List of municipalities of the Brussels-Capital Region
http://dbpedia.org/resource/List_of_municipalities_of_the_Brussels-Capital_Region an entity of type: Thing
Diese Liste umfasst die 19 Gemeinden in der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt. Aufgrund der offiziellen Zweisprachigkeit in der Region Brüssel-Hauptstadt sind die französische und niederländische Sprache und somit auch die zweisprachigen Gemeindenamen im amtlichen Gebrauch gleichberechtigt (siehe auch Sprachgesetzgebung in Belgien). Die Stadt Brüssel besteht aus den Teilorten Stadt Brüssel, Laeken/Laken, und .
rdf:langString
Cet article recense les 19 communes de la région de Bruxelles-Capitale, en Belgique.
rdf:langString
布魯塞爾首都大區市鎮列表列出比利時布鲁塞尔首都大区（法語：Région de Bruxelles-Capitale，荷蘭語：Brussels Hoofdstedelijk Gewest）下轄的19個市鎮。各市镇政府的職責包括當地執法以及維護轄區內的學校和道路等，並由各市鎮的市政長官、議會以及行政人員監督管理。 1831年，全比利時被重劃為2,739個市鎮，其中19個市鎮位於今日布魯塞爾首都大區的轄區內（布魯塞爾首都大區本身遲至1989年才設立）。與其他的比利時市鎮不同，這19個市鎮大多並沒有在1964、1970及1975年進行的大規模市鎮整併當中與其他的市鎮合併，不過區域首府布魯塞爾城則曾吸收了一些位於今日布魯塞爾首都大區轄區範圍外的市鎮，例如拉肯、哈伦和下-上亨贝克等（前述三者皆於1921年與布魯塞爾城合併）。 目前布魯塞爾首都大區最大和最小的市鎮分別為布魯塞爾城和圣约斯特滕诺德，面積分別為32.6平方公里和1.1平方公里；人口數最多和最少的市鎮則分別為布魯塞爾城和库克尔贝赫，人口數分別為176,545人和21,609人。圣约斯特滕诺德同時也是布魯塞爾首都大區人口密度最高的市鎮，人口密度達每平方公里24,650人，瓦特马尔-博斯福德則是人口密度最低的市鎮，人口密度為每平方公里1,928人。
rdf:langString
The 19 municipalities of the Brussels-Capital Region are the political subdivisions of Belgium's central region. The government of each municipality is responsible for the handling of local level duties, such as law enforcement and the upkeep of schools and roads within its borders. Municipal administration is also conducted by a mayor, a council, and an executive.
rdf:langString
Daftar munisipalitas di Daerah Ibu kota Brussel (bahasa Prancis: Région de Bruxelles-Capitale, bahasa Belanda: Brussels Hoofdstedelijk Gewest) mencakup 19 munisipalitas yang merupakan subdivisi politik Daerah Ibukota Brussel. Pemerintah munisipalitas bertanggung jawab untuk mengurus masalah lokal, seperti penegakan hukum dan perawatan sekolah dan jalan. Administrasi munisipalitas dijalankan oleh wali kota, dewan dan eksekutif.
rdf:langString
La Regione di Bruxelles-Capitale è divisa in 19 diversi comuni o municipalità. Sette municipalità hanno un solo nome ufficiale; le altre dodici hanno sia un nome olandese che uno francese. Esse sono di seguito elencate con i rispettivi codici postali (l'ordine è quello riportato nell'immagine in tabella, il primo nome è in francese, il secondo in olandese):
rdf:langString
De 19 Brusselse gemeenten zijn de politieke onderverdelingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, een van de drie Gewesten van België. De gemeentes zijn onder andere verantwoordelijk voor het gemeentelijk onderwijsnet en het onderhoud van wegen. Zoals elders in het land bestaat de gemeentelijke administratie uit een burgemeester, een college van schepenen en een gemeenteraad.
rdf:langString
Брюссельский столичный регион (нидерл. Brussels Hoofdstedelijk Gewest, фр. Région de Bruxelles-Capitale), являющийся одним из трёх регионов Бельгии и субъектом федерации наравне с Фламандским и Валлонским регионами, включает в себя 19 коммун. Брюссельский столичный регион занимает площадь в 161 км² и имеет население в 1 218 255 жителей (на 1 января 2020 года). Столица региона — город Брюссель, который также является крупнейшей коммуной по численности населения и по площади. Самый же маленький — Сен-Жосс-тен-Ноде (1,1 км²).
rdf:langString
rdf:langString
Liste der Gemeinden in der Region Brüssel-Hauptstadt
rdf:langString
Daftar munisipalitas di Daerah Ibukota Brussel
rdf:langString
Comuni della Regione di Bruxelles-Capitale
rdf:langString
Liste des communes de la région de Bruxelles-Capitale
rdf:langString
List of municipalities of the Brussels-Capital Region
rdf:langString
Lijst van gemeenten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
rdf:langString
Comunas da Região de Bruxelas-Capital
rdf:langString
Коммуны Брюссельского столичного региона
rdf:langString
布魯塞爾首都大區市鎮列表
xsd:integer
261746
xsd:integer
1120361445
rdf:langString
Diese Liste umfasst die 19 Gemeinden in der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt. Aufgrund der offiziellen Zweisprachigkeit in der Region Brüssel-Hauptstadt sind die französische und niederländische Sprache und somit auch die zweisprachigen Gemeindenamen im amtlichen Gebrauch gleichberechtigt (siehe auch Sprachgesetzgebung in Belgien). Die Stadt Brüssel besteht aus den Teilorten Stadt Brüssel, Laeken/Laken, und .
rdf:langString
The 19 municipalities of the Brussels-Capital Region are the political subdivisions of Belgium's central region. The government of each municipality is responsible for the handling of local level duties, such as law enforcement and the upkeep of schools and roads within its borders. Municipal administration is also conducted by a mayor, a council, and an executive. In 1831, Belgium was divided into 2,739 municipalities, including 20 within the current Brussels-Capital Region (which at that time did not exist). In 1841, a 21st and 22nd municipality were created when Berchem-Sainte-Agathe formally separated from neighboring Koekelberg and split into Jette and Ganshoren. Since then, three municipalities have been merged with the City of Brussels: Laeken, Haren, and Neder-Over-Heembeek, in 1921. Unlike most of the municipalities in Belgium, the ones located in the Brussels-Capital Region were not merged with others during mergers occurring in 1964, 1970, and 1975. However, many territorial changes have occurred, predominantly between the City of Brussels and its neighbouring municipalities. The largest and most populous of the municipalities is the City of Brussels, covering 32.6 square kilometres (12.6 sq mi) with 176,545 inhabitants. The least populous is Koekelberg with 21,609 inhabitants, and the smallest in area is Saint-Josse-ten-Noode, which is only 1.1 square kilometres (0.4 sq mi) and also has the highest population density of the 19 with 24,650 inhabitants per km2. Watermael-Boitsfort has the lowest population density, at 1,928 per km2.
rdf:langString
Daftar munisipalitas di Daerah Ibu kota Brussel (bahasa Prancis: Région de Bruxelles-Capitale, bahasa Belanda: Brussels Hoofdstedelijk Gewest) mencakup 19 munisipalitas yang merupakan subdivisi politik Daerah Ibukota Brussel. Pemerintah munisipalitas bertanggung jawab untuk mengurus masalah lokal, seperti penegakan hukum dan perawatan sekolah dan jalan. Administrasi munisipalitas dijalankan oleh wali kota, dewan dan eksekutif. Pada tahun 1831, Belgia terbagi menjadi 2.739 munisipalitas, termasuk 19 di Daerah Ibu kota Brussel (yang saat itu belum ada). Tidak seperti munisipalitas lain di Belgia, munisipalitas yang terletak di Daerah Ibu kota Brussel tidak digabung dengan yang lain selama penggabungan beberapa munisipalitas pada tahun 1964, 1970 dan 1975. Namun, beberapa munisipalitas di luar Daerah Ibu kota Brussel telah digabungkan dengan Kota Brussel dalam sejarah, seperti Laken, , dan , yang digabung dengan Kota Brussel pada tahun 1921. Munisipalitas terbesar di Daerah Ibu kota Brussel adalah Kota Brussel yang memiliki luas sebesar 32,6 km² dan jumlah penduduk sekitar 175.534 jiwa. Munisipalitas yang paling sedikit penduduknya adalah Koekelberg dengan 21.525 penduduk, sementara munisipalitas terkecil adalah Saint-Josse-ten-Noode dengan luas 1,1 km². Munisipalitas Saint-Josse-ten-Noode juga merupakan yang terpadat, dengan tingkat kepadatan penduduk sebesar 24.847 jiwa per km².
rdf:langString
Cet article recense les 19 communes de la région de Bruxelles-Capitale, en Belgique.
rdf:langString
La Regione di Bruxelles-Capitale è divisa in 19 diversi comuni o municipalità. Sette municipalità hanno un solo nome ufficiale; le altre dodici hanno sia un nome olandese che uno francese. Esse sono di seguito elencate con i rispettivi codici postali (l'ordine è quello riportato nell'immagine in tabella, il primo nome è in francese, il secondo in olandese): 1.
* Anderlecht (1070) 2.
* Bruxelles (francese: Bruxelles-ville o ville de Bruxelles, olandese: de Stad Brussel o Brussel-Stad) (1000, 1020, 1120, 1130, 1040, 1050) 3.
* Ixelles (Elsene) (1050) 4.
* Etterbeek (1040) 5.
* Evere (1140) 6.
* Ganshoren (1083) 7.
* Jette (1090) 8.
* Koekelberg (1081) 9.
* Auderghem (Oudergem) (1160) 10.
* Schaerbeek (Schaarbeek) (1030) 11.
* Berchem-Sainte-Agathe (Sint-Agatha-Berchem) (1082) 12.
* Saint-Gilles (Sint-Gillis) (1060) 13.
* Molenbeek-Saint-Jean (Sint-Jans-Molenbeek) (1080) 14.
* Saint-Josse-ten-Noode (Sint-Joost-ten-Node) (1210) 15.
* Woluwe-Saint-Lambert (Sint-Lambrechts-Woluwe) (1200) 16.
* Woluwe-Saint-Pierre (Sint-Pieters-Woluwe) (1150) 17.
* Uccle (Ukkel) (1180) 18.
* Forest (Vorst) (1190) 19.
* Watermael-Boitsfort (Watermaal-Bosvoorde) (1170)
rdf:langString
De 19 Brusselse gemeenten zijn de politieke onderverdelingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, een van de drie Gewesten van België. De gemeentes zijn onder andere verantwoordelijk voor het gemeentelijk onderwijsnet en het onderhoud van wegen. Zoals elders in het land bestaat de gemeentelijke administratie uit een burgemeester, een college van schepenen en een gemeenteraad. In 1831 was België nog opgedeeld in 2739 gemeenten, waaronder de 19 van het huidige Brussels Hoofdstedelijk Gewest. In tegenstelling tot de andere Belgische gemeenten namen de Brusselse gemeenten niet deel aan de gemeentefusies van 1964, 1970 en 1975. Enkele gemeenten werden daarentegen in de loop van de geschiedenis wel ingelijfd door Brussel-stad, namelijk Laken, Haren en Neder-Over-Heembeek in 1921. Met een oppervlakte van 32,6 km² en een inwonertal van 183.287 inwoners is Brussel-stad zowel de grootste als de meest bevolkte gemeente in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Koekelberg is met 21.886 inwoners het minst bevolkt. Sint-Joost-ten-Node is met een oppervlakte van 1,1 km² de kleinste gemeente maar heeft met 23.358 inwoners per km² de grootste bevolkingsdichtheid van de 19 gemeenten.
rdf:langString
Брюссельский столичный регион (нидерл. Brussels Hoofdstedelijk Gewest, фр. Région de Bruxelles-Capitale), являющийся одним из трёх регионов Бельгии и субъектом федерации наравне с Фламандским и Валлонским регионами, включает в себя 19 коммун. Коммуны в Бельгии обладают автономией, закреплённой в Конституции, законодательными полномочиями и формируют свой собственный бюджет. Организационные возможности и компетенции коммун были установлены Коммунальным законом 1836 года и последующими правовыми актами. Во главе коммун находится совет, избираемый на всеобщихпропорциональных сроком на шесть лет и состоящий из 7-55 депутатов (в зависимости от величины муниципалитета). В его компетенции находятся все вопросы местного уровня. В частности совет занимается решением вопросов, связанных с муниципальными предприятиями, общественными работами, формированием бюджета и местного налогообложения. Во главе исполнительной власти в коммунах находится назначаемый королём мэр по рекомендации избранного муниципального совета, который выдвигает его из своего состава (в крайне редких случаях им становится общественный деятель, не входящий в совет). Как правило мэр представляет сильнейшую партию или же партийнуюкоалицию, сформированную на местном уровне. Мэр председательствует в совете и правлении, основной его обязанностью является слежение за соблюдением законов и нормативных решений местного совета или правления. Брюссельский столичный регион занимает площадь в 161 км² и имеет население в 1 218 255 жителей (на 1 января 2020 года). Столица региона — город Брюссель, который также является крупнейшей коммуной по численности населения и по площади. Самый же маленький — Сен-Жосс-тен-Ноде (1,1 км²).
rdf:langString
布魯塞爾首都大區市鎮列表列出比利時布鲁塞尔首都大区（法語：Région de Bruxelles-Capitale，荷蘭語：Brussels Hoofdstedelijk Gewest）下轄的19個市鎮。各市镇政府的職責包括當地執法以及維護轄區內的學校和道路等，並由各市鎮的市政長官、議會以及行政人員監督管理。 1831年，全比利時被重劃為2,739個市鎮，其中19個市鎮位於今日布魯塞爾首都大區的轄區內（布魯塞爾首都大區本身遲至1989年才設立）。與其他的比利時市鎮不同，這19個市鎮大多並沒有在1964、1970及1975年進行的大規模市鎮整併當中與其他的市鎮合併，不過區域首府布魯塞爾城則曾吸收了一些位於今日布魯塞爾首都大區轄區範圍外的市鎮，例如拉肯、哈伦和下-上亨贝克等（前述三者皆於1921年與布魯塞爾城合併）。 目前布魯塞爾首都大區最大和最小的市鎮分別為布魯塞爾城和圣约斯特滕诺德，面積分別為32.6平方公里和1.1平方公里；人口數最多和最少的市鎮則分別為布魯塞爾城和库克尔贝赫，人口數分別為176,545人和21,609人。圣约斯特滕诺德同時也是布魯塞爾首都大區人口密度最高的市鎮，人口密度達每平方公里24,650人，瓦特马尔-博斯福德則是人口密度最低的市鎮，人口密度為每平方公里1,928人。
xsd:nonNegativeInteger
16970
