List of kanji radicals by stroke count
http://dbpedia.org/resource/List_of_kanji_radicals_by_stroke_count
Kanji radicals are graphemes, or graphical parts, that are used in organizing Japanese kanji in dictionaries. They are derived from the 214 Chinese Kangxi radicals.
rdf:langString
Questo è l'elenco ordinato per numero di tratti dei 214 radicali (detti "bushu" 部首; in cinese, "bùshǒu"; in coreano, "busu" 부수; in vietnamita, "Bộ thủ") dei kanji nella lingua giapponese. Ogni ideogramma ha un radicale (o è interamente costituito dal radicale), e questo aiuta nella comprensione del significato del kanji nella sua integrità, poiché ciascun carattere non è che un insieme di elementi dei quali uno è considerato "principale", per l'appunto, il radicale. Questi non sono sempre divisi solamente per numero di tratti, ma anche a seconda della loro posizione all'interno dei kanji. Infatti possono trovarsi:
rdf:langString
rdf:langString
Radicali (giapponese)
rdf:langString
List of kanji radicals by stroke count
xsd:integer
40398414
xsd:integer
1105981848
rdf:langString
Kanji radicals are graphemes, or graphical parts, that are used in organizing Japanese kanji in dictionaries. They are derived from the 214 Chinese Kangxi radicals.
rdf:langString
Questo è l'elenco ordinato per numero di tratti dei 214 radicali (detti "bushu" 部首; in cinese, "bùshǒu"; in coreano, "busu" 부수; in vietnamita, "Bộ thủ") dei kanji nella lingua giapponese. Ogni ideogramma ha un radicale (o è interamente costituito dal radicale), e questo aiuta nella comprensione del significato del kanji nella sua integrità, poiché ciascun carattere non è che un insieme di elementi dei quali uno è considerato "principale", per l'appunto, il radicale. Questi non sono sempre divisi solamente per numero di tratti, ma anche a seconda della loro posizione all'interno dei kanji. Infatti possono trovarsi:
* へん (Hen), a sinistra
* つくり (Tsukuri), a destra
* かんむり (Kanmuri), in alto
* あし (Ashi), in basso
* たれ (Tare), all'angolo in alto a sinistra
* にょう (Nyō), all'angolo in basso a sinistra
* かまえ (Kamae), ai quattro angoli, intorno È disponibile una ricostruzione filologica dei radicali Kangxi 康熙部首 (Kōki Bushu, Kooki Bushu o Kouki Bushu in giapponese), che si può affiancare alla ricostruzione filologica dei sinogrammi più diffusi e al Primo Cinese Medio, derivato dal Cinese antico e che spiega molto bene alcune peculiarità della pronuncia on dei kanji e delle altre lingue sino-xeniche e dei dialetti meridionali cinesi. I nomi indicati nella lista sotto sono fortemente collegati alla loro origine filologica e, in traduzione, possono presentare delle discrepanze con il nome in giapponese. A volte i radicali sono noti con altri nomi, ma possono per esempio derivare dal significato moderno o derivare da nomi tramandati per tradizione ma errati. Per esempio, 行 viene spesso indicato in modo parzialmente fuorviante come "camminare lentamente, viaggiare" e simili, ma in realtà indica/ritrae un incrocio stradale inquadrato dall'alto, ragion per cui viene chiamato "l'incrocio stradale".
xsd:nonNegativeInteger
43753
