Live action
http://dbpedia.org/resource/Live_action an entity of type: Ability105616246
Live action (or live-action) is a form of cinematography or videography that uses photography instead of animation. Some works combine live-action with animation to create a live-action animated film. Live-action is used to define film, video games or similar visual media. According to the Cambridge English Dictionary, live action "[involves] real people or animals, not models, or images that are drawn, or produced by computer."
rdf:langString
実写（じっしゃ）とは、本来は実況や実景など、あるがままの様子を文章や絵で表現、またフィルムなどに写しとることであり、記録映画を指す言葉である。 他方、アニメーションやCGなどの映像に対し、実際に撮影された映像を指す言葉としても使われており、本記事ではその意味として解説する。
rdf:langString
실사(實寫, 영어: live action)는 만화나 애니메이션, 비디오 게임 원작을 바탕으로 실제로 촬영한 영화, 드라마, 특촬물(특촬), 텔레비전 프로그램을 뜻한다.
rdf:langString
Otecknad film (engelska: live-acion) är ett filmbegrepp som används i kontrast till animerad film (tecknad, datoranimerad, stopmotion, etc) för att avse film och video inspelade med skådespelare och dekor. Begreppet använts oftast när det tecknade är att betrakta som norm, till exempel när det gäller seriefigurer eller filmer och TV-serier främst riktade till en yngre publik. Begreppet används därför mest av barn för att särskilja icke-animerad film från animerad film. Det mer formella svenska ordet i filmsammanhang är spelfilm.
rdf:langString
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), и участие актёров в научно-популярных фильмах.
rdf:langString
實景真人（英語：Live action）是一種电影摄影或攝錄而不使用动画的方式。該詞不僅用於定義電影，還用於定義視頻遊戲或類似的視覺媒體，其使用演員而不是動畫。根據劍橋字典，實景真人「（涉及）真實的人或動物，而不是模型，或繪製或由计算机生成的圖像」。
rdf:langString
Ігрове кіно — вид кіномистецтва, побудований на грі акторів. До ігрового кіно відносяться практично всі твори кінематографу за винятком анімаційних фільмів. Твори цього виду мають назву художніх фільмів.
rdf:langString
التصوير التمثيلي (بالإنجليزية: Live Action) هي شكل من أشكال التصوير السينمائي أو التصوير الذي يستخدم التصوير الفوتوغرافي بدلاً من الرسوم المتحركة. فهو تصوير لمجموعة من الممثلين لانتاج عمل فني. وقد يكون الممثلون بشرا أو حيوانات أو جمادات. وتوجد الكثير من الأعمال التي صورت في شكل رسوم متحركة ثم صنع لها نسخة تمثيلية. تجمع بعض الأعمال بين التمثيل والرسوم المتحركة لإنشاء . قد يندرج تحت مصطلح (التمثيليات) الأفلام أو ألعاب الفيديو أو الأعمال المرئية المماثلة، والتي تصنع بتصوير ممثلين لا بالرسم. وعلى النقيض من ذلك، قد يستخدم مصطلح (الرسوميات) لتسمية تلك الأعمال إذا صنعت بالرسم والتحريك. أحيانًا ما توصف الرسوم المتحركة الواقعية، وخاصة الرسوم المتحركة الحديثة على الكمبيوتر، غلطا بأنها «تمثيلية» كما في حالة بعض التقارير الإعلامية حول نسخة ديزني الجديدة لعام 2019 لفيلم الأسد الملك. وفقًا لقاموس كامب
rdf:langString
En pel·lícules i vídeos, imatge real (en anglès: live action) és un terme utilitzat per a referir-se a treballs on actuen actors reals, a diferència del cinema d'animació. El live action sol ser la norma en pel·lícules i video, pel que el concepte pot resultar superflu. No obstant això, és una distinció important en treballs on normalment s'esperaria una animació, com en pel·lícules animades, un videojoc, o on el treball és adaptat de dibuixos animats, com Els Picapedra o com sol ocórrer amb sèries de manga o anime dutes a la pantalla per actors reals. Un exemple de pel·lícules manga utilitzant live-action és (2009), que és l'adaptació en imatge real de la sèrie de dibuixos animats Dragon Ball (1984-1995).
rdf:langString
Hraný film je soubor statických záběrů, které se střídají tak rychle, že vytvářejí iluzi souvislého pohybu zobrazovaných objektů, záběry pak bývají obvykle za sebou seřazeny tak, aby tvořily nějaký souvislý děj. Aby byl film hraný, je třeba, aby alespoň některé zobrazované objekty byli lidé, kteří mají určité role, tedy se projevují určitým způsobem, který jim není přirozený a jednají (hrají) tak pouze pro účely filmu. Hrané filmy bývají obvykle natáčeny podle předem připraveného scénáře, který přesně vymezuje celý děj filmu.
rdf:langString
Realfilm (auch Realverfilmung; engl. live action movie) bezeichnete ursprünglich einen Film oder eine Fernsehserie, die über lebende und reale Schauspieler verfügt. Das Gegenstück zum Realfilm war der Animationsfilm, mit seinen Untergattungen wie Zeichentrickfilm oder Computeranimationsfilm. Vom Trickfilm unterschied sich der Realfilm ursprünglich dadurch, dass Vorgänge, Ereignisse und Handlungen in einem Abbild der realen oder real gedachten Welt von photographisch abgebildeten realen Lebewesen spielend und sprechend vor der Kamera initiiert oder inszeniert wurden.
rdf:langString
En películas, telefilmes, vídeos y obras audiovisuales en general, se utilizan los términos imagen real o imágenes reales, acción real o acción en vivo o carne y hueso (informalmente) para referirse a obras en las que la imagen ha sido obtenida mediante la filmación directa de actores o elementos reales, es decir recurriendo al rodaje tradicional en estudio o en exteriores, a diferencia de la animación, que es una técnica o conjunto de técnicas en las que el metraje se obtiene mediante la animación de dibujos, la animación en volumen de modelos o marionetas, la animación por computadora de gráficos informáticos, etc.
rdf:langString
La prise de vues réelles (parfois désignée par l'anglicisme live action) est la technique fondamentale de la prise de vues cinématographique. Elle utilise une caméra argentique ou une caméra numérique, qui enregistre en temps réel l'image en mouvement d'un sujet qui se trouve lui aussi réellement en mouvement.
rdf:langString
Dalam dunia pembuatan film, , dan media lainnya, istilah peran hidup (live act), terkadang laga hidup atau aksi langsung, (bahasa Inggris: live action) merujuk pada sinematografi dan yang tidak diproduksi menggunakan animasi. Karena pembuatan film maupun produksi video sudah umum dilakukan dengan cara ini, istilah ini biasanya terkesan berlebihan. Namun istilah ini akan menimbulkan perbedaan penting dalam situasi di mana seseorang mengharapkan atau membayangkan sebuah animasi, seperti dalam film Pixar, permainan video, atau ketika karya tersebut merupakan adaptasi dari animasi kartun seperti Scooby-Doo, The Flintstones atau film-film Josie and the Pussycats, maupun acara televisi The Tick. Penggunaan boneka dalam seperti dalam The Dark Crystal juga dianggap sebagai laga hidup, asalkan tek
rdf:langString
Live action (espressione della lingua inglese traducibile in italiano come "azione dal vivo" o "azione dal vero") indica un film interpretato da attori "in carne e ossa", opposto quindi a una pellicola realizzata tramite animazione (disegno, computer grafica, passo uno, ecc.).
rdf:langString
Live action – pochodzący z języka angielskiego termin oznaczający pracę wykonywaną przez aktorów przed kamerą, w przeciwieństwie do filmów animowanych. Live action jest normą w kinematografii, więc używanie tego terminu jest zazwyczaj zbyteczne. Jest jednak konieczne w sytuacji, gdzie ważne jest rozróżnienie, czy chodzi o animację, czy praca jest adaptacją kreskówki, jak na przykład Flintstonowie, 101 dalmatyńczyków (odnoszące się do kreskówki i filmu aktorskiego).
rdf:langString
Liveaction is een term uit de film- en televisiewereld waarmee wordt aangegeven dat bij de vervaardiging van een creatief werk gebruik is gemaakt van menselijke acteurs. Daar dit bij de meeste films het geval is, wordt de term doorgaans alleen gebruikt voor werken waarvan men niet direct verwacht dat er menselijke acteurs aan te pas komen, zoals de films van Pixar (een bedrijf dat bekendheid verwierf met animatiefilms), in computerspellen of bij verfilmingen van strips en/of animatieseries.
rdf:langString
Em cinematografia e videografia, live-action, é o termo que define os trabalhos que são realizados por atores e atrizes reais, ao contrário das animações; Este termo não define apenas filmes, mas também jogos eletrônicos ou similares, que usam atores e atrizes em vez de imagens animadas. De acordo com Cambridge, live-action "(envolve) pessoas ou animais reais, não modelos ou imagens que são desenhadas ou produzidas por computador". Os personagens de live-action são os atores reais, como Bob Hoskins, em oposição aos atores "animados", como o próprio Roger Rabbit.
rdf:langString
rdf:langString
Live action
rdf:langString
حركة حية
rdf:langString
Imatge real
rdf:langString
Hraný film
rdf:langString
Realfilm
rdf:langString
Imagen real
rdf:langString
Peran hidup
rdf:langString
Prise de vues réelles
rdf:langString
Live action
rdf:langString
실사
rdf:langString
実写
rdf:langString
Liveaction
rdf:langString
Live action
rdf:langString
Игровое кино
rdf:langString
Live-action
rdf:langString
Ігровий фільм
rdf:langString
Otecknad
rdf:langString
實景真人
xsd:integer
290200
xsd:integer
1100442148
rdf:langString
En pel·lícules i vídeos, imatge real (en anglès: live action) és un terme utilitzat per a referir-se a treballs on actuen actors reals, a diferència del cinema d'animació. El live action sol ser la norma en pel·lícules i video, pel que el concepte pot resultar superflu. No obstant això, és una distinció important en treballs on normalment s'esperaria una animació, com en pel·lícules animades, un videojoc, o on el treball és adaptat de dibuixos animats, com Els Picapedra o com sol ocórrer amb sèries de manga o anime dutes a la pantalla per actors reals. Un exemple de pel·lícules manga utilitzant live-action és (2009), que és l'adaptació en imatge real de la sèrie de dibuixos animats Dragon Ball (1984-1995). El terme és també utilitzat en el món de l'animació per a referir-se a personatges que no són dibuixos. Com per exemple, la pel·lícula Qui ha enredat en Roger Rabbit? on humans i dibuixos coexistien, els personatges live action són els actors "reals" com Bob Hoskins, a diferència dels "actors" animats, com el mateix Roger Rabbit. En els jocs de rol, live-action es refereix a jocs en on els jugadors interpreten físicament a un personatge, com en una producció teatral, a diferència d'asseure's al voltant d'un tauler i simplement descriure les accions que els seus personatges prenen.
rdf:langString
التصوير التمثيلي (بالإنجليزية: Live Action) هي شكل من أشكال التصوير السينمائي أو التصوير الذي يستخدم التصوير الفوتوغرافي بدلاً من الرسوم المتحركة. فهو تصوير لمجموعة من الممثلين لانتاج عمل فني. وقد يكون الممثلون بشرا أو حيوانات أو جمادات. وتوجد الكثير من الأعمال التي صورت في شكل رسوم متحركة ثم صنع لها نسخة تمثيلية. تجمع بعض الأعمال بين التمثيل والرسوم المتحركة لإنشاء . قد يندرج تحت مصطلح (التمثيليات) الأفلام أو ألعاب الفيديو أو الأعمال المرئية المماثلة، والتي تصنع بتصوير ممثلين لا بالرسم. وعلى النقيض من ذلك، قد يستخدم مصطلح (الرسوميات) لتسمية تلك الأعمال إذا صنعت بالرسم والتحريك. أحيانًا ما توصف الرسوم المتحركة الواقعية، وخاصة الرسوم المتحركة الحديثة على الكمبيوتر، غلطا بأنها «تمثيلية» كما في حالة بعض التقارير الإعلامية حول نسخة ديزني الجديدة لعام 2019 لفيلم الأسد الملك. وفقًا لقاموس كامبريدج الإنجليزي، فإن صفة live-action (تمثيلي) تطلق على العمل الذي يتضمن«أشخاصًا فعليين أو حيوانات فعلية [مصورةً فُتُغرافيًا] [وهم الممثلون]، وليس نماذجا، أو صورًا تُرسم أو تُنتج بواسطة الكمبيوتر».
rdf:langString
Hraný film je soubor statických záběrů, které se střídají tak rychle, že vytvářejí iluzi souvislého pohybu zobrazovaných objektů, záběry pak bývají obvykle za sebou seřazeny tak, aby tvořily nějaký souvislý děj. Aby byl film hraný, je třeba, aby alespoň některé zobrazované objekty byli lidé, kteří mají určité role, tedy se projevují určitým způsobem, který jim není přirozený a jednají (hrají) tak pouze pro účely filmu. Hrané filmy bývají obvykle natáčeny podle předem připraveného scénáře, který přesně vymezuje celý děj filmu. Hraný film je také někdy považován[kým?] za zvláštní typ nejevištní audiovizuální formy divadla, respektive bývá považován[kým?] za specifickou odrůdu scénického umění.
rdf:langString
Realfilm (auch Realverfilmung; engl. live action movie) bezeichnete ursprünglich einen Film oder eine Fernsehserie, die über lebende und reale Schauspieler verfügt. Das Gegenstück zum Realfilm war der Animationsfilm, mit seinen Untergattungen wie Zeichentrickfilm oder Computeranimationsfilm. Vom Trickfilm unterschied sich der Realfilm ursprünglich dadurch, dass Vorgänge, Ereignisse und Handlungen in einem Abbild der realen oder real gedachten Welt von photographisch abgebildeten realen Lebewesen spielend und sprechend vor der Kamera initiiert oder inszeniert wurden. Jedoch werden die Begriffe – seit dem Aufkommen des Computer Generated Imagery (CGI) und der Durchmischung der Stilmittel Animation und Realfilm in der Filmproduktion – häufig für die ab etwa 2010 produzierten CGI-Realverfilmungen der Disney-Meisterwerkfilme genutzt.
rdf:langString
La prise de vues réelles (parfois désignée par l'anglicisme live action) est la technique fondamentale de la prise de vues cinématographique. Elle utilise une caméra argentique ou une caméra numérique, qui enregistre en temps réel l'image en mouvement d'un sujet qui se trouve lui aussi réellement en mouvement. L'expression « prise de vues réelles » est récente (1842)[Quand ?], liée à l'utilisation courante des effets spéciaux numériques à l'occasion desquels elle est employée pour différencier le tournage classique du tournage dit d'animation de plus en plus sollicité pour un grand nombre de trucages. Rappelons que l'animation consiste à utiliser une caméra (ou tout autre procédé de capture, tel qu'un appareil photo ou un ordinateur) pour enregistrer une série de photogrammes, l'un après l'autre, selon le processus de l'image par image afin de reconstituer le mouvement illusoire d'un sujet qui, dans la réalité, est immobile devant la caméra (dessin, maquette, poupées, objets divers).
rdf:langString
En películas, telefilmes, vídeos y obras audiovisuales en general, se utilizan los términos imagen real o imágenes reales, acción real o acción en vivo o carne y hueso (informalmente) para referirse a obras en las que la imagen ha sido obtenida mediante la filmación directa de actores o elementos reales, es decir recurriendo al rodaje tradicional en estudio o en exteriores, a diferencia de la animación, que es una técnica o conjunto de técnicas en las que el metraje se obtiene mediante la animación de dibujos, la animación en volumen de modelos o marionetas, la animación por computadora de gráficos informáticos, etc. Para designar obras audiovisuales en imagen real algunos hispanohablantes recurren también al anglicismo live action.
rdf:langString
Live action (or live-action) is a form of cinematography or videography that uses photography instead of animation. Some works combine live-action with animation to create a live-action animated film. Live-action is used to define film, video games or similar visual media. According to the Cambridge English Dictionary, live action "[involves] real people or animals, not models, or images that are drawn, or produced by computer."
rdf:langString
Dalam dunia pembuatan film, , dan media lainnya, istilah peran hidup (live act), terkadang laga hidup atau aksi langsung, (bahasa Inggris: live action) merujuk pada sinematografi dan yang tidak diproduksi menggunakan animasi. Karena pembuatan film maupun produksi video sudah umum dilakukan dengan cara ini, istilah ini biasanya terkesan berlebihan. Namun istilah ini akan menimbulkan perbedaan penting dalam situasi di mana seseorang mengharapkan atau membayangkan sebuah animasi, seperti dalam film Pixar, permainan video, atau ketika karya tersebut merupakan adaptasi dari animasi kartun seperti Scooby-Doo, The Flintstones atau film-film Josie and the Pussycats, maupun acara televisi The Tick. Penggunaan boneka dalam seperti dalam The Dark Crystal juga dianggap sebagai laga hidup, asalkan teknik gerak henti tidak dipakai dalam menggerakan boneka tersebut. Istilah ini juga dipakai di dalam dunia animasi, merujuk pada karakter yang tidak dianimasikan dalam sebuah 'film dengan laga hidup dan animasi' seperti Who Framed Roger Rabbit di mana manusia dan kartun saling berdampingan. Tokoh "laga hidup" adalah aktor "sungguhan" seperti Bob Hoskins dan Julie Andrews yang dihadapkan dengan "aktor" yang dianimasikan seperti Miki Tikus. Laga hidup juga digunakan untuk menyebut sebuah film atau acara televisi diadaptasi dari komik seperti versi film laga hidup Spider-Man dan X-Men dari Marvel Comics, Superman dan Batman dari DC Comics, maupun dari manga seperti Death Note, Detektif Conan dan Great Teacher Onizuka.
rdf:langString
Liveaction is een term uit de film- en televisiewereld waarmee wordt aangegeven dat bij de vervaardiging van een creatief werk gebruik is gemaakt van menselijke acteurs. Daar dit bij de meeste films het geval is, wordt de term doorgaans alleen gebruikt voor werken waarvan men niet direct verwacht dat er menselijke acteurs aan te pas komen, zoals de films van Pixar (een bedrijf dat bekendheid verwierf met animatiefilms), in computerspellen of bij verfilmingen van strips en/of animatieseries. De term wordt ook binnen de wereld van animatiefilms gebruikt voor het verschijnsel dat menselijke acteurs meespelen in een film die voor de rest uit animatie bestaat, zoals Who Framed Roger Rabbit. Ook films gemaakt met poppen, zoals The Dark Crystal, worden meestal tot liveaction gerekend, mits de poppen niet middels stop-motion worden voortbewogen.
rdf:langString
実写（じっしゃ）とは、本来は実況や実景など、あるがままの様子を文章や絵で表現、またフィルムなどに写しとることであり、記録映画を指す言葉である。 他方、アニメーションやCGなどの映像に対し、実際に撮影された映像を指す言葉としても使われており、本記事ではその意味として解説する。
rdf:langString
Live action (espressione della lingua inglese traducibile in italiano come "azione dal vivo" o "azione dal vero") indica un film interpretato da attori "in carne e ossa", opposto quindi a una pellicola realizzata tramite animazione (disegno, computer grafica, passo uno, ecc.). Il termine live action di per sé è superfluo per molti film tradizionali, in quanto corrisponde alla norma, ma viene spesso esplicitato nel caso in cui riguardi un'opera frutto di un adattamento di disegni animati, fumetti o videogiochi, per distinguerla dal medium originale. Il termine appare quindi nel titolo (a volte solo in quello di lavorazione, come nel caso del film I Flintstones chiamato The Flintstones: The Live-Action Movie) o nella tagline, oltre che nei commenti della critica. Quest'uso del termine, una volta diffusosi anche al di fuori del mondo anglosassone, ha fatto sì che in italiano si identificassero con il termine live action i soli film frutto di adattamenti di altri media. Il termine viene anche utilizzato per indicare attori (di regola simili ai personaggi originali) che recitano in un film che è per metà animazione e per metà azione dal vero, come il personaggio di Bob Hoskins in Chi ha incastrato Roger Rabbit (fra l'altro ispirato a un libro) di Robert Zemeckis, Michael Jordan in Space Jam, o ancora come nel film Looney Tunes: Back in Action e Brad Pitt in Fuga dal mondo dei sogni.
rdf:langString
실사(實寫, 영어: live action)는 만화나 애니메이션, 비디오 게임 원작을 바탕으로 실제로 촬영한 영화, 드라마, 특촬물(특촬), 텔레비전 프로그램을 뜻한다.
rdf:langString
Live action – pochodzący z języka angielskiego termin oznaczający pracę wykonywaną przez aktorów przed kamerą, w przeciwieństwie do filmów animowanych. Live action jest normą w kinematografii, więc używanie tego terminu jest zazwyczaj zbyteczne. Jest jednak konieczne w sytuacji, gdzie ważne jest rozróżnienie, czy chodzi o animację, czy praca jest adaptacją kreskówki, jak na przykład Flintstonowie, 101 dalmatyńczyków (odnoszące się do kreskówki i filmu aktorskiego). Termin jest także używany w odniesieniu do filmów łączących animację i pracę aktorów, by wskazać nieanimowane postacie. Takimi filmami są na przykład Kto wrobił królika Rogera? i Kosmiczny mecz, w których postacie animowane i żywi aktorzy występują obok siebie.
rdf:langString
Em cinematografia e videografia, live-action, é o termo que define os trabalhos que são realizados por atores e atrizes reais, ao contrário das animações; Este termo não define apenas filmes, mas também jogos eletrônicos ou similares, que usam atores e atrizes em vez de imagens animadas. De acordo com Cambridge, live-action "(envolve) pessoas ou animais reais, não modelos ou imagens que são desenhadas ou produzidas por computador". Em si, o termo live-action é considerado inútil ou redundante, uma vez que a maioria da mídia visual utiliza atores reais, porém, é bastante usado para as adaptações de quadrinhos ou livros, videojogos, ou animações como por exemplo: Os Flintstones, Resident Evil , Super-homem e o Universo Cinematográfico da Marvel. Os personagens de live-action são os atores reais, como Bob Hoskins, em oposição aos atores "animados", como o próprio Roger Rabbit.
rdf:langString
Otecknad film (engelska: live-acion) är ett filmbegrepp som används i kontrast till animerad film (tecknad, datoranimerad, stopmotion, etc) för att avse film och video inspelade med skådespelare och dekor. Begreppet använts oftast när det tecknade är att betrakta som norm, till exempel när det gäller seriefigurer eller filmer och TV-serier främst riktade till en yngre publik. Begreppet används därför mest av barn för att särskilja icke-animerad film från animerad film. Det mer formella svenska ordet i filmsammanhang är spelfilm.
rdf:langString
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), и участие актёров в научно-популярных фильмах.
rdf:langString
實景真人（英語：Live action）是一種电影摄影或攝錄而不使用动画的方式。該詞不僅用於定義電影，還用於定義視頻遊戲或類似的視覺媒體，其使用演員而不是動畫。根據劍橋字典，實景真人「（涉及）真實的人或動物，而不是模型，或繪製或由计算机生成的圖像」。
rdf:langString
Ігрове кіно — вид кіномистецтва, побудований на грі акторів. До ігрового кіно відносяться практично всі твори кінематографу за винятком анімаційних фільмів. Твори цього виду мають назву художніх фільмів.
xsd:nonNegativeInteger
4044