، على الرغم من أن الرؤية المحيطية تبقى كافية للسماح للأنشطة الأخرى في الحياة اليومية. الطبقة الداخلية للعين هي شبكية العين، التي تتضمن الأعصاب التي توصل البصر؛ وراء شبكية العين يوجد ، الذي يتضمن إمدادات الدم إلى جميع الطبقات الثلاث في العين، بما في ذلك البقعة (الجزء المركزي من شبكية العين الذي يحيط بالقرص البصري). في النموذج الجاف (غير نضحي)، يسمى الحطام الخلوي تتراكم بين الشبكية وغلاف العين المشيمي، ويمكن أن تصبح الشبكية منفصلة. أما في النموذج الرطب (نضحي)، والذي هو أكثر شدة، فإن الأوعية الدموية تنمو من المشيمية وراء شبكية العين، ويمكن أيضا أن تصبح الشبكية منفصلة. يمكن معالجة هذه الحالة مع تخثر الليزر، ومع الدواء الذي يوقف النمو في بعض الأحيان ويعكس نمو الأوعية الدموية. على الرغم من أن بعض حالات الضمور البقعي المؤثر على الأفراد الأصغر سنا يشار إليه أحيانا بالتنكس البقعي، إلا إن هذا المصطلح يشير عادة إلى التنكس البقعي المرتبط بالسن (AMD أو ARMD). التنكس البقعي المرتبط بالسن يبدأ برواسب صفراء مميزة في البقعة (المنطقة المركزية من شبكية العين، التي توفر رؤية تفصيلية مركزية) وتسمى هذه الرواسب ، وتتواجد بين الأساسي. معظم الناس مع هذه التغييرات المبكرة (يشار إليها باعتلال البقعة المرتبط بالسن) لديهم رؤية جيدة. ويمكن للناس مع وجود البراريق الشفافة المضي قدما بتطوير أيه إم دي المتقدم. تكون المخاطرة أعلى بكثير عندما تكون البراريق الشفافة كبيرة الحجم وعديدة ومرتبطة مع اضطرابات في طبقة الخلايا الصباغية تحت البقعة. تشير الأبحاث الحديثة التي تتعلق بالبراريق الشفافة الكبيرة والناعمة إلى رواسب كولسترول مرتفعة يمكن ان تستجيب للعوامل المخفضة للكولسترول.

rdf:langString La degeneració macular associada a l'edat (DMAE) és una malaltia degenerativa de la zona central de la retina (fons de l'ull). Està present en un percentatge molt elevat de població major de 70 anys i representa la primera causa de ceguesa legal a partir dels 50 anys.

rdf:langString Η ηλικιακή εκφύλιση ωχράς κηλίδας είναι μια πάθηση της ωχράς κηλίδας που προκαλεί προοδευτική απώλεια της κεντρικής όρασης και αποτελεί μία από τις κυριότερες αιτίες σοβαρής μείωσης της όρασης. Η εκφύλισης της ωχράς κηλίδας σε προχωρημένη μορφή μπορεί να οδηγήσει σε τύφλωση με τη νομική σημασία του όρου, όμως δεν καταλήγει σε ολοκληρωτική τύφλωση αφού η περιφερική όραση συνήθως παραμένει ανέπαφη. Η ζημιά που προκαλείται από τον εκφυλισμό της ωχράς κηλίδας συνήθως δεν αναστρέφεται, αλλά η έγκαιρη διάγνωση και θεραπεία μπορούν να βοηθήσουν στη μείωση του μεγέθους της απώλειας της όρασης και στην σταθεροποίηση της κατάστασης.

rdf:langString Unter dem Begriff Makuladegeneration oder Makulopathie wird eine Gruppe von Erkrankungen der Netzhaut des Auges zusammengefasst, die die Macula lutea („Gelber Fleck“) betreffen. Bestandteil dieses Areals ist der „Punkt des schärfsten Sehens“ (Fovea centralis), dessen unterschiedliche Zellen einem allmählichen Funktionsverlust erliegen, was mit dem Nachlassen der zentralen Sehschärfe (Visus) in vielen Fällen zu hochgradiger Sehbehinderung und Blindheit führen kann.

rdf:langString Macular degeneration, also known as age-related macular degeneration (AMD or ARMD), is a medical condition which may result in blurred or no vision in the center of the visual field. Early on there are often no symptoms. Over time, however, some people experience a gradual worsening of vision that may affect one or both eyes. While it does not result in complete blindness, loss of central vision can make it hard to recognize faces, drive, read, or perform other activities of daily life. Visual hallucinations may also occur but these do not represent a mental illness. Macular degeneration typically occurs in older people. Genetic factors and smoking also play a role. It is due to damage to the macula of the retina. Diagnosis is by a complete eye exam. The severity is divided into early, intermediate, and late types. The late type is additionally divided into "dry" and "wet" forms with the dry form making up 90% of cases. The difference between the two forms is the change of macula. Those with dry form AMD have drusen, cellular debris in their macula that gradually damages light-sensitive cells and leads to vision loss. In wet form AMD, blood vessels grow under the macula, causing blood and fluid to leak into the retina. Preventive efforts include exercising, eating well, and not smoking. There is no cure or treatment that returns vision already lost. In the wet form, anti-VEGF medication injected into the eye or less commonly laser coagulation or photodynamic therapy may slow worsening. Antioxidant vitamins and minerals do not appear to be useful for prevention. However, dietary supplements may slow the progression in those who already have the disease. Age-related macular degeneration is a main cause of central blindness among the working-aged population worldwide. As of 2020, it affects more than 190 million people globally with the prevalence expected to increase to 288 million people by 2040 as the proportion of elderly persons in the population increases. It is equally seen in males and females and it is more common in those of European or North American ancestry. In 2013, it was the fourth most common cause of blindness after cataracts, preterm birth, and glaucoma. It most commonly occurs in people over the age of fifty and in the United States is the most common cause of vision loss in this age group. About 0.4% of people between 50 and 60 have the disease, while it occurs in 0.7% of people 60 to 70, 2.3% of those 70 to 80, and nearly 12% of people over 80 years old.

rdf:langString La degeneración macular (DME o DMAE) es una enfermedad del ojo ocasionada por daños o deterioro de la mácula, es decir, es el envejecimiento retiniano. Es la principal causa de ceguera legal. El envejecimiento retiniano y la degeneración en el sector macular vinculada a la edad son parte de un deterioro constante en el cual la transición entre envejecimiento y patología se expone por la pérdida de perspectiva. La mácula es una capa amarillenta de tejido sensible a la luz que se encuentra en la parte posterior del ojo, en el centro de la retina. Esta área proporciona la agudeza visual, la que permite al ojo percibir detalles finos y pequeños. Cuando la mácula no funciona correctamente, las áreas del centro del campo visual empiezan a perder nitidez, volviéndose turbias, borrosas.

rdf:langString La dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA) ou dégénérescence maculaire sénile est une maladie de la rétine provoquée par une dégénérescence progressive de la macula, partie centrale de la rétine, qui peut apparaître à partir de l'âge de 50 ans, et plus fréquemment à partir de 65 ans, provoquant un affaiblissement important des capacités visuelles, sans toutefois les anéantir. C'est la première cause de malvoyance après 50 ans dans les pays développés. Bien que certaines dystrophies affectent les personnes plus jeunes, on maintient le terme DMLA. Les causes précises de cette maladie restent inconnues ; la maladie est probablement polygénique et multifactorielle, avec des facteurs génétiques de susceptibilité (« prédisposants ») et d'autres facteurs, au contraire, « protecteurs ». La rétine est un réseau de récepteurs visuels et de nerfs. Il se trouve sur la choroïde, un réseau de vaisseaux sanguins alimentant la rétine avec le sang. Dans la forme (non exsudative) sèche, des débris cellulaires appelés drusen s'accumulent entre la rétine et la choroïde, ce qui peut amener la rétine à se détacher. Dans la forme (exsudative) humide, plus grave, les vaisseaux sanguins se développent à partir de la choroïde et ce, derrière la rétine. Cela peut aussi amener la rétine à se détacher. Cela peut être traité avec la coagulation au laser ou avec des médicaments qui stoppent le processus et parfois même qui inversent la croissance des vaisseaux sanguins. Cependant, aucun remède traitant la maladie jusqu'au bout n'a été trouvé. Les traitements existants permettent seulement de ralentir son évolution.

rdf:langString 황반변성(Macular Degeneration)은 망막의 황반에 문제가 생겨 실명하는 병이다.

rdf:langString 加齢黄斑変性（かれいおうはんへんせい、英: age-related macular degeneration、AMD）とは、加齢に伴い眼の網膜にある黄斑部が変性を起こす疾患である。失明の原因となり得る。以前は老人性円板状黄斑変性症と呼んでいた。またARMDと略していた頃もあった。症状としてはや視野の中心に視覚障害を生じるが、初期は自覚症状がない事がよくある。しかし、時間の経過とともに、片方または両方の目に段階的な視力の低下を経験する場合もある。完全な失明になる事は少ないが、中心視力が失われることにより、顔の認識、運転、読書、その他の日常生活の活動が困難になる。視覚的な幻覚が見える場合があるが、これらは精神疾患によるものではない。黄斑変性は通常、高齢者に発生する。遺伝的要因と喫煙も起因となる。症状は網膜の黄斑の損傷によるものである。診断は精密なによる。重症度は、初期、中期、後期のタイプに分けられる。後期のタイプはさらに「萎縮型」と「滲出型」に分けられ、萎縮型が症例の90％を占める。予防法は、運動、バランスの取れた食事、禁煙などである。一旦失われた視力を取り戻す治療法はない。滲出型は、眼へのの注射、または、あまり一般的ではないや光線力学療法により悪化を遅らせられる可能性がある。抗酸化ビタミンとミネラルは予防に有用とは見做されない。しかし、栄養補助食品は、すでに病気に罹っている人の病状悪化を遅らせる可能性がある。 2015年には、世界中で620万人が罹患した。2013年には白内障、早産、緑内障に次いで4番目に最も多い失明の原因であった。黄班変性は50歳以上の人に最も一般的に発生し、米国ではこの年齢層の視力喪失の最も一般的な原因である。黄班変性は50〜60歳の人の約0.4％が患っており、60〜70歳の人の0.7％、70〜80歳の人の2.3％、80歳以上の人の約12％に発生する。

rdf:langString 黄斑変性症（おうはんへんせいしょう、英語：Macular degeneration）は、何らかの原因で眼の網膜の黄斑部が変性する疾患の総称である。古くは原発性と続発性に区別されていたが、現在では個々の疾患名で呼ばれる。原発性： * 黄斑ジストロフィー * 先天性黄斑低形成 * 加齢黄斑変性続発性： * 強度近視 * クロロキン網膜症 * 糖尿病性網膜症 * ぶどう膜炎 * 網膜静脈閉塞症続発性の疾患は、黄斑部の持続的循環障害が原因となる。

rdf:langString La degenerazione maculare legata all'età (DMLE o AMD, in inglese) è una patologia multifattoriale che colpisce la zona centrale della retina, detta macula. È ad andamento progressivo e può portare alla perdita completa e irreversibile della visione centrale. Nei paesi industrializzati è la prima causa di ipovisione nei soggetti di età superiore ai 50 anni. Colpisce di solito a partire dai 60 anni ed è quasi sempre bilaterale. Secondo un'indagine condotta su 600 persone italiane con più di 50 anni la degenerazione maculare è conosciuta solo dal 32%. “L’indagine ha fatto emergere un alto numero di sofferenti di questa patologia”, ha dichiarato il Presidente di Lorien Consulting e direttore della ricerca, il dottor Paolo Rossi (sondaggio di settembre 2017).“Eppure sono ancora in pochissimi a conoscerla e a ricordare dettagli correlati a essa. Chi la vive ne conosce certamente il livello di gravità, ma fra gli altri la conoscenza è talmente esigua da non sapere che basterebbe una visita medica oculistica per averne una prima diagnosi”.

rdf:langString Maculadegeneratie (macula-degeneratie; macula is Latijn voor vlek) is een oogaandoening: het afsterven (de degeneratie) van kegeltjes in de gele vlek (de macula lutea) in het centrale gedeelte van het netvlies van het oog, waardoor de gezichtsscherpte afneemt. Het perifere gezichtsveld blijft wel bestaan: patiënten worden dus niet volledig blind.

rdf:langString Zwyrodnienie plamki żółtej, zwyrodnienie plamki związane z wiekiem, dawniej: starcze zwyrodnienie plamki, AMD (od ang. age-related macular degeneration) – przewlekła, wieloczynnikowa, postępująca choroba oczu, występująca u osób po 50. roku życia. W wyniku tej choroby dochodzi do uszkodzenia siatkówki (a szczególnie jej części centralnej – plamki żółtej), co prowadzi do pogorszenia, ubytków, a niejednokrotnie całkowitej utraty widzenia centralnego, a w konsekwencji do ślepoty. Rozróżnia się postać suchą i wysiękową, która może dotknąć także ludzi młodych. Jest jedną z najpowszechniejszych i nieodwracalnych przyczyn poważnej utraty widzenia centralnego, z praktyczną ślepotą włącznie. Szacuje się, że około 19% populacji europejskiej po 65. roku życia straci wzrok z powodu AMD. Rosnącą globalnie liczbę chorych tłumaczy się przede wszystkim wzrastającą średnią długością życia.

rdf:langString A degeneração macular (português brasileiro) ou degenerescência macular (português europeu), também conhecida como degeneração macular relacionada à idade (DMRI) ou degenerescência macular da idade (DMI), é uma condição médica que provoca perda de visão no centro do campo visual (a mácula), devido a danos na retina. O início do quadro é frequentemente assintomático. Com o tempo, no entanto, os indivíduos acometidos percebem uma piora gradual da visão, que pode afetar um ou ambos os olhos, que torna difícil a realização de atividades rotineiras, como dirigir, ler e até mesmo reconhecer rostos. O paciente também pode sofrer alucinações visuais não relacionadas a qualquer distúrbio mental. A degeneração macular normalmente ocorre em pessoas idosas. Além da condição etária, fatores genéticos e o tabagismo também podem influenciar o processo de danos à mácula. O diagnóstico é feito pelo exame oftalmológico completo, onde a degeneração é classificada como precoce, intermediária ou tardia. Adicionalmente, ela é classificada quanto à sua apresentação: exsudativa/úmida ou atrófica/seca, sendo que a segunda forma corresponde à 90% dos casos. A prevenção inclui a prática de exercícios físicos regulares, boa alimentação e não tabagismo. Não há evidências de que vitaminas antioxidantes e minerais possam ser úteis na prevenção da degeneração macular, mas suplementos vitamínicos podem retardar a progressão da doença. Não existe cura ou tratamento para os graus de visão perdidos. Na forma exsudativa/úmida, a injeção intravítrea de (fator de crescimento endotelial) ou, menos comumente, a e a terapia fotodinâmica podem retardar o agravamento do quadro. Estima-se que, no ano de 2010, a degeneração macular afetou 23,5 milhões de pessoas no mundo. Em 2013, a doença em estágio moderado a grave afetou outras 13,4 milhões pessoas, tornando-se a quarta causa mais comum de cegueira, após a catarata, partos prematuros e o glaucoma. A degeneração macular acomete geralmente indivíduos com mais de cinquenta anos e nos Estados Unidos é a causa mais comum de perda de visão nessa faixa etária. Cerca de 0,4% das pessoas entre 50 e 60 anos tem a doença, 0,7% das pessoas entre 60 a 70, 2,3% das pessoas entre 70 a 80 anos e quase 12% das pessoas com mais de 80 anos de idade.

rdf:langString Åldersförändringar i gula fläcken kallas också åldersrelaterad maculadegeneration, neovaskulär eller våt AMD (Age-related Macular Degeneration). Våt AMD drabbar cirka 4 000–5 000 svenskar varje år och är den vanligaste orsaken till svår synnedsättning hos personer över 50 år. Det finns två typer av AMD; en torr form och en våt. Orsaken till de båda formerna är ännu okänd. Cirka 85 procent av alla som har AMD har den torra formen. Torr AMD utvecklas under flera år och yttrar sig som blinda fläckar i synfältet, till exempel kan bokstäverna i en text försvinna när man läser. Resterande 15 procent drabbas av den våta formen. Den utvecklas snabbt, inom loppet av veckor eller månader. Våt AMD orsakas av nybildning av sjukliga blodkärl, vilka läcker och blöder lätt, i anslutning till gula fläcken. Detta gör att den centrala synen försämras. Den som har fått våt AMD i ena ögat har en ökad risk att drabbas även i sitt andra öga. Symtom på den våta formen är förutom nedsatt synskärpa, också så kallat krokseende eller metamorfopsier (raka linjer blir krokiga), föremål kan uppfattas missformade, synen kan bli suddig mitt i synfältet (skotom) och färgerna kan bli blekare. Numera kan den våta formen behandlas effektivt förutsatt att behandlingen sätts in i tid. Behandlingen kan stabilisera synen och i vissa fall även förbättra den. Nuvarande behandling med anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF) etablerades år 2006 och har förbättrat utfallet av sjukdomen jämfört med tidigare behandlingsmöjligheter.

rdf:langString Макулодистрофи́я — общее название для группы заболеваний, при которых поражается сетчатка глаза и нарушается центральное зрение. В основе макулодистрофии лежит патология сосудов и ишемия (нарушение питания) центральной зоны сетчатки, которая отвечает за центральное зрение. Возрастная макулодистрофия — одна из самых частых причин слепоты у людей старше 55 лет. Впервые возрастная макулярная дегенерация была описана Отто Хаабом в 1885 году.

rdf:langString Degenerescência macular é uma doença degenerativa da mácula da retina que resulta numa diminuição acentuada da visão central, embora a visão periférica se mantenha intacta. Na fase inicial podem não se manifestar sintomas relevantes. À medida que a doença avança, o sintoma mais evidente é a a perda visual gradual no centro do campo de visão, que pode afetar um ou ambos os olhos. Embora não cause cegueira total, a perda de visão central pode fazer com que seja difícil reconhecer rostos, conduzir, ler ou realizar tarefas no dia-a-dia. Em alguns casos podem-se manifestar alucinações visuais sem, no entanto, estarem associadas a doença mental. A degenerescência macular tem geralmente início a partir dos 55 anos de idade. Entre os fatores de risco estão fatores genéticos e fumar. A doença é causada pela degenerescência da mácula da retina. O diagnóstico é realizado com exames oftalmológicos. Em função da gravidade, a degenerescência macular pode ser classificada em precoce, intermédia ou tardia. O tipo tardio pode ainda ser classificado nas formas seca ou húmida, sendo que a forma seca corresponde a 90% dos casos. Entre as medidas de prevenção estão a prática regular de exercício físico, manter uma alimentação saudável e não fumar. Não existe cura ou tratamento capazes de reverter a acuidade visual entretanto perdida. A progressão da forma seca pode ser atrasada com intra-vítrea ou, ainda que de forma menos comum, com ou terapia fotodinâmica. Os suplementos de vitaminas antioxidantes e sais minerais não aparentam ter qualquer efeito na prevenção do aparecimento da doença. No entanto, esses suplementos podem atrasar a progressão em pessoas que já tenham a doença. Em 2015 a degenerescência macular afetava 6,2 milhões de pessoas em todo o mundo. Em 2013 foi a quarta causa mais comum de cegueira, apenas atrás das cataratas, parto pré-termo e glaucoma. A doença é mais comum em pessoas com idade superior a 50 anos. Nos Estados Unidos, a prevalência da doença é de 0,4% entre os 50 e 60 anos de idade, 0,7% entre os 60 e 70 anos de idade, 2,3% entre os 70 e 80, e cerca de 12% em pessoas com mais de 80 anos.

rdf:langString 黃斑變性（英語：Macular degeneration）又稱老年性黃斑部病變（英語：age-related macular degeneration，簡寫 AMD 或 ARMD），是黃斑部結構的衰老性改變，會出現視力模糊或視力障礙的症狀。初期通常不會有症狀出現。部分病患會隨時間有階段性的惡化，這可能影響單眼或雙眼。雖然此病未造成完全的失明，但是中央視力的喪失，可能會使患者在臉部辨識、駕駛、閱讀或其他日常活動產生困難。患者有可能出現視幻覺，但是並不會太嚴重，也不表示有精神病。 * 正常视觉看到的影像 * 黄斑變性患者所见的相同景物

dbpprop:complications

rdf:langString Visual hallucinations

dbpprop:emedicinesubj

rdf:langString article

dbpprop:emedicinetopic

xsd:integer 1223154

dbpprop:prevention

rdf:langString Exercising, eating well, not smoking

dbpprop:risks

rdf:langString Genetics, smoking

dbpedia-owl:icd9

xsd:string 362.50