List of World Heritage Sites in Switzerland
http://dbpedia.org/resource/List_of_World_Heritage_Sites_in_Switzerland
Tento seznam památek UNESCO ve Švýcarsku obsahuje 4 lokality světového přírodního dědictví a 9 lokalit kulturního dědictví nacházejících se na území Švýcarska. Zachycuje stav v srpnu 2021, tzn. po 44. zasedání Výboru pro světové dědictví.
rdf:langString
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Suisse.
rdf:langString
스위스의 세계유산은 세계유산 위원회를 거쳐 유네스코 세계유산에 등재된 스위스의 세계유산을 일컫는다. 스위스는 1975년 9월 17일 유네스코 조약에 비준한 이래, 9건의 문화유산과, 4건의 자연유산을 보유하고 있다.
rdf:langString
スイスの世界遺産 (スイスのせかいいさん) はユネスコの世界遺産に登録されているスイス国内の文化・自然遺産の一覧。
rdf:langString
У списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО у Швейцарії налічується 11 найменувань (станом на 2015 рік). У цій таблиці об'єкти розташовані в порядку їх додавання до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.
rdf:langString
تحدد منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة يونسكو جميع مواقع التراث العالمي ذات القيمة العالمية البارزة للتراث الثقافي أو الطبيعي والتي تم ترشيحها من قبل الدول الموقعة على اتفاقية التراث العالمي لليونسكو، والتي تم تأسيسها في عام 1972. صادقت سويسرا على الاتفاقية في 17 سبتمبر 1975، مما جعل مواقعها الطبيعية والثقافية مؤهلة للإدراج في القائمة.
rdf:langString
Das Welterbe in der Schweiz (französisch patrimoine mondial en Suisse, italienisch patrimonio mondiale in Svizzera, rätoromanisch patrimoni mundial en Svizra) umfasst (Stand 2021) dreizehn UNESCO-Welterbestätten, darunter neun Stätten des Weltkulturerbes und vier Stätten des Weltnaturerbes. Fünf dieser Stätten sind grenzüberschreitend oder transnational.
rdf:langString
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Switzerland ratified the convention on 17 September 1975, making its natural and cultural sites eligible for inclusion on the list.
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità della Svizzera sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Svizzera, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 17 settembre 1975.
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Szwajcarii – lista miejsc w Szwajcarii wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowionej na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętej przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowanej przez Szwajcarię 17 września 1975 roku. Obecnie (stan w 2020 roku) na liście znajduje się 12 obiektów: 9 dziedzictwa kulturowego i 3 o charakterze przyrodniczym.
rdf:langString
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Suíça, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Suíça, país de relevante legado histórico e cultural enquanto cruzamento das porções ocidental e oriental da Europa, ratificou a convenção em 17 de setembro de 1975, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.
rdf:langString
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Швейца́рии значится 12 наименований (на 2016 год), это составляет 1,0 % от общего числа (1154 на 2021 год). 9 объектов включены в список по культурным критериям, а оставшиеся 3 объекта включены по природным критериям. 1 объект признан шедевром человеческого созидательного гения (критерий i), 1 объект признан природным феноменом или пространством исключительной природной красоты и эстетической важности (критерий vii).
rdf:langString
rdf:langString
قائمة مواقع التراث العالمي في سويسرا
rdf:langString
Seznam památek UNESCO ve Švýcarsku
rdf:langString
Welterbe in der Schweiz
rdf:langString
Liste du patrimoine mondial en Suisse
rdf:langString
Patrimoni dell'umanità della Svizzera
rdf:langString
List of World Heritage Sites in Switzerland
rdf:langString
스위스의 세계유산
rdf:langString
スイスの世界遺産
rdf:langString
Lista do Patrimônio Mundial na Suíça
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Szwajcarii
rdf:langString
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Швейцарии
rdf:langString
瑞士世界遺產列表
rdf:langString
Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО у Швейцарії
xsd:integer
35353343
xsd:integer
1124530264
rdf:langString
A map of Switzerland with dots indicating World Heritage Sites
rdf:langString
Location of World Heritage Sites within Switzerland. The green dots indicate the pile dwellings sites, 56 in total.
rdf:langString
right
xsd:integer
425
rdf:langString
تحدد منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة يونسكو جميع مواقع التراث العالمي ذات القيمة العالمية البارزة للتراث الثقافي أو الطبيعي والتي تم ترشيحها من قبل الدول الموقعة على اتفاقية التراث العالمي لليونسكو، والتي تم تأسيسها في عام 1972. صادقت سويسرا على الاتفاقية في 17 سبتمبر 1975، مما جعل مواقعها الطبيعية والثقافية مؤهلة للإدراج في القائمة. اعتبارًا من عام 2021، تم إدراج ثلاثة عشر موقعا في سويسرا في قائمة التراث العالمي، تسعة منها مواقع ثقافية وأربعة مواقع طبيعية. تمت إضافة المواقع الثلاثة الأولى إلى القائمة في عام 1983: مدينة برن القديمة، دير سانت غال، ودير القديس. كانت أحدث إضافة هي الغابتين اللتين تمت إضافتهما إلى غابات الزان القديمة والبدائية في منطقة الكاربات ومناطق أخرى في أوروبا في عام 2021. خمسة مواقع مشتركة مع بلدان أخرى. يتم مشاركة السكك الحديدية ريتيان ومونتي سان جيورجيو مع إيطاليا، ومساكن ما قبل التاريخ حول جبال الألب مع خمس دول، العمل المعماري لو كوربوزييه مع ستة بلدان وغابات الزان القديمة والبدائية مع 17 دولة. هناك موقع واحد في القائمة الإرشادية المؤقتة.
rdf:langString
Tento seznam památek UNESCO ve Švýcarsku obsahuje 4 lokality světového přírodního dědictví a 9 lokalit kulturního dědictví nacházejících se na území Švýcarska. Zachycuje stav v srpnu 2021, tzn. po 44. zasedání Výboru pro světové dědictví.
rdf:langString
Das Welterbe in der Schweiz (französisch patrimoine mondial en Suisse, italienisch patrimonio mondiale in Svizzera, rätoromanisch patrimoni mundial en Svizra) umfasst (Stand 2021) dreizehn UNESCO-Welterbestätten, darunter neun Stätten des Weltkulturerbes und vier Stätten des Weltnaturerbes. Fünf dieser Stätten sind grenzüberschreitend oder transnational. Die Schweiz hatte bereits 1975 die Welterbekonvention unterzeichnet. 1983 wurden mit der Berner Altstadt, dem Benediktinerinnenkloster St. Johann und der Fürstabtei St. Gallen die ersten drei Schweizer Welterbestätten ausgezeichnet. Erst Ende der 1990er-Jahre reichte der Bundesrat neue Nominierungen bei dem Auswahlkomitee ein. Im Jahr 2001 wurde mit der Region Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch erstmals eine Schweizer Weltnaturerbestätte in die Liste der UNESCO aufgenommen, die bislang letzte Welterbestätte wurde 2021 eingetragen.
rdf:langString
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Switzerland ratified the convention on 17 September 1975, making its natural and cultural sites eligible for inclusion on the list. As of 2021, there are thirteen properties in Switzerland inscribed on the World Heritage List, nine of which are cultural sites and four are natural sites. The first three sites were added to the list in 1983: Old City of Berne, Abbey of Saint Gall, and Benedictine Abbey of St. John at Müstair. The most recent addition were the two forests added to the Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe site in 2021. Five sites are shared with other countries. The Rhaetian Railway and Monte San Giorgio are shared with Italy, Prehistoric pile dwellings around the Alps with five countries, The Architectural Work of Le Corbusier with six countries, and the Ancient and Primeval Beech Forests with 17 countries. There is one site on the tentative list.
rdf:langString
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Suisse.
rdf:langString
스위스의 세계유산은 세계유산 위원회를 거쳐 유네스코 세계유산에 등재된 스위스의 세계유산을 일컫는다. 스위스는 1975년 9월 17일 유네스코 조약에 비준한 이래, 9건의 문화유산과, 4건의 자연유산을 보유하고 있다.
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità della Svizzera sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Svizzera, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 17 settembre 1975. Al 2021 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono tredici, mentre due sono le candidature per nuove iscrizioni. I primi siti iscritti nella lista sono stati nel 1983 il Monastero benedettino di San Giovanni presso Müstair, l'Abbazia di San Gallo e la Città vecchia di Berna, durante la settima sessione del comitato del patrimonio mondiale. Gli altri siti furono aggiunti nel 2000, 2001, 2003, 2007, 2008 (due), 2009, 2011, 2016 e 2021. Nove siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, quattro naturali; cinque sono parte di siti transnazionali.
rdf:langString
スイスの世界遺産 (スイスのせかいいさん) はユネスコの世界遺産に登録されているスイス国内の文化・自然遺産の一覧。
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Szwajcarii – lista miejsc w Szwajcarii wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowionej na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętej przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowanej przez Szwajcarię 17 września 1975 roku. Obecnie (stan w 2020 roku) na liście znajduje się 12 obiektów: 9 dziedzictwa kulturowego i 3 o charakterze przyrodniczym. Na szwajcarskiej liście informacyjnej UNESCO – liście obiektów, które Szwajcaria zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu na listę światowego dziedzictwa – znajdują się 3 propozycje (stan w roku 2020).
rdf:langString
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Suíça, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Suíça, país de relevante legado histórico e cultural enquanto cruzamento das porções ocidental e oriental da Europa, ratificou a convenção em 17 de setembro de 1975, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. Os sítios Convento Beneditino de São João, Abadia de São Galo e Cidade Antiga de Berna foram os primeiros locais da Suíça incluídos na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 7.ª Sessão do Comitê do Património Mundial, realizada em Florença (Itália) em 1983. Desde então, a Suíça conta com 13 este sítios classificados como Patrimônio da Humanidade, sendo 9 deles de classificação Cultural e os 4 restantes de classificação Natural.
rdf:langString
У списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО у Швейцарії налічується 11 найменувань (станом на 2015 рік). У цій таблиці об'єкти розташовані в порядку їх додавання до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.
rdf:langString
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Швейца́рии значится 12 наименований (на 2016 год), это составляет 1,0 % от общего числа (1154 на 2021 год). 9 объектов включены в список по культурным критериям, а оставшиеся 3 объекта включены по природным критериям. 1 объект признан шедевром человеческого созидательного гения (критерий i), 1 объект признан природным феноменом или пространством исключительной природной красоты и эстетической важности (критерий vii). По состоянию на 2017 год, 2 объекта на территории Швейцарии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Швейцарская Конфедерация ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 17 сентября 1975 года. Первые три объекта, находящиеся на территории Швейцарии были занесены в список в 1983 году на 7-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
xsd:nonNegativeInteger
31995
