Lower Silesia
http://dbpedia.org/resource/Lower_Silesia an entity of type: Thing
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).
rdf:langString
Malsupra Silezio (silezi-germane: Niederschläsing, germane: Niederschlesien, silezi-pole: Dolny Ślůnsk, pole: Dolny Śląsk, latine: Silesia Inferior) estas nordokcidenta parto de Silezio. Malsupra Silezio same kiel Supra estis enloĝata de silingoj, parto de pli granda vandala grupo el ĝermana branĉo. Poste ĝi apartenis al la Grandmoravia imperio ekzistinta dum parto de la 8-a jarcento, poste regis lokaj grafoj, interalie fama dinastio de Piastoj, ĝis pli kaj pli la germanlingva reĝlando Bohemio prenis kontrolon, kaj en 1742 la regiono transiris al la germanlingva reĝlando Prusio, kiu kun Silezio en 1870 eniris la Germanan Regnon.
rdf:langString
La province de Basse-Silésie (en allemand Provinz Niederschlesien) est une ancienne province de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław). Celle-ci est née de la scission de la province de Silésie en 1919. Entre 1939 et 1941, elle fusionna de nouveau provisoirement à la province de Haute-Silésie afin de reconstituer une province silésienne unifiée.
rdf:langString
Schlesien Hilir (bahasa Polski: Dolny Śląsk; bahasa Ceska: Dolní Slezsko; bahasa Latin: Silesia Inferior; bahasa Jerman: Niederschlesien; : Niederschläsing; bahasa Silesia: Dolny Ślůnsk) adalah bagian barat laut dari wilayah bersejarah dan geografi dari Silesia. Schlesien Hulu berada di bagian tenggaranya.
rdf:langString
Neder-Silezië vormde samen met Opper-Silezië een provincie van Habsburgs Oostenrijk en werd na 1741 veroverd door de koning van Pruisen. Het was een Pruisische provincie van 1741 tot 1919, om daarna gesplitst te worden. Van 1941 tot 1945 was het een gouw van Groot-Duitsland. De geallieerden en de Sovjet-Unie wezen het gebied aan Polen toe, ter compensatie van de gebieden die dat land aan de Sovjet-Unie moest afstaan.
rdf:langString
Prowincja Dolny Śląsk (niem. Provinz Niederschlesien) – prowincja pruska utworzona uchwałą sejmu pruskiego z 14 października 1919 roku z zachodniej części prowincji śląskiej, ze stolicą we Wrocławiu. Dopiero 25 lipca weszła w życie ustawa wykonawcza. Oprócz ziem śląskich obejmowała także część Łużyc i ziemię kłodzką. Dzieliła się na dwie rejencje: wrocławską i legnicką. 21 III 1938 połączona z prowincją Górny Śląsk, od 1941 znowu oddzielna prowincja. Jej powierzchnia wynosiła 26 615 km². W 1925 zamieszkiwało ją 3,126 mln ludzi.
rdf:langString
Dolny Śląsk (niem. Niederschlesien, czes. Dolní Slezsko, łac. Silesia Inferior) – część historycznej krainy Śląska, położona w południowo-zachodniej Polsce nad środkową Odrą oraz w północnej części Czech.
rdf:langString
Ни́жняя Силе́зия (нем. Niederschlesien, польск. Dolny Śląsk) — провинция Пруссии в составе Германии. Существовала в 1919—1938 и затем снова в 1941—1945 годах. Столица — город Бреслау. Была образована путём разделения провинции Силезия на две новые — Нижнюю и Верхнюю Силезию, и включала в себя её два западных округа. Территория провинции не совпадает полностью с территорией одноимённой исторической области. Кроме неё, в состав провинции входили несколько верхнелужицких районов (Гёрлиц, Хойерсверда и др.), до 1815 года принадлежавших королевству Саксония.
rdf:langString
Provinsen Niederschlesien var en provins i Fristaten Preussen. Den skapades vid provinsen Schlesiens delning 1919. Provinshuvudstad var Breslau. Provinsen upplöstes efter Tysklands nederlag i andra världskriget 1945 och tillföll till större delen Polen, medan mindre delar uppgick i Östtyskland.
rdf:langString
Ни́жняя Силе́зия (сил. Dolny Ślůnsk, польск. Dolny Śląsk, сил.-нем. Niederschläsing, нем. Niederschlesien) — часть исторической области Силезия, расположенная на юго-западе Польши, главным образом на территории Нижнесилезского воеводства. Нижняя Силезия лежит по обоим берегам среднего течения Одры.
rdf:langString
Провінція Нижня Сілезія (нім. Provinz Niederschlesien) була провінцією Пруссії з 1919 по 1945. Між 1938 і 1941 була об'єднана з провінцією Верхня Сілезія як Провінція Сілезія. Столицею Нижньої Сілезії був Бреслау (зараз Вроцлав Польща). Провінція крім того ділилася на два адміністративні регіони ('Regierungsbezirke'), Вроцлав і Легниця. Регіон Нижня Сілезія зараз належить переважно Польщі, але частково належить Німеччині Саксонія (Гьорліц, Ротенбург (Верхня Лужиця) і Хойерсверда) і незначною частиною в Бранденбурзі.
rdf:langString
下西里西亞省（德語：Provinz Niederschlesien；波蘭語：Prowincja Dolny Śląsk；西里西亞語：Prowincyjŏ Dolny Ślōnsk）是1919年至1945年威瑪德國中普魯士自由邦的一個省。1938年至1941年間，它與上西里西亞重新統一，成為西里西亞省。下西里西亞的首府是布雷斯勞（今波蘭的弗羅茨瓦夫）。該省進一步分為兩個行政區（Regierungsbezirke），布雷斯勞和列格尼茨。 該省與現在主要位於波蘭的歷史上的下西里西亞地區並不完全一致。它還包括西部上盧薩蒂亞地區的幾個區，分別是格尔利茨、羅滕堡和霍耶斯韋達，這些地區在1815年之前一直屬於薩克森王國。 該省在二戰結束時被盟軍解散，隨著1945年奧得河-尼斯河線的實施，尼斯河以東地區被劃入了新成立的波蘭共和國。較小的西部被併入民主德國，現屬於薩克森州和勃蘭登堡州。
rdf:langString
سيليزيا السفلي ((بالبولندية: Dolny Śląsk); (بالتشيكية: Dolní Slezsko); (باللاتينية: Silesia Inferior); (بالألمانية: Niederschlesien); Silesian German: Niederschläsing; ) هي الجزء الشمالي الغربي من المنطقة التاريخية والجغرافية لسيليزيا. سيليزيا العليا في الجنوب الشرقي.
rdf:langString
La Província de Baixa Silèsia (Provinz Niederschlesien) va ser una província de l'Estat Lliure de Prússia de 1919 a 1938 i de 1941 a 1945. La capital era Breslau (actualment Wrocław a Polònia). La província estava dividida en dues regions administratives (Regierungsbezirke), i . La província no coincideix amb la regió històrica de la Baixa Silèsia, que ara es troba principalment a Polònia. També va formar part dels districtes de l'Alta Lusàcia de Görlitz, Rothenburg i Hoyerswerda a l'oest, que fins al 1815 havien sigut al Regne de Saxònia, així com a l'antic al sud-est.
rdf:langString
Dolní Slezsko (slezsky Dolny Ślůnsk nebo Dolny Ślōnsk, slezskoněmecky Niederschläsing, německy Niederschlesien, polsky Dolny Śląsk, latinsky Silesia Inferior) je severozápadní část Slezska, jedna ze dvou – vedle Horního Slezska – hlavních oblastí, na něž se tato historická země ve Střední Evropě tradičně dělí.
rdf:langString
Provincie Dolní Slezsko (německy: Provinz Niederschlesien, slezskoněmecky: Provinz Niederschläsing, polsky: Prowincja Dolny Śląsk, slezsky: Prowincyjŏ Dolny Ślůnsk) byla pruská provincie, která vznikla z usnesení pruského zemského sněmu 14. října 1919 na území Slezska s hlavním městem ve Vrastislavi. Vedle Slezska se jednalo ještě o území Lužice a Kladska. Provincie měla rozlohu 26 615 km² a v roce 1925 tu žilo asi 3 126 000 lidí. Region byl rozdělen na dva vládní obvody (Regierungsbezirke) a to Vratislavský a Lehnický. 21. března 1938 byla provincie spojena s provincií Horní Slezsko na znovuvzniklou provincii Pruské Slezsko. Ta se v roce 1941 znovu rozdělila na Dolní a Horní Slezsko. Nakonec zanikla na konci druhé světové války v roce 1945, kdy území východně od řeky Lužická Nisa připadlo
rdf:langString
Niederschlesien (schlesisch: Niederschläsing; polnisch: Dolny Śląsk) ist der nordwestliche Teil der Region Schlesien. Es erstreckt sich um den Mittellauf der Oder. Ab der Mitte des 14. Jahrhunderts bis 1742 war es ein Nebenland der Krone Böhmen. Nach dem Übergang an Preußen 1742 gehörte es ab 1815 zur Provinz Schlesien, die 1919 geteilt wurde. Danach bildete es die Provinz Niederschlesien. Als Folge des Zweiten Weltkriegs fiel es 1945 überwiegend, zusammen mit dem größten Teil Schlesiens, an Polen. Dieser größere Teil Niederschlesiens bildet heute die Woiwodschaft Niederschlesien. Der kleinere, bei Deutschland verbliebene Oberlausitzer Teil, gehört seit 1945 wieder zu Sachsen. Breslau war die Hauptstadt der historischen Herzogtümer in Schlesien, der preußischen Provinz und der zwischenzeit
rdf:langString
Η Κάτω Σιλεσία (πολωνικά: Dolny Śląsk, γερμανικά: Niederschlesien; τσεχικά: Dolní Slezsko, λατινικά: Silesia Inferior, Γερμανικά Σιλεσίας: Niederschläsing, Σιλεσιανά: Dolny Ślůnsk) είναι το βορειοδυτικό τμήμα της ιστορικής και γεωγραφικής περιοχής της Σιλεσίας. Νότια αυτής βρίσκεται η Άνω Σιλεσία.
rdf:langString
Baja Silesia (en polaco, Dolny Śląsk; en checo, Dolní Slezsko; en alemán, Niederschlesien; en alto sorabo, Delnja Šleska; en bajo sórabo, Dolna Šlazyńska; en latín, Silesia Inferior; alemán silesio, Niederschläsing) es la parte noroeste de la región histórica y geográfica de Silesia; la Alta Silesia se ubica al sureste.
rdf:langString
La Provincia de Baja Silesia (del alemán: Provinz Niederschlesien) fue una provincia del Estado Libre de Prusia desde 1919 hasta 1945. Entre 1938 y 1941 fue reunificada con Alta Silesia como provincia de Silesia. La capital de Baja Silesia era Breslavia (ahora Wrocław en Polonia). La provincia fue dividida en dos regiones administrativas (Regierungsbezirke), Breslavia y Liegnitz.
rdf:langString
Lower Silesia (Polish: Dolny Śląsk; Czech: Dolní Slezsko; German: Niederschlesien; Silesian: Dolny Ślōnsk; Upper Sorbian: Delnja Šleska; Lower Sorbian: Dolna Šlazyńska; Silesian German: Niederschläsing; Latin: Silesia Inferior) is the northwestern part of the historical and geographical region of Silesia; Upper Silesia is to the southeast.
rdf:langString
La Basse-Silésie (en polonais : Dolny Śląsk, en silésien slave Dolny Ślůnsk ; en allemand : Niederschlesien ; en silésien germanique : Niederschläsing ; en latin : Silesia inferior) est la partie nord-ouest de la région historique de Silésie. Elle est située principalement dans la zone au cours moyen de la rivière Oder. La plus importante agglomération et capitale historique est la ville de Wrocław (Breslau).
rdf:langString
La provincia della Bassa Slesia (in tedesco: Provinz Niederschlesien) fu una provincia della Prussia dal 1919 al 1945. Tra il 1938 ed il 1941 fu riunita con la Provincia dell'Alta Slesia per ricostituire la Provincia della Slesia. Il capoluogo della Bassa Slesia era Breslavia (Breslau), oggi in Polonia. La provincia era ulteriormente suddivisa in due regioni amministrative (Regierungsbezirke), Breslau e Liegnitz.
rdf:langString
La Bassa Slesia (in polacco: Dolny Śląsk; in ceco: Dolní Slezsko; in tedesco: Niederschlesien; in sorabo superiore: Delnja Šleska; in sorabo inferiore: Dolna Šlazyńska; in latino: Silesia Inferior; in tedesco slesiano: Niederschläsing; in slesiano: Dolny Ślůnsk) è la parte nordoccidentale della regione storica e geografica della Slesia, situata odiernamente per lo più in Polonia e in piccola parte in Germania e Repubblica Ceca.
rdf:langString
A Baixa Silésia (em alemão: Niederschlesien; em latim: Silesia Inferior; em polonês/polaco: Dolny Śląsk) é a parte noroeste da região histórica e geográfica da Silésia; a Alta Silésia fica a sudeste. Ao longo de sua história a Baixa Silésia esteve sob o domínio das potências medievais Polônia, Boêmia, Áustria, e mais tarde da Prússia que em 1871 era transformada em Alemanha, e depois de 1945 desmembrada pelas potências vencedoras da Segunda Guerra Mundial a favor da Polônia, que ficou com o maior parte do seu antigo território e o remanescente no lado ocidental do rio Neisse continuou a fazer parte da Alemanha vencida. A fronteira sul da Baixa Silésia é marcada pela cadeia de montanhas dos Sudetos, que está localizada na fronteira polaco-tcheca. A fronteira ocidental é formada pelos rios
rdf:langString
Nedre Schlesien (tyska Niederschlesien, polska Dolny Śląsk) är ett historiskt landskap som utgör den nordvästra delen av Schlesien. Historiska huvudstaden var Breslau (nuvarande Wrocław i Polen) som år 1945 (efter andra världskriget) tillföll Polen. Övriga större städer var Waldenburg, Liegnitz, (polska Legnica) och Hirschberg.
rdf:langString
Нижня Сілезія (нім. Niederschlesien; лат. Silesia Inferior; пол. Dolny Śląsk) — північно-західна частина історичного і географічного регіону Сілезія; Верхня Сілезія знаходиться на південному сході. Нижня Сілезія всю свою історію була під контролем середньовічної Польщі, Богемії, Австрії, Пруссії та Німеччини, і після 1945 була поділена між Польщею і Німеччиною. Південний кордон Нижньої Сілезії йде гірським хребтом Судети, що розміщуються на польсько-чеському кордоні. Західна межа проходить річкою Нейсе, на півночі — річкою Барич, що відокремлює від південної частини Великопольщі.
rdf:langString
下西里西亚（波蘭語：Dolny Śląsk；捷克語：Dolní Slezsko；德語：Niederschlesien；西里西亞語：Dolny Ślůnsk）位于西里西亚地区的西北部，东南与上西里西亚相邻。 中世纪时期，下西里西亚是波兰皮雅斯特王朝的一部分，是当时波兰的重要区域之一，其首府弗罗茨瓦夫也是当时的波兰王国的主要城市。在波兰分裂时期，当时的上西里西亚成立了和，剩余的区域即被认为是下西里西亚，“下西里西亚”的概念即于此时期出现。在东向移民运动期间，大批德意志人移居此地，使得该地的主体民族从波兰人变为德意志人，直到1945年。 中世纪晚期，该地区的宗主权改归波西米亚王室，但大部分地区仍由出身于皮雅斯特家族的当地波兰公爵治理，其中一些公爵领地延续到了16至17世纪。1526年，哈布斯堡君主国获得该地区的宗主权。 1742年，奥地利根据《柏林条约》，将下西里西亚大部分地区割让给普鲁士王国。普鲁士王国在此地设置西里西亚省。1871年，随着德意志统一，下西里西亚成为新生的德意志帝国的一部分。一战后，这一地区成为魏玛共和国的一个省份。 二战后，原普鲁士西里西亚省的大部分地区改隶属于波兰人民共和国，奥得河－尼斯河线以西的一小部分地区则成为东德的一部分，而当初未被割让给普鲁士的地区则继续归属捷克斯洛伐克。截至1949年，战前居住于此的德意志人均被驱逐。
rdf:langString
rdf:langString
Lower Silesia
rdf:langString
سيليزيا السفلى
rdf:langString
Província de Baixa Silèsia
rdf:langString
Dolní Slezsko
rdf:langString
Dolní Slezsko (provincie)
rdf:langString
Provinz Niederschlesien
rdf:langString
Niederschlesien
rdf:langString
Κάτω Σιλεσία
rdf:langString
Malsupra Silezio
rdf:langString
Provincia de Baja Silesia
rdf:langString
Baja Silesia
rdf:langString
Schlesien Hilir
rdf:langString
Province de Basse-Silésie
rdf:langString
Basse-Silésie (région historique)
rdf:langString
Bassa Slesia
rdf:langString
Provincia della Bassa Slesia
rdf:langString
Neder-Silezië (provincie)
rdf:langString
Dolny Śląsk
rdf:langString
Dolny Śląsk (prowincja)
rdf:langString
Baixa Silésia
rdf:langString
Нижняя Силезия
rdf:langString
Нижняя Силезия (провинция)
rdf:langString
Nedre Schlesien
rdf:langString
Provinsen Niederschlesien
rdf:langString
下西里西亞省 (德國)
rdf:langString
Провінція Нижня Сілезія
rdf:langString
下西里西亚
rdf:langString
Нижня Сілезія
rdf:langString
Lower Silesia
rdf:langString
Lower Silesia
xsd:integer
3589799
xsd:integer
1119142029
rdf:langString
Flagge_Preußen_-_Provinz_Schlesien.svg
rdf:langString
Silesia_1217-1230.svg
rdf:langString
POL województwo dolnośląskie COA.svg
rdf:langString
Upper and Lower Silesia
rdf:langString
Lower Silesian
rdf:langString
auto
rdf:langString
Historical capital
xsd:integer
70
rdf:langString
Historical region
rdf:langString
+1
rdf:langString
+2
rdf:langString
سيليزيا السفلي ((بالبولندية: Dolny Śląsk); (بالتشيكية: Dolní Slezsko); (باللاتينية: Silesia Inferior); (بالألمانية: Niederschlesien); Silesian German: Niederschläsing; ) هي الجزء الشمالي الغربي من المنطقة التاريخية والجغرافية لسيليزيا. سيليزيا العليا في الجنوب الشرقي. على مدار تاريخها، كانت سيليزيا السفلى تحت سيطرة (History of Poland during the Piast dynasty) ومملكة بوهيميا وملكية هابسبورغ النمساوية من عام 1526. في عام 1742، ضمت مملكة بروسيا تقريبا كل المنطقة وأصبحت جزءًا من الإمبراطورية الألمانية في عام 1871، باستثناء جزء صغير شكّل الجزء الجنوبي من دوقية نيسا (Duchy of Nysa) السيلزية السفلى وتم دمجها في (Austrian Silesia) في عام 1742. بعد عام 1945، سقط الجزء الرئيسي من (Province of Lower Silesia) إلى جمهورية بولندا، في حين بقي جزء أصغر غرب خط أودر-نايسه داخل ألمانيا الشرقية وظلت الأجزاء التاريخية من سيليزيا السفلى النمساوية (مناطق جيسنيكو، أوبافسكو) جزء من تشيكوسلوفاكيا.
rdf:langString
La Província de Baixa Silèsia (Provinz Niederschlesien) va ser una província de l'Estat Lliure de Prússia de 1919 a 1938 i de 1941 a 1945. La capital era Breslau (actualment Wrocław a Polònia). La província estava dividida en dues regions administratives (Regierungsbezirke), i . La província no coincideix amb la regió històrica de la Baixa Silèsia, que ara es troba principalment a Polònia. També va formar part dels districtes de l'Alta Lusàcia de Görlitz, Rothenburg i Hoyerswerda a l'oest, que fins al 1815 havien sigut al Regne de Saxònia, així com a l'antic al sud-est. Es va crear després de la Primera Guerra Mundial quan es va dividir la província de Silèsia en dues noves províncies: la Baixa Silèsia (part occidental i central) i l'Alta Silèsia (terç oriental). Entre 1938 i 1941 es va unir amb de nou a l'Alta Silèsia per recrear la província de Silèsia. La província va desaparèixer al final de la Segona Guerra Mundial i amb la implementació de la línia Oder-Neisse el 1945, la zona a l'est del riu Neisse es va assignar a la República de Polònia. La part occidental més petita es va incorporar als estats alemanys de Saxònia i Brandenburg.
rdf:langString
Provincie Dolní Slezsko (německy: Provinz Niederschlesien, slezskoněmecky: Provinz Niederschläsing, polsky: Prowincja Dolny Śląsk, slezsky: Prowincyjŏ Dolny Ślůnsk) byla pruská provincie, která vznikla z usnesení pruského zemského sněmu 14. října 1919 na území Slezska s hlavním městem ve Vrastislavi. Vedle Slezska se jednalo ještě o území Lužice a Kladska. Provincie měla rozlohu 26 615 km² a v roce 1925 tu žilo asi 3 126 000 lidí. Region byl rozdělen na dva vládní obvody (Regierungsbezirke) a to Vratislavský a Lehnický. 21. března 1938 byla provincie spojena s provincií Horní Slezsko na znovuvzniklou provincii Pruské Slezsko. Ta se v roce 1941 znovu rozdělila na Dolní a Horní Slezsko. Nakonec zanikla na konci druhé světové války v roce 1945, kdy území východně od řeky Lužická Nisa připadlo Polsku a zbývající část německým státům (Sasku a Braniborsku). Za zmínku stojí československo-polský spor o Kladsko v květnu 1945, kdy československá vláda obdržela žádost dvanácti kladských obcí s českým obyvatelstvem o obsazení území československou armádou. Kladsko obsazeno nebylo a česká menšina byla stejně jako německá odsunuta.
rdf:langString
Dolní Slezsko (slezsky Dolny Ślůnsk nebo Dolny Ślōnsk, slezskoněmecky Niederschläsing, německy Niederschlesien, polsky Dolny Śląsk, latinsky Silesia Inferior) je severozápadní část Slezska, jedna ze dvou – vedle Horního Slezska – hlavních oblastí, na něž se tato historická země ve Střední Evropě tradičně dělí. Pojem Dolní Slezsko neboli Silesia Inferior vznikl na konci 15. století a vztahoval se na „vlastní Slezsko“ západně od , která tvořila přirozenou hranicí mezi Opolským a Vratislavským knížectvím. V současnosti se při určení hranic Dolního Slezska vychází především z podoby vládních obvodů a v pruské provincii Slezsko a pozdější provincie Dolní Slezsko. Započítává se k němu tedy Kladské hrabství připojené v roce 1742 a zpravidla i část Horní Lužice – buď jen tu, která po druhé světové válce připadla Polsku, nebo (zejména v německém prostředí) všechny lužické oblasti, které patřily pruské provincii Slezsko. Naopak sporná je příslušnost Nisy, Kluczborku či Świebodzinu, jež byly součástí dolnoslezských knížectví, ale od 19. století se řadily k Hornímu Slezsku, potažmo Braniborsku. V současnosti patří téměř celé Dolní Slezsko Polsku a je rozděleno mezi Dolnoslezské (většina), Opolské a Lubušské vojvodství. Historickou metropolí a největším městem je Vratislav. Mezi další významná města patří Lehnice, Valbřich, Jelení Hora a Zelená Hora, případně též Kladsko a Zhořelec. Před druhou světovou válkou mělo Dolní Slezsko na rozdíl od etnicky smíšeného Horního Slezska převážně německý charakter. Po roce 1945 nahradili původní obyvatelstvo Poláci přesídlení z Kresů, osadníci z centrálního Polska a polští repatrianti ze západních zemí. Jedná se tak nyní o téměř čistě polský region, součást takzvaných „znovuzískaných území“.
rdf:langString
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).
rdf:langString
Η Κάτω Σιλεσία (πολωνικά: Dolny Śląsk, γερμανικά: Niederschlesien; τσεχικά: Dolní Slezsko, λατινικά: Silesia Inferior, Γερμανικά Σιλεσίας: Niederschläsing, Σιλεσιανά: Dolny Ślůnsk) είναι το βορειοδυτικό τμήμα της ιστορικής και γεωγραφικής περιοχής της Σιλεσίας. Νότια αυτής βρίσκεται η Άνω Σιλεσία. Στο Μεσαίωνα, η Κάτω Σιλεσία ανήκε στην , την οποία κυβερνούσε η οικογένεια των Πιαστ. Ήταν μια από τις κορυφαίες και σημαντικότερες περιοχές της Πολωνίας. Η πρωτεύουσα της, το Βρότσουαφ, ήταν μία από τις κύριες πόλεις του πολωνικού Βασιλείου. Η Κάτω Σιλεσία αναδείχθηκε ως διακριτή γεωγραφική περιοχή κατά τον κατακερματισμό της Πολωνίας το 1172, όταν σχηματίστηκαν τα και του (σήμερα το Όπολε και το Ρατσιμπούς ομαδοποιούνται ως πόλεις στην Άνω Σιλεσία) και αποτέλεσαν το ανατολικό τμήμα του δουκάτου της Σιλεσίας. Το δυτικό τμήμα που απέμεινε ονομαζόταν Κάτω Σιλεσία. Κατά την διάρκεια της "" (οστζίντλουνγκ, γερμ. Ostsiedlung) στην Κάτω Σιλεσία κατέφθασαν γερμανοί έποικοι και η περιοχή εκγερμανίστηκε σε μεγάλο βαθμό. Στα τέλη του Μεσαίωνα το Βασίλειο της Βοημίας άρχισε να προσαρτά τμήματα της περιοχής, ωστόσο μεγάλα τμήματα της περιοχής παρέμειναν υπό την κυριαρχία τοπικών πολωνών δουκών της δυναστείας των Πιαστ, κάποια μέχρι τον 16ο και τον 17ο αιώνα. Η περιοχή ήταν, για μικρό διάστημα, υπό την επικυριαρχία του Βασιλείου της Ουγγαρίας. Το 1526 η περιοχή προσαρτήθηκε από την Αυστρία των Αψβούργων. Το 1742, η Αυστρία παραχώρησε σχεδόν όλη την Κάτω Σιλεσία στο Βασίλειο της Πρωσίας κατά τους όρους της Συνθήκης του Βερολίνου. Οι Αυστριακοί κράτησαν ένα μικρό τμήμα της Κάτω Σιλεσίας, συγκεκριμένα το νότιο μέρος του δουκάτου της Νίσα. Εντός του πρωσικού βασιλείου, η περιοχή έγινε μέρος της Επαρχίας της Σιλεσίας. Το 1871, η Κάτω Σιλεσία ενσωματώθηκε στη γερμανική Αυτοκρατορία. Μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, η περιοχή έγινε ξεχωριστή επαρχία εντός της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης. Το 1945, η συντριπτική πλειοψηφία της Κάτω Σιλεσίας (όπως και ολόκληρη η Άνω Σιλεσία που είχε κρατήσει η Γερμανία μετά το 1921) πέρασε στη Δημοκρατία της Πολωνίας. Το τμήμα της Κάτω Σιλεσίας δυτικά της γραμμής Όντερ-Νάισσε παρέμεινε εντός των συνόρων της νεόδμητηςΑνατολικής Γερμανίας, ενώ τα ιστορικά μέρη της Αυστριακής Κάτω Σιλεσία (περιοχές Γιεσένιτσκο και Οπάβσκο) παρέμεινε μέρος της Τσεχοσλοβακίας. Το 1949, οι Γερμανοί που είχαν μείνει στο πολωνικό και το τσεχικό τμήμα της Κάτω Σιλεσίας δεν ξεπερνούσαν τις λίγες χιλιάδες, λόγω της μαζικής προσφυγιάς στους τελευταίους μήνες του Β΄ ΠΠ και των απελάσεων των Γερμανών τα αμέσως επόμενα έτη. Στην περιοχή βρίσκονται πολλά είδη ιστορικών αρχιτεκτονικών ρυθμών. Η Κάτω Σιλεσία έχει πολλά κάστρα και παλάτια, καλοδιατηρημένες ή ανακατασκευασμένες παλιές πόλεις, πολλές λουτροπόλεις, ιστορικούς χώρους ταφής πολωνών μοναρχών και των συζύγων τους (οι χώροι ταφής των πολωνών μοναρχών και συζύγων βρίσκονται στο Βρότσουαφ, τη Λεγκνίτσα και τη Τζεμπνίτσα).
rdf:langString
Niederschlesien (schlesisch: Niederschläsing; polnisch: Dolny Śląsk) ist der nordwestliche Teil der Region Schlesien. Es erstreckt sich um den Mittellauf der Oder. Ab der Mitte des 14. Jahrhunderts bis 1742 war es ein Nebenland der Krone Böhmen. Nach dem Übergang an Preußen 1742 gehörte es ab 1815 zur Provinz Schlesien, die 1919 geteilt wurde. Danach bildete es die Provinz Niederschlesien. Als Folge des Zweiten Weltkriegs fiel es 1945 überwiegend, zusammen mit dem größten Teil Schlesiens, an Polen. Dieser größere Teil Niederschlesiens bildet heute die Woiwodschaft Niederschlesien. Der kleinere, bei Deutschland verbliebene Oberlausitzer Teil, gehört seit 1945 wieder zu Sachsen. Breslau war die Hauptstadt der historischen Herzogtümer in Schlesien, der preußischen Provinz und der zwischenzeitlich existierenden Woiwodschaft Breslau. Heute ist es Hauptstadt der Woiwodschaft Niederschlesien.
rdf:langString
Malsupra Silezio (silezi-germane: Niederschläsing, germane: Niederschlesien, silezi-pole: Dolny Ślůnsk, pole: Dolny Śląsk, latine: Silesia Inferior) estas nordokcidenta parto de Silezio. Malsupra Silezio same kiel Supra estis enloĝata de silingoj, parto de pli granda vandala grupo el ĝermana branĉo. Poste ĝi apartenis al la Grandmoravia imperio ekzistinta dum parto de la 8-a jarcento, poste regis lokaj grafoj, interalie fama dinastio de Piastoj, ĝis pli kaj pli la germanlingva reĝlando Bohemio prenis kontrolon, kaj en 1742 la regiono transiris al la germanlingva reĝlando Prusio, kiu kun Silezio en 1870 eniris la Germanan Regnon.
rdf:langString
Baja Silesia (en polaco, Dolny Śląsk; en checo, Dolní Slezsko; en alemán, Niederschlesien; en alto sorabo, Delnja Šleska; en bajo sórabo, Dolna Šlazyńska; en latín, Silesia Inferior; alemán silesio, Niederschläsing) es la parte noroeste de la región histórica y geográfica de Silesia; la Alta Silesia se ubica al sureste. En la Edad Media, la Baja Silesia era parte de la Polonia gobernada por los Piastas. Era una de las principales regiones de Polonia, y su capital, Breslavia, era una de las principales ciudades del Reino de Polonia. La Baja Silesia surgió como una región distintiva durante la fragmentación de Polonia, en 1172, cuando los ducados de Opole y Racibórz, conocidos como Alta Silesia desde entonces, se formaron de la parte oriental del ducado de Silesia, y la parte occidental restante se conoció desde entonces como Baja Silesia. Durante la Ostsiedlung, los colonos alemanes fueron invitados a instalarse en la región escasamente poblada, que hasta entonces tenía una mayoría polaca. Como resultado, la región se germanizó en gran medida en los siglos siguientes. A finales de la Edad Media, la región cayó bajo el señorío de la corona de Bohemia, sin embargo, gran parte de la misma permaneció bajo el dominio de los duques polacos locales de la dinastía Piasta, algunos hasta los siglos XVI y XVII. Brevemente, bajo la soberanía del Reino de Hungría, cayó en manos de la Monarquía de los Habsburgo de Austria en 1526. En 1742, Austria cedió casi toda la Baja Silesia al Reino de Prusia en el tratado de Berlín, excepto la parte sur del ducado de Nysa. Dentro del reino prusiano, la región pasó a formar parte de la provincia de Silesia. En 1871, la Baja Silesia se integró en el Imperio alemán. Después de la Primera Guerra Mundial, la región se convirtió en una provincia separada dentro de la República de Weimar. Después de 1945, la parte principal de la antigua provincia prusiana cayó en manos de la República Popular de Polonia, mientras que una parte más pequeña al oeste de la línea Óder-Neisse permaneció dentro de la Alemania Oriental y partes históricas de la Baja Silesia austriaca (regiones de Jesenicko, Opavsko) permanecieron como parte de Checoslovaquia. En 1949, casi toda la población alemana de antes de la guerra fue expulsada. La región es conocida por la abundancia de arquitectura histórica de varios estilos, incluidos muchos castillos y palacios, ciudades antiguas bien conservadas o reconstruidas, numerosas ciudades balneario y lugares históricos de enterramiento de monarcas y consortes polacos (en Breslavia, Legnica y Trzebnica).
rdf:langString
La Provincia de Baja Silesia (del alemán: Provinz Niederschlesien) fue una provincia del Estado Libre de Prusia desde 1919 hasta 1945. Entre 1938 y 1941 fue reunificada con Alta Silesia como provincia de Silesia. La capital de Baja Silesia era Breslavia (ahora Wrocław en Polonia). La provincia fue dividida en dos regiones administrativas (Regierungsbezirke), Breslavia y Liegnitz. La provincia no era congruente con la región histórica de Baja Silesia, que ahora permanece principalmente en Polonia. Adicionalmente comprendía los distritos de la Alta Lusacia de Görlitz, y Hoyerswerda en el oeste, que hasta 1815 habían pertenecido al reino de Sajonia, así como el anterior condado de Kladsko en el sureste. La provincia desapareció al final de la II Guerra Mundial y con la implementación de la Línea Óder-Neisse en 1945, el área al este del río Neisse pasó a la República de Polonia. La parte occidental, menor, fue incorporada a los estados alemanes de Sajonia y Brandeburgo.
rdf:langString
La Basse-Silésie (en polonais : Dolny Śląsk, en silésien slave Dolny Ślůnsk ; en allemand : Niederschlesien ; en silésien germanique : Niederschläsing ; en latin : Silesia inferior) est la partie nord-ouest de la région historique de Silésie. Elle est située principalement dans la zone au cours moyen de la rivière Oder. La plus importante agglomération et capitale historique est la ville de Wrocław (Breslau). L'évolution autonome de la Basse-Silésie a commencé sous le règne de la dynastie Piast au Moyen Âge central, alors que les duchés haute-silésiens de Ratibor et d'Opole au sud-est firent cavaliers seuls à partir de 1172. À l'origine un fief du royaume de Pologne, la région à travers les siècles fut sous le contrôle de la couronne de Bohême, du Saint-Empire romain et de la monarchie autrichienne des Habsbourg (de 1526). Après la 1re guerre de Silésie, en 1742, presque toute la région fut annexée par le royaume de Prusse et était incorporée dans la province de Basse-Silésie à partir de 1815. Après la Seconde Guerre mondiale et la conférence de Potsdam en 1945, la partie principale de l'ancienne province prussienne tomba au main de la république de Pologne, tandis qu'une partie plus petite à l'ouest de la ligne Oder-Neisse resta dans l'Allemagne de l'Est.
rdf:langString
Lower Silesia (Polish: Dolny Śląsk; Czech: Dolní Slezsko; German: Niederschlesien; Silesian: Dolny Ślōnsk; Upper Sorbian: Delnja Šleska; Lower Sorbian: Dolna Šlazyńska; Silesian German: Niederschläsing; Latin: Silesia Inferior) is the northwestern part of the historical and geographical region of Silesia; Upper Silesia is to the southeast. In the Middle Ages Lower Silesia was part of Piast-ruled Poland. It was one of the leading regions of Poland, and its capital Wrocław was one of the main cities of the Polish Kingdom. Lower Silesia emerged as a distinctive region during the fragmentation of Poland, in 1172, when the Duchies of Opole and Racibórz, considered Upper Silesia since, were formed of the eastern part of the Duchy of Silesia, and the remaining, western part was since considered Lower Silesia. During the Ostsiedlung, German settlers were invited to settle in the sparsely populated region, which until then had a Polish majority. As a result, the region became largely Germanised in the following centuries. In the late Middle Ages the region fell under the overlordship of the Bohemian Crown, however large parts remained under the rule of local Polish dukes of the Piast dynasty, some up to the 16th and 17th century. Briefly, under the suzerainty of the Kingdom of Hungary, it fell to the Austrian Habsburg monarchy in 1526. In 1742, Austria ceded nearly all of Lower Silesia to the Kingdom of Prussia in the Treaty of Berlin, except for the southern part of the Duchy of Nysa. Within the Prussian kingdom, the region became part of the Province of Silesia. In 1871, Lower Silesia was integrated into the German Empire. After World War I, the region became a separate province within the Weimar Republic. After 1945, the main part of the former Prussian province fell to the Republic of Poland, while a smaller part west of the Oder-Neisse line remained within East Germany and historical parts of Austrian Lower Silesia (Jesenicko, Opavsko regions) remained as a part of Czechoslovakia. By 1949, almost the entire pre-war German population was expelled. The region is known for an abundance of historic architecture of various styles, including many castles and palaces, well preserved or reconstructed old towns, numerous spa towns, and historic burial sites of Polish monarchs and consorts (in Wrocław, Legnica and Trzebnica).
rdf:langString
La province de Basse-Silésie (en allemand Provinz Niederschlesien) est une ancienne province de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław). Celle-ci est née de la scission de la province de Silésie en 1919. Entre 1939 et 1941, elle fusionna de nouveau provisoirement à la province de Haute-Silésie afin de reconstituer une province silésienne unifiée.
rdf:langString
Schlesien Hilir (bahasa Polski: Dolny Śląsk; bahasa Ceska: Dolní Slezsko; bahasa Latin: Silesia Inferior; bahasa Jerman: Niederschlesien; : Niederschläsing; bahasa Silesia: Dolny Ślůnsk) adalah bagian barat laut dari wilayah bersejarah dan geografi dari Silesia. Schlesien Hulu berada di bagian tenggaranya.
rdf:langString
La provincia della Bassa Slesia (in tedesco: Provinz Niederschlesien) fu una provincia della Prussia dal 1919 al 1945. Tra il 1938 ed il 1941 fu riunita con la Provincia dell'Alta Slesia per ricostituire la Provincia della Slesia. Il capoluogo della Bassa Slesia era Breslavia (Breslau), oggi in Polonia. La provincia era ulteriormente suddivisa in due regioni amministrative (Regierungsbezirke), Breslau e Liegnitz. La provincia non era congruente con la regione storica della Bassa Slesia, che oggi si estende principalmente in e . La provincia comprendeva anche i distretti dell'Alta Lusazia di Görlitz, Rothenburg e Hoyerswerda ad ovest; questi distretti erano appartenuti al Regno di Sassonia fino al 1815. In aggiunta, la Bassa Slesia comprendeva anche l'ex a sud-est. La provincia fu sciolta alla fine della seconda guerra mondiale e con l'implementazione della Linea Oder-Neisse nel 1945, l'area ad est del fiume Neiße rimase nella Repubblica Popolare Polacca. La piccola parte occidentale fu incorporata negli stati tedeschi della Sassonia e del Brandeburgo.
rdf:langString
La Bassa Slesia (in polacco: Dolny Śląsk; in ceco: Dolní Slezsko; in tedesco: Niederschlesien; in sorabo superiore: Delnja Šleska; in sorabo inferiore: Dolna Šlazyńska; in latino: Silesia Inferior; in tedesco slesiano: Niederschläsing; in slesiano: Dolny Ślůnsk) è la parte nordoccidentale della regione storica e geografica della Slesia, situata odiernamente per lo più in Polonia e in piccola parte in Germania e Repubblica Ceca. Nel Medioevo, fu parte dei domini dei Piast. Era uno dei centri nevralgici della Polonia dell'epoca e la sua capitale, Breslavia, era una delle città più importanti del regno polacco. La Bassa Slesia emerse come regione a sé stante durante il periodo di frammentazione della Polonia, quando, con la divisione del Ducato di Slesia nel 1172, i ducati di Opole e Racibórz, che occupavano la parte più orientale della Slesia, iniziarono a essere identificati col nome di Alta Slesia, lasciando al resto della regione la denominazione di Bassa. Durante l'Ostsiedlung, numerosi coloni tedeschi furono invitati a stabilirsi in quella terra scarsamente insediata, con il risultato che la regione, fino ad allora abitata in maggioranza da popolazioni lechitiche, fu profondamente germanizzata nei secoli successivi. Nel Tardo Medioevo, la maggior parte della regione entrò tra i domini della Corona di Boemia, tuttavia vaste zone rimasero sotto il controllo di duchi locali polacchi appartenenti alla dinastia dei Piast, alcune fino al XVI e anche al XVII secolo. Passata poi brevemente al Regno d'Ungheria, la Bassa Slesia divenne uno dei territori della Monarchia asburgica nel 1526. Nel 1742, con la pace di Berlino, l'Austria cedette la quasi totalità della Bassa Slesia al Regno di Prussia, ad eccezione della parte meridionale del Ducato di Nysa (che entrò a far parte della Slesia austriaca). All'interno dello stato prussiano, la regione divenne parte della provincia della Slesia. Nel 1871, fu integrata nel neonato Impero Tedesco. Dopo la prima guerra mondiale, la Bassa Slesia divenne una provincia a sé stante della Repubblica di Weimar. Dopo il 1945, la maggior parte dell'ex provincia prussiana passò alla Repubblica di Polonia, mentre le poche propaggini ad ovest della linea Oder-Neisse rimasero alla Germania Est e i territori storicamente parte della Slesia austriaca (i Sudeti Orientali) rimasero alla Cecoslovacchia. Entro il 1949, la quasi totalità della popolazione tedesca fu espulsa. La regione è nota per un'abbondanza di edifici storici di vari stili architettonici, tra cui diversi castelli e palazzi, centri storici ben conservati o ricostruiti, numerosi centri termali e importanti luoghi di sepoltura di monarchi polacchi e consorti (a Breslavia, Legnica e Trzebnica).
rdf:langString
Neder-Silezië vormde samen met Opper-Silezië een provincie van Habsburgs Oostenrijk en werd na 1741 veroverd door de koning van Pruisen. Het was een Pruisische provincie van 1741 tot 1919, om daarna gesplitst te worden. Van 1941 tot 1945 was het een gouw van Groot-Duitsland. De geallieerden en de Sovjet-Unie wezen het gebied aan Polen toe, ter compensatie van de gebieden die dat land aan de Sovjet-Unie moest afstaan.
rdf:langString
Prowincja Dolny Śląsk (niem. Provinz Niederschlesien) – prowincja pruska utworzona uchwałą sejmu pruskiego z 14 października 1919 roku z zachodniej części prowincji śląskiej, ze stolicą we Wrocławiu. Dopiero 25 lipca weszła w życie ustawa wykonawcza. Oprócz ziem śląskich obejmowała także część Łużyc i ziemię kłodzką. Dzieliła się na dwie rejencje: wrocławską i legnicką. 21 III 1938 połączona z prowincją Górny Śląsk, od 1941 znowu oddzielna prowincja. Jej powierzchnia wynosiła 26 615 km². W 1925 zamieszkiwało ją 3,126 mln ludzi.
rdf:langString
Dolny Śląsk (niem. Niederschlesien, czes. Dolní Slezsko, łac. Silesia Inferior) – część historycznej krainy Śląska, położona w południowo-zachodniej Polsce nad środkową Odrą oraz w północnej części Czech.
rdf:langString
Nedre Schlesien (tyska Niederschlesien, polska Dolny Śląsk) är ett historiskt landskap som utgör den nordvästra delen av Schlesien. Historiska huvudstaden var Breslau (nuvarande Wrocław i Polen) som år 1945 (efter andra världskriget) tillföll Polen. Övriga större städer var Waldenburg, Liegnitz, (polska Legnica) och Hirschberg. År 990 kom Nedre Schlesien under det polska huset Piasts styre. Under 1100-talet bildades hertigdömet Schlesien, med Wrocław som huvudstad. Hertigdömet kom flera gånger att successivt arvsdelas mellan olika grenar av huset Piast. De schlesiska piasterna blev med tiden oberoende av den splittrade polska centralmakten under senioratet, samtidigt som tyska bosättare slog sig ner i området. Större delen av Nedre Schlesien kom under 1300-talet att bli ett län under kungariket Böhmen och Tysk-romerska riket, vilket bekräftades genom ett fredsfördrag 1335 då kung Kasimir III av Polen avsade sig sina rättigheter som länsherre till förmån för kung Johan den blinde av Böhmen. Efter 1526 kom Schlesien tillsammans med Böhmen att utgöra en del av Habsburgmonarkins kronländer. Preussen erövrade området under Österrikiska tronföljdskriget 1742 och det ingick i provinsen Schlesien i Preussen från 1815 till 1919, från 1871 även som del av Tyska kejsardömet. Efter provinsen Schlesiens delning 1919 skapades provinsen Niederschlesien, som varade fram till 1945 då den nya provisoriska gränsen efter andra världskriget drogs vid Oder-Neisselinjen enligt Potsdamöverenskommelsen. I samband med det polska maktövertagandet genomfördes en etnisk rensning på tyskar, och området återbefolkades därefter av bosättare från centrala Polen och flyktingar från områden öster om Curzonlinjen. Den nya gränsen erkändes 1970 av Förbundsrepubliken Tyskland genom Warszawafördraget. Den tidigare provinsens territorium ligger idag huvudsakligen i Nedre Schlesiens vojvodskap i Polen; mindre delar hör även till Lubusz vojvodskap och Opole vojvodskap i Polen, samt till förbundsländerna Sachsen och Brandenburg i Tyskland.
rdf:langString
Ни́жняя Силе́зия (нем. Niederschlesien, польск. Dolny Śląsk) — провинция Пруссии в составе Германии. Существовала в 1919—1938 и затем снова в 1941—1945 годах. Столица — город Бреслау. Была образована путём разделения провинции Силезия на две новые — Нижнюю и Верхнюю Силезию, и включала в себя её два западных округа. Территория провинции не совпадает полностью с территорией одноимённой исторической области. Кроме неё, в состав провинции входили несколько верхнелужицких районов (Гёрлиц, Хойерсверда и др.), до 1815 года принадлежавших королевству Саксония.
rdf:langString
A Baixa Silésia (em alemão: Niederschlesien; em latim: Silesia Inferior; em polonês/polaco: Dolny Śląsk) é a parte noroeste da região histórica e geográfica da Silésia; a Alta Silésia fica a sudeste. Ao longo de sua história a Baixa Silésia esteve sob o domínio das potências medievais Polônia, Boêmia, Áustria, e mais tarde da Prússia que em 1871 era transformada em Alemanha, e depois de 1945 desmembrada pelas potências vencedoras da Segunda Guerra Mundial a favor da Polônia, que ficou com o maior parte do seu antigo território e o remanescente no lado ocidental do rio Neisse continuou a fazer parte da Alemanha vencida. A fronteira sul da Baixa Silésia é marcada pela cadeia de montanhas dos Sudetos, que está localizada na fronteira polaco-tcheca. A fronteira ocidental é formada pelos rios Neisse e ao norte e por parte da Grande Polônia ao sul. A Baixa Silésia polonesa, a parte maior da região histórica, está localizada principalmente ao longo do rio Oder, e está dividida entre as voivodias da Baixa Silésia, Lubúsquia e Opole. Parte da ex-província prussiana da no lado ocidental do rio Neisse está localizada na Niederschlesischer Oberlausitzkreis, a cidade de Görlitz, e o ex-distrito de Hoyerswerda no Oberspreewald-Lausitz na Alemanha Ocidental. Essa região historicamente pertenceu à Alta Lusácia saxônica, que se tornou parte da Silésia prussiana em 1815 após as Guerras Napoleônicas.
rdf:langString
Provinsen Niederschlesien var en provins i Fristaten Preussen. Den skapades vid provinsen Schlesiens delning 1919. Provinshuvudstad var Breslau. Provinsen upplöstes efter Tysklands nederlag i andra världskriget 1945 och tillföll till större delen Polen, medan mindre delar uppgick i Östtyskland.
rdf:langString
Ни́жняя Силе́зия (сил. Dolny Ślůnsk, польск. Dolny Śląsk, сил.-нем. Niederschläsing, нем. Niederschlesien) — часть исторической области Силезия, расположенная на юго-западе Польши, главным образом на территории Нижнесилезского воеводства. Нижняя Силезия лежит по обоим берегам среднего течения Одры.
rdf:langString
Провінція Нижня Сілезія (нім. Provinz Niederschlesien) була провінцією Пруссії з 1919 по 1945. Між 1938 і 1941 була об'єднана з провінцією Верхня Сілезія як Провінція Сілезія. Столицею Нижньої Сілезії був Бреслау (зараз Вроцлав Польща). Провінція крім того ділилася на два адміністративні регіони ('Regierungsbezirke'), Вроцлав і Легниця. Регіон Нижня Сілезія зараз належить переважно Польщі, але частково належить Німеччині Саксонія (Гьорліц, Ротенбург (Верхня Лужиця) і Хойерсверда) і незначною частиною в Бранденбурзі.
rdf:langString
Нижня Сілезія (нім. Niederschlesien; лат. Silesia Inferior; пол. Dolny Śląsk) — північно-західна частина історичного і географічного регіону Сілезія; Верхня Сілезія знаходиться на південному сході. Нижня Сілезія всю свою історію була під контролем середньовічної Польщі, Богемії, Австрії, Пруссії та Німеччини, і після 1945 була поділена між Польщею і Німеччиною. Південний кордон Нижньої Сілезії йде гірським хребтом Судети, що розміщуються на польсько-чеському кордоні. Західна межа проходить річкою Нейсе, на півночі — річкою Барич, що відокремлює від південної частини Великопольщі. Польська Нижня Сілезія, велика частина історичного регіону, розміщується здебільшого уздовж річки Одеру і має поділ на Нижньосілезьке воєводство, Любуське воєводство і Опольське воєводство. Частина прусської провінції Нижня Сілезія розміщується на західній стороні Нейсе, де розташована Нижньосілезька Верхня Лужиця, міста Гьорліц і Хойерсверда в межах району Верхнього Шпревальд-Лужиці в східній Німеччині. Цей регіон історично належав Саксонії Верхня Лужиця, яка стала частиною Прусської Сілезії в 1815 після Наполеонівських війн.
rdf:langString
下西里西亚（波蘭語：Dolny Śląsk；捷克語：Dolní Slezsko；德語：Niederschlesien；西里西亞語：Dolny Ślůnsk）位于西里西亚地区的西北部，东南与上西里西亚相邻。 中世纪时期，下西里西亚是波兰皮雅斯特王朝的一部分，是当时波兰的重要区域之一，其首府弗罗茨瓦夫也是当时的波兰王国的主要城市。在波兰分裂时期，当时的上西里西亚成立了和，剩余的区域即被认为是下西里西亚，“下西里西亚”的概念即于此时期出现。在东向移民运动期间，大批德意志人移居此地，使得该地的主体民族从波兰人变为德意志人，直到1945年。 中世纪晚期，该地区的宗主权改归波西米亚王室，但大部分地区仍由出身于皮雅斯特家族的当地波兰公爵治理，其中一些公爵领地延续到了16至17世纪。1526年，哈布斯堡君主国获得该地区的宗主权。 1742年，奥地利根据《柏林条约》，将下西里西亚大部分地区割让给普鲁士王国。普鲁士王国在此地设置西里西亚省。1871年，随着德意志统一，下西里西亚成为新生的德意志帝国的一部分。一战后，这一地区成为魏玛共和国的一个省份。 二战后，原普鲁士西里西亚省的大部分地区改隶属于波兰人民共和国，奥得河－尼斯河线以西的一小部分地区则成为东德的一部分，而当初未被割让给普鲁士的地区则继续归属捷克斯洛伐克。截至1949年，战前居住于此的德意志人均被驱逐。 下西里西亚以各种风格的历史建筑闻名于世，包括许多城堡和宫殿、保存完好或重建的老城区、众多的温泉小镇，以及历代波兰君主及其配偶的墓地。
rdf:langString
下西里西亞省（德語：Provinz Niederschlesien；波蘭語：Prowincja Dolny Śląsk；西里西亞語：Prowincyjŏ Dolny Ślōnsk）是1919年至1945年威瑪德國中普魯士自由邦的一個省。1938年至1941年間，它與上西里西亞重新統一，成為西里西亞省。下西里西亞的首府是布雷斯勞（今波蘭的弗羅茨瓦夫）。該省進一步分為兩個行政區（Regierungsbezirke），布雷斯勞和列格尼茨。 該省與現在主要位於波蘭的歷史上的下西里西亞地區並不完全一致。它還包括西部上盧薩蒂亞地區的幾個區，分別是格尔利茨、羅滕堡和霍耶斯韋達，這些地區在1815年之前一直屬於薩克森王國。 該省在二戰結束時被盟軍解散，隨著1945年奧得河-尼斯河線的實施，尼斯河以東地區被劃入了新成立的波蘭共和國。較小的西部被併入民主德國，現屬於薩克森州和勃蘭登堡州。
xsd:nonNegativeInteger
45180
rdf:langString
Lower Silesian
xsd:string
+1
+2
