List of World Heritage Sites in Belarus
http://dbpedia.org/resource/List_of_World_Heritage_Sites_in_Belarus
Zum Welterbe in Belarus gehören (Stand 2017) vier UNESCO-Welterbestätten, darunter drei Stätten des Weltkulturerbes und eine Stätte des Weltnaturerbes. Zwei dieser Stätten sind grenzüberschreitend oder transnational. Belarus hat die Welterbekonvention 1988 ratifiziert. Durch eine grenzüberschreitende Erweiterung eines bestehenden Welterbes entstand 1992 das erste Welterbe mit belarussischer Beteiligung. Die erste eigene Welterbestätte folgte 2000. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2005 eingetragen.
rdf:langString
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Biélorussie.
rdf:langString
ベラルーシの世界遺産 (ベラルーシのせかいいさん) はベラルーシ国内にあるユネスコの世界遺産の一覧である。
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO na Białorusi – lista miejsc na Białorusi wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Obecnie na liście znajdują się 4 miejsca (3 obiekty dziedzictwa kulturowego i 1 przyrodniczego). Na liście oczekujących na nominację znajduje się zaś 5 obiektów.
rdf:langString
联合国教育、科学及文化组织（联合国教科文组织，英文缩写：UNESCO）世界遗产指的是1972年制定的《联合国教科文组织世界遗产公约》所述的重要的文化或自然遗产项目。苏维埃社会主义共和国联盟（苏联）于1988年10月12日批准了该公约。苏联解体后，作为前苏联加盟共和国之一，独立后的白俄罗斯共和国继承了苏联对该公约的权利和义务，使该国的自然和历史遗迹有资格被列入《世界遗产名录》。截至2019年，白俄罗斯共有四处历史和自然遗迹被列入《世界遗产名录》，另有五处被列入《世界遗产预备名单》。 1992年，在美国新墨西哥州首府圣菲举行的联合国教科文组织第16届世界遗产委员会会议上，白俄罗斯申报的项目首次被列入《世界遗产名录》。在那次会议上，白俄罗斯的“”作为1979年登录的波兰世界自然遗产“比亚沃维耶扎森林”的扩展项目申报成功，成为一个新的跨国世界遗产项目被列入《世界遗产名录》，也是至今为止白俄罗斯唯一的世界自然遗产。此后，在2000年和2005年，白俄罗斯都成功申报世界遗产，它们都是世界文化遗产。除了“比亚沃维耶扎森林”之外，2005年登录的世界文化遗产“斯特鲁维测地弧”是白俄罗斯的第二个跨国世界遗产项目，由白俄罗斯与其他九个欧洲国家（挪威、瑞典、芬兰、俄罗斯、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、摩尔多瓦、乌克兰）共同申报成功。
rdf:langString
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation or natural beauty, are defined as natural heritage. Belarus accepted the convention on 12 October 1988, making its natural and his
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità della Bielorussia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Bielorussia, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 12 ottobre 1988, quando era ancora la Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa.
rdf:langString
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Респу́блике Белару́сь значатся 4 наименования (на 2019 год), это составляет 0,3 % от общего числа (1154 объектов на 2021 год). Три объекта включены в список по культурным критериям и один — по природным критериям, причём он признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2019 год, 5 объектов на территории Белоруссии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия.
rdf:langString
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Bielorrússia, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Bielorrússia ratificou a convenção em 12 de outubro de 1988, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.
rdf:langString
Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Білорусі станом на 2019 рік налічує 4 найменування, що становить 0,39 % від загальної кількості об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО у світі (1031 станом на 2015 рік). З-поміж 4 об'єктів 3 є об'єктами культурного (критерії i-vi) й 1 — природного типу (критерії vii-x). Детальний розподіл об'єктів за критеріями подано у таблиці нижче. Невідповідність кількості об'єктів у таблиці з загальною кількістю об'єктів зумовлена тим, що одна пам'ятка може відповідати кільком критеріям.
rdf:langString
rdf:langString
Welterbe in Belarus
rdf:langString
Liste du patrimoine mondial en Biélorussie
rdf:langString
Patrimoni dell'umanità della Bielorussia
rdf:langString
List of World Heritage Sites in Belarus
rdf:langString
ベラルーシの世界遺産
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO na Białorusi
rdf:langString
Lista do Patrimônio Mundial na Bielorrússia
rdf:langString
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Белоруссии
rdf:langString
Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Білорусі
rdf:langString
白俄罗斯世界遗产名录
xsd:integer
28797543
xsd:integer
1124530212
rdf:langString
Location of UNESCO World Heritage Sites in Belarus. Blue dots represent the sites of the Struve Geodetic Arc.
rdf:langString
right
xsd:integer
300
rdf:langString
Zum Welterbe in Belarus gehören (Stand 2017) vier UNESCO-Welterbestätten, darunter drei Stätten des Weltkulturerbes und eine Stätte des Weltnaturerbes. Zwei dieser Stätten sind grenzüberschreitend oder transnational. Belarus hat die Welterbekonvention 1988 ratifiziert. Durch eine grenzüberschreitende Erweiterung eines bestehenden Welterbes entstand 1992 das erste Welterbe mit belarussischer Beteiligung. Die erste eigene Welterbestätte folgte 2000. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2005 eingetragen.
rdf:langString
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Biélorussie.
rdf:langString
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation or natural beauty, are defined as natural heritage. Belarus accepted the convention on 12 October 1988, making its natural and historical sites eligible for inclusion on the list. As of 2021, there are four World Heritage Sites in Belarus. The first site in Belarus added to the list was the Białowieża Forest in 1992, representing an extension to the site previously listed in Poland in 1979. This is the only natural site in Belarus, the other three are cultural. In addition to Białowieża Forest, the Struve Geodetic Arc is also a transnational site, and is shared with nine other countries. As of 2020, Belarus has five sites listed on the tentative list, all were added in 2004.
rdf:langString
ベラルーシの世界遺産 (ベラルーシのせかいいさん) はベラルーシ国内にあるユネスコの世界遺産の一覧である。
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità della Bielorussia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Bielorussia, la quale è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 12 ottobre 1988, quando era ancora la Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa. Al 2020 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono quattro, mentre cinque sono le candidature per nuove iscrizioni. Il primo sito iscritto nella lista è stato nel 1992 l'estensione alla parte bielorussa della Foresta di Białowieża, durante la sedicesima sessione del comitato del patrimonio mondiale. Nella ventiquattresima sessione (2000), il Complesso del Castello di Mir è divenuto il secondo sito bielorusso riconosciuto dall'UNESCO. Il terzo e il quarto patrimonio, sono stati inclusi nella lista nel 2005 dalla ventinovesima sessione del comitato; si tratta dell'Arco geodetico di Struve, comprendente diversi siti, in comune con altri nove paesi, e del Complesso architettonico, residenziale e culturale della famiglia Radziwiłł a Njasviž. Tre siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, e uno naturale; due sono parte di siti transnazionali.
rdf:langString
Lista światowego dziedzictwa UNESCO na Białorusi – lista miejsc na Białorusi wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Obecnie na liście znajdują się 4 miejsca (3 obiekty dziedzictwa kulturowego i 1 przyrodniczego). Na liście oczekujących na nominację znajduje się zaś 5 obiektów.
rdf:langString
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Респу́блике Белару́сь значатся 4 наименования (на 2019 год), это составляет 0,3 % от общего числа (1154 объектов на 2021 год). Три объекта включены в список по культурным критериям и один — по природным критериям, причём он признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2019 год, 5 объектов на территории Белоруссии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Первый объект, находящийся на территории современной Белоруссии, был занесён в список ЮНЕСКО в 1979 году. Однако Союз Советских Социалистических Республик, в который на тот момент входила БССР, ратифицировал Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия только 12 октября 1988 года.
rdf:langString
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Bielorrússia, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Bielorrússia ratificou a convenção em 12 de outubro de 1988, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. Atualmente, a Bielorrússia conta com 4 sítios inscritos na lista do Patrimônio Mundial; sendo 3 deles de interesse Cultural e 1 de interesse Natural. Além disto, os sítios Floresta de Białowieża e Arco Geodésico de Struve são de constituição extraterritorial por serem compartilhados com Polônia e Ucrânia, respectivamente. O sítio Floresta de Białowieża, inscrito em 1979, foi o primeiro bem do país incluído pelo Comitê do Patrimônio Mundial.
rdf:langString
Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Білорусі станом на 2019 рік налічує 4 найменування, що становить 0,39 % від загальної кількості об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО у світі (1031 станом на 2015 рік). Білорусь ратифікувала Конвенцію ЮНЕСКО про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини 12 жовтня 1988 року, ще перебуваючи у складі СРСР, хоча перша білоруська пам'ятка, Біловезька пуща, увійшла до переліку всесвітньо значимих природних і культурних об'єктів ще 1979 року. Надалі список Світової спадщини у Білорусі розширювався у 2000 та 2005 роках, крім того, об'єкт Біловезька пуща розширювався у 1992 та 2014 роках. З-поміж 4 об'єктів 3 є об'єктами культурного (критерії i-vi) й 1 — природного типу (критерії vii-x). Детальний розподіл об'єктів за критеріями подано у таблиці нижче. Невідповідність кількості об'єктів у таблиці з загальною кількістю об'єктів зумовлена тим, що одна пам'ятка може відповідати кільком критеріям. 2 з 4 білоруських об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО повністю знаходяться в межах території білорусі. Інші 2 частково перебувають на території інших держав:
* Пункти геодезичної дуги Струве розміщені також у Норвегії, Швеції, Фінляндії, Росії, Естонії, Латвії, Литві, Україні та Молдові;
* Частина Біловезької пущі частково розташована на території Польщі.
rdf:langString
联合国教育、科学及文化组织（联合国教科文组织，英文缩写：UNESCO）世界遗产指的是1972年制定的《联合国教科文组织世界遗产公约》所述的重要的文化或自然遗产项目。苏维埃社会主义共和国联盟（苏联）于1988年10月12日批准了该公约。苏联解体后，作为前苏联加盟共和国之一，独立后的白俄罗斯共和国继承了苏联对该公约的权利和义务，使该国的自然和历史遗迹有资格被列入《世界遗产名录》。截至2019年，白俄罗斯共有四处历史和自然遗迹被列入《世界遗产名录》，另有五处被列入《世界遗产预备名单》。 1992年，在美国新墨西哥州首府圣菲举行的联合国教科文组织第16届世界遗产委员会会议上，白俄罗斯申报的项目首次被列入《世界遗产名录》。在那次会议上，白俄罗斯的“”作为1979年登录的波兰世界自然遗产“比亚沃维耶扎森林”的扩展项目申报成功，成为一个新的跨国世界遗产项目被列入《世界遗产名录》，也是至今为止白俄罗斯唯一的世界自然遗产。此后，在2000年和2005年，白俄罗斯都成功申报世界遗产，它们都是世界文化遗产。除了“比亚沃维耶扎森林”之外，2005年登录的世界文化遗产“斯特鲁维测地弧”是白俄罗斯的第二个跨国世界遗产项目，由白俄罗斯与其他九个欧洲国家（挪威、瑞典、芬兰、俄罗斯、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、摩尔多瓦、乌克兰）共同申报成功。
xsd:nonNegativeInteger
17660
