List of World Heritage Sites in Madagascar

http://dbpedia.org/resource/List_of_World_Heritage_Sites_in_Madagascar an entity of type: Thing

Madagascar compta actualment amb els següents llocs declarats com Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO: rdf:langString
Zum Welterbe in Madagaskar gehören (Stand 2018) drei UNESCO-Welterbestätten, darunter eine Stätte des Weltkulturerbes und zwei Stätten des Weltnaturerbes. Madagaskar hat die Welterbekonvention 1983 ratifiziert, als erste Welterbestätte wurden 1990 das in die Welterbeliste eingetragen. Die bislang letzte Welterbestätte in Madagaskar wurde 2007 eingetragen, eine Stätte steht auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes. rdf:langString
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial à Madagascar. rdf:langString
マダガスカルの世界遺産 (マダガスカルのせかいいさん)はユネスコの世界遺産に登録されているマダガスカル国内の文化・自然遺産。 rdf:langString
В списке объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Мадагаскаре значится 3 наименования (на 2012 год). rdf:langString
马达加斯加世界遗产包括一个文化遗产和两个自然遗产,马达加斯加于1983年7月19日加入世界遗产公约。 rdf:langString
У список об'єктів світової спадщини ЮНЕСКО на Мадагаскарі занесено 3 найменування (станом на 2017 рік). 19 липня 1983 року Мадагаскар ратифікував Конвенцію ЮНЕСКО про охорону свтіової культурної і природної спадщини, а перша мадагаскарська пам'ятка увійшла до переліку об'єктів Світової спадщини 1990 року на 14-й сесії Комітету Світової спадщини ЮНЕСКО. Надалі список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО на Мадагаскарі поповнювався у 2001 та 2007 роках. rdf:langString
بالنسبة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) فمواقع التراث العالمي هي أماكن ذات أهمية ثقافية أو تراث طبيعي كما هو موضح في اتفاقية منظمة اليونسكو للتراث العالمي في 1972. أصبحت المواقع الطبيعية والتراث الثقافي في مدغشقر مؤهلة لإدراجها في القائمة عندما صادقت الدولة على الاتفاقية في 19 يوليو 1983. وضعت اليونسكو الغابات المطيرة في أتسينانانا على قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر في 30 يوليو 2010 بسبب زيادة نسبة القطع غير القانوني للأشجار في الحدائق منذ 2009 نتيجة للأزمة السياسية في مدغشقر 2009—2013. rdf:langString
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the 1972 UNESCO World Heritage Convention. The sites of natural and cultural heritage in Madagascar became eligible for inclusion on the list when that state ratified the convention on July 19, 1983. rdf:langString
Situs-Situs Warisan Dunia Organisasi Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO) adalah tempat-tempat penting bagi warisan budaya atau alam seperti yang disebutkan dalam Konvensi Warisan Dunia UNESCO 1972. Situs-situs warisan alam dan budaya di Madagaskar menjadi layak untuk dicantumkan pada daftar tersebut saat negara tersebut meratifikasi konvensi tersebut pada 19 Juli 1983. rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO na Madagaskarze – lista miejsc na Madagaskarze wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowionej na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętej przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowanej przez Madagaskar 19 lipca 1983 roku. Obecnie (stan na lipiec 2020 roku) na liście znajdują się trzy obiekty, jeden o charakterze dziedzictwa kulturowego i dwa o charakterze przyrodniczym, przy czym jeden z nich znajduje się również na liście światowego dziedzictwa w zagrożeniu. rdf:langString
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente em Madagáscar, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. Madagáscar, um arquipélago e país insular na costa oriental da África e berço de um dos mais relevantes ecossistemas do planeta, ratificou a convenção em 19 de julho de 1982, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.] rdf:langString
rdf:langString قائمة مواقع التراث العالمي في مدغشقر
rdf:langString Patrimoni de la Humanitat de Madagascar
rdf:langString Welterbe in Madagaskar
rdf:langString Daftar Situs Warisan Dunia di Madagaskar
rdf:langString Liste du patrimoine mondial à Madagascar
rdf:langString List of World Heritage Sites in Madagascar
rdf:langString マダガスカルの世界遺産
rdf:langString Lista światowego dziedzictwa UNESCO na Madagaskarze
rdf:langString Lista do Patrimônio Mundial em Madagáscar
rdf:langString Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Мадагаскаре
rdf:langString Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО на Мадагаскарі
rdf:langString 马达加斯加世界遗产列表
xsd:integer 31659986
xsd:integer 1093256897
rdf:langString Map of Madagascar and its World Heritage Sites: ...
rdf:langString Location of World Heritage Sites in Madagascar
rdf:langString right
xsd:integer 1
xsd:integer 230
rdf:langString Madagascar compta actualment amb els següents llocs declarats com Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO:
rdf:langString بالنسبة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) فمواقع التراث العالمي هي أماكن ذات أهمية ثقافية أو تراث طبيعي كما هو موضح في اتفاقية منظمة اليونسكو للتراث العالمي في 1972. أصبحت المواقع الطبيعية والتراث الثقافي في مدغشقر مؤهلة لإدراجها في القائمة عندما صادقت الدولة على الاتفاقية في 19 يوليو 1983. الموقع الأول في مدغشقر هو المحمية الطبيعية الكاملة في تسينجي دي بيماراها، التي أُدرجت على القائمة وصُنِّفت في المرتبة 14 من حيث أهميتها في اجتماع لجنة التراث العالمي في اليونسكو الذي عُقِد في بانف، كندا في عام 1990. وفي 2001، أُدرجت التلة الملكية في أمبوهيمنغا، وهي قرية تاريخية وصُنِّفت في المرتبة 12 مع العديد من الأماكن الطبيعية الأخرى والمباني التاريخية والسياسية والروحية التي تمثل أهمية بالنسبة . ومؤخراً، في عام 2007، تمت إضافة الغابات المطيرة في أتسينانانا إلى قائمة تضم مجموعة من ستة تتميز بدرجة عالية من التنوع البيولوجي. رابع موقع، هو عاصمة في القرن الـ19، مرينا في روفا أنتاناناريفو، وكان من المقرر في الأصل أن يصبح أول مواقع التراث العالمي الثقافية في البلاد في عام 1995 ولكن كانت النار قد دمرته قبل وقت قصير من المناقشات حوله، وبالتالي تم إنهاؤها. بالإضافة إلى المواقع الثلاثة الحالية في مدغشقر، هناك ثمانية مواقع تحمل صفة مؤقتة، ويتم التباحث في شأنها في لجنة التراث العالمي لليونسكو لترتقي للصفة الرسمية. كانت المواقع الخمسة الأولى مدرجة على القائمة المؤقتة في عام 1997، وهي: مزارع الأرز في بيتافو والمناظر الطبيعية الهيدروليكية، المجمع الملكي في تسينيواريفو، قرية ماهافالي في جنوب غرب مدغشقر، الجرف والكهوف في إساندرا، وأنتونغونا. في 2008، أضيف موقعان آخران إلى القائمة، وهما: المحمية الخاصة في أنياناهاريبي-سود (امتداد للغابات المطيرة في أتسينانانا) والغابات الجافة في أندريفانا. في 2016، تمت إضافة موقع آخر وهو المدينة العليا لأنتاناناريفو. في 15 فبراير 2018، قررت اليونسكو سحب المواقع المدرجة ضمن القائمة الإرشادية المؤقتة للتراث العالمي لعام 1997 باستثناء قرية ماهافالي في جنوب غرب مدغشقر الذي بقي مسجلاً في اللائحة، وفي المقابل أدرجت المنظمة أربعة مواقع أخرى في القائمة سالفة الذكر وهي: الموقع الصناعي السابق في ماروسوا وكنيسة أمبوديفوتاترا الكاثوليكية في جزيرة سانت ماري وجزيرة نوسي لونيو في أتسينانانا ومنطقة نوسيناكا. وضعت اليونسكو الغابات المطيرة في أتسينانانا على قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر في 30 يوليو 2010 بسبب زيادة نسبة القطع غير القانوني للأشجار في الحدائق منذ 2009 نتيجة للأزمة السياسية في مدغشقر 2009—2013.
rdf:langString Zum Welterbe in Madagaskar gehören (Stand 2018) drei UNESCO-Welterbestätten, darunter eine Stätte des Weltkulturerbes und zwei Stätten des Weltnaturerbes. Madagaskar hat die Welterbekonvention 1983 ratifiziert, als erste Welterbestätte wurden 1990 das in die Welterbeliste eingetragen. Die bislang letzte Welterbestätte in Madagaskar wurde 2007 eingetragen, eine Stätte steht auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes.
rdf:langString Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial à Madagascar.
rdf:langString The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the 1972 UNESCO World Heritage Convention. The sites of natural and cultural heritage in Madagascar became eligible for inclusion on the list when that state ratified the convention on July 19, 1983. The first site in Madagascar, the Strict Nature Reserve of the Tsingy of Bemaraha, was inscribed on the list as a site of natural importance at the 14th Session of the World Heritage Committee, held in Banff, Canada in 1990. This was followed by the 2001 inscription of the Royal Hill of Ambohimanga, a historic village and royal palace compound of cultural importance featuring well-preserved 19th-century palaces and numerous other natural and architectural features of historic, political and spiritual significance to the Malagasy people. Most recently, in 2007 the natural site of the Rainforests of the Atsinanana was added to the list, comprising a cluster of six national parks distinguished by their highly endemic biodiversity. A fourth site, the capital of the 19th century Merina sovereigns of Madagascar at the Rova of Antananarivo, had originally been slated to become the nation's first cultural World Heritage Site in 1995 but was destroyed by a fire shortly before the inscription was finalized. In addition to Madagascar's three established sites, a further seven sites are listed as tentative and are under consideration by the UNESCO World Heritage Committee for elevation to official status. Five initial sites were inscribed on the tentative list in 1997: the Betafo Riziculture and Hydraulic Landscape, the Royal Compound of Tsinjoarivo), the Mahafaly Country of Southwestern Madagascar, the Cliff and Caves of Isandra, and Antongona. In 2008, two additional sites were added to the list: Anjanaharibe-Sud Special Reserve (an extension of the Rainforests of the Atsinanana) and the Dry Forests of the Andrefana. UNESCO placed the Rainforests of the Atsinanana on the list of World Heritage in Danger on July 30, 2010 following an increase in illegal logging in the parks since 2009 as a consequence of the 2009-2013 political crisis in Madagascar.
rdf:langString Situs-Situs Warisan Dunia Organisasi Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO) adalah tempat-tempat penting bagi warisan budaya atau alam seperti yang disebutkan dalam Konvensi Warisan Dunia UNESCO 1972. Situs-situs warisan alam dan budaya di Madagaskar menjadi layak untuk dicantumkan pada daftar tersebut saat negara tersebut meratifikasi konvensi tersebut pada 19 Juli 1983. Situs pertama di Madagaskar, Cagar Alam Tsingy de Bemaraha, dicantumkan pada daftar tersebut sebagai situs alam berpengaruh di Sesi ke-14 dari Komite Warisan Dunia, yang diadakan di , Kanada pada 1990. Ini disusul oleh pencantuman tahun 2001 dari Bukit Kerajaan Ambohimanga, sebuah desa dan istana kerajaan bersejarah yang memiliki pengaruh budaya dan menampilkan istana-istana terkenal abad ke-19 dan sejumlah pemandangan alam dan arsitektural lainnya dari signifikansi sejarah, politik dan spiritual bagi bangsa Madagaskar. Yang paling terkini, pada tahun 2007, situs alam Hutan hujan Atsinanana ditambahkan pada daftar tersebut, terdiri dari serangkaian enam yang dibedakan menurut keragaman hayati mereka yang sangat endemik. Situs keempat, ibu kota penguasa di Madagaskar dari suku Merina pada abad ke-19 di Rova dari Antananarivo, aslinya telah dimajukan untuk dijadikan Situs Warisan Dunia kebudayaan pertama di negara tersebut pada 1995 namun dihancurkan oleh sebuah kebakaran tak lama sebelum pencantumannya diselesaikan. Selain tiga situs yang disahkan di Madagaskar, tujuh situs lainnya didaftarkan sebagai tentatif dan berada di bawah peninjauan oleh Komite Warisan Dunia UNESCO untuk ditingkatkan menjadi status resmi. Lima situs awalnya dicantumkan dalam daftar tentatif pada 1997: Lanskap Rizikultur dan Hidraulis Betafo, Gedung Kerajaan Tsinjoarivo), Desa Mahafaly di Barat Daya Madagaskar, Tebing dan Gua Isandra, dan Antongona. Pada 2008, dua situs tambahan ditambahkan pada daftar tersebut: Cagar Alam Istimewa Anjanaharibe-Sud (sebuah tempat dari Hutan Hujan Atsinanana) dan Hutan Kering Andrefana. UNESCO menempatkan Hutan Hujan Atsinanana dalam Daftar Situs Warisan dalam Bahaya pada 30 Juli 2010 setelah meningkatnya penebangan liar di taman tersebut sejak 2009 sebagai akibat dari krisis politik di Madagaskar tahun 2009-2013 .
rdf:langString マダガスカルの世界遺産 (マダガスカルのせかいいさん)はユネスコの世界遺産に登録されているマダガスカル国内の文化・自然遺産。
rdf:langString Lista światowego dziedzictwa UNESCO na Madagaskarze – lista miejsc na Madagaskarze wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowionej na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętej przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowanej przez Madagaskar 19 lipca 1983 roku. Obecnie (stan na lipiec 2020 roku) na liście znajdują się trzy obiekty, jeden o charakterze dziedzictwa kulturowego i dwa o charakterze przyrodniczym, przy czym jeden z nich znajduje się również na liście światowego dziedzictwa w zagrożeniu. Na madagaskarskiej liście informacyjnej UNESCO – liście obiektów, które Madagaskar zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu na listę światowego dziedzictwa, znajduje się osiem obiektów (stan na lipiec 2020 roku).
rdf:langString В списке объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Мадагаскаре значится 3 наименования (на 2012 год).
rdf:langString A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente em Madagáscar, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. Madagáscar, um arquipélago e país insular na costa oriental da África e berço de um dos mais relevantes ecossistemas do planeta, ratificou a convenção em 19 de julho de 1982, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.] O primeiro sítio de Madagáscar, Reserva Natural Integral do Tsingy de Bemaraha, foi inscrito na lista como local de interesse cultural por ocasião da XIV Sessão do Comitê do Patrimônio Mundial, realizada em Banff em 1990. Anos mais tarde, Madagáscar foi acrescido do sítio Colina Real de Ambohimanga, um vilarejo histórico e palácio real de alta relevância cultural que abriga estruturas do século XIX ainda em alto estado de preservação. Mais recentemente, em 2010, o sítio Floresta Tropical Húmida de Atsinanana foi incluído na Lista do Património Mundial em perigo, sendo este o terceiro e mais recente sítio de Madagáscar listado como Patrimônio Mundial. Madagáscar contaria ainda com um quarto sítio, Rova, que acabou tendo parte de seu complexo destruído por um incêndio pouco antes da inscrição em 1995.
rdf:langString 马达加斯加世界遗产包括一个文化遗产和两个自然遗产,马达加斯加于1983年7月19日加入世界遗产公约。
rdf:langString У список об'єктів світової спадщини ЮНЕСКО на Мадагаскарі занесено 3 найменування (станом на 2017 рік). 19 липня 1983 року Мадагаскар ратифікував Конвенцію ЮНЕСКО про охорону свтіової культурної і природної спадщини, а перша мадагаскарська пам'ятка увійшла до переліку об'єктів Світової спадщини 1990 року на 14-й сесії Комітету Світової спадщини ЮНЕСКО. Надалі список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО на Мадагаскарі поповнювався у 2001 та 2007 роках.
xsd:nonNegativeInteger 17675

data from the linked data cloud