List of World Heritage Sites in Tunisia
http://dbpedia.org/resource/List_of_World_Heritage_Sites_in_Tunisia
Zum Welterbe in Tunesien gehören (Stand 2017) acht UNESCO-Welterbestätten, darunter sieben Stätten des Weltkulturerbes und eine Stätte des Weltnaturerbes. Tunesien hat die Welterbekonvention 1975 ratifiziert, die erste Welterbestätte wurde 1979 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 1997 eingetragen.
rdf:langString
This is a list of World Heritage Sites in Tunisia with properties of cultural and natural heritage in Tunisia as inscribed in UNESCO's World Heritage List or as on the country's tentative list. As of 2017, eight sites in Tunisia are included. In addition to its inscribed sites, Tunisia also lists thirteen properties on its tentative list.
rdf:langString
La liste du patrimoine mondial en Tunisie compte huit éléments : sept sont listés en tant que sites culturels, un en tant que site naturel. Seuls sept des 24 gouvernorats tunisiens sont représentés, le gouvernorat de Tunis abritant deux des sites. Les sites du patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco) sont des lieux d'importance culturelle ou naturelle tels que décrits dans la Convention du patrimoine mondial de l'Unesco établie en 1972. La Tunisie a ratifié la convention le 10 mars 1975, rendant ses sites éligibles.
rdf:langString
튀니지의 세계유산은 유네스코 세계유산에 등재되어 있는 튀니지의 세계유산을 일컫는다. 튀니지는 7건의 문화유산과 1건의 자연유산을 보유하고 있다.
rdf:langString
Tot het UNESCO werelderfgoed in Tunesië behoren acht werelderfgoederen. De eerste werd in 1979 ingeschreven.
rdf:langString
チュニジアの世界遺産 （チュニジアのせかいいさん）はユネスコの世界遺産に登録されているチュニジア国内の文化・自然遺産。
rdf:langString
В списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО у Тунісі налічується 8 найменувань (станом на 2016 рік).
* 7 об'єктів культурного типу.
* 1 об'єкт природного типу.
rdf:langString
قائمة مواقع التراث العالمي في تونس هي قائمةٌ بمواقع التراث العالمي من الصنف الطبيعي، أو الثقافي أو المختلط (طبيعيّةٌ وثقافيّةٌ في نفس الوقت)، التي تقوم لجنة التراث العالمي التابعة لمنظمة اليونسكو بتقييمها والنظر في ملف ترشيحها، ليتم إدراجها ضمن برنامج مواقع التراث العالمي الذي تديره اليونسكو. وتشمل المواقع الطبيعية معالم طبيعية كالجبال، والغابات، والسهوب، والبراكين والجزر إلخ ذات مميزات فريدة. أما المواقع الثقافيّة فهي معالمٌ من صنع الإنسان ذات ميزة خاصة كالمعالم العمرانية مثل المدن والقلاع والحصون والأسوار ودور العبادة وغيرها، وفي بعض الحالات تكون المواقع مختلطةً (مثل موقع طبيعيٍّ مُميّزٍ ومشيّد فيه مبانٍ تاريخية).
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità della Tunisia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Tunisia, che è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 10 marzo 1975.
rdf:langString
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Tunísia, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Tunísia, situada numa região de convergência de distintas culturas mediterrâneas, ratificou a convenção em 10 de março de 1975, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.
rdf:langString
В спи́ске объе́ктов Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Туни́се значатся 8 наименований (на 2016 год), это составляет 0,7 % от общего числа (1154 на 2021 год). 7 объектов включены в список по культурным критериям, 1 объект — по природному. Город Кайруан признан шедевром человеческого созидательного гения (критерий i). Кроме этого, по состоянию на 2021 год, 16 объектов на территории государства находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия.
rdf:langString
rdf:langString
قائمة مواقع التراث العالمي في تونس
rdf:langString
Welterbe in Tunesien
rdf:langString
Liste du patrimoine mondial en Tunisie
rdf:langString
Patrimoni dell'umanità della Tunisia
rdf:langString
List of World Heritage Sites in Tunisia
rdf:langString
チュニジアの世界遺産
rdf:langString
튀니지의 세계유산
rdf:langString
Werelderfgoed in Tunesië
rdf:langString
Lista do Patrimônio Mundial na Tunísia
rdf:langString
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Тунисе
rdf:langString
Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО у Тунісі
xsd:integer
37740309
xsd:integer
1075682393
rdf:langString
Location of World Heritage Sites in Tunisia
rdf:langString
right
xsd:integer
220
rdf:langString
قائمة مواقع التراث العالمي في تونس هي قائمةٌ بمواقع التراث العالمي من الصنف الطبيعي، أو الثقافي أو المختلط (طبيعيّةٌ وثقافيّةٌ في نفس الوقت)، التي تقوم لجنة التراث العالمي التابعة لمنظمة اليونسكو بتقييمها والنظر في ملف ترشيحها، ليتم إدراجها ضمن برنامج مواقع التراث العالمي الذي تديره اليونسكو. وتشمل المواقع الطبيعية معالم طبيعية كالجبال، والغابات، والسهوب، والبراكين والجزر إلخ ذات مميزات فريدة. أما المواقع الثقافيّة فهي معالمٌ من صنع الإنسان ذات ميزة خاصة كالمعالم العمرانية مثل المدن والقلاع والحصون والأسوار ودور العبادة وغيرها، وفي بعض الحالات تكون المواقع مختلطةً (مثل موقع طبيعيٍّ مُميّزٍ ومشيّد فيه مبانٍ تاريخية). وقد تمكنت تونس من تسجيل 8 مواقع في «لائحة التراث العالمي الرئيسية»، معظمها في المدن القديمة والعتيقة. وقد صُنّف أغلبها ضمن القسم الثقافي، بينما سجلت موقعًا ضمن الصنف الطبيعي. وفي عهد الرئيس المنصف المرزوقي عرفت طفرة واضحة بتسجيل 10 مواقع في سنة 2012 ضمن اللائحة الإرشادية الأولية عرفت إعدادًا محكمًا لملفات ترشيحها والمصادقة عليها، سبعةٌ منها ثقافيّة وثلاثةٌ طبيعيّة، واحد منها موقعٌ مختلط (ثقافي/طبيعي). في سنة 1979، أدُرجت ثلاثة مواقع في تونس ضمن برنامج مواقع التراث العالمي، هذه المواقع كانت مدينة تونس العتيقة وموقع قرطاج الأثري ومدرج الجم الروماني، وصنّفت جميعها كمواقع ثقافيّةٍ. في العام التالي أُدرجت محمية إشكل الوطنية الواقعة في ولاية بنزرت كأولى المواقع الطبيعيّة التونسية ضمن القائمة. حتى الآن، رفض ملف ترشيحٍ لموقعٍ واحدٍ مقترحٍ للتسجيل، من طرف لجنة التراث العالمي وذلك سنة 1979، الموقع كان أرخبيل زمبرة الواقع في ولاية نابل.
rdf:langString
Zum Welterbe in Tunesien gehören (Stand 2017) acht UNESCO-Welterbestätten, darunter sieben Stätten des Weltkulturerbes und eine Stätte des Weltnaturerbes. Tunesien hat die Welterbekonvention 1975 ratifiziert, die erste Welterbestätte wurde 1979 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 1997 eingetragen.
rdf:langString
This is a list of World Heritage Sites in Tunisia with properties of cultural and natural heritage in Tunisia as inscribed in UNESCO's World Heritage List or as on the country's tentative list. As of 2017, eight sites in Tunisia are included. In addition to its inscribed sites, Tunisia also lists thirteen properties on its tentative list.
rdf:langString
La liste du patrimoine mondial en Tunisie compte huit éléments : sept sont listés en tant que sites culturels, un en tant que site naturel. Seuls sept des 24 gouvernorats tunisiens sont représentés, le gouvernorat de Tunis abritant deux des sites. Les sites du patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco) sont des lieux d'importance culturelle ou naturelle tels que décrits dans la Convention du patrimoine mondial de l'Unesco établie en 1972. La Tunisie a ratifié la convention le 10 mars 1975, rendant ses sites éligibles.
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità della Tunisia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Tunisia, che è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 10 marzo 1975. Al 2022 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono otto, mentre sedici sono le candidature per nuove iscrizioni. I primi tre siti iscritti nella lista sono stati nel 1979 la Medina di Tunisi, l'Anfiteatro di El Jem e il Sito archelogico di Cartagine durante la terza sessione del comitato del patrimonio mondiale. Gli altri siti furono aggiunti nel 1980, 1985, 1988 (due) e 1997. Sette siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, uno naturale.
rdf:langString
튀니지의 세계유산은 유네스코 세계유산에 등재되어 있는 튀니지의 세계유산을 일컫는다. 튀니지는 7건의 문화유산과 1건의 자연유산을 보유하고 있다.
rdf:langString
Tot het UNESCO werelderfgoed in Tunesië behoren acht werelderfgoederen. De eerste werd in 1979 ingeschreven.
rdf:langString
チュニジアの世界遺産 （チュニジアのせかいいさん）はユネスコの世界遺産に登録されているチュニジア国内の文化・自然遺産。
rdf:langString
В спи́ске объе́ктов Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Туни́се значатся 8 наименований (на 2016 год), это составляет 0,7 % от общего числа (1154 на 2021 год). 7 объектов включены в список по культурным критериям, 1 объект — по природному. Город Кайруан признан шедевром человеческого созидательного гения (критерий i). Кроме этого, по состоянию на 2021 год, 16 объектов на территории государства находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Тунис ратифицировал Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 10 марта 1975 года. Первые 3 объекта на территории Туниса были занесены в список в 1979 году на 3-ей сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
rdf:langString
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Tunísia, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Tunísia, situada numa região de convergência de distintas culturas mediterrâneas, ratificou a convenção em 10 de março de 1975, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. Almedina de Tunes, Sítio Arqueológico de Cartago e Anfiteatro de El Jem foram os primeiros locais da Tunísia inscritos como Patrimônio Mundial por ocasião da III Sessão do Comitê do Patrimônio Mundial, realizada em Luxor em 1979. Desde a mais recente adesão à lista, a Tunísia conta com um total de 8 sítios listados como Patrimônio Mundial, sendo sete deles de interesse cultural e apenas um de interesse natural - o Parque Nacional de Ichkeul, que abriga um importante ecossistema em torno do .
rdf:langString
В списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО у Тунісі налічується 8 найменувань (станом на 2016 рік).
* 7 об'єктів культурного типу.
* 1 об'єкт природного типу.
xsd:nonNegativeInteger
12776
