List of World Heritage Sites in Ukraine
http://dbpedia.org/resource/List_of_World_Heritage_Sites_in_Ukraine an entity of type: Place
Zum Welterbe in der Ukraine gehören (Stand 2018) sieben UNESCO-Welterbestätten, darunter sechs Stätten des Weltkulturerbes und eine Stätte des Weltnaturerbes. Die Ukraine hat die Welterbekonvention 1988 ratifiziert, die erste Welterbestätte wurde 1990 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2013 eingetragen, 2017 erfolgte eine Erweiterung einer bestehenden Welterbestätte.
rdf:langString
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Ukraine.
rdf:langString
Secara resmi, terdapat tujuh Situs Warisan Dunia di Ukraina.
rdf:langString
ウクライナの世界遺産 （ウクライナのせかいいさん）は、ユネスコの世界遺産に登録されているウクライナ国内の文化・自然遺産の一覧。
rdf:langString
根据联合国教科文组织1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目。常见文化遗产包括古迹（如建筑、雕塑、题字）、建筑群、遗址（如考古遗址）；自然遗产通常是具备特殊物质和生物价值的自然地貌、地质和自然地理结构（如濒危动植物栖息地），或在科学、保育、自然美角度极具价值。1991年苏联解体前，尚属苏联加盟共和国的乌克兰就于1988年10月12日独立批准公约，该国自然和文化遗迹因此有资格列入《世界遗产名录》。 截至2022年，乌克拉共有六文化一自然共七项世界遗产，其中自然遗产喀尔巴阡山脉及欧洲其它地区的原始山毛榉林乃18国共有。“基辅：圣·索菲娅教堂和佩乔尔斯克修道院”1990率先入选，最新项目是2013年的克森尼索古城、喀爾巴阡地區木質教堂。三项世界遗产属跨国项目，除喀尔巴阡山脉及欧洲其它地区的原始山毛榉林外，喀尔巴阡地区木质教堂乃乌克兰与波兰共有，斯特鲁维地理探测弧线十国共有。此外，乌克兰还有17项遗产入选预备名单。
rdf:langString
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) designates World Heritage Sites of outstanding universal value to cultural or natural heritage which have been nominated by countries that are signatories to the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural heritage is defined as natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation or natural beauty. Ukraine official
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità dell'Ucraina sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Ucraina, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 12 ottobre 1988, quando era ancora la Repubblica Socialista Sovietica Ucraina.
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO na Ukrainie – lista miejsc na Ukrainie wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowionej na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętej przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowanej przez Ukrainę 12 października 1988 roku. Obecnie (stan w 2019 roku) na liście znajduje się 7 obiektów: 6 dziedzictwa kulturowego i 1 o charakterze przyrodniczym.
rdf:langString
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Ucrânia, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Ucrânia ratificou a convenção em 12 de outubro de 1988 (enquanto ainda uma República da União Soviética), tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.
rdf:langString
Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Україні станом на 2021 рік налічує 7 найменувань, що приблизно становить 0,60% від загальної кількості об'єктів Світової спадщини у світі (1150 станом на 2021 рік). З-поміж 7 об'єктів 6 є об'єктами культурного (критерії i-vi) й 1 — природного типу (критерії vii-x). Детальний розподіл об'єктів за критеріями подано у таблиці нижче. Невідповідність кількості об'єктів у таблиці з загальною кількістю об'єктів зумовлена тим, що одна пам'ятка може відповідати кільком критеріям.
rdf:langString
В списке всемирного наследия ЮНЕСКО на Украине значатся 7 наименований (на 2014 год), что составляет 0,6 % от общего числа (1154 на 2021 год). 6 объектов включены в список по культурным критериям, причём 1 из них признан шедевром человеческого гения (критерий i) и 1 объект включён по природным критериям. Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 15 объектов на территории Украины находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Союз Советских Социалистических Республик, в который на тот момент входила УССР, ратифицировал Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 12 октября 1988 года. Первые объекты, находящиеся на территории Украины, были занесены в список в 1990 году на 14-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
rdf:langString
rdf:langString
Welterbe in der Ukraine
rdf:langString
Liste du patrimoine mondial en Ukraine
rdf:langString
Daftar Situs Warisan Dunia di Ukraina
rdf:langString
Patrimoni dell'umanità dell'Ucraina
rdf:langString
List of World Heritage Sites in Ukraine
rdf:langString
ウクライナの世界遺産
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO na Ukrainie
rdf:langString
Lista do Patrimônio Mundial na Ucrânia
rdf:langString
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Украине
rdf:langString
Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Україні
rdf:langString
烏克蘭世界遺產列表
xsd:integer
25984832
xsd:integer
1124530238
rdf:langString
Location of World Heritage Sites in Ukraine
rdf:langString
Location of World Heritage Sites in Ukraine. Grey dots indicate the Wooden tserkvas sites, blue are the sites of the Struve Geodetic Arc, and green the Ancient and Primeval Beech Forests.
rdf:langString
right
xsd:integer
450
rdf:langString
Zum Welterbe in der Ukraine gehören (Stand 2018) sieben UNESCO-Welterbestätten, darunter sechs Stätten des Weltkulturerbes und eine Stätte des Weltnaturerbes. Die Ukraine hat die Welterbekonvention 1988 ratifiziert, die erste Welterbestätte wurde 1990 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2013 eingetragen, 2017 erfolgte eine Erweiterung einer bestehenden Welterbestätte.
rdf:langString
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) designates World Heritage Sites of outstanding universal value to cultural or natural heritage which have been nominated by countries that are signatories to the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural heritage is defined as natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation or natural beauty. Ukraine officially adopted the UNESCO Convention and become an independent member on 12 October 1988, while still officially being a Union Republic of the Soviet Union (prior to its dissolution in 1991). As of 2022, there are seven World Heritage Sites listed in Ukraine, six of which are cultural sites and one of which, the Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe, is a natural site. The first site listed was "Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kyiv-Pechersk Lavra", in 1990. The most recent sites listed were the Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine and the Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora, in 2013. Three sites are transnational: the Wooden Tserkvas are shared with Poland, the Struve Geodetic Arc is shared with nine countries, and the Ancient and Primeval Beech Forests are shared with 17 countries. In addition, Ukraine has 17 sites on its tentative list.
rdf:langString
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Ukraine.
rdf:langString
Secara resmi, terdapat tujuh Situs Warisan Dunia di Ukraina.
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità dell'Ucraina sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Ucraina, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 12 ottobre 1988, quando era ancora la Repubblica Socialista Sovietica Ucraina. Al 2022 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono sette, mentre diciassette sono le candidature per nuove iscrizioni. Il primo sito, la Cattedrale di Santa Sofia e relative costruzioni monastiche con il Kyjevo-Pečers'ka Lavra a Kiev, fu iscritto nella lista nel 1990, durante la quattordicesima sessione del comitato del patrimonio mondiale. Gli altri siti furono aggiunti nel 1998, 2005, 2007, 2011 e due nel 2013. Sei siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, e uno naturale; tre sono parte di siti transnazionali.
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO na Ukrainie – lista miejsc na Ukrainie wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowionej na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętej przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowanej przez Ukrainę 12 października 1988 roku. Obecnie (stan w 2019 roku) na liście znajduje się 7 obiektów: 6 dziedzictwa kulturowego i 1 o charakterze przyrodniczym. Na ukraińskiej liście informacyjnej UNESCO – liście obiektów, które Ukraina zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu na listę światowego dziedzictwa – znajduje się 16 obiektów (stan w roku 2019).
rdf:langString
ウクライナの世界遺産 （ウクライナのせかいいさん）は、ユネスコの世界遺産に登録されているウクライナ国内の文化・自然遺産の一覧。
rdf:langString
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Ucrânia, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Ucrânia ratificou a convenção em 12 de outubro de 1988 (enquanto ainda uma República da União Soviética), tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. O sítio Kiev: Catedral de Santa Sofia de Kiev, Conjunto de Edificações Monásticas e Monastério de Kiev-Petchersk foi o primeiro local da Ucrânia incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 14ª Sessão do Comitè do Património Mundial, realizada em Banff (Canadá) em 1990. Desde a mais recente adesão à lista, a Ucrânia totaliza 7 sítios classificados como Patrimônio da Humanidade, sendo 6 deles de classificação cultural e apenas 1 de classificação natural.
rdf:langString
В списке всемирного наследия ЮНЕСКО на Украине значатся 7 наименований (на 2014 год), что составляет 0,6 % от общего числа (1154 на 2021 год). 6 объектов включены в список по культурным критериям, причём 1 из них признан шедевром человеческого гения (критерий i) и 1 объект включён по природным критериям. Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 15 объектов на территории Украины находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Союз Советских Социалистических Республик, в который на тот момент входила УССР, ратифицировал Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 12 октября 1988 года. Первые объекты, находящиеся на территории Украины, были занесены в список в 1990 году на 14-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО. Настоящий список состоит из двух таблиц. В первой перечислены объекты всемирного наследия ЮНЕСКО, во второй — объекты, предложенные правительством Украины в качестве кандидатов на занесение в список всемирного наследия. Все объекты расположены в порядке добавления в список, с указанием их местоположения, географических координат, времени создания, года внесения в список, оценочного критерия, присвоенного ID.
rdf:langString
Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Україні станом на 2021 рік налічує 7 найменувань, що приблизно становить 0,60% від загальної кількості об'єктів Світової спадщини у світі (1150 станом на 2021 рік). 12 жовтня 1988 року Україна, ще перебуваючи у складі СРСР, ратифікувала Конвенцію ЮНЕСКО про охорону всесвітньої культурної та природної спадщини, а перша українська пам'ятка увійшла до переліку об'єктів Світової спадщини 1990 року на 14-й сесії Комітету Світової спадщини ЮНЕСКО. Надалі список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Україні поповнювався у 1998, 2005, 2007, 2011 та 2013 роках. Крім того, список пам'яток зазнавав змін та розширювався у 2005, 2008, 2011 та 2017 роках. Так, 2005 року зазнала змін буферна зона об'єкта Київ: собор святої Софії та прилеглі чернечі будівлі, Києво-Печерська лавра, 2008 року незначних змін зазнав об'єкт Ансамбль історичного центру Львова, 2011 року об'єкт Букові праліси Карпат було розширено внаслідок включення до Списку об'єктів Світової спадщини давніх букових лісів Німеччини, а 2017 року цей об'єкт було розширено додаванням об'єктів з 9 європейських країн, у тому числі було додано 9 українських об'єктів. З-поміж 7 об'єктів 6 є об'єктами культурного (критерії i-vi) й 1 — природного типу (критерії vii-x). Детальний розподіл об'єктів за критеріями подано у таблиці нижче. Невідповідність кількості об'єктів у таблиці з загальною кількістю об'єктів зумовлена тим, що одна пам'ятка може відповідати кільком критеріям. 4 з 7 українських об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО повністю знаходяться в межах території України. Інші 3 пам'ятки частково перебувають на території інших держав:
* Пункти геодезичної дуги Струве розміщені також у Норвегії, Швеції, Фінляндії, Росії, Естонії, Латвії, Литві, Білорусі та Молдові;
* Букові праліси знаходяться також в Австрії, Албанії, Бельгії, Болгарії, Іспанії, Італії, Німеччині, Румунії, Словенії, Словаччині та Хорватії;
* Дерев'яні церкви карпатського регіону перебувають також на території Польщі.
rdf:langString
根据联合国教科文组织1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目。常见文化遗产包括古迹（如建筑、雕塑、题字）、建筑群、遗址（如考古遗址）；自然遗产通常是具备特殊物质和生物价值的自然地貌、地质和自然地理结构（如濒危动植物栖息地），或在科学、保育、自然美角度极具价值。1991年苏联解体前，尚属苏联加盟共和国的乌克兰就于1988年10月12日独立批准公约，该国自然和文化遗迹因此有资格列入《世界遗产名录》。 截至2022年，乌克拉共有六文化一自然共七项世界遗产，其中自然遗产喀尔巴阡山脉及欧洲其它地区的原始山毛榉林乃18国共有。“基辅：圣·索菲娅教堂和佩乔尔斯克修道院”1990率先入选，最新项目是2013年的克森尼索古城、喀爾巴阡地區木質教堂。三项世界遗产属跨国项目，除喀尔巴阡山脉及欧洲其它地区的原始山毛榉林外，喀尔巴阡地区木质教堂乃乌克兰与波兰共有，斯特鲁维地理探测弧线十国共有。此外，乌克兰还有17项遗产入选预备名单。
xsd:nonNegativeInteger
33273
