List of World Heritage Sites in Spain
http://dbpedia.org/resource/List_of_World_Heritage_Sites_in_Spain an entity of type: Settlement
Zum Welterbe in Spanien gehören (Stand 2021) 49 UNESCO-Welterbestätten, darunter 43 Stätten des Weltkulturerbes, vier Stätten des Weltnaturerbes und zwei gemischte Kultur- und Naturerbestätten. Spanien ist der Welterbekonvention 1982 beigetreten, die ersten fünf Welterbestätten wurden 1984 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2021 eingetragen.
rdf:langString
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Espagne.
rdf:langString
스페인의 세계유산은 유네스코 세계유산에 등재된 스페인의 세계유산을 일컫는다. 스페인은 1982년 5월 4일 유네스코에 비준한 이래, 43건의 문화유산과 4건의 자연유산, 2건의 복합유산을 보유하고 있다. 등재된 세계유산의 수는 이탈리아와 중국, 독일에 이어 세계에서 네번째로 많다.
rdf:langString
スペインの世界遺産は、ユネスコの世界遺産に登録されているスペイン国内の文化・自然遺産の一覧。
rdf:langString
В списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Іспанії налічується 44 найменування (станом на 2015 рік). До списку включені:
* 39 культурних об'єктів
* 3 природних об'єктів
* 2 об'єкти змішаного типу З цих об'єктів 16 визнані шедеврами людського генія (критерій i) і 4 — природними феноменами виняткової краси і естетичної важливості (критерій vii). В даній таблиці об'єкти розташовані в порядку їх додавання до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.
rdf:langString
مواقع التراث العالمي هي المناطق أو المعالم التي ترشحها لجنة التراث العالمي التابعة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (بالإنجليزية: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) أو ما يعرف اختصاراً بالـيونسكو،وهي مواقع ذات أهمية للتراث الثقافي أوالطبيعي،و هذه المعالم التي تنضم إلى قائمة التراث العالمي قد تكون طبيعية، كالغابات وسلاسل الجبال، وقد تكون من صنع بشري، كالفنون والمعالم المعمارية من جسور أو سدود ومدن وغيرها، وقد تجمع بين الاثنين أي بين المقياس الطبيعي والبشري، كما تضم التراث المادي واللامادي ذو الصبغة الثقافية بالأساس، وقد عملت منظمة اليونسكو وجميع المنظمات المهتمة التي تحمل هموم الحضارة الإنسانية وتراثها على التوعية بضرورة الحفاظ على الإرث الإنساني القديم كما هو مذكور في نص اتفاقية التراث العالمي لليونسكو التي عُُقِدت في 16 نوفمبر 1972.صادقت إسبانيا
rdf:langString
Espanya va adoptar el 4 de maig de 1982 la Convenció per a la protecció del Patrimoni cultural i natural de la Humanitat de la Unesco de 1972. Dos anys més tard, el 1984, es van incorporar a la llista de béns Patrimoni de la Humanitat els primers cinc béns culturals situats a Espanya; La Alhambra i el Generalife a Granada, la Catedral de Burgos, la Mesquita de Còrdova, el Monestir i Lloc de l'Escorial a Madrid i Parc Güell, Palau Güell i Casa Milà a Barcelona.
rdf:langString
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation or natural beauty, are defined as natural heritage. Spain ratified the convention on May 4, 1982, making its historical sites elig
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità della Spagna sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Spagna, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 4 maggio 1982.
rdf:langString
De UNESCO Werelderfgoedlijst bestaat uit belangrijk materieel cultureel erfgoed en natuurerfgoed zoals beschreven in de Overeenkomst voor het Werelderfgoed van UNESCO die in 1972 is opgesteld. Spanje ondertekende de conventie op 4 mei 1982 en vanaf dat moment kwamen belangrijke historische plaatsen in het land in aanmerking voor plaatsing op de lijst.
rdf:langString
Esta é uma lista de sítios da Espanha classificados como Património Mundial pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO). Esta classificação aplica-se a locais ou obras consideradas de grande importância para o património cultural ou , conforme descrito na Convenção sobre Património Mundial da UNESCO estabelecida em 1972. A Espanha ratificou a convenção a 4 de maio de 1982, o que fez com que os seus sítios históricos passassem a ser elegíveis para fazerem parte da lista de Património Mundial.
rdf:langString
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Короле́встве Испа́ния значится 48 наименований (на 2020 год), это составляет 3,9 % от общего числа (1154 на 2021 год). 42 объекта включены в список как культурное наследие, причём 18 из них признаны шедеврами человеческого созидательного гения (критерий i), 4 объекта включены по природным критериям, каждый из которых признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii), а также 2 смешанных объекта, один из которых также попадает под критерий vii. Кроме этого, по состоянию на 2016 год, 32 объекта на территории Испании находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Королевство Испания ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 4 мая 1982 года. Первые пят
rdf:langString
本列表罗列了经联合国教科文组织（UNESCO）审核通过的西班牙世界遗产。1972年，联合国教科文组织决定将价值较高的文化遗产和自然遗产选为世界遗产并写入《世界遗产名录》。1982年5月4日，西班牙表示愿意接受《保护世界文化和自然遗产公约》，其历史遗迹获得了列入《世界遗产名录》、成为世界遗产的资格。随着时间的推移，越来越多的西班牙历史遗迹成为世界遗产。这些世界遗产可分为自然遗产、文化遗产和复合遗产。 1984年，西班牙的首批世界遗产在阿根廷布宜诺斯艾利斯主办的第8届世界遗产委员会会议上诞生，西班牙的科尔多瓦主教座堂、阿尔罕布拉宫、赫内拉利费宫、布尔戈斯大教堂、埃斯科里亚尔修道院、桂尔公园、桂尔宫和米拉公寓8个建筑被选为世界遗产。1985年，5个西班牙历史遗迹被选为世界遗产。次年（1986年）又有4个西班牙历史遗迹入选。截至2021年7月，西班牙共有43个文化遗产、4个自然遗产和2个复合遗产，合计49个，仅次于意大利（58个）和中国（55个），位居世界第三。其中比利牛斯山脉-佩尔迪多山是西班牙和法国的共有遗产，科阿谷和谢加贝尔德的史前岩石艺术地点群是西班牙与葡萄牙的共有遗产，阿尔马登和伊德里亚的汞矿遗产是西班牙与斯洛文尼亚的共有遗产，古山毛榉森林是西班牙与德国、斯洛伐克、乌克兰、阿尔巴尼亚、奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、意大利、罗马尼亚和斯洛文尼亚的共有遗产。在西班牙的17个自治区中，卡斯蒂利亚-莱昂自治区共有9个世界遗产，位居全国第一。
rdf:langString
rdf:langString
قائمة مواقع التراث العالمي في إسبانيا
rdf:langString
Patrimoni de la Humanitat a Espanya
rdf:langString
Welterbe in Spanien
rdf:langString
Liste du patrimoine mondial en Espagne
rdf:langString
Patrimoni dell'umanità della Spagna
rdf:langString
List of World Heritage Sites in Spain
rdf:langString
스페인의 세계유산
rdf:langString
スペインの世界遺産
rdf:langString
Werelderfgoed in Spanje
rdf:langString
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Испании
rdf:langString
Lista do Património Mundial em Espanha
rdf:langString
西班牙世界遗产列表
rdf:langString
Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Іспанії
xsd:integer
11560483
xsd:integer
1124530292
rdf:langString
Location of World Heritage Sites within the Canary Islands.
rdf:langString
Location of World Heritage Sites within peninsular Spain and the Baleric Islands. Green dots indicate the Ancient Beech Forest sites, orange dots are the sites of Mudéjar architecture of Aragon. The Way of St James comprises 20 sites across northern Spain that are not shown on the map.
rdf:langString
right
xsd:integer
500
rdf:langString
Espanya va adoptar el 4 de maig de 1982 la Convenció per a la protecció del Patrimoni cultural i natural de la Humanitat de la Unesco de 1972. Dos anys més tard, el 1984, es van incorporar a la llista de béns Patrimoni de la Humanitat els primers cinc béns culturals situats a Espanya; La Alhambra i el Generalife a Granada, la Catedral de Burgos, la Mesquita de Còrdova, el Monestir i Lloc de l'Escorial a Madrid i Parc Güell, Palau Güell i Casa Milà a Barcelona. El Patrimoni cultural immaterial de la Humanitat va sorgir en els anys 1990 com a contrapartida al Patrimoni de la Humanitat, per centrar-se els aspectes essencials de la cultura. En el 2001, la Unesco va realitzar una enquesta entre Estats i ONG per intentar acordar una definició, que va concloure amb la signatura de la Convenció per a la protecció del patrimoni immaterial l'any 2003. Els primers béns intangibles declarats, entre l'any 2001 i el 2005, van obtenir la categoria d'Obres Mestres del Patrimoni Oral i Intangible de la Humanitat, i van ser dues: el Misteri d'Elx i la Patum de Berga. La llista del Patrimoni de la Humanitat a Espanya s'ha anat incrementant des de llavors i aquest país és el tercer amb major nombre de béns declarats Patrimoni de la Humanitat al món, per darrere d'Itàlia i Xina. Així, a data de 2022, 49 béns havien estat declarats a Espanya, dels quals:
* 41 són béns culturals.
* 3 són béns naturals.
* 1 són béns mixts.
* 4 béns són compartits amb altres països, un amb França, un altre amb Portugal, un tercer amb Eslovènia i un quart amb onze països europeus. D'altra banda, Espanya compta amb 16 béns immaterials, és el segon país d'Europa amb un major nombre de béns declarats Patrimoni cultural immaterial, només per darrere de Croàcia. A més, es troba la regió del món amb més béns culturals Patrimoni de la Humanitat: Castella i Lleó, amb 8 en total, per davant de les regions italianes de la Toscana i de la Llombardia, ambdues amb 6 béns. El bé inscrit amb el nom Pirineus-Monte Perdido se situa en territori a banda i banda de la frontera entre Espanya i França, i és, per tant, compartit entre tots dos països. De la mateixa manera, el bé Llocs d'art rupestre prehistòric de la Vall del Côa i de Siega Verde està compartit entre Espanya i Portugal. El Patrimoni del mercuri (Almadén i Idrija) és una elecció conjunta entre Espanya i Eslovènia. La Dieta mediterrània va ser una candidatura conjunta d'Espanya amb Itàlia, el Marroc i Grècia, mentre que la Falconeria va ser una candidatura conjunta de més de deu països d'Europa, Àsia i Àfrica.
rdf:langString
Zum Welterbe in Spanien gehören (Stand 2021) 49 UNESCO-Welterbestätten, darunter 43 Stätten des Weltkulturerbes, vier Stätten des Weltnaturerbes und zwei gemischte Kultur- und Naturerbestätten. Spanien ist der Welterbekonvention 1982 beigetreten, die ersten fünf Welterbestätten wurden 1984 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2021 eingetragen.
rdf:langString
مواقع التراث العالمي هي المناطق أو المعالم التي ترشحها لجنة التراث العالمي التابعة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (بالإنجليزية: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) أو ما يعرف اختصاراً بالـيونسكو،وهي مواقع ذات أهمية للتراث الثقافي أوالطبيعي،و هذه المعالم التي تنضم إلى قائمة التراث العالمي قد تكون طبيعية، كالغابات وسلاسل الجبال، وقد تكون من صنع بشري، كالفنون والمعالم المعمارية من جسور أو سدود ومدن وغيرها، وقد تجمع بين الاثنين أي بين المقياس الطبيعي والبشري، كما تضم التراث المادي واللامادي ذو الصبغة الثقافية بالأساس، وقد عملت منظمة اليونسكو وجميع المنظمات المهتمة التي تحمل هموم الحضارة الإنسانية وتراثها على التوعية بضرورة الحفاظ على الإرث الإنساني القديم كما هو مذكور في نص اتفاقية التراث العالمي لليونسكو التي عُُقِدت في 16 نوفمبر 1972.صادقت إسبانيا على اتفاقية التراث العالمي في 4 ماي 1984 وتقدر عدد مواقع التراث العالمي فيها ب 41 موقعاً مسجلة لدى اليونسكو مسجلة ابتداءً من عام 1984 حتى عام 2009. تم إدراج أول مواقع للتراث العالمي في إسبانيا في اجتماع الدورة الثامنة للجنة التراث العالمي الذي عُقِد في بوينس آيرسعاصمة الأرجنتين في عام 1984 وفي تلك الدورة تم إضافة خمسة مواقع في إسبانيا إلى قامة التراث العالمي وهي:كاتدرائية - جامع قرطبة،قصر الحمراء وجنة العريف،كاتدرائية برغش،الإسكوريال ومنتزه غويل،بالاو غويل وكازاميلا.تمَّ إضافة خمسة مواقع في عام 1985 ، وأربعة أخرى في عام 1986.وبغض النظر عن المواقع المدرجة في الثلاث سنوات الأولى لتوقيع إسبانيا على اتفاقية التراث العالمي شهد عام 2000 تسجيل معظم المواقع الجديدة مع تسجيل خمسة مواقع في ذلك العام. اعتبارًا من يوليو 2019 شملت إسبانيا 48 موقعا مسجلا في قائمة التراث العالمي، وهي بذلك الثالثة عالميا من حيث عدد المواقع المسجلة لدى اليونسكو بعد كل من إيطاليا والصين.
rdf:langString
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation or natural beauty, are defined as natural heritage. Spain ratified the convention on May 4, 1982, making its historical sites eligible for inclusion on the list. Sites in Spain were first inscribed on the list at the 8th Session of the World Heritage Committee, held in Buenos Aires, Argentina in 1984. At that session, five sites were added: the Cathedral of Our Lady of the Assumption, Córdoba; The Alhambra and the Generalife, Granada; Burgos Cathedral; Monastery and Site of the Escorial, Madrid; and Park Güell, Palau Güell and Casa Milà, in Barcelona. Five sites were added in 1985, and another four in 1986. Apart from 1984, 1985, and 1986 (Spain's first three years as a member), 2000 saw the most new sites inscribed, with five that year. As of 2021, Spain has 49 total sites inscribed on the list, the same number as France, which is the fourth largest number of sites per country, only behind Italy (58), China (56), and Germany (51). Of these 49 sites, 43 are cultural, 4 are natural, and 2 are mixed (meeting both cultural and natural criteria), as determined by the organization's selection criteria. Two sites are located in the Balearic Islands and four are in the Canary Islands. Four sites are transnational. The Pirineos – Monte Perdido World Heritage Site is shared with France, while the Prehistoric Rock-Art Sites in the Côa Valley and Siega Verde site is shared with Portugal. Almadén is inscribed alongside Idrija in Slovenia. The Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe are shared with 17 other European countries. Additionally, Spain has established an agreement with UNESCO known as the Spanish Funds-in-Trust. The agreement was signed on April 18, 2002, between Francisco Villar, Spanish Ambassador and Permanent Delegate to UNESCO, and the Director-General of UNESCO, Kōichirō Matsuura. The fund provides € 600,000 annually to a chosen program. Programs include helping other member states, particularly in Latin America, with projects such as nominations processes and assessing tentative sites. Spain served as the chair of the World Heritage Committee in 2008 and 2009, and in 2009 hosted the 33rd Session of the Committee in Seville, Andalusia.
rdf:langString
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Espagne.
rdf:langString
스페인의 세계유산은 유네스코 세계유산에 등재된 스페인의 세계유산을 일컫는다. 스페인은 1982년 5월 4일 유네스코에 비준한 이래, 43건의 문화유산과 4건의 자연유산, 2건의 복합유산을 보유하고 있다. 등재된 세계유산의 수는 이탈리아와 중국, 독일에 이어 세계에서 네번째로 많다.
rdf:langString
スペインの世界遺産は、ユネスコの世界遺産に登録されているスペイン国内の文化・自然遺産の一覧。
rdf:langString
De UNESCO Werelderfgoedlijst bestaat uit belangrijk materieel cultureel erfgoed en natuurerfgoed zoals beschreven in de Overeenkomst voor het Werelderfgoed van UNESCO die in 1972 is opgesteld. Spanje ondertekende de conventie op 4 mei 1982 en vanaf dat moment kwamen belangrijke historische plaatsen in het land in aanmerking voor plaatsing op de lijst. Spaans erfgoed werd voor het eerst in de lijst opgenomen tijdens de achtste zitting van het Werelderfgoedcomité die in 1984 plaatsvond in Buenos Aires, Argentinië. Tijdens die zitting werden vijf Spaanse erfgoedlocaties toegevoegd: de "Mezquita-Katedraal van Córdoba"; "De Alhambra en Generalife, Granada"; de "Kathedraal van Burgos"; "Klooster en plaats van het Escorial, Madrid"; en "Park Güell, Palau Güell en Casa Milà, in Barcelona". In 1985 werden nogmaals vijf Spaanse erfgoedlocaties toegevoegd en nog eens vier in 1986. Afgezien van de jaren 1984, 1985 en 1986 (de eerste drie jaar dat Spanje als volwaardig lid meedeed), werd ook in 2000 het hoogste aantal van vijf in één jaar ingeschreven Spaanse erfgoedlocaties gehaald. In juni 2016 was een totaal van vijfenveertig Spaanse erfgoedlocaties in de lijst opgenomen, waarmee Spanje, na (vijftig) en (eenenvijftig), de derde plaats inneemt van landen met de meeste ingeschreven objecten. Van deze vijfenveertig objecten zijn er veertig materieel cultureel erfgoed, drie natuurerfgoed en twee gemengd (beantwoordend aan zowel culturele en natuurhistorische criteria), zoals vastgesteld aan de hand van de selectiecriteria van het Werelderfgoedcomité. Het erfgoed Pyreneeën – Monte Perdido wordt gedeeld met Frankrijk, terwijl Prehistorische rotskunst in de Coa Vallei en de Siega Verde met Portugal wordt gedeeld. Daarnaast zijn de kwikzilvermijnen van Almadén in Castilië-La Mancha en die van Idrija in Slovenië samen als ingeschreven. Van de zeventien autonome gemeenschappen in Spanje, bezit Castilië en León het meeste erfgoed, met zes exclusieve en twee gedeelde erfgoedlocaties. Daarnaast heeft Spanje een speciale overeenkomst, de zogeheten Spanish Funds-in-Trust, gesloten met UNESCO. Deze overeenkomst werd op 18 april 2002 ondertekend door Francisco Villar, de Spaanse ambassadeur en permanente vertegenwoordiger bij UNESCO, en de directeur-generaal van UNESCO, Kōichirō Matsuura. Het fonds stelt jaarlijks € 600.000 ter beschikking aan een zelfgekozen programma. Gewoonlijk bestaan deze programma's uit hulp aan andere lidstaten, met name in Latijns-Amerika, veelal ter ondersteuning van nominatieprocessen voor erfgoed en het beoordelen van voorlopige erfgoedobjecten. Spanje was voorzitter van het Werelderfgoedcomité in 2008 en 2009, en in 2009 was het gastland van de 33e zitting van de commissie in Sevilla, Andalusië.
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità della Spagna sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Spagna, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 4 maggio 1982. Al 2021 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono quarantanove, mentre trenta sono le candidature per nuove iscrizioni. I primi cinque siti spagnoli sono stati iscritti nella lista nel 1984, durante l'ottava sessione del comitato del patrimonio mondiale. Gli altri siti furono aggiunti nel 1985 (cinque), 1986 (quattro), 1987, 1988, 1991, 1993 (tre), 1994, 1996 (due), 1997 (quattro), 1998 (due), 1999 (due), 2000 (cinque), 2001, 2003, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2021. Quarantatré siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, quattro naturali e due misti; quattro sono parte di siti transnazionali.
rdf:langString
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Короле́встве Испа́ния значится 48 наименований (на 2020 год), это составляет 3,9 % от общего числа (1154 на 2021 год). 42 объекта включены в список как культурное наследие, причём 18 из них признаны шедеврами человеческого созидательного гения (критерий i), 4 объекта включены по природным критериям, каждый из которых признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii), а также 2 смешанных объекта, один из которых также попадает под критерий vii. Кроме этого, по состоянию на 2016 год, 32 объекта на территории Испании находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Королевство Испания ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 4 мая 1982 года. Первые пять объектов, находящиеся на территории Испании были занесены в список в 1984 году на 8-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
rdf:langString
Esta é uma lista de sítios da Espanha classificados como Património Mundial pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO). Esta classificação aplica-se a locais ou obras consideradas de grande importância para o património cultural ou , conforme descrito na Convenção sobre Património Mundial da UNESCO estabelecida em 1972. A Espanha ratificou a convenção a 4 de maio de 1982, o que fez com que os seus sítios históricos passassem a ser elegíveis para fazerem parte da lista de Património Mundial. As primeiras inclusões na lista de sítios em Espanha ocorreram na 8,ª sessão do Comité do Património Mundial que decorreu em Buenos Aires, Argentina em 1984. Nessa ocasião foram classificadas a Mesquita de Córdova, a Alhambra e o Generalife (Granada), a Catedral de Burgos, Mosteiro e Sítio do Escorial (Comunidade de Madrid) e, em Barcelona, a Casa Milà e o Parque, Palácio Güell. Em 1985 foram adicionados cinco sítios e em 1986 outros quatro. Além de 1984, 1985 e 1986, o ano em que foram inscritos mais sítios foi 2000, quando foram classificados cinco sítios. Em junho de 2013, Espanha tinha 44 sítios classificados como Património Mundial, um número só ultrapassado pela China (45) e Itália (49). Desses 44 sítios, 39 são culturais, 3 são naturais e 2 são mistos (cumprem tanto os critérios culturais como os naturais). A estes somam-se 14 bens classificados como património cultural imaterial ou "melhores práticas de salvaguarda. O bem inscrito com o nome "Pirenéus-Monte Perdido" é partilhado entre a França (Parque Nacional dos Pirenéus) e Espanha (Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido), enquanto que os "Sítios de arte rupestre pré-histórica no Vale do Coa e de Siega Verde" é partilhado com Portugal. Almadén partilha com Idrija, na Eslovénia, a inscrição "Património do Mercúrio". A comunidade autónoma com mais sítios é Castela e Leão, com seis exclusivos e dois partilhados com regiões vizinhas.
rdf:langString
В списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Іспанії налічується 44 найменування (станом на 2015 рік). До списку включені:
* 39 культурних об'єктів
* 3 природних об'єктів
* 2 об'єкти змішаного типу З цих об'єктів 16 визнані шедеврами людського генія (критерій i) і 4 — природними феноменами виняткової краси і естетичної важливості (критерій vii). В даній таблиці об'єкти розташовані в порядку їх додавання до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.
rdf:langString
本列表罗列了经联合国教科文组织（UNESCO）审核通过的西班牙世界遗产。1972年，联合国教科文组织决定将价值较高的文化遗产和自然遗产选为世界遗产并写入《世界遗产名录》。1982年5月4日，西班牙表示愿意接受《保护世界文化和自然遗产公约》，其历史遗迹获得了列入《世界遗产名录》、成为世界遗产的资格。随着时间的推移，越来越多的西班牙历史遗迹成为世界遗产。这些世界遗产可分为自然遗产、文化遗产和复合遗产。 1984年，西班牙的首批世界遗产在阿根廷布宜诺斯艾利斯主办的第8届世界遗产委员会会议上诞生，西班牙的科尔多瓦主教座堂、阿尔罕布拉宫、赫内拉利费宫、布尔戈斯大教堂、埃斯科里亚尔修道院、桂尔公园、桂尔宫和米拉公寓8个建筑被选为世界遗产。1985年，5个西班牙历史遗迹被选为世界遗产。次年（1986年）又有4个西班牙历史遗迹入选。截至2021年7月，西班牙共有43个文化遗产、4个自然遗产和2个复合遗产，合计49个，仅次于意大利（58个）和中国（55个），位居世界第三。其中比利牛斯山脉-佩尔迪多山是西班牙和法国的共有遗产，科阿谷和谢加贝尔德的史前岩石艺术地点群是西班牙与葡萄牙的共有遗产，阿尔马登和伊德里亚的汞矿遗产是西班牙与斯洛文尼亚的共有遗产，古山毛榉森林是西班牙与德国、斯洛伐克、乌克兰、阿尔巴尼亚、奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、意大利、罗马尼亚和斯洛文尼亚的共有遗产。在西班牙的17个自治区中，卡斯蒂利亚-莱昂自治区共有9个世界遗产，位居全国第一。 2002年4月18日，西班牙同联合国教科文组织组建了一个名为西班牙信托基金的基金会，西班牙大使兼联合国教科文组织常驻代表弗朗西斯科·比利亚尔和联合国教科文组织总干事松浦晃一郎签署协定成立西班牙信托基金。西班牙信托基金每年将会提供600000欧元帮助其他会员国进行如遗产提名、评估暂定遗产一类的工作，尤其是拉丁美洲的会员国。2008年，西班牙担任世界遗产委员会主席。2009年6月22日，西班牙在安達魯西亞的塞维利亚主办了第33次世界遗产委员会会议，会议于6月30日结束，为期共9天。西班牙的在任时间为2年（2008年至2009年）。
xsd:nonNegativeInteger
57241
