List of cities and towns in Poland
http://dbpedia.org/resource/List_of_cities_and_towns_in_Poland
Aquesta pàgina conté una llista de les ciutats i pobles de Polònia, precedida per una taula amb les ciutats més importants de Polònia quant a nombre d'habitants. Les xifres de població estan basades en les dades proporcionades per l'. No s'estableix cap diferència entre ciutat i poble. Està disponible un índex Arxivat 2006-06-14 a Wayback Machine. per tal de localitzar cada municipi sobre un mapa detallat. L'1 de gener del 2011 hi havia a Polònia un total de 908 municipis.
rdf:langString
Die Liste der Städte in Polen bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte des Staates Polen und enthält eine vollständige Auflistung aller 964 Städte des Landes in alphabetischer Reihenfolge (Stand 1. Januar 2022).
rdf:langString
Halaman ini mencakup daftar kota di Polandia. Sebuah kamus ilmu bumi Diarsipkan 2006-06-14 di Wayback Machine. tersedia untuk mencari setiap kota.
rdf:langString
Liste de villes de Pologne, classées par ordre alphabétique La liste comporte 877 villes. À la date du 1er janvier 2019 la Pologne compte 942 villes ayant officiellement ce statut (« miasto » en polonais).
rdf:langString
Nella seguente tabella vengono elencate, in ordine decrescente per popolazione, le città della Polonia con almeno 100 000 abitanti alla data del 30 giugno 2020. In grassetto sono indicate le città che sono anche capoluogo del voivodato (o sedi della sua assemblea legislativa). CracoviaŁódźBreslaviaPoznańDanzicaStettinoBydgoszcz
rdf:langString
この記事はポーランドの都市の一覧である。 ポーランドの都市の一覧（2018年の人口順)。
rdf:langString
Dit is een lijst van Poolse steden (miasto) op alfabet. Er waren op 1 januari 2010 in totaal 903 steden in Polen volgens het statistische bureau van Polen (GUS). Zie ook lijst van grote Poolse steden
rdf:langString
Miasta w Polsce – miejscowości podstawowe w Polsce o charakterze miejskim, posiadające prawa miejskie. Od 1 stycznia 2022 roku na terenie Polski są 964 miasta, w tym 302 samodzielne gminy miejskie, w tym 107 miast prezydenckich, 66 miast na prawach powiatu, 37 miast powyżej 100 000, 18 miast będących siedzibami władz wojewódzkich, 11 miast będących siedzibami sądu apelacyjnego. W polskich miastach organem wykonawczym będącym jednocześnie organem administracji publicznej jest prezydent miasta lub burmistrz. Organem stanowiącym i kontrolnym jest rada miejska lub rada miasta i gminy.
rdf:langString
По состоянию на 1 января 2022 года в Польше насчитывается 964 городов. Польские города относятся к следующим размерным диапазонам с точки зрения количества жителей:
* 1 город с населением более 1 млн жителей
* 4 города с населением от 500 000 до 999 999 жителей
* 6 городов с населением от 250 000 до 499 999 жителей
* 26 города с населением от 100 000 до 249 999 жителей
* 45 городов с населением от 50 000 до 99 999 жителей
* 94 городов с населением от 25 000 до 49 999 жителей
* 221 городов с населением от 10 000 до 24 999 жителей
* 187 городов с населением от 5000 до 9999 жителей
* 220 городов с населением от 2500 до 4999 жителей
* 140 городов с населением от 1000 до 2499 жителей
* 9 городов с населением менее 1000 жителей
rdf:langString
本條目為波兰城市列表。該表根據的數據按人口對城市進行排名。截至2021年1月1日，波蘭有954個城市，其中66個為。
rdf:langString
قائمة بالمدن في بولندا، مسبوقة بجدول للمدن البولندية. يرتب الجدول المدن حسب عدد السكان بناءً على بيانات من مكتب الإحصاء المركزي في بولندا. لاحظ أنه في نظام الإدارة البولندية لا يوجد فرق بين المدينة والبلدة. لا يوجد سوى المدن (التي لها امتيازات المدينة) والقرى (التي لا تتمتع بامتيازات المدينة). اعتبارا من 1 يناير 2019 هناك 940 مدينة وبلدة في بولندا. لمطالعة المناطق الحضرية، انظر المناطق الحضرية في بولندا. تنتمي المدن البولندية إلى النطاقات التالية من حيث عدد السكان:
rdf:langString
Níže uvedený seznam zahrnuje polská města v abecedním pořádku. V závorkách je uvedeno vojvodství, do kterého patří. Podle informací Hlavního statistického úřadu (polsky Główny Urząd Statystyczny, GUS) bylo ke dni 1. ledna 2021 v Polsku 954 měst. Zkratky vojvodství:
rdf:langString
Ένας κατάλογος πόλεων της Πολωνίας. Ο πίνακας κατατάσσει τις πόλεις ανά πληθυσμό με βάση τα στοιχεία της Κεντρικής Στατιστικής Υπηρεσίας της Πολωνίας. Έως τις 30 Ιουνίου 2020, υπάρχουν 944 πόλεις στην Πολωνία. Οι πολωνικές πόλεις ανήκουν στις ακόλουθες περιοχές μεγέθους ως προς τον αριθμό των κατοίκων: 66 πόλεις είναι πόλεις με δικαιώματα πόβιατ. Στις πόλεις της Πολωνίας, οι φορείς της δημόσιας διοίκησης είναι ο πρόεδρος ή ο δήμαρχος της πόλης. Το δημοτικό συμβούλιο είναι το όργανο λήψης αποφάσεων και ελέγχου.
rdf:langString
En la artikolo estas listo de setlejoj kiuj estas urbo Pollando. Ekde 1-a de januaro 2020 en polando estas 944 urboj.
* Andrychów
* Augustów
* Bielsko-Biała
* Biłgoraj
* Bjalistoko (Białystok)
* Bydgoszcz
* Bystrzyca Kłodzka
* Bytom
* Chorzów
* Teŝino (Cieszyn)
* Częstochowa
* Dąbrowa Górnicza
* Elbląg
* Gdańsk
* Gdynia
* Giżycko
* Gliwice
* Głogów
* Glubczyce
* Gniezno
* Góra
* Gorzów Wielkopolski
* Grajewo
* Grudziadz (Grudziądz)
* Hel
* Ilawa (Iława)
* Jastrzębie-Zdrój
* Jaworzno
* Jordanów
* Kalisz
* Kalwaria Zebrzydowska
* Katowice
* Kielce
* Klodzko (Kłodzko)
* Kołobrzeg
* Koscierzyna (Kościerzyna)
* Koszalin
* Krakovo (Kraków)
* Krasnik (Kraśnik)
* Lidzbark Warminski (Lidzbark Warmiński)
* Lodzo (Łódź)
* Lubawa
* Lublin
* Lwówek Śląski
*
rdf:langString
This is a list of cities and towns in Poland, consisting of four sections: the full list of all 107 cities in Poland by size, followed by a description of the principal metropolitan areas of the country, the table of the most populated cities and towns in Poland, and finally, the full alphabetical list of all 107 Polish cities and 861 towns combined. As of 30 April 2022, there are altogether 2477 municipalities (gmina) in Poland:
rdf:langString
За даними Центрального статистичного офісу Польщі на початок 2017 року у Польщі було 923 міста. 2018 року — 930 міст. 2019 року — 940 міст, 2020 року — 944 міста, 2021 року — 954 міста, 2022 року - 964 міста. Нижче наведений алфавітний перелік міст (у дужках позначення воєводства). Скорочення назв воєводств згідно з ISO 3166-2:PL.
rdf:langString
rdf:langString
قائمة المدن والبلدات في بولندا
rdf:langString
Llista de ciutats de Polònia
rdf:langString
Seznam měst v Polsku
rdf:langString
Liste der Städte in Polen
rdf:langString
Κατάλογος πόλεων της Πολωνίας
rdf:langString
Listo de urboj de Pollando
rdf:langString
Daftar kota di Polandia
rdf:langString
Liste de villes de Pologne
rdf:langString
Città della Polonia
rdf:langString
ポーランドの都市の一覧
rdf:langString
List of cities and towns in Poland
rdf:langString
Lijst van Poolse steden
rdf:langString
Miasta w Polsce
rdf:langString
Города Польши
rdf:langString
Lista över städer i Polen
rdf:langString
Міста Польщі
rdf:langString
波兰城市列表
xsd:integer
70193
xsd:integer
1124622634
xsd:date
2012-12-16
rdf:langString
yes
rdf:langString
yes
rdf:langString
Map
rdf:langString
yes
rdf:langString
Aquesta pàgina conté una llista de les ciutats i pobles de Polònia, precedida per una taula amb les ciutats més importants de Polònia quant a nombre d'habitants. Les xifres de població estan basades en les dades proporcionades per l'. No s'estableix cap diferència entre ciutat i poble. Està disponible un índex Arxivat 2006-06-14 a Wayback Machine. per tal de localitzar cada municipi sobre un mapa detallat. L'1 de gener del 2011 hi havia a Polònia un total de 908 municipis.
rdf:langString
Níže uvedený seznam zahrnuje polská města v abecedním pořádku. V závorkách je uvedeno vojvodství, do kterého patří. Podle informací Hlavního statistického úřadu (polsky Główny Urząd Statystyczny, GUS) bylo ke dni 1. ledna 2021 v Polsku 954 měst. Zkratky vojvodství:
* DS – Dolnoslezské vojvodství
* KP – Kujavsko-pomořské vojvodství
* LD – Lodžské vojvodství
* LB – Lublinské vojvodství
* LS – Lubušské vojvodství
* MP – Malopolské vojvodství
* MZ – Mazovské vojvodství
* OP – Opolské vojvodství
* PK – Podkarpatské vojvodství
* PL – Podleské vojvodství
* PM – Pomořské vojvodství
* SL – Slezské vojvodství
* SK – Svatokřížské vojvodství
* WM – Varmijsko-mazurské vojvodství
* WP – Velkopolské vojvodství
* ZP – Západopomořanské vojvodství
rdf:langString
قائمة بالمدن في بولندا، مسبوقة بجدول للمدن البولندية. يرتب الجدول المدن حسب عدد السكان بناءً على بيانات من مكتب الإحصاء المركزي في بولندا. لاحظ أنه في نظام الإدارة البولندية لا يوجد فرق بين المدينة والبلدة. لا يوجد سوى المدن (التي لها امتيازات المدينة) والقرى (التي لا تتمتع بامتيازات المدينة). اعتبارا من 1 يناير 2019 هناك 940 مدينة وبلدة في بولندا. لمطالعة المناطق الحضرية، انظر المناطق الحضرية في بولندا. تنتمي المدن البولندية إلى النطاقات التالية من حيث عدد السكان:
* مدينة واحدة أكبر من 1,000,000: وارسو
* 4 مدن من 500000 إلى 999999: كراكوف، لودز، فروتسواف، بوزنان
* 6 مدن من 250,000 إلى 499999: غدانسك، شتشيتسين، بيدغوز، لوبلين، كاتوفيتشي، بياليستوك
* 28 مدينة من 100000 إلى 249999: غدينيا، شيستوشوا، ردوم، سوسنوفيتش، تورون، كيلسي، رزيسزو، جليفيتش، أولشتاين، بيلسكو بيالا، بيتوم، زابرزي، ريبنيك، رودا شلاسكا، زييلونا جورا، تيشي، غورزو فييلكوبولسكي، دابروفا غورنيزا، [بوك] ، Elbląg ، أوبولي، Wałbrzych ، Włocławek ، Tarnów ، Chorzów ، Koszalin ، Kalisz ، Legnica
* 891 مدينة وبلدة أقل من 100000 (بالإضافة إلى 10 مدن منذ 1 يناير 2019)
rdf:langString
Die Liste der Städte in Polen bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte des Staates Polen und enthält eine vollständige Auflistung aller 964 Städte des Landes in alphabetischer Reihenfolge (Stand 1. Januar 2022).
rdf:langString
Ένας κατάλογος πόλεων της Πολωνίας. Ο πίνακας κατατάσσει τις πόλεις ανά πληθυσμό με βάση τα στοιχεία της Κεντρικής Στατιστικής Υπηρεσίας της Πολωνίας. Έως τις 30 Ιουνίου 2020, υπάρχουν 944 πόλεις στην Πολωνία. Οι πολωνικές πόλεις ανήκουν στις ακόλουθες περιοχές μεγέθους ως προς τον αριθμό των κατοίκων:
* 1 πόλη με περισσότερους από 1.000.000 κατοίκους: Βαρσοβία
* 4 πόλεις από 500,000 έως 1.000.000 κατοίκους: Κρακοβία, Λοτζ, Βρότσουαφ, Πόζναν
* 6 πόλεις από 250.000 έως 500.000 κατοίκους: Γκντανσκ, Στσέτσιν, Μπίντγκοστς, Λούμπλιν, Μπιαουίστοκ, Κατοβίτσε
* 26 πόλεις από 100.000 έως 250.000 κατοίκους: Γκντίνια, Τσενστοχόβα, Ράντομ, Τόρουν, Ζέσουφ, Σοσνόβιετς, Κιέλτσε, Γκλιβίτσε, Όλστιν, Ζάμπζε, Μπιέλσκο-Μπιάουα, Μπίτομ, Ζιελόνα Γκούρα, Ρίμπνικ, Ρούντα Σλόνσκα, Οπόλε, Τίχι, Γκόζουφ Βιελκοπόλσκι, Έλμπλονγκ, Πουότσκ, Ντομπρόβα Γκουρνίτσα, Βάουμπζιχ, Βουοτσουάβεκ, Τάρνουφ, , Κοσάλιν
* 907 πόλεις με λιγότερους από 100.000 κατοίκους 66 πόλεις είναι πόλεις με δικαιώματα πόβιατ. Στις πόλεις της Πολωνίας, οι φορείς της δημόσιας διοίκησης είναι ο πρόεδρος ή ο δήμαρχος της πόλης. Το δημοτικό συμβούλιο είναι το όργανο λήψης αποφάσεων και ελέγχου.
rdf:langString
En la artikolo estas listo de setlejoj kiuj estas urbo Pollando. Ekde 1-a de januaro 2020 en polando estas 944 urboj.
* Andrychów
* Augustów
* Bielsko-Biała
* Biłgoraj
* Bjalistoko (Białystok)
* Bydgoszcz
* Bystrzyca Kłodzka
* Bytom
* Chorzów
* Teŝino (Cieszyn)
* Częstochowa
* Dąbrowa Górnicza
* Elbląg
* Gdańsk
* Gdynia
* Giżycko
* Gliwice
* Głogów
* Glubczyce
* Gniezno
* Góra
* Gorzów Wielkopolski
* Grajewo
* Grudziadz (Grudziądz)
* Hel
* Ilawa (Iława)
* Jastrzębie-Zdrój
* Jaworzno
* Jordanów
* Kalisz
* Kalwaria Zebrzydowska
* Katowice
* Kielce
* Klodzko (Kłodzko)
* Kołobrzeg
* Koscierzyna (Kościerzyna)
* Koszalin
* Krakovo (Kraków)
* Krasnik (Kraśnik)
* Lidzbark Warminski (Lidzbark Warmiński)
* Lodzo (Łódź)
* Lubawa
* Lublin
* Lwówek Śląski
* Mikolajki (Mikołajki)
* Mikołów
* Mragowo (Mrągowo)
* Olsztyn
* Opole
* Ostrovo (Ostrów Wielkopolski)
* Pabianice
* Piła
* Płock
* Płońsk
* Poznań
* Przemyśl
* Racibórz
* Radom
* Ruda Slaska (Ruda Śląska)
* Rybnik
* Rydułtowy
* Rzeszów
* Skarzysko-Kamienna (Skarżysko-Kamienna)
* Sopot
* Sosnowiec
* Stargard Szczecinski (Stargard Szczeciński)
* Sucha Beskidzka
* Suwałki
* Szczecin
* Tarnów
* Toruń
* Tychy
* Varsovio (Warszawa)
* Vroclavo (Wrocław)
* Wadowice
* Wągrowiec
* Wieliczka
* Włocławek
* Zabrze
* Zakopane
* Zamość
* Żagań
* Zielona Góra
* Złotoryja
rdf:langString
This is a list of cities and towns in Poland, consisting of four sections: the full list of all 107 cities in Poland by size, followed by a description of the principal metropolitan areas of the country, the table of the most populated cities and towns in Poland, and finally, the full alphabetical list of all 107 Polish cities and 861 towns combined. As of 30 April 2022, there are altogether 2477 municipalities (gmina) in Poland:
* 1513 of them are rural gminas containing exclusively rural areas, each of them forms a part of one of the 314 regular powiats, but never as its seat,
* the remaining 968 ones contain a locality classified either as a city or a town, among them:
* 666 towns are managed together with their rural surroundings under a single local government in the form of an eponymous urban-rural gmina typically seated in such town (though not always; currently, Gmina Nowe Skalmierzyce is the only urban-rural gmina seated elsewhere than in the town); such mixed municipalities always form part of a regular powiat, sometimes seated in such town, in such case being usually an eponymous one (though there are some exceptions; e.g. Warsaw West County is seated in the town Ożarów Mazowiecki while Gdańsk County is seated in the town Pruszcz Gdański, although their names would suggest otherwise; in addition, two binominal ″hyphen″ counties seated in such towns have been named so due to long-established animosity between a pair of towns similar in size, in order to placate both competing populations, namely Strzelce-Drezdenko County and Ropczyce-Sędziszów County; finally, the mountainuous Bieszczady County has been named after the mountain range rather than its seat)
* 302 cities and towns are standalone as an urban gmina; nevertheless some of them be also a seat of an eponymous rural gmina surrounding it (the latter thus being often doughnut-shaped), despite not being a part of its territory;
* 195 standalone towns, each of them forming a part of a regular powiat and sometimes being its seat, in the latter case usually an eponymous one, though there are three exceptions (two of them are binominal ″hyphen″ counties, with Czarnków-Trzcianka County named so due to a long-established animosity between a pair of towns similar in size, while Bieruń-Lędziny County acquired its name when the decision was taken to have its seat relocated from its original location in Tychy, a city with powiat rights, to one of these two conpeting towns; the third exception is the mountainuous Tatra County named after the mountain range rather than its seat)
* 107 cities (governed by a city mayor or prezydent miasta), among them:
* 41 cities form along with two or more other municipalities an eponymous regular powiat, seated always in the city
* 66 cities hold status of a city with powiat rights (an independent city) which is an urban gmina operating also as a powiat in its own right within a voivodeship; nevertheless, it may be also a seat of a regular powiat, in such case usually an eponymous one (with two exceptions, namely the Łódź East County bearing the additional designation East because of bordering the city only to the west, as well as the mountainuous Karkonosze County seated in Jelenia Góra but named after the mountain range rather than its seat) despite not being included in the territory of the county (the latter thus being often doughnut-shaped)
* 37 cities are over 100,000, including
* 18 cities which serve as a seat for voivode or the voivodeship sejmik, thus being informally called voivodeship cities or capitals (in spite of only 16 voivodeships existing in Poland; the discrepancy is caused by the fact that both institutions are seated in a single capital city in only 14 of the 16 voivodeships, while in each of the remaining two they are divided equally between a pair of capital cities),
* 11 of them are seats of an appeal court and other supra-voivodeship institutions,
* They include the capital city of the country, the only Polish city with population exceeding 1,000,000, and the only one governed by a dedicated act of Parliament. In some cases, a city with powiat rights may also be a seat of both an eponymous rural gmina and an eponymous regular powiat, despite belonging to neither, e.g. Siedlce, Skierniewice, Słupsk. No city in Poland constitutes a separate voivodeship in its own right, though 5 cities held such status in the past.
rdf:langString
Halaman ini mencakup daftar kota di Polandia. Sebuah kamus ilmu bumi Diarsipkan 2006-06-14 di Wayback Machine. tersedia untuk mencari setiap kota.
rdf:langString
Liste de villes de Pologne, classées par ordre alphabétique La liste comporte 877 villes. À la date du 1er janvier 2019 la Pologne compte 942 villes ayant officiellement ce statut (« miasto » en polonais).
rdf:langString
Nella seguente tabella vengono elencate, in ordine decrescente per popolazione, le città della Polonia con almeno 100 000 abitanti alla data del 30 giugno 2020. In grassetto sono indicate le città che sono anche capoluogo del voivodato (o sedi della sua assemblea legislativa). CracoviaŁódźBreslaviaPoznańDanzicaStettinoBydgoszcz
rdf:langString
この記事はポーランドの都市の一覧である。 ポーランドの都市の一覧（2018年の人口順)。
rdf:langString
Dit is een lijst van Poolse steden (miasto) op alfabet. Er waren op 1 januari 2010 in totaal 903 steden in Polen volgens het statistische bureau van Polen (GUS). Zie ook lijst van grote Poolse steden
rdf:langString
Miasta w Polsce – miejscowości podstawowe w Polsce o charakterze miejskim, posiadające prawa miejskie. Od 1 stycznia 2022 roku na terenie Polski są 964 miasta, w tym 302 samodzielne gminy miejskie, w tym 107 miast prezydenckich, 66 miast na prawach powiatu, 37 miast powyżej 100 000, 18 miast będących siedzibami władz wojewódzkich, 11 miast będących siedzibami sądu apelacyjnego. W polskich miastach organem wykonawczym będącym jednocześnie organem administracji publicznej jest prezydent miasta lub burmistrz. Organem stanowiącym i kontrolnym jest rada miejska lub rada miasta i gminy.
rdf:langString
По состоянию на 1 января 2022 года в Польше насчитывается 964 городов. Польские города относятся к следующим размерным диапазонам с точки зрения количества жителей:
* 1 город с населением более 1 млн жителей
* 4 города с населением от 500 000 до 999 999 жителей
* 6 городов с населением от 250 000 до 499 999 жителей
* 26 города с населением от 100 000 до 249 999 жителей
* 45 городов с населением от 50 000 до 99 999 жителей
* 94 городов с населением от 25 000 до 49 999 жителей
* 221 городов с населением от 10 000 до 24 999 жителей
* 187 городов с населением от 5000 до 9999 жителей
* 220 городов с населением от 2500 до 4999 жителей
* 140 городов с населением от 1000 до 2499 жителей
* 9 городов с населением менее 1000 жителей
rdf:langString
За даними Центрального статистичного офісу Польщі на початок 2017 року у Польщі було 923 міста. 2018 року — 930 міст. 2019 року — 940 міст, 2020 року — 944 міста, 2021 року — 954 міста, 2022 року - 964 міста. Нижче наведений алфавітний перелік міст (у дужках позначення воєводства).
* 1 місто понад 1 000 000: Варшава
* 4 міста від 500 000 до 999 999: Краків, Лодзь, Вроцлав, Познань
* 6 міст від 250 000 до 499 999: Гданськ, Щецин, Бидгощ, Люблін, Білосток, Катовиці
* 26 міст від 100 000 до 249 999: Гдиня, Ченстохова, Радом, Торунь, Сосновець, Ряшів, Кельці, Гливиці, Ольштин, Забже, Більсько-Біла, Битом, Зелена-Гура, Рибник, Руда-Шльонська, Ополе, Тихи, Гожув-Велькопольський, Плоцьк, Домброва Гурнича, Ельблонг, Валбжих, Влоцлавек, Тарнів, Хожув, Кошалін
* 46 міст від 50 000 до 99 999 (найбільші у цьому переліку Каліш, Легниця, Грудзьонз, Яворно, Слупськ)
* 94 міста від 25 000 до 49 999
* 221 місто від 10 000 до 24 999
* 187 міст від 5 000 до 9 999
* 220 міст від 2 500 до 4 999
* 140 міст від 1 000 до 2 499
* 9 міст менше ніж 1 000. Скорочення назв воєводств згідно з ISO 3166-2:PL.
* DŚ — Нижньосілезьке воєводство
* KP — Куявсько-Поморське воєводство
* LB — Люблінське воєводство
* LS — Любуське воєводство
* ŁD — Лодзинське воєводство
* MP — Малопольське воєводство
* MZ — Мазовецьке воєводство
* OP — Опольське воєводство
* PK — Підкарпатське воєводство
* PL — Підляське воєводство
* PM — Поморське воєводство
* ŚL — Сілезьке воєводство
* ŚW — Свентокшиське воєводство
* WM — Вармінсько-Мазурське воєводство
* WP — Великопольське воєводство
* ZP — Західнопоморське воєводство
rdf:langString
本條目為波兰城市列表。該表根據的數據按人口對城市進行排名。截至2021年1月1日，波蘭有954個城市，其中66個為。
xsd:nonNegativeInteger
79045
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SM_Elbląg_Kościół_św_Mikołaja_(3)_ID_644686.jpg>
