List of World Heritage Sites in Poland
http://dbpedia.org/resource/List_of_World_Heritage_Sites_in_Poland
La Listo de mondaj heredaĵoj en Pollando – listo de lokoj en Pollando enskribitaj en la listo de Monda heredaĵo de Unesko. Nun (Junio 2021), en la listo troviĝas 16 objektoj: 1 naturaj kaj 15 kulturaj. Estas 6 pliaj objektoj en la prova listo (listo de objektoj konsideritaj por aldono al la ĉefa listo).
rdf:langString
Zum Welterbe in Polen gehören (Stand 2021) 17 UNESCO-Welterbestätten, darunter 15 Stätten des Weltkulturerbes und zwei Stätten des Weltnaturerbes. Vier dieser Stätten sind grenzüberschreitend oder transnational. Polen hat die Welterbekonvention 1976 ratifiziert, die ersten zwei Welterbestätten wurden 1978 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2021 eingetragen.
rdf:langString
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Pologne.
rdf:langString
폴란드의 세계유산은 세계유산 위원회를 거쳐 유네스코 세계유산에 등재된 폴란드의 세계유산을 일컫는다. 폴란드는 1976년 6월 29일 유네스코 협약에 비준하였으며, 15건의 문화유산과, 2건의 자연유산을 보유하고 있다.
rdf:langString
ポーランドの世界遺産 (ポーランドのせかいいさん) では、ポーランド国内にあるユネスコの世界遺産について説明する。
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Polsce – lista miejsc w Polsce wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Obecnie na liście znajduje się 17 miejsc (15 dziedzictwa kulturowego oraz 2 dziedzictwa przyrodniczego). Na liście oczekujących na nominację znajduje się zaś 5 obiektów.
rdf:langString
本條目為波蘭的世界遺產列表。根据联合国教科文组织1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产是指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目，波蘭於1976年6月29日批准了该公约。截至2021年，波蘭共有17處世界遺產，其中15项為文化遗产，2项為自然遗产，其中1项与白俄罗斯共有，1项与德国共有，1项与乌克兰共有，1项由18国共有。除此之外，波蘭共有5處《世界遺產預備名單》。波蘭一共2次擔任世界遺產委員會成員，並曾於2017年於克拉科夫舉辦。
rdf:langString
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation or natural beauty, are defined as natural heritage. Poland ratified the convention on 29 June 1976, making its historical sites el
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità della Polonia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Polonia, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 29 giugno 1976.
rdf:langString
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Polônia, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Polônia ratificou a convenção em 29 de junho de 1976, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.
rdf:langString
Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Польщі станом на 2015 рік налічує 14 найменувань, що приблизно становить 1,35% від загальної кількості об'єктів Світової спадщини у світі (1031 станом на 2015 рік). З-поміж 14 об'єктів 13 є об'єктами культурного (критерії i-vi) й 1 — природного типу (критерії vii-x). Детальний розподіл об'єктів за критеріями подано у таблиці нижче. Невідповідність кількості об'єктів у таблиці з загальною кількістю об'єктів зумовлена тим, що одна пам'ятка може відповідати кільком критеріям.
rdf:langString
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Респу́блике По́льша значится 16 наименований (на 2019 год), это составляет 1,3 % от общего числа (1154 на 2021 год). 15 объектов включены в список по культурным критериям, причём 3 из них признаны шедеврами человеческого гения (критерий i), а другой оставшийся объект включён по природным критериям, причём он признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2017 год, 5 объектов на территории Польши находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Польская Народная Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 29 июня 1976 года. Первые два объекта, находящиеся на территории Польши были занесены в список в 1978 году
rdf:langString
rdf:langString
Welterbe in Polen
rdf:langString
Listo de mondaj heredaĵoj en Pollando
rdf:langString
Liste du patrimoine mondial en Pologne
rdf:langString
Patrimoni dell'umanità della Polonia
rdf:langString
List of World Heritage Sites in Poland
rdf:langString
폴란드의 세계유산
rdf:langString
ポーランドの世界遺産
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Polsce
rdf:langString
Lista do Patrimônio Mundial na Polônia
rdf:langString
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Польше
rdf:langString
Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Польщі
rdf:langString
波蘭世界遺產列表
xsd:integer
5252568
xsd:integer
1124530271
rdf:langString
A map of Poland with dots indicating World Heritage Sites
rdf:langString
Location of UNESCO World Heritage Sites in Poland. Blue dots indicate the sites of Wooden Churches of Southern Lesser Poland, green dots the Wooden Tserkvas of Carpathian Region in Poland and Ukraine, and the two grey dots the Churches of Peace.
rdf:langString
right
xsd:integer
380
rdf:langString
La Listo de mondaj heredaĵoj en Pollando – listo de lokoj en Pollando enskribitaj en la listo de Monda heredaĵo de Unesko. Nun (Junio 2021), en la listo troviĝas 16 objektoj: 1 naturaj kaj 15 kulturaj. Estas 6 pliaj objektoj en la prova listo (listo de objektoj konsideritaj por aldono al la ĉefa listo).
rdf:langString
Zum Welterbe in Polen gehören (Stand 2021) 17 UNESCO-Welterbestätten, darunter 15 Stätten des Weltkulturerbes und zwei Stätten des Weltnaturerbes. Vier dieser Stätten sind grenzüberschreitend oder transnational. Polen hat die Welterbekonvention 1976 ratifiziert, die ersten zwei Welterbestätten wurden 1978 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2021 eingetragen.
rdf:langString
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation or natural beauty, are defined as natural heritage. Poland ratified the convention on 29 June 1976, making its historical sites eligible for inclusion on the list. As of 2021, there are 17 World Heritages Sites in Poland, 15 of which are cultural, and two are natural sites. The first two sites inscribed on the World Heritage List were Wieliczka Salt Mine and Historic Centre of Kraków, in 1978. The most recent addition is the Bieszczady National Park as an extension to the Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe, listed in July 2021. Four of the sites are transnational. The Białowieża Forest is shared with Belarus, the Wooden Tserkvas of Carpathian Region with Ukraine, the Muskauer Park / Park Mużakowski with Germany and the Primeval Beech Forests is shared among 18 European countries. In addition, there are five sites on the tentative list.
rdf:langString
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Pologne.
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità della Polonia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Polonia, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 29 giugno 1976. Al 2021 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono diciassette, mentre cinque sono le candidature per nuove iscrizioni. I primi due siti furono iscritti nella lista nel 1978, durante la seconda sessione del comitato del patrimonio mondiale: il centro storico di Cracovia e la Miniera di sale di Wieliczka (esteso nel 2013 alla Miniera di sale di Bochnia). Gli altri siti furono aggiunti nel 1979 (due), 1980, 1992, 1997 (due), 1999, 2001, 2003, 2004, 2006, 2013, 2017, 2019 e 2021. Quindici siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, e due naturali; quattro sono parte di siti transnazionali.
rdf:langString
폴란드의 세계유산은 세계유산 위원회를 거쳐 유네스코 세계유산에 등재된 폴란드의 세계유산을 일컫는다. 폴란드는 1976년 6월 29일 유네스코 협약에 비준하였으며, 15건의 문화유산과, 2건의 자연유산을 보유하고 있다.
rdf:langString
ポーランドの世界遺産 (ポーランドのせかいいさん) では、ポーランド国内にあるユネスコの世界遺産について説明する。
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Polsce – lista miejsc w Polsce wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Obecnie na liście znajduje się 17 miejsc (15 dziedzictwa kulturowego oraz 2 dziedzictwa przyrodniczego). Na liście oczekujących na nominację znajduje się zaś 5 obiektów.
rdf:langString
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Polônia, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Polônia ratificou a convenção em 29 de junho de 1976, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. Os sítios Centro Histórico de Cracóvia e Minas de Sal de Wieliczka foram os primeiros locais da Polônia incluídos na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 2.ª Sessão do Comitê do Património Mundial, realizada em Washington, D.C. (Estados Unidos) em 1978. Desde então, a Polônia conta com 17 sítios classificados como Patrimônio da Humanidade, sendo 15 deles de classificação Cultural e os 2 demais de classificação Natural.
rdf:langString
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Респу́блике По́льша значится 16 наименований (на 2019 год), это составляет 1,3 % от общего числа (1154 на 2021 год). 15 объектов включены в список по культурным критериям, причём 3 из них признаны шедеврами человеческого гения (критерий i), а другой оставшийся объект включён по природным критериям, причём он признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2017 год, 5 объектов на территории Польши находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Польская Народная Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 29 июня 1976 года. Первые два объекта, находящиеся на территории Польши были занесены в список в 1978 году на 2-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
rdf:langString
本條目為波蘭的世界遺產列表。根据联合国教科文组织1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产是指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目，波蘭於1976年6月29日批准了该公约。截至2021年，波蘭共有17處世界遺產，其中15项為文化遗产，2项為自然遗产，其中1项与白俄罗斯共有，1项与德国共有，1项与乌克兰共有，1项由18国共有。除此之外，波蘭共有5處《世界遺產預備名單》。波蘭一共2次擔任世界遺產委員會成員，並曾於2017年於克拉科夫舉辦。
rdf:langString
Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Польщі станом на 2015 рік налічує 14 найменувань, що приблизно становить 1,35% від загальної кількості об'єктів Світової спадщини у світі (1031 станом на 2015 рік). Польща ратифікувала Конвенцію ЮНЕСКО про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини 29 червня 1976 року, а перші 2 польські пам'ятки — Історичний центр Кракова та Королівські соляні шахти Величка і Бохні — увійшли до переліку Світової спадщини 1978 року під час 2-ї сесії Комітету Світової спадщини ЮНЕСКО. Надалі список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО у Польщі розширювався у 1979, 1980, 1992, 1997, 1999, 2001, 2003, 2004 та 2013 роках. З-поміж 14 об'єктів 13 є об'єктами культурного (критерії i-vi) й 1 — природного типу (критерії vii-x). Детальний розподіл об'єктів за критеріями подано у таблиці нижче. Невідповідність кількості об'єктів у таблиці з загальною кількістю об'єктів зумовлена тим, що одна пам'ятка може відповідати кільком критеріям.
xsd:nonNegativeInteger
35932
