List of World Heritage Sites in Iraq
http://dbpedia.org/resource/List_of_World_Heritage_Sites_in_Iraq
Zum Welterbe im Irak gehören (Stand 2019) sechs UNESCO-Welterbestätten, darunter fünf Stätten des Weltkulturerbes und eine gemischte Kultur- und Naturerbestätte. Der Irak ist der Welterbekonvention 1974 beigetreten, die erste Welterbestätte wurde 1985 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte im Irak wurde 2016 eingetragen, drei Stätten stehen auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes.
rdf:langString
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Irak.
rdf:langString
이라크의 세계유산은 유네스코에서 지정한 이라크의 세계유산이다. 이라크는 5개의 문화유산과 1개의 복합유산을 보유하고 있다. 이 중 이라크 전쟁과 이라크 내전으로 인해 일부의 문화유산이 유네스코에 의해 위험에 처한 세계유산으로 분류되었다.
rdf:langString
イラクの世界遺産（イラクのせかいいさん）はユネスコの世界遺産に登録されているイラク国内の文化・自然遺産の一覧。
rdf:langString
В списке объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Ираке значится 6 наименований, что составляет около 0,4 % от общего числа (1154 на 2021 год). 5 объектов включены по культурным критериям и 1 — по смешанным критериям. Кроме этого, 11 объектов на территории Ирака находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Ирак принял Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 5 марта 1974 года. Руины Хатры и Нимруда были уничтожены боевиками ИГИЛ в марте 2015 года.
rdf:langString
Lista över Iraks världsarv avser de av Unesco listade världsarv som finns i Irak. Irak har fyra listade världsarv varav tre är betraktade som hotade. I maj 2015 rapporterade flera nyhetsmedia att Islamiska staten förstört historiska monument i Hatra. Enligt påstått bekräftade källor sprängde Islamiska staten Ashur 2015.
rdf:langString
В списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Іраку налічується 4 найменування (станом на 2014 рік). В даній таблиці об'єкти розташовані в порядку їх додавання до списку Світової спадщини ЮНЕСКО:
rdf:langString
مواقع التراث العالمي هي معالم ترشّحها لجنة التراث العالمي في اليونسكو لتُدرَج ضمن برنامج مواقع التراث العالمي الذي تديره اليونسكو. هذه المعالم قد تكون طبيعية، كالغابات وسلاسل الجبال، ثقافية أو من صنع الإنسان، كالبنايات والمدن. ويعتمد الاختيار على عشرة شروط، ستة منها ثقافية (الشروط الستة الأولى) وأربعة طبيعية (الشروط الأربعة المتبقية)؛ وفي بعض الأحيان يطابق الموقع المختار ضمن اللائحة المعايير الثقافية والطبيعية معاً.وبحسب معاهدة مواقع التراث العالمي يحق لأي بلد عضو في اليونسكو ترشيح المواقع الطبيعية والثقافية لتوضع على لائحة التراث العالمي؛ تُصوِّت لجنة التراث العالمي على اختيار الموقع، شرط أن يكون مستوفيا لواحد من الشروط العشرة على الأقل.
rdf:langString
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Iraq accepted the convention on 5 March 1974, making its historical sites eligible for inclusion on the list; as of 2019, six sites in Iraq are included.
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità dell'Iraq sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Iraq, che è divenuto parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 5 marzo 1974.
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Iraku – lista miejsc w Iraku wpisanych na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowionej na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętej przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowanej przez Irak 5 marca 1974 roku. Obecnie (stan w 2019 roku) na liście znajduje się sześć obiektów: pięć dziedzictwa kulturowego i jeden o charakterze przyrodniczo-kulturowym, z czego trzy obiekty znajdują się również na liście światowego dziedzictwa w zagrożeniu.
rdf:langString
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente no Iraque, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. O Iraque, que ocupa um território marcado pelo florescer de uma das primeiras civilizações da Antiguidade - a Babilônia, ratificou a convenção em 5 de março de 1974, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.
rdf:langString
rdf:langString
قائمة مواقع التراث العالمي في العراق
rdf:langString
Welterbe im Irak
rdf:langString
Patrimoni dell'umanità dell'Iraq
rdf:langString
Liste du patrimoine mondial en Irak
rdf:langString
List of World Heritage Sites in Iraq
rdf:langString
이라크의 세계유산
rdf:langString
イラクの世界遺産
rdf:langString
Lista do Patrimônio Mundial no Iraque
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Iraku
rdf:langString
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Ираке
rdf:langString
Lista över Iraks världsarv
rdf:langString
Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Іраку
xsd:integer
32919748
xsd:integer
1096493218
rdf:langString
Location of World Heritage Sites in Iraq
rdf:langString
right
xsd:integer
350
rdf:langString
مواقع التراث العالمي هي معالم ترشّحها لجنة التراث العالمي في اليونسكو لتُدرَج ضمن برنامج مواقع التراث العالمي الذي تديره اليونسكو. هذه المعالم قد تكون طبيعية، كالغابات وسلاسل الجبال، ثقافية أو من صنع الإنسان، كالبنايات والمدن. ويعتمد الاختيار على عشرة شروط، ستة منها ثقافية (الشروط الستة الأولى) وأربعة طبيعية (الشروط الأربعة المتبقية)؛ وفي بعض الأحيان يطابق الموقع المختار ضمن اللائحة المعايير الثقافية والطبيعية معاً.وبحسب معاهدة مواقع التراث العالمي يحق لأي بلد عضو في اليونسكو ترشيح المواقع الطبيعية والثقافية لتوضع على لائحة التراث العالمي؛ تُصوِّت لجنة التراث العالمي على اختيار الموقع، شرط أن يكون مستوفيا لواحد من الشروط العشرة على الأقل. انضم العراق إلى معاهدة مواقع التراث العالمي في يوم 5 مارس عام 1974، مما جعله مؤهلاً لإدراج مواقعه التاريخية على القائمة، اعتباراً من عام 2019، لدى العراق ستة مواقع مصنفة كتراث عالمي. تعد مملكة الحضر أول موقع أدرج على لائحة التراث العالمي، في الدورة التاسعة للجنة التراث العالمي، التي عُقدت في باريس، فرنسا في عام 1985، وأدرج آشور (القلعة الشرقية) في عام 2003 كموقع ثاني، تلتها مدينة سامراء الأثرية في عام 2007، وأضيفت قلعة أربيل وأهوار جنوب العراق إلى القائمة في عام 2014 و2016، والأخير هو مُختلط (طبيعي وثقافي). وقد أضيف موقع بابل الأثري التاريخي إلى القائمة في اجتماع اللجنة الـ21 والذي عقد في باكو عاصمة أذربيجان عام 2019. واشترطت اليونسكو التزام السلطات العراقية بشروط المنظمة وإزالة المخالفات، وأمهلت السلطات العراقية حتى عام 2020.
rdf:langString
Zum Welterbe im Irak gehören (Stand 2019) sechs UNESCO-Welterbestätten, darunter fünf Stätten des Weltkulturerbes und eine gemischte Kultur- und Naturerbestätte. Der Irak ist der Welterbekonvention 1974 beigetreten, die erste Welterbestätte wurde 1985 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte im Irak wurde 2016 eingetragen, drei Stätten stehen auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes.
rdf:langString
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Iraq accepted the convention on 5 March 1974, making its historical sites eligible for inclusion on the list; as of 2019, six sites in Iraq are included. The first site in Iraq, Hatra, was inscribed on the list at the 9th Session of the World Heritage Committee, held in Paris, France in 1985. Ashur (Qal'at Sherqat) was inscribed in 2003 as the second site, followed by Samarra Archaeological City in 2007. Erbil Citadel and The Ahwar of Southern Iraq were added to the list in 2014 and 2016, respectively, the latter being Iraq's first mixed property. Later on, Babylon was added in 2019. As of 2022, three of the five properties are placed on UNESCO's List of World Heritage in Danger. Ashur (Qal'at Sherqat) was added to the list in 2003, the same year it was inscribed as a World Heritage Site, due to concerns that a dam project might partially flood the site; while the project has since been put on hold, the site remains on the list as a result of the lack of protection. Similarly, Samarra Archaeological City was put on the list simultaneously with its World Heritage Site inscription in 2007, as authorities have been unable to adequately manage and conserve the site since the outbreak of the Iraq War. Hatra was inscribed on the list in 2015 due to its reported extensive destruction by the Islamic State of Iraq and the Levant.
rdf:langString
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Irak.
rdf:langString
이라크의 세계유산은 유네스코에서 지정한 이라크의 세계유산이다. 이라크는 5개의 문화유산과 1개의 복합유산을 보유하고 있다. 이 중 이라크 전쟁과 이라크 내전으로 인해 일부의 문화유산이 유네스코에 의해 위험에 처한 세계유산으로 분류되었다.
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Iraku – lista miejsc w Iraku wpisanych na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowionej na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętej przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowanej przez Irak 5 marca 1974 roku. Obecnie (stan w 2019 roku) na liście znajduje się sześć obiektów: pięć dziedzictwa kulturowego i jeden o charakterze przyrodniczo-kulturowym, z czego trzy obiekty znajdują się również na liście światowego dziedzictwa w zagrożeniu. Na irackiej liście informacyjnej UNESCO – liście obiektów, które Irak zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu na listę światowego dziedzictwa, znajduje się 11 obiektów (stan w roku 2019).
rdf:langString
イラクの世界遺産（イラクのせかいいさん）はユネスコの世界遺産に登録されているイラク国内の文化・自然遺産の一覧。
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità dell'Iraq sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Iraq, che è divenuto parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 5 marzo 1974. Al 2020 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono sei, mentre tredici sono le candidature per nuove iscrizioni. Il primo sito iscritto nella lista è stato Hatra nel 1985, durante la nona sessione del comitato del patrimonio mondiale. Il secondo patrimonio, Assur (Qal'at Sherqat), è stato iscritto nel 2003 nella ventisettesima sessione del comitato. Quattro anni dopo, nella trentunesima sessione, la città archeologica di Samarra è divenuta il terzo sito iracheno riconosciuto dall'UNESCO. Il quarto patrimonio è stata la cittadella di Erbil, aggiunta nel 2014. Nel 2016 la quarantesima sessione ha inserito nella lista le Ahwar dell'Iraq meridionale: rifugio di biodiversità e paesaggio relitto delle città mesopotamiche. Infine, il sito di più recente riconoscimento, è Babilonia, incluso nella lista nel 2019 dalla quarantatreesima sessione del comitato. Cinque siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, uno misto. Tre dei sei siti sono stati iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità in pericolo: due, Assur (Qal'at Sherqat) e Samarra, contestualmente alla loro iscrizione nella lista del patrimonio mondiale; il terzo, Hatra, dalla XXXIX sessione del Comitato per il patrimonio dell'umanità, il 1º luglio 2015, a causa dei danni causati dai miliziani dello Stato Islamico che avevano occupato l'area.
rdf:langString
В списке объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Ираке значится 6 наименований, что составляет около 0,4 % от общего числа (1154 на 2021 год). 5 объектов включены по культурным критериям и 1 — по смешанным критериям. Кроме этого, 11 объектов на территории Ирака находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Ирак принял Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 5 марта 1974 года. Руины Хатры и Нимруда были уничтожены боевиками ИГИЛ в марте 2015 года.
rdf:langString
Lista över Iraks världsarv avser de av Unesco listade världsarv som finns i Irak. Irak har fyra listade världsarv varav tre är betraktade som hotade. I maj 2015 rapporterade flera nyhetsmedia att Islamiska staten förstört historiska monument i Hatra. Enligt påstått bekräftade källor sprängde Islamiska staten Ashur 2015.
rdf:langString
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente no Iraque, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. O Iraque, que ocupa um território marcado pelo florescer de uma das primeiras civilizações da Antiguidade - a Babilônia, ratificou a convenção em 5 de março de 1974, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. O sítio Hatra foi o primeiro local do Iraque incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 9ª Sessão do Comitè do Património Mundial, realizada em Istambul (Turquia) em 1985. Desde a mais recente adesão à lista, o Iraque totaliza 6 sítios classificados como Patrimônio da Humanidade, sendo 5 deles de classificação cultural e 1 de classificação mista.
rdf:langString
В списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Іраку налічується 4 найменування (станом на 2014 рік). В даній таблиці об'єкти розташовані в порядку їх додавання до списку Світової спадщини ЮНЕСКО:
xsd:nonNegativeInteger
15654
