Lunar New Year
http://dbpedia.org/resource/Lunar_New_Year an entity of type: Thing
السنة القمرية الجديدة هي بداية أول يوم في التقويم القمري الذي تعتمد بداية الأشهر فيه على منازل القمر وغالباً في مرحلة المحاق. تحتفل الشعوب التي تعتمد على التقويم القمري في تأريخها ببداية السنة القمرية الجديدة بعدة أساليب، منها بإطلاق الألعاب النارية.
rdf:langString
Lunar New Year is the beginning of a calendar year whose months are moon cycles, based on the lunar calendar or lunisolar calendar. The Lunar New Year as a celebration is observed by numerous cultures. It is also named ‘Chinese New Year’ because it is a traditional festival from China. It is featured in East Asian cultural sphere countries, the Hindu-Buddhist calendars of South and Southeast Asia, the Islamic calendar and the Jewish calendar in the Middle East, and is also celebrated by the indigenous Nisga'a people of Canada.
rdf:langString
Le Nouvel An lunaire est le jour de l'an d'une année d'un calendrier coordonné par les phases lunaires.
rdf:langString
El Año nuevo lunar es el comienzo de un año cuyos meses son ciclos lunares. Todo el año puede dar cuenta de un calendario lunar o un calendario lunisolar.
rdf:langString
( 대한민국의 명절에 대해서는 설날 (한국) 문서를 참고하십시오.) 설날은 새해의 첫날을 기념하는 명절이다(음력). 현대 사회에서 전 세계는 그레고리력(양력)을 표준 달력으로 쓰기 때문에 공식적인 새해의 첫날은 양력 1월 1일이다. 따라서 전 세계 대부분의 국가들은 양력 1월 1일을 새해 첫날이자 설날로 기념한다. 동아시아의 일부 국가들은 전통적으로 음력 1월 1일을 설날로 삼았다. 한국에서 설날은 설, 원일 (元日), 원단(元旦), 세수(歲首), 연수(年首), 단월(端月)이라고도 하며, 조심하고 근신하는 날이라 하여 신일(愼日)이라고도 일컫는다. 영어로는 양력 1월 1일 새해 첫날을 New Year’s Day라 한다. 다만, 음력 1월 1일은 Lunar New Year’s Day라 한다.
rdf:langString
旧正月（きゅうしょうがつ、英: Lunar New Year、Chinese New Year、Spring Festival）は、太陰暦（中国暦）の正月（年初）。太陰暦（中国暦）元日（旧暦1月1日）、または元日からの数日間のことである。太陰暦（中国暦）を使っていたや、華人や華僑の多い国・地域で祝われる。中華人民共和国（香港、マカオ）、台湾のほか、シンガポール、韓国、北朝鮮、ベトナム、マレーシアなど中華圏では国の祝日として定められている。キリスト教文化圏でも、現在の世界標準であるグレゴリオ暦の基となったユリウス暦の年初を祝う国・地域が僅かながらある。
rdf:langString
O ano novo lunar é o início de um ano civil cujos meses são ciclos lunares, com base no calendário lunar ou calendário lunissolar. É particularmente comemorado em países do Leste e Sudeste Ásiatico (ESEA), sendo influenciado pelo histórico calendário lunissolar chinês. É também uma característica dos calendários do hinduísmo-budistas do sul da Ásia, bem como dos calendários islâmicos e judaicos.
rdf:langString
Новий рік за місячним календарем, місячний Новий рік — усталена назва новорічних святкувань, дата яких залежить від фаз Місяця. Найчастіше під такими назвами згадується Китайський Новий рік, що визначається за місячним календарем і святкується у січні — лютому григоріанського календаря. Рідше така назва застосовується до новорічних святкувань за іншими місячно-сонячними календарями Азії.
rdf:langString
新春是指汉字文化圈的新年，又稱農曆新年（英文：Chinese New Year），另有歲首、正旦、開正、新正等名稱。相傳始自舜帝立正月、蠻夷率服。傳統上以農曆或當地傳統曆法計算。 「春節」指農曆正月初一至初四， 正月初一為送舊歲（古稱元旦、正旦），被視為一年的開始。從明朝開始，新年節慶一般要到正月十五（元宵節）之後才結束，有些地方的新年慶祝活動甚至到整個正月結束為止。中國傳統以夏曆正月為歲首是根據儒家「行夏之時」的治國要義和神道設教的深意，依夏正（孟春正月）為一年的開始，可謂傳承先聖之天時要義。 日本陰陽曆天保曆在明治六年（1873年）1月1日起停用，改用西曆計日，稱原有天保曆為「舊曆」，新春日期也隨之改為西曆元旦起之三日，並定為國定假日，但琉球（沖繩縣與奄美諸島）等地區仍有依農曆日期的慶祝活動。漢字文化圈的國家如韓國、朝鲜及越南，即使二戰后官方曆法改用了西曆，官方及民間仍然依照農曆慶祝新春。現時除了漢字文化圈之外，新春在老挝、泰国、新加坡、馬來西亞、印尼、菲律賓等有眾多華人聚居的東南亞國家都是最重要的节日之一。舊曆新春在中國大陸、香港、澳門、台灣、新加坡、馬來西亞、印尼、韓國、朝鮮、越南、菲律賓、模里西斯、蘇利南等地皆是法定假期。
rdf:langString
El Cap d'any lunar fa referència al començament de l'any en diversos calendaris. S'assumeix que tots ells es basen en el calendari lunar, encara que no sempre és el cas. Algunes cultures d'influència xinesa basen el seu calendari en el calendari xinès :
* Cap d'any xinès
* Cap d'any japonès (fins a 1873)
* (Seollal)
* Cap d'any tibetà (Losar)
* Cap d'any vietnamita (Tet)
* Cap d'any mongol (Tsagaan Sar) Altres cultures utilitzen diferents mètodes per determinar el nou any:
rdf:langString
Mond-Neujahr ist der Jahresbeginn in einigen traditionellen Kalendersystemen Asiens. Neujahr wird dort zu einer bestimmten Mondphase gefeiert, meist am Tag des Neumondes. Der zugrundeliegende Kalender kann auf dem Mondjahr (354 Tage) beruhen oder auf dem Lunisolarjahr (365 Tage, aber mit Schaltmonaten). Auf dem Lunisolarjahr beruhen insbesondere der Chinesische Kalender und weitere Zeitrechnungen Ostasiens, die vom chinesischen Kulturkreis beeinflusst wurden: In anderen Kulturkreisen wird Neujahr auf unterschiedliche Art festgelegt:
rdf:langString
Con il termine capodanno lunare si indica generalmente l'inizio dell'anno presso tutti i popoli che computano il tempo in base ad un calendario lunare o lunisolare. In particolare:
* Per varie culture dell'Estremo Oriente basate più o meno direttamente sul calendario cinese (in cinese Nónglì xīnnián 農曆新年), il termine indica il primo giorno dell'anno, che generalmente cade più o meno nello stesso periodo:
* (Losar)
* Capodanno cinese
* Capodanno vietnamita (Tết Nguyên Đán)
* Capodanno coreano (Seollal)
* Capodanno mongolo (Tsagaan Sar)
* Capodanno giapponese (Shōgatsu) -festeggiato seguendo il calendario lunare cinese fino al 1873; a partire da quella data si celebra invece il 1º gennaio del calendario gregoriano, perdendo così la definizione di "capodanno lunare"
* Presso altri po
rdf:langString
rdf:langString
سنة قمرية جديدة
rdf:langString
Cap d'any lunar
rdf:langString
Mond-Neujahr
rdf:langString
Año nuevo lunar
rdf:langString
Lunar New Year
rdf:langString
Nouvel An lunaire
rdf:langString
Capodanno lunare
rdf:langString
旧正月
rdf:langString
설날
rdf:langString
Ano Novo Lunar
rdf:langString
Новый год по лунному календарю
rdf:langString
新春
rdf:langString
Новий рік за місячним календарем
rdf:langString
Lunar New Year
xsd:integer
288586
xsd:integer
1123364894
rdf:langString
Lunar New Year
rdf:langString
Varies
rdf:langString
설날
rdf:langString
Chūnjié
rdf:langString
Nónglì Xīnnián
rdf:langString
Seollal
rdf:langString
农历新年
rdf:langString
春节
rdf:langString
春節
rdf:langString
農曆新年
rdf:langString
ལོ་གསར་
rdf:langString
Cultural
rdf:langString
lo-gsar
rdf:langString
El Cap d'any lunar fa referència al començament de l'any en diversos calendaris. S'assumeix que tots ells es basen en el calendari lunar, encara que no sempre és el cas. Algunes cultures d'influència xinesa basen el seu calendari en el calendari xinès :
* Cap d'any xinès
* Cap d'any japonès (fins a 1873)
* (Seollal)
* Cap d'any tibetà (Losar)
* Cap d'any vietnamita (Tet)
* Cap d'any mongol (Tsagaan Sar) Altres cultures utilitzen diferents mètodes per determinar el nou any:
* Cap d'any musulmà. És l'única celebració de Cap d'any basada purament en el calendari lunar.
* Roix ha-Xanà. En la tradició jueva, el Roix ha-Xanà (Rosh Hashanah) comença a la mitjanit (sol post) del dia 29 del mes d'Elul.
* Cap d'any tailandès (Songkran). Encara que el calendari tradicional tailandès és també embolismal, el començament es determina de manera purament solar.
* i . És el dia de Cap d'any per a la població Dècan a l'Índia i també és un lunisolar.
rdf:langString
السنة القمرية الجديدة هي بداية أول يوم في التقويم القمري الذي تعتمد بداية الأشهر فيه على منازل القمر وغالباً في مرحلة المحاق. تحتفل الشعوب التي تعتمد على التقويم القمري في تأريخها ببداية السنة القمرية الجديدة بعدة أساليب، منها بإطلاق الألعاب النارية.
rdf:langString
Mond-Neujahr ist der Jahresbeginn in einigen traditionellen Kalendersystemen Asiens. Neujahr wird dort zu einer bestimmten Mondphase gefeiert, meist am Tag des Neumondes. Der zugrundeliegende Kalender kann auf dem Mondjahr (354 Tage) beruhen oder auf dem Lunisolarjahr (365 Tage, aber mit Schaltmonaten). Auf dem Lunisolarjahr beruhen insbesondere der Chinesische Kalender und weitere Zeitrechnungen Ostasiens, die vom chinesischen Kulturkreis beeinflusst wurden:
* Chinesisches Neujahrsfest Chūnjié – es fällt auf einen Neumond zwischen 20. Januar und 20. Februar des westlichen Kalenders
* Japanisches Neujahrsfest Shōgatsu – lunisolar bis zum Jahr 1873
* Koreanisches Neujahrsfest Seollal
* Mongolisches Neujahrsfest Tsagaan Sar
* Tibetisches Neujahrsfest Losar – meist ein Neumond später als in China
* Vietnamesisches Neujahrsfest Tết Nguyên Đán In anderen Kulturkreisen wird Neujahr auf unterschiedliche Art festgelegt:
* Balinesisches Neujahrsfest Nyepi – es fällt auf den Tag nach Neumond während der Frühlings-Tag/Nachtgleiche (im März) und beruht auf dem hinduistischen
* Islamisches Neujahr – es beruht auf einem reinen Mondkalender und verschiebt sich deshalb jährlich um 10–11 Tage rückwärts durch die Jahreszeiten
* Jüdisches Neujahr (Rosch ha-Schana) – das Fest beginnt bei Sonnenuntergang am 29. Tag des Monats Elul
* Siamesisches Neujahr Songkran — wird nach dem Sonnenstand berechnet, obwohl Thailands traditioneller Kalender lunisolar ist
* – ein im indischen Dekkan traditionelles Fest (lunisolar).
rdf:langString
Lunar New Year is the beginning of a calendar year whose months are moon cycles, based on the lunar calendar or lunisolar calendar. The Lunar New Year as a celebration is observed by numerous cultures. It is also named ‘Chinese New Year’ because it is a traditional festival from China. It is featured in East Asian cultural sphere countries, the Hindu-Buddhist calendars of South and Southeast Asia, the Islamic calendar and the Jewish calendar in the Middle East, and is also celebrated by the indigenous Nisga'a people of Canada.
rdf:langString
Le Nouvel An lunaire est le jour de l'an d'une année d'un calendrier coordonné par les phases lunaires.
rdf:langString
El Año nuevo lunar es el comienzo de un año cuyos meses son ciclos lunares. Todo el año puede dar cuenta de un calendario lunar o un calendario lunisolar.
rdf:langString
Con il termine capodanno lunare si indica generalmente l'inizio dell'anno presso tutti i popoli che computano il tempo in base ad un calendario lunare o lunisolare. In particolare:
* Per varie culture dell'Estremo Oriente basate più o meno direttamente sul calendario cinese (in cinese Nónglì xīnnián 農曆新年), il termine indica il primo giorno dell'anno, che generalmente cade più o meno nello stesso periodo:
* (Losar)
* Capodanno cinese
* Capodanno vietnamita (Tết Nguyên Đán)
* Capodanno coreano (Seollal)
* Capodanno mongolo (Tsagaan Sar)
* Capodanno giapponese (Shōgatsu) -festeggiato seguendo il calendario lunare cinese fino al 1873; a partire da quella data si celebra invece il 1º gennaio del calendario gregoriano, perdendo così la definizione di "capodanno lunare"
* Presso altri popoli, che calcolano i mesi in base a calendari, il termine può indicare:
*
* Rosh haShana nella tradizione ebraica
* Capodanno thai (Songkran) -sebbene il calendario thai sia lunisolare, il capodanno è calcolato sulla base di puri calcoli solari
rdf:langString
( 대한민국의 명절에 대해서는 설날 (한국) 문서를 참고하십시오.) 설날은 새해의 첫날을 기념하는 명절이다(음력). 현대 사회에서 전 세계는 그레고리력(양력)을 표준 달력으로 쓰기 때문에 공식적인 새해의 첫날은 양력 1월 1일이다. 따라서 전 세계 대부분의 국가들은 양력 1월 1일을 새해 첫날이자 설날로 기념한다. 동아시아의 일부 국가들은 전통적으로 음력 1월 1일을 설날로 삼았다. 한국에서 설날은 설, 원일 (元日), 원단(元旦), 세수(歲首), 연수(年首), 단월(端月)이라고도 하며, 조심하고 근신하는 날이라 하여 신일(愼日)이라고도 일컫는다. 영어로는 양력 1월 1일 새해 첫날을 New Year’s Day라 한다. 다만, 음력 1월 1일은 Lunar New Year’s Day라 한다.
rdf:langString
旧正月（きゅうしょうがつ、英: Lunar New Year、Chinese New Year、Spring Festival）は、太陰暦（中国暦）の正月（年初）。太陰暦（中国暦）元日（旧暦1月1日）、または元日からの数日間のことである。太陰暦（中国暦）を使っていたや、華人や華僑の多い国・地域で祝われる。中華人民共和国（香港、マカオ）、台湾のほか、シンガポール、韓国、北朝鮮、ベトナム、マレーシアなど中華圏では国の祝日として定められている。キリスト教文化圏でも、現在の世界標準であるグレゴリオ暦の基となったユリウス暦の年初を祝う国・地域が僅かながらある。
rdf:langString
O ano novo lunar é o início de um ano civil cujos meses são ciclos lunares, com base no calendário lunar ou calendário lunissolar. É particularmente comemorado em países do Leste e Sudeste Ásiatico (ESEA), sendo influenciado pelo histórico calendário lunissolar chinês. É também uma característica dos calendários do hinduísmo-budistas do sul da Ásia, bem como dos calendários islâmicos e judaicos.
rdf:langString
Новий рік за місячним календарем, місячний Новий рік — усталена назва новорічних святкувань, дата яких залежить від фаз Місяця. Найчастіше під такими назвами згадується Китайський Новий рік, що визначається за місячним календарем і святкується у січні — лютому григоріанського календаря. Рідше така назва застосовується до новорічних святкувань за іншими місячно-сонячними календарями Азії.
rdf:langString
新春是指汉字文化圈的新年，又稱農曆新年（英文：Chinese New Year），另有歲首、正旦、開正、新正等名稱。相傳始自舜帝立正月、蠻夷率服。傳統上以農曆或當地傳統曆法計算。 「春節」指農曆正月初一至初四， 正月初一為送舊歲（古稱元旦、正旦），被視為一年的開始。從明朝開始，新年節慶一般要到正月十五（元宵節）之後才結束，有些地方的新年慶祝活動甚至到整個正月結束為止。中國傳統以夏曆正月為歲首是根據儒家「行夏之時」的治國要義和神道設教的深意，依夏正（孟春正月）為一年的開始，可謂傳承先聖之天時要義。 日本陰陽曆天保曆在明治六年（1873年）1月1日起停用，改用西曆計日，稱原有天保曆為「舊曆」，新春日期也隨之改為西曆元旦起之三日，並定為國定假日，但琉球（沖繩縣與奄美諸島）等地區仍有依農曆日期的慶祝活動。漢字文化圈的國家如韓國、朝鲜及越南，即使二戰后官方曆法改用了西曆，官方及民間仍然依照農曆慶祝新春。現時除了漢字文化圈之外，新春在老挝、泰国、新加坡、馬來西亞、印尼、菲律賓等有眾多華人聚居的東南亞國家都是最重要的节日之一。舊曆新春在中國大陸、香港、澳門、台灣、新加坡、馬來西亞、印尼、韓國、朝鮮、越南、菲律賓、模里西斯、蘇利南等地皆是法定假期。
xsd:nonNegativeInteger
26438
