Lusatian dialects

rdf:langString Südmärkischer Dialekt

rdf:langString Südbrandenburgisch, manchmal auch Südmärkisch, ist ein ostmitteldeutscher Dialekt. Das Berlinische ist durch diesen Dialekt beeinflusst und wird z. T. hinzugerechnet. Die Besonderheit dieses Dialekts ist die Tatsache, dass er in einem großen Gebiet nieder- und hochdeutsche Merkmale in sich vereinigt. Dies ist durch die Überformung des einstigen mittelniederdeutschen Dialekts durch das den hochdeutschen Dialekten zugehörige Mitteldeutsch zu erklären. In der Literatur (und von den Sprechern selbst) werden die Begriffe „Märkisch“ und „Brandenburgisch“ teilweise vermengt. Gemäß der unter märkische Dialekte skizzierten Taxonomie sollten die mitteldeutschen Mundarten Südbrandenburgs richtiger als „Südbrandenburgisch“, aber in ihrer modernen Form nicht als „Südmärkisch“ bezeichnet werden, da es sich nicht um Dialekte des Märkischen (Ostniederdeutsch), sondern des Mitteldeutschen handelt. Die Bezeichnung „Südmärkisch“ ist nur historisch richtig, da es sich um ursprünglich niederdeutsche Mundarten handelt, die mitteldeutsche Merkmale angenommen haben. Zum Südbrandenburgischen gehören u. a.: * die Niederlausitzer Mundart, mitteldeutscher Dialekt auf südmärkischem und sorbischem Substrat * der Berliner Dialekt, mitteldeutscher Dialekt auf mittelmärkischem Substrat (z. T. wird diesem ein Sonderstatus eingeräumt)