List of chapters in the Quran

http://dbpedia.org/resource/List_of_chapters_in_the_Quran

Der Koran umfasst 114 Suren mit zusammen 6.236 Versen (Āyāt). Die Suren sind grob der Länge nach geordnet (siehe auch Anordnung der Suren). Mit Ausnahme der neunten Sure beginnen sämtliche Suren mit der Basmala-Formel: arabisch بسم الله الرحمن الرحيم, DMG bismi ʾllāhi ʾr-raḥmāni ʾr-raḥīmi ‚Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes‘. Insgesamt 29 Suren beginnen mit „geheimnisvollen Buchstaben“, deren Bedeutung bis heute unbekannt ist. Aufgrund der Untersuchungen von ist anzunehmen, dass die genannten Buchstaben schon vor der Kodifizierung des Korans Bestandteil der betreffenden Suren waren. rdf:langString
يقسم القرآن إلى 114 فصلًا مختلفة الطول، تُعرف باسم «السُوَر» ومفردها «سورة». وتُقسم هذه السور إلى قسمين: مكية ومدنية، فأما السور المكية فهي التي نزلَت في مدينة مكة قبل الهجرة إلى المدينة، وأغلبها يدور على بيان العقيدة وتقريرها والاحتجاج لها، وضرب الأمثال لبيانها وتثبيتها وعددها 86 سورة، أما السور المدنية فهي التي نزلت بعد الهجرة سواءً في المدينة المنورة أو في مكة المكرمة بعد الفتح، ويكثر فيها ذكر التشريع، وبيان الأحكام من حلال وحرام وعددها 28 سورة. وقد قسَّم علماء الشريعة سور القرآن إلى ثلاثة أقسام وفقًا لطولها، ألا وهي: السبع الطوال وهي سور البقرة، وآل عمران، والنساء، والمائدة، والأنعام، والأعراف، وبراءة. وسميت بالطوال لطولها، والطوال جمع طويلة. والمئون، وهي ما ولي السبع الطوال، سُمِّيَت بذلك لأن كل سورة منها تزيد على مائة آية أو تقاربها. والمثاني، وهي ما ولي المئين. قام مسلمو الصدر الأول rdf:langString
Aquesta llista de sures de l'Alcorà enumera i caracteritza cadascuna de les 114 sures o capítols que componen l'Alcorà, llibre sagrat dels musulmans. Totes les sures estan precedides per la bàsmala, una fórmula ritual que diu: «En el nom de Déu, el Clement, el Misericordiós» (bi-smi L·lahi r-Rahmani r-Rahimi), excepte la novena (At-Tawba, El penediment). Altrament, vint-i-nou sures van precedides per unes lletres anomenades (literalment ‘les tallades’, ‘les fragmentades’, ‘les trossejades’), el significat de les quals roman incert. rdf:langString
The Quran is divided into Surahs (chapters) and further divided into Ayahs (verses). The real translation of the word Ayah is actually "Sign [of Allah]". For a preliminary discussion about the chronological order of chapters see page Surah. Each surah except the ninth (At-Tawba) is preceded by the phrase bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm ("In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful."). Twenty-nine surahs are preceded by Muqatta'at (lit. abbreviated or shortened), unique letter combinations whose meanings are unknown. The first surah in the Quran is Surah al-Fatiha. rdf:langString
Święta księga muzułmanów, Koran, obejmuje 114 sur. Księga według tłumaczenia Jana Murzy Taraka Buczackiego zawiera następujące sury: 1. * Koran 2. * Krowa 3. * Rodzina Imrama 4. * Niewiasty 5. * Stół 6. * Trzoda 7. * El-Araf 8. * Łupy 9. * Przywileje i skrucha 10. * Jonas pokój mu 11. * Hud 12. * Józef 13. * Grzmot 14. * Abraham, pokój niech będzie z nim 15. * Hedżr 16. * Pszczoła 17. * Nocna podróż 18. * Jaskinia 19. * Marya pokój jéj 20. * Ta Ha 21. * Prorocy pokój im 22. * Pielgrzymka 23. * Wierni 24. * Światło 25. * Al-Forkan 26. * Poeci 27. * Mrówka 28. * Dzieje 29. * Pająk 30. * Grecy 31. * Lokman 32. * Pokłon 33. * Sprzysiężeni 34. * Saba 35. * Twórca albo Anieli 36. * J. S. (Ja Sin) 37. * Szeregi 38. * S. ( rdf:langString
Hieronder volgt een complete lijst van soera's (Arabisch: سورة soera, "hoofdstuk") in de Koran, met naam (getranslitereerd, Arabisch en Nederlandse vertaling), aantal verzen (ayat) en de plaats van openbaring aan Mohammed als profeet binnen de islam. Daaronder de onderverdeling van alle soera's van de Koran in 30 delen, om de Koran in één maand, met name in de maand ramadan, helemaal te lezen. Sommige soera's zijn onder twee verschillende namen bekend. rdf:langString
rdf:langString قائمة سور القرآن الكريم
rdf:langString Llista de sures de l'Alcorà
rdf:langString Liste der Koransuren
rdf:langString List of chapters in the Quran
rdf:langString Lijst van soera's
rdf:langString Lista sur Koranu
rdf:langString Список сур Корана
xsd:integer 32689846
xsd:integer 1119844568
rdf:langString يقسم القرآن إلى 114 فصلًا مختلفة الطول، تُعرف باسم «السُوَر» ومفردها «سورة». وتُقسم هذه السور إلى قسمين: مكية ومدنية، فأما السور المكية فهي التي نزلَت في مدينة مكة قبل الهجرة إلى المدينة، وأغلبها يدور على بيان العقيدة وتقريرها والاحتجاج لها، وضرب الأمثال لبيانها وتثبيتها وعددها 86 سورة، أما السور المدنية فهي التي نزلت بعد الهجرة سواءً في المدينة المنورة أو في مكة المكرمة بعد الفتح، ويكثر فيها ذكر التشريع، وبيان الأحكام من حلال وحرام وعددها 28 سورة. وقد قسَّم علماء الشريعة سور القرآن إلى ثلاثة أقسام وفقًا لطولها، ألا وهي: السبع الطوال وهي سور البقرة، وآل عمران، والنساء، والمائدة، والأنعام، والأعراف، وبراءة. وسميت بالطوال لطولها، والطوال جمع طويلة. والمئون، وهي ما ولي السبع الطوال، سُمِّيَت بذلك لأن كل سورة منها تزيد على مائة آية أو تقاربها. والمثاني، وهي ما ولي المئين. قام مسلمو الصدر الأول بتسمية سور القرآن بحسب تكرر الاستعمال، فمن المعلوم أن العرب تراعي في الكثير من المسميات أخذ أسمائها من نادر أو مستغرب يكون في الشيء من خَلْق أو صفة تخصه، أو تكون معه أحكم أو أكثر أو أسبق. وعلى ذلك جرَت أسماء سور القرآن، كتسمية سورة البقرة بهذا الاسم لقرينة ذكر قصة البقرة المذكورة فيها، وسميت سورة النساء بهذا الاسم لما تردد فيها من كثير من أحكام النساء، وتسمية سورة الأنعام لما ورد فيها من تفصيل في أحوالها، وسُميت سورة الإخلاص كذلك لما فيها من التوحيد الخالص، وهكذا دواليك. أولى السور في المصحف هي سورة الفاتحة، وقد جُمعت السور الطويلة في أوَّل المصحف والقصيرة في آخره، وبالتالي فإن ترتيب السور ليس بحسب تاريخ نزولها، وجميع هذه السور تبدأ بالبسملة: ، عدا سورة التوبة، ويفسِّر العلماء ذلك بقولهم إنها نزلت بالقتال بينما البسملة بركة وطمأنة فلا يناسب أن تبدأ السورة التي في القتال وفي الحديث عن المنافقين بالبسملة، وقيل أيضًا لأن العرب كان من شأنهم أنهم إذا كان بينهم وبين قوم عهد فإذا أرادوا التوقف عنه كتبوا إليهم كتابًا ولم يكتبوا فيه بسملة، فلما نزلت السورة بنقض العهد الذي كان بين النبي محمد والمشركين بعث بها النبي مع علي بن أبي طالب، فقرأها عليهم ولم يبسمل في ذلك على ما جرت به عادة العرب. لكن على الرغم من ذلك، فإن عدد البسملات في القرآن يصل إلى 114 بسملة ليتساوى بذلك مع عدد السور، وذلك لأن إحدى البسملات ذُكرَت في صُلب سورة النمل وتحديدًا في الآية رقم 30، على أنها ما كان النبي والملك سليمان يفتتح به رسائله إلى بلقيس ملكة سبأ: إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ . تُقسم كل سورة من سور القرآن إلى عدَّة آيات يختلف عددها باختلاف السور، كما يختلف طولها أيضًا، حيث إن بعضها عبارة عن بضعة حروف وبعضها الآخر عبارة عن عدد من السطور. وقد نزلت الآيات القرآنية متميزة عن بيوت الشعر العربي الجاهلي في القافية والوزن، وجاءت شبيهة جدًا بالعبارات المنسوبة إلى أنبياء العهد القديم المذكورة في الكتاب المقدس، وفي هذا قال العلماء المسلمون أنها نزلَت على هذا الشكل لتؤكد نبوَّة محمد ولتجابه العرب الوثنيين في أكثر ما تميزوا به وأتقنوه، ألَا وهو الشعر، وذلك بأن ترغمهم على التفكّر في كيفية إمكان شخص أميّ لا يقرأ الشعر أو يتقنه، أن يأتي بما يفوقه فصاحة. أما عدد آيات القرآن فقد جاء باجتهاد من كبار الصحابة والتابعين ومن روى عنهم، فالنص القرآني محفوظ عندهم ولكن الرسول محمد لم يحدد لهم عدد آيات سورة بعينها إلا سورة الملك في حديثه عن سورة ثلاثون آية تنجي من عذاب القبر، وسورة الفاتحة، عدا ذلك فقد اجتهد علماء المسلمين منذ القرن الأول الهجري في تحديد أي المواضع التي أثر عن النبي محمد هي رؤوس الآيات فنتج عن ذلك سور اختلف العادون مواضع رؤوس الآيات فيها وبالتالي في عدد آياتها، وسور اتفق العادون في عدد آياتها واختلفوا في مواضع رؤوس الآيات، وسور اتفق العادون في عدد آياتها ومواضع رؤوس الآيات فيها. على الرغم من ذلك فإن العلماء اتفقوا على أن الآيات لا تقل عن ستة آلاف، أما ما يزيد عن ذلك فمنهم من قال: مئتا آية وأربع آيات، وقيل: أربع عشر آية، وقيل مئتان وتسع عشرة آية وقيل مئتان وخمس وعشرون آية أو ست وعشرون، وقيل مائتان وست وثلاثون آية. وتجدر الإشارة إلى أن الاختلاف في عدد الآيات لا يعنى وجود نصوص مختلفة، وإنما سببه الاختلاف في تحديد مواضع بداية ونهاية بعض الآيات.
rdf:langString Aquesta llista de sures de l'Alcorà enumera i caracteritza cadascuna de les 114 sures o capítols que componen l'Alcorà, llibre sagrat dels musulmans. Totes les sures estan precedides per la bàsmala, una fórmula ritual que diu: «En el nom de Déu, el Clement, el Misericordiós» (bi-smi L·lahi r-Rahmani r-Rahimi), excepte la novena (At-Tawba, El penediment). Altrament, vint-i-nou sures van precedides per unes lletres anomenades (literalment ‘les tallades’, ‘les fragmentades’, ‘les trossejades’), el significat de les quals roman incert. En la llista s'indica on va tenir lloc la revelació de cada sura, a la Meca o a Medina. Pel que fa a l'explicació sobre el seu ordre, vegeu l'article principal.
rdf:langString Der Koran umfasst 114 Suren mit zusammen 6.236 Versen (Āyāt). Die Suren sind grob der Länge nach geordnet (siehe auch Anordnung der Suren). Mit Ausnahme der neunten Sure beginnen sämtliche Suren mit der Basmala-Formel: arabisch بسم الله الرحمن الرحيم, DMG bismi ʾllāhi ʾr-raḥmāni ʾr-raḥīmi ‚Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes‘. Insgesamt 29 Suren beginnen mit „geheimnisvollen Buchstaben“, deren Bedeutung bis heute unbekannt ist. Aufgrund der Untersuchungen von ist anzunehmen, dass die genannten Buchstaben schon vor der Kodifizierung des Korans Bestandteil der betreffenden Suren waren.
rdf:langString The Quran is divided into Surahs (chapters) and further divided into Ayahs (verses). The real translation of the word Ayah is actually "Sign [of Allah]". For a preliminary discussion about the chronological order of chapters see page Surah. Each surah except the ninth (At-Tawba) is preceded by the phrase bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm ("In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful."). Twenty-nine surahs are preceded by Muqatta'at (lit. abbreviated or shortened), unique letter combinations whose meanings are unknown. The first surah in the Quran is Surah al-Fatiha. Surahs of the Makkah period are more related to themes such as Resurrection, Judgment, and stories from Judaism and Christianity. Surahs of the Medina period focus more on laws for personal affairs, society, and the state.
rdf:langString Hieronder volgt een complete lijst van soera's (Arabisch: سورة soera, "hoofdstuk") in de Koran, met naam (getranslitereerd, Arabisch en Nederlandse vertaling), aantal verzen (ayat) en de plaats van openbaring aan Mohammed als profeet binnen de islam. Daaronder de onderverdeling van alle soera's van de Koran in 30 delen, om de Koran in één maand, met name in de maand ramadan, helemaal te lezen. Opgemerkt moet worden dat de "titel" van een soera meestal niet aangeeft waar de soera over gaat maar vaak slechts als symbolische aanduiding wordt gebruikt om zo de soera's te kunnen onderscheiden. Zo gaan de soera's Yunus en Ibrahim bijvoorbeeld niet over het leven van Jonas en Abraham. Namen die wel de inhoud van de soera weergeven zijn aangegeven met ° en namen die voor een redelijk tot groot deel de inhoud weergeven met (°). Er is enige discussie over de plaats van openbaring van sommige soera's (geopenbaard in Mekka of Medina). Dit kan komen doordat bijvoorbeeld het eerste gedeelte van een bepaalde soera in Mekka is geopenbaard en het tweede gedeelte in Medina of omdat commentatoren andere criteria hanteren, zoals thema van de soera of door wie de soera als eerste is "gerapporteerd". Zie verder de noten onder de tabel. Sommige soera's zijn onder twee verschillende namen bekend. Het aantal verzen is voor mensen van de Ahmadiyya enigszins afwijkend. Zij tellen het Basmala, dat opgezegd wordt vóór (bijna) elke soera, ook als vers. Daardoor hebben volgens hen alle soera's (behalve soera 1 en 9) één vers meer.
rdf:langString Święta księga muzułmanów, Koran, obejmuje 114 sur. Księga według tłumaczenia Jana Murzy Taraka Buczackiego zawiera następujące sury: 1. * Koran 2. * Krowa 3. * Rodzina Imrama 4. * Niewiasty 5. * Stół 6. * Trzoda 7. * El-Araf 8. * Łupy 9. * Przywileje i skrucha 10. * Jonas pokój mu 11. * Hud 12. * Józef 13. * Grzmot 14. * Abraham, pokój niech będzie z nim 15. * Hedżr 16. * Pszczoła 17. * Nocna podróż 18. * Jaskinia 19. * Marya pokój jéj 20. * Ta Ha 21. * Prorocy pokój im 22. * Pielgrzymka 23. * Wierni 24. * Światło 25. * Al-Forkan 26. * Poeci 27. * Mrówka 28. * Dzieje 29. * Pająk 30. * Grecy 31. * Lokman 32. * Pokłon 33. * Sprzysiężeni 34. * Saba 35. * Twórca albo Anieli 36. * J. S. (Ja Sin) 37. * Szeregi 38. * S. (Sad) 39. * Półki 40. * Wierny 41. * Wykład czyli tłumaczenie 42. * Rada 43. * Ozdoby złote 44. * Dym 45. * Klęczący 46. * Al-Ahkaff 47. * Mohammed 48. * Zwycięztwo 49. * Świętość 50. * Kaf 51. * Rozpraszające 52. * Góra Synai 53. * Gwiazda 54. * Księżyc 55. * Miłosierny 56. * Sąd 57. * Żelazo 58. * Skargi 59. * Zgromadzenie albo wychodźtwo 60. * Próba 61. * Szyk bojowy 62. * Zebranie 63. * Obłudni 64. * Zawód wzajemny 65. * Rozwód 66. * Obrona 67. * Królestwo 68. * Pióro 69. * Dzień nieuchronny 70. * Wschody niebieskie 71. * Noe 72. * Duchy 73. * Prorok okryty swemi szatami 74. * Obwinięty płaszczem 75. * Zmartwychwstanie 76. * Człowiek 77. * Posłańcy 78. * Wielka nowina 79. * Aniołowie porywający dusze 80. * Czoło surowe 81. * Słońce zamknięte 82. * Przerwanie 83. * Miara niesprawiedliwa 84. * Niebo otwarte 85. * Znaki niebieskie * Gwiazda 86. * Najwyższy 87. * Dzień okrywający 88. * Świt 89. * Kraj 90. * Słońce 91. * Noc 92. * Słońce na wschodzie 93. * Czyż nie otworzyłem 94. * Figowe drzewo 95. * Zsiadła krew 96. * Al Kadr 97. * Oczywistość 98. * Trzęsienie ziemi 99. * Rumaki 100. * Dzień okropności 101. * Chciwość 102. * Po obiedzie 103. * Potwarca 104. * Słoń 105. * Korejszyci 106. * Ręka miłosierdzia 107. * Kautar 108. * Niewierni 109. * Pomoc 110. * Abu-Lahab 111. * Jedność Boga 112. * Jutrzenka 113. * Ludzie
xsd:nonNegativeInteger 45476

data from the linked data cloud