List of World Heritage Sites in Turkey
http://dbpedia.org/resource/List_of_World_Heritage_Sites_in_Turkey
Zum Welterbe in der Türkei gehören (Stand Juli 2021) 19 UNESCO-Welterbestätten, darunter 17 Stätten des Weltkulturerbes und zwei gemischte Kultur- und Naturerbestätten. Die Türkei hat die Welterbekonvention 1983 ratifiziert, die ersten drei Welterbestätten wurden 1985 in die Welterbeliste aufgenommen.
rdf:langString
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Turquie.
rdf:langString
튀르키예의 세계유산은 세계유산 위원회를 거쳐 유네스코 세계유산에 등재된 튀르키예의 세계유산을 일컫는다. 튀르키예는 1983년 3월 16일 유네스코 조약에 비준한 이래, 17건의 문화유산과, 2건의 복합유산을 보유하고 있다.
rdf:langString
トルコの世界遺産（トルコのせかいいさん）は、ユネスコの世界遺産に登録されているトルコ共和国の文化遺産および自然遺産の一覧。
rdf:langString
В списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Туреччині налічується 15 найменувань (станом на 2015 рік). З 15 об'єктів Світової спадщини в Туреччині 13 знаходяться в Азії, 1 — в Європі, 1 — частково в Європі, частково в Азії.
rdf:langString
本列表羅列了經聯合國教科文組織（UNESCO）審核通過的土耳其世界遺產。1972年，聯合國教科文組織決定將價值較高的文化遺產和自然遺產選為世界遺產並寫入《世界遺產名錄》。 1983年3月16日，土耳其表示願意接受《保護世界文化和自然遺產公約》（Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage），其歷史遺蹟獲得了列入《世界遺產名錄》、成為世界遺產的資格。直至2016年，共有14項文化遺產，2項雙重遺產。 1985年在法國巴黎舉行的第9次世界遺產委員會會議，迪夫里伊大清真寺和醫院、伊斯坦布爾歷史區和格雷梅國家公園和卡帕多細亞的岩石地點群入選為世界遺產，成為土耳其最初3個的世界遺產。 最新登錄的是阿尼的考古地點，於2016年正式成為世界遺產。
rdf:langString
مواقع التراث العالمي هي معالم ترشّحها لجنة التراث العالمي في اليونسكو لتُدرَج ضمن برنامج مواقع التراث العالمي الذي تديره اليونسكو. هذه المعالم قد تكون طبيعية، كالغابات وسلاسل الجبال، ثقافية أو من صنع الإنسان، كالبنايات والمدن. ويعتمد الاختيار على عشرة شروط، ستة منها ثقافية (الشروط الستة الأولى) وأربعة طبيعية (الشروط الأربعة المتبقية)؛ وفي بعض الأحيان يطابق الموقع المختار ضمن اللائحة المعايير الثقافية والطبيعية معاً.وبحسب معاهدة مواقع التراث العالمي يحق لأي بلد عضو في اليونسكو ترشيح المواقع الطبيعية والثقافية لتوضع على لائحة التراث العالمي؛ تُصوِّت لجنة التراث العالمي على اختيار الموقع، شرط أن يكون مستوفيا لواحد من الشروط العشرة على الأقل.
rdf:langString
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Turkey accepted the convention on 16 March 1983, making its historical sites eligible for inclusion on the list. As of 2021, there are nineteen World Heritage Sites in Turkey, including seventeen cultural sites and two mixed sites.
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità della Turchia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Turchia, che è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 16 marzo 1983.
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Turcji – lista miejsc w Turcji wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowionej na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętej przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowanej przez Turcję 16 marca 1983 roku. Obecnie (stan w 2021 roku) na liście znajdują się 19 obiektów: 17 dziedzictwa kulturowego i 2 o charakterze kulturowo–przyrodniczym.
rdf:langString
Het Werelderfgoed in Turkije bestaat uit 19 erfgoedlocaties. Het UNESCO werelderfgoed is samengesteld uit sites die van belang zijn voor het culturele of natuurlijke erfgoed van een land, zoals beschreven in de UNESCO World Heritage Convention, opgericht in 1972. Turkije aanvaardde het verdrag op 16 maart 1983, waardoor haar historische sites in aanmerking kwamen voor opname op de lijst. In 2021 werd de negentiende inschrijving op de werelderfgoedlijst van monumenten in Turkije toegevoegd, de lijst bevatte dat jaar al zeventien culturele sites en twee gemengde sites.
rdf:langString
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Turquia, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Turquia - que ocupa uma região histórica que serve há milênios de eixo de ligação cultural, política e econômica entre Ásia e Europa e teve seu apogeu cultural com o desenvolvimento de sucessos impérios da Antiguidade - ratificou a convenção em 16 de março de 1983, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.
rdf:langString
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Туре́цкой Респу́блике значится 19 наименований (на 2021 год), это составляет 1,5 % от общего числа (1154 на 2021 год). 16 объектов включены в список по культурным критериям, 2 объекта — по смешанным критериям. 8 объектов признаны шедеврами человеческого гения (критерий i), 2 объекта признаны природными феноменами исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2021 год, 85 объектов на территории Турции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Турецкая Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 16 марта 1983 года. Первые три объекта, находящиеся на территории Турции были занесены в список в 1985 году на 9-й сессии Комитета всемир
rdf:langString
rdf:langString
قائمة مواقع التراث العالمي في تركيا
rdf:langString
Welterbe in der Türkei
rdf:langString
Liste du patrimoine mondial en Turquie
rdf:langString
Patrimoni dell'umanità della Turchia
rdf:langString
List of World Heritage Sites in Turkey
rdf:langString
トルコの世界遺産
rdf:langString
튀르키예의 세계유산
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Turcji
rdf:langString
Werelderfgoed in Turkije
rdf:langString
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Турции
rdf:langString
Lista do Patrimônio Mundial na Turquia
rdf:langString
Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Туреччині
rdf:langString
土耳其世界遺產列表
xsd:integer
32798262
xsd:integer
1118418246
rdf:langString
Location of World Heritage Sites within Turkey
rdf:langString
right
xsd:integer
500
rdf:langString
مواقع التراث العالمي هي معالم ترشّحها لجنة التراث العالمي في اليونسكو لتُدرَج ضمن برنامج مواقع التراث العالمي الذي تديره اليونسكو. هذه المعالم قد تكون طبيعية، كالغابات وسلاسل الجبال، ثقافية أو من صنع الإنسان، كالبنايات والمدن. ويعتمد الاختيار على عشرة شروط، ستة منها ثقافية (الشروط الستة الأولى) وأربعة طبيعية (الشروط الأربعة المتبقية)؛ وفي بعض الأحيان يطابق الموقع المختار ضمن اللائحة المعايير الثقافية والطبيعية معاً.وبحسب معاهدة مواقع التراث العالمي يحق لأي بلد عضو في اليونسكو ترشيح المواقع الطبيعية والثقافية لتوضع على لائحة التراث العالمي؛ تُصوِّت لجنة التراث العالمي على اختيار الموقع، شرط أن يكون مستوفيا لواحد من الشروط العشرة على الأقل. قبلت تركيا الإتفاقية في 16 مارس/آذار، 1983، مما جعل مواقعها التاريخية مؤهلة لإدراجها في القائمة. أعتباراً، من عام 2018، هناك ثمانية عشر موقعاً للتراث العالمي في تركيا، بما في ذلك ستة عشر موقعاً ثقافياً وموقعين مختلطين. أول ثلاث مواقع أدرجت في تركيا، هي المسجد الكبير ومشفى ديوريجي، المناطق التاريخية في إسطنبول، ومتنزه غوريم الوطني ومواقع كبادوس الصخرية في القائمة في الدورة التاسعة للجنة التراث العالمي التي عقدت في باريس بفرنسا عام 1985. وفي أخر عام 2017 تم إضافة أفروديسياس إلى القائمة.
rdf:langString
Zum Welterbe in der Türkei gehören (Stand Juli 2021) 19 UNESCO-Welterbestätten, darunter 17 Stätten des Weltkulturerbes und zwei gemischte Kultur- und Naturerbestätten. Die Türkei hat die Welterbekonvention 1983 ratifiziert, die ersten drei Welterbestätten wurden 1985 in die Welterbeliste aufgenommen.
rdf:langString
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Turkey accepted the convention on 16 March 1983, making its historical sites eligible for inclusion on the list. As of 2021, there are nineteen World Heritage Sites in Turkey, including seventeen cultural sites and two mixed sites. The first three sites in Turkey, Great Mosque and Hospital of Divriği, Historic Areas of Istanbul and Göreme National Park and the Rock Sites of Cappadocia, were inscribed on the list at the 9th Session of the World Heritage Committee, held in Paris, France in 1985. The latest inscriptions, Aphrodisias, was added to the list in 2017, Göbekli Tepe in 2018 and Arslantepe in 2021.
rdf:langString
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Turquie.
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità della Turchia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Turchia, che è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 16 marzo 1983. Al 2021 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono diciannove, mentre ottantaquattro sono le candidature per nuove iscrizioni. I primi tre siti furono iscritti nella lista nel 1985, durante la nona sessione del comitato del patrimonio mondiale: le aree storiche di Istanbul, il Parco nazionale di Göreme e i siti rupestri della Cappadocia e la Grande moschea e l'Ospedale di Divriği. Un altro sito fu aggiunto nel 1986, uno nel 1987, due nel 1988, uno nel 1994, uno nel 1998, uno nel 2011, uno nel 2012, due nel 2014, due nel 2015, uno nel 2016, uno nel 2017, uno nel 2018 e uno nel 2021. Diciassette siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, e due misti.
rdf:langString
튀르키예의 세계유산은 세계유산 위원회를 거쳐 유네스코 세계유산에 등재된 튀르키예의 세계유산을 일컫는다. 튀르키예는 1983년 3월 16일 유네스코 조약에 비준한 이래, 17건의 문화유산과, 2건의 복합유산을 보유하고 있다.
rdf:langString
トルコの世界遺産（トルコのせかいいさん）は、ユネスコの世界遺産に登録されているトルコ共和国の文化遺産および自然遺産の一覧。
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Turcji – lista miejsc w Turcji wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowionej na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętej przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowanej przez Turcję 16 marca 1983 roku. Obecnie (stan w 2021 roku) na liście znajdują się 19 obiektów: 17 dziedzictwa kulturowego i 2 o charakterze kulturowo–przyrodniczym. Na tureckiej liście informacyjnej UNESCO – liście obiektów, które Turcja zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu na listę światowego dziedzictwa, znajdują się 84 obiekty (stan w roku 2021).
rdf:langString
Het Werelderfgoed in Turkije bestaat uit 19 erfgoedlocaties. Het UNESCO werelderfgoed is samengesteld uit sites die van belang zijn voor het culturele of natuurlijke erfgoed van een land, zoals beschreven in de UNESCO World Heritage Convention, opgericht in 1972. Turkije aanvaardde het verdrag op 16 maart 1983, waardoor haar historische sites in aanmerking kwamen voor opname op de lijst. In 2021 werd de negentiende inschrijving op de werelderfgoedlijst van monumenten in Turkije toegevoegd, de lijst bevatte dat jaar al zeventien culturele sites en twee gemengde sites. De eerste drie locaties in Turkije, de Grote Moskee en het ziekenhuis van Divriği, de historische gebieden van Istanbul en Göreme National Park en de rotssites van Cappadocië werden toegevoegd aan de lijst tijdens de 9e zitting van het Werelderfgoedcomité in 1985. De nieuwste Turkse inscripties op de werelderfgoedlijst zijn Aphrodisias in 2017,, Göbekli Tepe in 2018 en de Tell van Arslantepe in 2021.
rdf:langString
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Туре́цкой Респу́блике значится 19 наименований (на 2021 год), это составляет 1,5 % от общего числа (1154 на 2021 год). 16 объектов включены в список по культурным критериям, 2 объекта — по смешанным критериям. 8 объектов признаны шедеврами человеческого гения (критерий i), 2 объекта признаны природными феноменами исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2021 год, 85 объектов на территории Турции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Турецкая Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 16 марта 1983 года. Первые три объекта, находящиеся на территории Турции были занесены в список в 1985 году на 9-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
rdf:langString
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Turquia, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Turquia - que ocupa uma região histórica que serve há milênios de eixo de ligação cultural, política e econômica entre Ásia e Europa e teve seu apogeu cultural com o desenvolvimento de sucessos impérios da Antiguidade - ratificou a convenção em 16 de março de 1983, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. Os três primeiros sítios da Turquia (Grande Mesquita e Hospital de Divrigi, Zonas Históricas de Istambul e Parque Nacional de Göreme e Sítios Rupestres da Capadócia) foram inscritos na Lista do Patrimônio Mundial por ocasião da 9ª Sessão do Comitê do Patrimônio Mundial, realizada em Paris em 1985. As últimas inscrições da lista - Afrodísias e Göbekli Tepe - foram acrescentadas em 2017 e 2018, respectivamente. Atualmente, a Turquia conta com 18 locais inscritos na Lista do Patrimônio Mundial, sendo 16 deles de interesse Cultural e os 2 restantes de interesse Misto. O sítio Éfeso (inscrito em 2015) é conhecido especialmente por abrigar vestígios do Templo de Ártemis, uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo.
rdf:langString
В списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Туреччині налічується 15 найменувань (станом на 2015 рік). З 15 об'єктів Світової спадщини в Туреччині 13 знаходяться в Азії, 1 — в Європі, 1 — частково в Європі, частково в Азії.
rdf:langString
本列表羅列了經聯合國教科文組織（UNESCO）審核通過的土耳其世界遺產。1972年，聯合國教科文組織決定將價值較高的文化遺產和自然遺產選為世界遺產並寫入《世界遺產名錄》。 1983年3月16日，土耳其表示願意接受《保護世界文化和自然遺產公約》（Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage），其歷史遺蹟獲得了列入《世界遺產名錄》、成為世界遺產的資格。直至2016年，共有14項文化遺產，2項雙重遺產。 1985年在法國巴黎舉行的第9次世界遺產委員會會議，迪夫里伊大清真寺和醫院、伊斯坦布爾歷史區和格雷梅國家公園和卡帕多細亞的岩石地點群入選為世界遺產，成為土耳其最初3個的世界遺產。 最新登錄的是阿尼的考古地點，於2016年正式成為世界遺產。
xsd:nonNegativeInteger
20921
