List of World Heritage Sites in Cyprus
http://dbpedia.org/resource/List_of_World_Heritage_Sites_in_Cyprus
Zum Welterbe in der Republik Zypern gehören (Stand 2017) drei UNESCO-Welterbestätten, alles Stätten des Weltkulturerbes. Die Republik Zypern ist der Welterbekonvention 1975 beigetreten, die erste Welterbestätte wurde 1980 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 1998 eingetragen.
rdf:langString
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial à Chypre.
rdf:langString
キプロスの世界遺産 (キプロスのせかいいさん)としてユネスコの世界遺産に登録されているキプロス国内の文化・自然遺産の一覧を以下に示す。 キプロスの世界遺産条約批准は1975年8月14日である。初めて正式登録されたキプロスの世界遺産はパフォスであった。
rdf:langString
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Респу́блике Ки́пр значится 3 наименования (на 2010 год), это составляет 0,3 % от общего числа (1154 на 2021 год). Все объекты включены в список по культурным критериям. Кроме этого, по состоянию на 2017 год, 11 объектов на территории Кипра находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Республика Кипр ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 14 августа 1975 года. Первый объект, находящийся на территории Кипра был занесен в список в 1980 году на 4-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
rdf:langString
根据联合国教科文组织1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目。常见文化遗产包括古迹（如建筑、雕塑、题字）、建筑群、遗址（如考古遗址）；自然遗产通常是具备特殊物质和和生物价值的自然地貌、地质和自然地理结构（如濒危动植物栖息地），或在科学、保育、自然美角度极具价值。塞浦路斯共和国1975年8月14日加入公约，该国自然和文化遗迹因此有资格列入《世界遗产名录》。 塞浦路斯到2021年共有三处世界遗产且均为文化遗产，首先是1980年入选的帕福斯，另外两处分别是1985年的和1998年的乔伊鲁科蒂亚。原本提名的彩绘教堂共有九座，后在2001年新增一座；另外乔伊鲁科蒂亚的边界在2012年微调。2010年，武装冲突时期文化遗产保护委员会对塞浦路斯的三处遗产加强保护。此外，塞浦路斯11项遗产入选预备名单，其中六项涉及。
rdf:langString
تحدد منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة يونسكو جميع مواقع التراث العالمي ذات القيمة العالمية البارزة للتراث الثقافي أو الطبيعي والتي تم ترشيحها من قبل الدول الموقعة على اتفاقية التراث العالمي لليونسكو، والتي تم تأسيسها في عام 1972. يتكون التراث الثقافي من المعالم الأثرية (مثل الأعمال المعمارية أو المنحوتات الأثرية أو النقوش) ومجموعات المباني والمواقع (بما في ذلك المواقع الأثرية). تُعرَّف السمات الطبيعية (التي تتكون من تكوينات فيزيائية وبيولوجية)، والتكوينات الجيولوجية والفسيولوجية (بما في ذلك موائل الأنواع المهددة من الحيوانات والنباتات)، والمواقع الطبيعية المهمة من وجهة نظر العلم أو الحفظ أو الجمال الطبيعي، على أنها طبيعية التراث. قبلت جمهورية قبرص الاتفاقية في 14 أغسطس 1975، مما جعل مواقعها مؤهلة للإدراج في القائمة.
rdf:langString
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) designates World Heritage Sites of outstanding universal value to cultural or natural heritage which have been nominated by countries which are signatories to the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation or natural beauty, are defined as natural heritage. The Republic
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità di Cipro sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità a Cipro, che è divenuto parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 14 agosto 1975.
rdf:langString
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente no Chipre, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. Chipre, um pequeno país insular do Mediterrâneo de grande legado cultural resultante das sucessivas ocupações micênica e romana, ratificou a convenção em 14 de agosto de 1975, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.
rdf:langString
Cписок об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО на Кіпрі станом на 2015 рік налічує 3 найменування, що приблизно становить 0,3% від загальної кількості об'єктів Світової спадщини у світі (1031 станом на 2015 рік). Усі 3 об'єкти світової спадщини на Кіпрі є пам'ятками культурного типу (критерії i-vi).
rdf:langString
rdf:langString
قائمة مواقع التراث العالمي في قبرص
rdf:langString
Welterbe in der Republik Zypern
rdf:langString
Liste du patrimoine mondial à Chypre
rdf:langString
Patrimoni dell'umanità di Cipro
rdf:langString
List of World Heritage Sites in Cyprus
rdf:langString
キプロスの世界遺産
rdf:langString
Lista do Patrimônio Mundial em Chipre
rdf:langString
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Кипре
rdf:langString
Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО на Кіпрі
rdf:langString
塞浦路斯世界遗产名录
xsd:integer
37740467
xsd:integer
1124530228
rdf:langString
A map of Cyprus with dots indicating World Heritage Sites
rdf:langString
World Heritage Sites in Cyprus
rdf:langString
right
xsd:integer
300
rdf:langString
تحدد منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة يونسكو جميع مواقع التراث العالمي ذات القيمة العالمية البارزة للتراث الثقافي أو الطبيعي والتي تم ترشيحها من قبل الدول الموقعة على اتفاقية التراث العالمي لليونسكو، والتي تم تأسيسها في عام 1972. يتكون التراث الثقافي من المعالم الأثرية (مثل الأعمال المعمارية أو المنحوتات الأثرية أو النقوش) ومجموعات المباني والمواقع (بما في ذلك المواقع الأثرية). تُعرَّف السمات الطبيعية (التي تتكون من تكوينات فيزيائية وبيولوجية)، والتكوينات الجيولوجية والفسيولوجية (بما في ذلك موائل الأنواع المهددة من الحيوانات والنباتات)، والمواقع الطبيعية المهمة من وجهة نظر العلم أو الحفظ أو الجمال الطبيعي، على أنها طبيعية التراث. قبلت جمهورية قبرص الاتفاقية في 14 أغسطس 1975، مما جعل مواقعها مؤهلة للإدراج في القائمة. اعتبارًا من عام 2021، هناك ثلاثة مواقع للتراث العالمي في قبرص، وكلها مواقع ثقافية. كان أول موقع يتم إدراجه هو بافوس في عام 1980. في عام 1985، تم إدراج الكنائس المرسومة في منطقة ترودوس. اشتمل الترشيح الأصلي على تسع كنائس، وأضيف موقع إضافي إلى الموقع في عام 2001. وكان أحدث موقع تمت إضافته إلى القائمة هو موقع شويروكويتا في عام 1998 (مع إجراء تعديل طفيف على الحدود في عام 2012). في عام 2010، مُنحت المواقع الثلاثة في قبرص حالة حماية معززة من قبل لجنة حماية الممتلكات الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح. بالإضافة إلى ذلك، تحتفظ قبرص أيضًا بأحد عشر عقارًا في قائمتها المؤقتة، ستة منها مرتبطة بترودوس أوفيوليت.
rdf:langString
Zum Welterbe in der Republik Zypern gehören (Stand 2017) drei UNESCO-Welterbestätten, alles Stätten des Weltkulturerbes. Die Republik Zypern ist der Welterbekonvention 1975 beigetreten, die erste Welterbestätte wurde 1980 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 1998 eingetragen.
rdf:langString
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial à Chypre.
rdf:langString
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) designates World Heritage Sites of outstanding universal value to cultural or natural heritage which have been nominated by countries which are signatories to the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation or natural beauty, are defined as natural heritage. The Republic of Cyprus accepted the convention on 14 August 1975, making its sites eligible for inclusion on the list. As of 2021, there are three World Heritage Sites in Cyprus, all of which are cultural sites. The first site to be listed was Paphos in 1980. In 1985, the Painted Churches in the Troodos Region were listed. The original nomination included nine churches, an additional one was added to the site in 2001. The most recent site added to the list was Choirokoitia in 1998 (with a minor boundary modification taking place in 2012). In 2010, all three sites in Cyprus were given enhanced protection status by the Committee for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict. In addition, Cyprus also maintains eleven properties on its tentative list, six of which are associated with the Troodos Ophiolite.
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità di Cipro sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità a Cipro, che è divenuto parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 14 agosto 1975. Al 2020 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono tre, mentre undici sono le candidature per nuove iscrizioni. Il primo sito iscritto nella lista è stato nel 1980 Pafo, durante la quarta sessione del comitato del patrimonio mondiale. Cinque anni dopo, nella nona sessione, le Chiese dipinte nella regione dei monti Troodos sono divenute il secondo sito cipriota riconosciuto dall'UNESCO, poi ampliato nel 2001. Il terzo patrimonio è Choirokoitia, incluso nella lista nel 1998 dalla ventiduesima sessione del comitato. Tutti i siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione.
rdf:langString
キプロスの世界遺産 (キプロスのせかいいさん)としてユネスコの世界遺産に登録されているキプロス国内の文化・自然遺産の一覧を以下に示す。 キプロスの世界遺産条約批准は1975年8月14日である。初めて正式登録されたキプロスの世界遺産はパフォスであった。
rdf:langString
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Респу́блике Ки́пр значится 3 наименования (на 2010 год), это составляет 0,3 % от общего числа (1154 на 2021 год). Все объекты включены в список по культурным критериям. Кроме этого, по состоянию на 2017 год, 11 объектов на территории Кипра находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Республика Кипр ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 14 августа 1975 года. Первый объект, находящийся на территории Кипра был занесен в список в 1980 году на 4-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
rdf:langString
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente no Chipre, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. Chipre, um pequeno país insular do Mediterrâneo de grande legado cultural resultante das sucessivas ocupações micênica e romana, ratificou a convenção em 14 de agosto de 1975, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. O sítio Pafos foi o primeiro local do Chipre incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 4ª Sessão do Comitè do Património Mundial, realizada em Paris (França) em 1980. Desde a mais recente adesão à lista, o Chipre totaliza 3 sítios classificados como Patrimônio da Humanidade, sendo todos eles de classificação cultural.
rdf:langString
根据联合国教科文组织1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目。常见文化遗产包括古迹（如建筑、雕塑、题字）、建筑群、遗址（如考古遗址）；自然遗产通常是具备特殊物质和和生物价值的自然地貌、地质和自然地理结构（如濒危动植物栖息地），或在科学、保育、自然美角度极具价值。塞浦路斯共和国1975年8月14日加入公约，该国自然和文化遗迹因此有资格列入《世界遗产名录》。 塞浦路斯到2021年共有三处世界遗产且均为文化遗产，首先是1980年入选的帕福斯，另外两处分别是1985年的和1998年的乔伊鲁科蒂亚。原本提名的彩绘教堂共有九座，后在2001年新增一座；另外乔伊鲁科蒂亚的边界在2012年微调。2010年，武装冲突时期文化遗产保护委员会对塞浦路斯的三处遗产加强保护。此外，塞浦路斯11项遗产入选预备名单，其中六项涉及。
rdf:langString
Cписок об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО на Кіпрі станом на 2015 рік налічує 3 найменування, що приблизно становить 0,3% від загальної кількості об'єктів Світової спадщини у світі (1031 станом на 2015 рік). Усі 3 об'єкти світової спадщини на Кіпрі є пам'ятками культурного типу (критерії i-vi). Кіпр ратифікував Конвенцію ЮНЕСКО про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини 14 серпня 1975 року, а перша кіпрська пам'ятка — руїни стародавнього міста Пафос — увійшли до переліку Світової спадщини 1980 року під час 4-ї сесії Комітету Світової спадщини ЮНЕСКО. Надалі список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО на Кіпрі поповнювався у 1985 та 1998 та зазнавав незначних змін у 2001 та 2012 роках.
xsd:nonNegativeInteger
18371
