List of World Heritage Sites in Romania
http://dbpedia.org/resource/List_of_World_Heritage_Sites_in_Romania
Zum Welterbe in Rumänien gehören (Stand 2021) neun UNESCO-Welterbestätten, darunter sieben Stätten des Weltkulturerbes und zwei Stätten des Weltnaturerbes. Rumänien ist der Welterbekonvention 1990 beigetreten, die erste Welterbestätte wurde 1991 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2021 eingetragen.
rdf:langString
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Roumanie.
rdf:langString
ルーマニアの世界遺産（ルーマニアのせかいいさん）はユネスコの世界遺産に登録されているルーマニア国内の文化・自然遺産の一覧。
rdf:langString
루마니아의 세계유산은 세계유산 위원회를 거쳐 유네스코 세계유산에 등재된 루마니아의 세계유산을 일컫는다. 루마니아는 1990년 5월 16일 유네스코 조약에 비준한 이래, 7건의 문화유산과, 2건의 자연유산을 보유하고 있다. 이 가운데 유럽 최대의 노천광이자 고대 로마 시대부터 시작되어 근대 산업화를 거쳐, 현재에 이르기까지 광산 역사의 변혁을 아우르는 ''이 2021년 제44회 세계유산위원회에서 문화유산으로 등록됨과 동시에 채굴을 두고 국제 투자 분쟁 해결 센터(ICSID)에서 분쟁중인 점을 들어 위험에 처한 세계유산으로 분류되었다.
rdf:langString
В списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Румунії налічується 7 найменувань (станом на 2015 рік). В даній таблиці об'єкти розташовані в порядку їх додавання до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.
rdf:langString
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Респу́блике Румы́ния значится 7 наименований (на 2014 год), это составляет 0,6 % от общего числа (1154 на 2021 год). 6 объектов включены в список по культурным критериям, а 1 объект включен по природным критериям, причем он признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 14 объектов на территории Румынии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Республика Румыния ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 16 мая 1990 года. Первый объект, находящиеся на территории Румынии был занесен в список в 1991 году на 15-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
rdf:langString
根据联合国教科文组织（UNSECO）1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产是指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目。羅馬尼亞於1990年5月1日接受公約，该国自然和文化遗迹因此有资格列入《世界遗产名录》。截至2021年，羅馬尼亞有9項世界遺產，其中7項是文化遺產，2是自然遺產 。
rdf:langString
Els llocs de Patrimoni de la Humanitat a Romania són inscrits per la UNESCO. A més a més dels llocs inscrits, els estats de membre de la UNESCO poden mantenir una llista de llocs provisionals que poden considerar per nomenament. Els nomenaments per la llista de Patrimoni Mundial s'accepten si prèviament són a la llista provisional. Fins al 2021, Romania havia enregistrat 16 llocs en la seva llista provisional. La llista i l'any en què s'hi van incloure es poden llegir a continuació:
rdf:langString
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation or natural beauty, are defined as natural heritage. Romania accepted the convention on 16 May 1990, making its historical sites el
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità della Romania sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Romania, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 16 maggio 1990.
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Rumunii – lista miejsc w Rumunii wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowionej na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętej przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowanej przez Rumunię 16 maja 1990 roku. Obecnie (stan w 2018 roku) na liście znajduje się osiem wpisów: sześć dziedzictwa kulturowego i dwa o charakterze przyrodniczym.
rdf:langString
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Romênia, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Romênia ratificou a convenção em 16 de maio de 1990, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.
rdf:langString
rdf:langString
Patrimoni de la Humanitat a Romania
rdf:langString
Welterbe in Rumänien
rdf:langString
Liste du patrimoine mondial en Roumanie
rdf:langString
Patrimoni dell'umanità della Romania
rdf:langString
List of World Heritage Sites in Romania
rdf:langString
ルーマニアの世界遺産
rdf:langString
루마니아의 세계유산
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Rumunii
rdf:langString
Lista do Patrimônio Mundial na Romênia
rdf:langString
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Румынии
rdf:langString
Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Румунії
rdf:langString
羅馬尼亞世界遺產列表
xsd:integer
3380774
xsd:integer
1124530283
rdf:langString
Location of World Heritage Sites within Romania
rdf:langString
Location of World Heritage Sites within Romania. Green dots indicate the Beech Forest sites, yellow indicate the Dacian fortresses, blue indicate the villages with fortified churches, grey indicate the Wooden Churches of Maramureş, and orange dots indicate the Churches of Moldavia.
rdf:langString
right
xsd:integer
400
rdf:langString
Els llocs de Patrimoni de la Humanitat a Romania són inscrits per la UNESCO. A més a més dels llocs inscrits, els estats de membre de la UNESCO poden mantenir una llista de llocs provisionals que poden considerar per nomenament. Els nomenaments per la llista de Patrimoni Mundial s'accepten si prèviament són a la llista provisional. Fins al 2021, Romania havia enregistrat 16 llocs en la seva llista provisional. La llista i l'any en què s'hi van incloure es poden llegir a continuació: 1.
* Esglésies bizantines i post-bizantines a Curtea de Argeș (1991) 2.
* Cule d'Oltènia (1991) 3.
* Església dels Tres Jerarques a Iași (1991) 4.
* Església de Densuș (1991) 5.
* Ciutat històrica d'Alba Iulia (1991) 6.
* Monestir de Neamț (1991) 7.
* Pietrosul Rodnei (1991) 8.
* Massís Retezat (1991) 9.
* Conjunt Rupestral de Basarabi (1991) 10.
* Formació Sânpetru (1991) 11.
* (1991) 12.
* Centre històric de Sibiu i el seu conjunt de places (2004) 13.
* Vell poble de Rimetea i els seus voltants (2012) 14.
* Rosia Montana Mining Cultural Landscape (2016) 15.
* (2020) 16.
* (2020)
rdf:langString
Zum Welterbe in Rumänien gehören (Stand 2021) neun UNESCO-Welterbestätten, darunter sieben Stätten des Weltkulturerbes und zwei Stätten des Weltnaturerbes. Rumänien ist der Welterbekonvention 1990 beigetreten, die erste Welterbestätte wurde 1991 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2021 eingetragen.
rdf:langString
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation or natural beauty, are defined as natural heritage. Romania accepted the convention on 16 May 1990, making its historical sites eligible for inclusion on the list. As of 2022, there are nine World Heritage Sites in Romania, seven of which are cultural sites and two of which are natural. The first site in Romania, the Danube Delta, was added to the list at the 15th Session of the World Heritage Committee, held in Carthage in 1990. Further sites were added in 1993 and 1999 and some of the sites were subsequently expanded. The most recent site listed was the Roșia Montană Mining Cultural Landscape, in 2021, and it was immediately placed in the list of World Heritage in Danger due to plans to resume mining. The site Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe is shared among 18 European countries. In addition, there are 16 sites on Romania's tentative list.
rdf:langString
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Roumanie.
rdf:langString
ルーマニアの世界遺産（ルーマニアのせかいいさん）はユネスコの世界遺産に登録されているルーマニア国内の文化・自然遺産の一覧。
rdf:langString
루마니아의 세계유산은 세계유산 위원회를 거쳐 유네스코 세계유산에 등재된 루마니아의 세계유산을 일컫는다. 루마니아는 1990년 5월 16일 유네스코 조약에 비준한 이래, 7건의 문화유산과, 2건의 자연유산을 보유하고 있다. 이 가운데 유럽 최대의 노천광이자 고대 로마 시대부터 시작되어 근대 산업화를 거쳐, 현재에 이르기까지 광산 역사의 변혁을 아우르는 ''이 2021년 제44회 세계유산위원회에서 문화유산으로 등록됨과 동시에 채굴을 두고 국제 투자 분쟁 해결 센터(ICSID)에서 분쟁중인 점을 들어 위험에 처한 세계유산으로 분류되었다.
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità della Romania sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Romania, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 16 maggio 1990. Al 2020 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono nove, mentre sedici sono le candidature per nuove iscrizioni. Il primo sito, il Delta del Danubio, fu iscritto nella lista nel 1991, durante la quindicesima sessione del comitato del patrimonio mondiale. Altri tre siti furono aggiunti nel 1993, altrettanti nel 1999, uno nel 2017 e uno nel 2021. Sette siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, e due naturali; uno è parte di un sito transnazionale. Un sito, il , è stato iscritto nella Lista dei patrimoni dell'umanità in pericolo contestualmente alla sua iscrizione nella lista del patrimonio mondiale, a causa dei progetti di riavviare lo sfruttamento minerario nell'area.
rdf:langString
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Romênia, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Romênia ratificou a convenção em 16 de maio de 1990, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. O sítio Delta do Danúbio foi o primeiro local da Romênia incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 15ª Sessão do Comitè do Património Mundial, realizada em Cartago (Tunísia) em 1991. Desde a mais recente adesão à lista, a Romênia totaliza 9 sítios classificados como Patrimônio da Humanidade, sendo 7 deles de classificação cultural e os 2 restantes de classificação natural.
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Rumunii – lista miejsc w Rumunii wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowionej na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętej przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowanej przez Rumunię 16 maja 1990 roku. Obecnie (stan w 2018 roku) na liście znajduje się osiem wpisów: sześć dziedzictwa kulturowego i dwa o charakterze przyrodniczym. Na rumuńskiej liście informacyjnej UNESCO – liście obiektów, które Rumunia zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu na listę światowego dziedzictwa, znajduje się 15 obiektów (stan w roku 2018).
rdf:langString
В списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Румунії налічується 7 найменувань (станом на 2015 рік). В даній таблиці об'єкти розташовані в порядку їх додавання до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.
rdf:langString
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Респу́блике Румы́ния значится 7 наименований (на 2014 год), это составляет 0,6 % от общего числа (1154 на 2021 год). 6 объектов включены в список по культурным критериям, а 1 объект включен по природным критериям, причем он признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 14 объектов на территории Румынии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Республика Румыния ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 16 мая 1990 года. Первый объект, находящиеся на территории Румынии был занесен в список в 1991 году на 15-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
rdf:langString
根据联合国教科文组织（UNSECO）1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产是指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目。羅馬尼亞於1990年5月1日接受公約，该国自然和文化遗迹因此有资格列入《世界遗产名录》。截至2021年，羅馬尼亞有9項世界遺產，其中7項是文化遺產，2是自然遺產 。
xsd:nonNegativeInteger
36336
