List of World Heritage Sites in Latvia
http://dbpedia.org/resource/List_of_World_Heritage_Sites_in_Latvia
El Centre històric de Riga és l'únic lloc de Letònia declarat Patrimoni de la Humanitat per la Unesco actualment. A més a més, per territori letó també discorre l'Arc geodèsic de Struve compartit amb Noruega, Suècia, Finlàndia, Rússia, Estònia, Lituània, Bielorússia, Ucraïna i Moldàvia.
rdf:langString
تُعتبرُ مواقع التراث العالمي التابعَة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) أماكنَ ذات أهميَّة للتراث الثقافي أو الطَّبيعي كما هوَ موضحٌ في اتفاقية التراث العالمي لليونسكو، التي أنشئت في عام 1972. قبلت لاتفيا الاتفاقية في 10 يناير 1995، مما جعلَ مواقعها التاريخية مُؤهلة للإدراج في القائمة. تمتلِكُ لاتفيا موقعين كلاهُما ثقافيان. قوس ستروف الجيوديسي هو موقع عبر وطني ومُشترك مع تسعة بلدانٍ أخرى. بالإضافة إلى مواقع التراث العالمي، تَحتفظ لاتفيا أيضًا بثلاثة مواقِع في قائمتها المُؤقتة.
rdf:langString
Zum Welterbe in Lettland gehören (Stand 2016) zwei UNESCO-Welterbestätten, beides Stätten des Weltkulturerbes. Lettland hat die Welterbekonvention 1995 ratifiziert, die erste Welterbestätte wurde 1997 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte in Lettland wurde 2005 eingetragen.
rdf:langString
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Lettonie.
rdf:langString
ラトビアの世界遺産（ラトビアのせかいいさん）はユネスコの世界遺産に登録されているラトビア国内の文化・自然遺産の一覧。
rdf:langString
Tot het Werelderfgoed in Letland behoren tegenwoordig twee Werelderfgoederen, beide zijn culturele objecten, waaronder één internationaal Werelderfgoed. Het eerste Werelderfgoed werd in 1997 ingeschreven.
rdf:langString
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Латви́йской Респу́блике значится 2 наименования (на 2014 год), это составляет 0,2 % от общего числа (1154 на 2021 год). Оба объекта включены в список по культурным критериям, причём 1 из них признан шедевром человеческого гения (критерий i). Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 3 объекта на территории Латвии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Латвийская Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 10 января 1995 года. Первый объект, находящийся на территории Латвии, был занесён в список в 1997 году на 21-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
rdf:langString
联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）世界遗产是1972年制定的《联合国教科文组织世界遗产公约》所述的重要文化或自然遗产。拉脱维亚于1995年1月10日接受公约，该国自然和文化遗迹因此有资格列入《世界遗产名录》。拉脱维亚两项世界遗产均为文化遗产。斯特鲁维测地弧是跨国遗产，拉脱维亚与其他九个国家共享。 除世界遗产外，拉脱维亚的预备名单上还有三处遗产。
rdf:langString
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation or natural beauty, are defined as natural heritage. Latvia accepted the convention on 10 January 1995, making its historical sites
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità della Lettonia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Lettonia, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 10 gennaio 1995, come uno degli stati successori dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche.
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO na Łotwie – lista miejsc na Łotwie wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowionej na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętej przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowanej przez Łotwę 10 stycznia 1995 roku. Obecnie (stan w 2019 roku) na liście znajdują się dwa obiekty dziedzictwa kulturowego.
rdf:langString
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Letônia, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Letônia ratificou a convenção em 10 de janeiro de 1995, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.
rdf:langString
Cписок об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Латвії станом на 2015 рік налічує 2 найменування, що приблизно становить 0,2% від загальної кількості об'єктів Світової спадщини у світі (1031 станом на 2015 рік). Обидва латвійські об'єкти світової спадщини є пам'ятками культурного типу (критерії i-vi).
rdf:langString
rdf:langString
قائمة مواقع التراث العالمي في لاتفيا
rdf:langString
Llista del Patrimoni de la Humanitat a Letònia
rdf:langString
Welterbe in Lettland
rdf:langString
Liste du patrimoine mondial en Lettonie
rdf:langString
Patrimoni dell'umanità della Lettonia
rdf:langString
List of World Heritage Sites in Latvia
rdf:langString
ラトビアの世界遺産
rdf:langString
Werelderfgoed in Letland
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO na Łotwie
rdf:langString
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Латвии
rdf:langString
Lista do Patrimônio Mundial na Letônia
rdf:langString
Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Латвії
rdf:langString
拉脱维亚世界遗产列表
xsd:integer
37724456
xsd:integer
1124530197
rdf:langString
World Heritage Sites in Latvia. Blue dots mark the sites of Struve Geodetic Arc.
rdf:langString
right
xsd:integer
280
rdf:langString
El Centre històric de Riga és l'únic lloc de Letònia declarat Patrimoni de la Humanitat per la Unesco actualment. A més a més, per territori letó també discorre l'Arc geodèsic de Struve compartit amb Noruega, Suècia, Finlàndia, Rússia, Estònia, Lituània, Bielorússia, Ucraïna i Moldàvia.
rdf:langString
تُعتبرُ مواقع التراث العالمي التابعَة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) أماكنَ ذات أهميَّة للتراث الثقافي أو الطَّبيعي كما هوَ موضحٌ في اتفاقية التراث العالمي لليونسكو، التي أنشئت في عام 1972. قبلت لاتفيا الاتفاقية في 10 يناير 1995، مما جعلَ مواقعها التاريخية مُؤهلة للإدراج في القائمة. تمتلِكُ لاتفيا موقعين كلاهُما ثقافيان. قوس ستروف الجيوديسي هو موقع عبر وطني ومُشترك مع تسعة بلدانٍ أخرى. بالإضافة إلى مواقع التراث العالمي، تَحتفظ لاتفيا أيضًا بثلاثة مواقِع في قائمتها المُؤقتة.
rdf:langString
Zum Welterbe in Lettland gehören (Stand 2016) zwei UNESCO-Welterbestätten, beides Stätten des Weltkulturerbes. Lettland hat die Welterbekonvention 1995 ratifiziert, die erste Welterbestätte wurde 1997 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte in Lettland wurde 2005 eingetragen.
rdf:langString
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation or natural beauty, are defined as natural heritage. Latvia accepted the convention on 10 January 1995, making its historical sites eligible for inclusion on the list. Both sites are cultural. The Struve Geodetic Arc is a transnational site and is shared with nine other countries. In addition to its World Heritage Sites, Latvia also maintains four properties on its tentative list.
rdf:langString
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Lettonie.
rdf:langString
ラトビアの世界遺産（ラトビアのせかいいさん）はユネスコの世界遺産に登録されているラトビア国内の文化・自然遺産の一覧。
rdf:langString
Tot het Werelderfgoed in Letland behoren tegenwoordig twee Werelderfgoederen, beide zijn culturele objecten, waaronder één internationaal Werelderfgoed. Het eerste Werelderfgoed werd in 1997 ingeschreven.
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità della Lettonia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Lettonia, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 10 gennaio 1995, come uno degli stati successori dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche. Al 2020 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono due, mentre tre sono le candidature per nuove iscrizioni. Il primo sito iscritto nella lista è stato nel 1997 il Centro storico di Riga, durante la ventunesima sessione del comitato del patrimonio mondiale. Il secondo patrimonio è stato incluso nella lista nel 2005 dalla ventinovesima sessione del comitato; si tratta dell'Arco geodetico di Struve, comprendente diversi siti, in comune con altri nove paesi. Entrambi i siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione; uno è parte di un sito transnazionale.
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO na Łotwie – lista miejsc na Łotwie wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowionej na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętej przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowanej przez Łotwę 10 stycznia 1995 roku. Obecnie (stan w 2019 roku) na liście znajdują się dwa obiekty dziedzictwa kulturowego. Na łotewskiej liście informacyjnej UNESCO – liście obiektów, które Łotwa zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu na listę światowego dziedzictwa – znajdują się trzy propozycje (stan w roku 2019).
rdf:langString
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Letônia, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Letônia ratificou a convenção em 10 de janeiro de 1995, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. O sítio Centro Histórico de Riga foi o primeiro local da Letônia incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 21ª Sessão do Comitè do Património Mundial, realizada em Nápoles (Itália) em 1997. Desde a mais recente adesão à lista, a Letônia totaliza 2 sítios classificados como Patrimônio da Humanidade, sendo ambos os locais de classificação Cultural.
rdf:langString
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Латви́йской Респу́блике значится 2 наименования (на 2014 год), это составляет 0,2 % от общего числа (1154 на 2021 год). Оба объекта включены в список по культурным критериям, причём 1 из них признан шедевром человеческого гения (критерий i). Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 3 объекта на территории Латвии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Латвийская Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 10 января 1995 года. Первый объект, находящийся на территории Латвии, был занесён в список в 1997 году на 21-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
rdf:langString
联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）世界遗产是1972年制定的《联合国教科文组织世界遗产公约》所述的重要文化或自然遗产。拉脱维亚于1995年1月10日接受公约，该国自然和文化遗迹因此有资格列入《世界遗产名录》。拉脱维亚两项世界遗产均为文化遗产。斯特鲁维测地弧是跨国遗产，拉脱维亚与其他九个国家共享。 除世界遗产外，拉脱维亚的预备名单上还有三处遗产。
rdf:langString
Cписок об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Латвії станом на 2015 рік налічує 2 найменування, що приблизно становить 0,2% від загальної кількості об'єктів Світової спадщини у світі (1031 станом на 2015 рік). Обидва латвійські об'єкти світової спадщини є пам'ятками культурного типу (критерії i-vi). Латвія ратифікувала Конвенцію ЮНЕСКО про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини 10 січня 1995 року, а перша пам'ятка з Латвії — Історичний центр Риги — потрапила до переліку Світової спадщини 1997 року. 2005 року до списку потрапили 2 пункти геодезичної дуги Струве, котрі розташовані на території країни.
xsd:nonNegativeInteger
10758
