List of World Heritage Sites in Albania
http://dbpedia.org/resource/List_of_World_Heritage_Sites_in_Albania an entity of type: Settlement
Són els llocs inscrits a la llista del Patrimoni de la Humanitat d'Albània de la UNESCO amb els bens del patrimoni cultural i natural. A continuació es mostra la llista i la llista provisional dels llocs a Albània.
rdf:langString
Zum Welterbe in Albanien gehören (Stand 2019) vier UNESCO-Welterbestätten, darunter zwei Stätten des Weltkulturerbes, Stätte des Weltnaturerbes und eine gemischte Stätte. Albanien hat die Welterbekonvention 1989 ratifiziert, die erste Welterbestätte wurde 1992 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2019 eingetragen. Es handelt sich um eine Erweiterung des nordmazedonischen Teils des Ohridsees.
rdf:langString
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Albanie.
rdf:langString
Tot het Werelderfgoed in Albanië behoren drie Werelderfgoederen. Het eerste Werelderfgoed werd in 1992 ingeschreven.
rdf:langString
アルバニアの世界遺産（アルバニアのせかいいさん）はユネスコの世界遺産に登録されているアルバニア国内の文化・自然遺産の一覧。
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità dell'Albania sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Albania.
rdf:langString
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО Респу́блики Алба́ния значится 4 наименования (на 2019 год), это составляет 0,3 % от общего числа (1154 на 2021 год). 2 объекта включены в список по культурным критериям, 1 — по природным и 1 — по смешанным, культурно-природным. Кроме этого, по состоянию на 2019 год, 4 объектоа на территории Албании находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Народная Социалистическая Республика Албания ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 10 июля 1989 года. Первый объект, находящийся на территории Албании, был занесён в список в 1992 году на 16-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
rdf:langString
根據聯合國教科文組織於1972年制定的《保護世界文化和自然遺產公約》，世界遺產是指對全人類有重要文化或自然價值的遺產項目。阿爾巴尼亞於1989年7月10日批准該項公約，使該國的歷史遺跡及自然景物具有列入《世界遺產名錄》的資格。 截至2021年，阿爾巴尼亞已有4處地點被列入《世界遺產名錄》，另有4處地點被列入預備名單。首個被註冊的地點是位於該國南部的布特林特，該城於1992年聯合國教科文組織第16屆世界遺產委員會會議上被列入名錄；而吉諾卡斯特城在2005年被列入後，與培拉特於2008年合併為培拉特和吉羅卡斯特歷史中心。2017年，和拉伊策被列入自然遺產喀爾巴阡山脈原始山毛櫸森林和歐洲其他地區古山毛櫸森林的一部分，而位於北馬其頓與阿爾巴尼亞邊界的奧赫里德湖世界遺產範圍於2019年擴大至阿爾巴尼亞沿岸。
rdf:langString
Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Албанії станом на 2015 рік налічує 2 об'єкти культурного типу, що становить близько 0,2% від загальної кількості об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО у світі (1031 станом на 2015 рік). Албанія ратифікувала Конвенцію ЮНЕСКО про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини 10 липня 1989 року, а албанські пам'ятки входили до переліку об'єктів Світової спадщини у 1992 та 2005 роках. Крім того, список зазнавав незначних змін у 1999, 2007 та 2008 роках.
rdf:langString
مواقع التراث العالمي هي معالم تقوم لجنة التراث العالمي في اليونسكو بترشيحها لتُدرج ضمن برنامج مواقع التراث الإنساني العالمي الذي تديره اليونسكو. هذه المعالم قد تكون طبيعية، كالغابات وسلاسل الجبال، وقد تكون من صنع بشري، كالمعالم المعمارية من جسور أو سدود ومدن وغيرها، وقد تجمع بين الاثنين. وقد أقر المؤتمر العام لليونسكو في دورته السابعة عشرة في باريس في 16 نوفمبر 1972، الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي. تسعى هذه الاتفاقية إلى أن تحافظ للإنسانية وللأجيال القادمة على الآثار الطبيعية والثقافية التي لها قيمة عالمية واستثنائية. صادقت ألبانيا على هذه الاتفاقية في 10 يوليو 1989، مما جعل مواقعها التاريخية مؤهلة لإدراجها في قائمة التراث العالمي.
rdf:langString
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation or natural beauty, are defined as natural heritage. Albania ratified the Convention Concerning the Protection of the World Cultura
rdf:langString
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Albânia, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Albânia ratificou a convenção em 10 de julho de 1989, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.
rdf:langString
rdf:langString
قائمة مواقع التراث العالمي في ألبانيا
rdf:langString
Llista del Patrimoni de la Humanitat d'Albània
rdf:langString
Welterbe in Albanien
rdf:langString
Liste du patrimoine mondial en Albanie
rdf:langString
Patrimoni dell'umanità dell'Albania
rdf:langString
List of World Heritage Sites in Albania
rdf:langString
アルバニアの世界遺産
rdf:langString
Werelderfgoed in Albanië
rdf:langString
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Албании
rdf:langString
Lista do Patrimônio Mundial na Albânia
rdf:langString
Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Албанії
rdf:langString
阿爾巴尼亞世界遺產列表
xsd:integer
33070937
xsd:integer
1125008210
rdf:langString
Location of World Heritage Sites in Albania.
rdf:langString
Blue: cultural sites, green: natural sites, red: mixed site
rdf:langString
right
xsd:integer
180
rdf:langString
Són els llocs inscrits a la llista del Patrimoni de la Humanitat d'Albània de la UNESCO amb els bens del patrimoni cultural i natural. A continuació es mostra la llista i la llista provisional dels llocs a Albània.
rdf:langString
مواقع التراث العالمي هي معالم تقوم لجنة التراث العالمي في اليونسكو بترشيحها لتُدرج ضمن برنامج مواقع التراث الإنساني العالمي الذي تديره اليونسكو. هذه المعالم قد تكون طبيعية، كالغابات وسلاسل الجبال، وقد تكون من صنع بشري، كالمعالم المعمارية من جسور أو سدود ومدن وغيرها، وقد تجمع بين الاثنين. وقد أقر المؤتمر العام لليونسكو في دورته السابعة عشرة في باريس في 16 نوفمبر 1972، الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي. تسعى هذه الاتفاقية إلى أن تحافظ للإنسانية وللأجيال القادمة على الآثار الطبيعية والثقافية التي لها قيمة عالمية واستثنائية. صادقت ألبانيا على هذه الاتفاقية في 10 يوليو 1989، مما جعل مواقعها التاريخية مؤهلة لإدراجها في قائمة التراث العالمي. اعتبارًا من عام 2019، كانت هناك أربعة مواقع في ألبانيا مُدرجة في القائمة الرئيسية وأربعة مواقع أخرى في القائمة المؤقتة. أول موقع في ألبانيا أضيف إلى القائمة كان مدينة بوترنت القديمة، والتي أُدرِجت في الدورة السادسة عشرة لليونسكو في عام 1992. وأُدرِج المركز التاريخي لمدينة غيروكاستر في عام 2005، باسم متحف مدينة غيروكاستر. في عام 2008، أُضيف المركز التاريخي لمدينة بيرات إلى الموقع، فتشكّل ما يُسمى المراكز التاريخية لبيرات وغيروكاستر. في عام 2017، أُدرِجت منطقتا نهر غاشي وراجو كجزء من موقع الذي تشترك فيه ألبانيا مع 11 دولة أخرى. في عام 2019، وُسِع موقع التراث الطبيعي والثقافي في منطقة أوخريد، وهو أحد مواقع التراث العالمي في مقدونيا الشمالية منذ عام 1979، ليشمل الجزء الألباني من البُحيرة.
rdf:langString
Zum Welterbe in Albanien gehören (Stand 2019) vier UNESCO-Welterbestätten, darunter zwei Stätten des Weltkulturerbes, Stätte des Weltnaturerbes und eine gemischte Stätte. Albanien hat die Welterbekonvention 1989 ratifiziert, die erste Welterbestätte wurde 1992 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2019 eingetragen. Es handelt sich um eine Erweiterung des nordmazedonischen Teils des Ohridsees.
rdf:langString
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation or natural beauty, are defined as natural heritage. Albania ratified the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage on 10 July 1989, making its historical sites eligible for inclusion on the list. As of 2021, there are four sites in Albania inscribed on the list and further four sites on the tentative list. The first site in Albania to be added to the list was the ancient city of Butrint which was inscribed at the 16th UNESCO session in 1992. The historic centre of Gjirokastër was inscribed in 2005 as Museum-City of Gjirokastra. In 2008, the historic centre of Berat was added to the site, to form the Historic Centres of Berat and Gjirokastër. In 2017, the Gashi River and Rrajcë regions were listed as part of the Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe that is shared with 17 other countries. In 2019, the site Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region, a World Heritage Site in North Macedonia since 1979, was expanded to include the Albanian part of the coast.
rdf:langString
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Albanie.
rdf:langString
Tot het Werelderfgoed in Albanië behoren drie Werelderfgoederen. Het eerste Werelderfgoed werd in 1992 ingeschreven.
rdf:langString
アルバニアの世界遺産（アルバニアのせかいいさん）はユネスコの世界遺産に登録されているアルバニア国内の文化・自然遺産の一覧。
rdf:langString
I patrimoni dell'umanità dell'Albania sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Albania.
rdf:langString
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО Респу́блики Алба́ния значится 4 наименования (на 2019 год), это составляет 0,3 % от общего числа (1154 на 2021 год). 2 объекта включены в список по культурным критериям, 1 — по природным и 1 — по смешанным, культурно-природным. Кроме этого, по состоянию на 2019 год, 4 объектоа на территории Албании находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Народная Социалистическая Республика Албания ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 10 июля 1989 года. Первый объект, находящийся на территории Албании, был занесён в список в 1992 году на 16-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
rdf:langString
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Albânia, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Albânia ratificou a convenção em 10 de julho de 1989, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. O sítio Butroto foi o primeiro local de San Marino incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 16.ª Sessão do Comitê do Património Mundial, realizada em Santa Fé (Estados Unidos) em 1992. Desde então, a Albânia totaliza 4 sítios classificados como Patrimônio da Humanidade, sendo 2 deles de classificação Cultural, 1 de classificação Natural e 1 de classificação Mista.
rdf:langString
根據聯合國教科文組織於1972年制定的《保護世界文化和自然遺產公約》，世界遺產是指對全人類有重要文化或自然價值的遺產項目。阿爾巴尼亞於1989年7月10日批准該項公約，使該國的歷史遺跡及自然景物具有列入《世界遺產名錄》的資格。 截至2021年，阿爾巴尼亞已有4處地點被列入《世界遺產名錄》，另有4處地點被列入預備名單。首個被註冊的地點是位於該國南部的布特林特，該城於1992年聯合國教科文組織第16屆世界遺產委員會會議上被列入名錄；而吉諾卡斯特城在2005年被列入後，與培拉特於2008年合併為培拉特和吉羅卡斯特歷史中心。2017年，和拉伊策被列入自然遺產喀爾巴阡山脈原始山毛櫸森林和歐洲其他地區古山毛櫸森林的一部分，而位於北馬其頓與阿爾巴尼亞邊界的奧赫里德湖世界遺產範圍於2019年擴大至阿爾巴尼亞沿岸。
rdf:langString
Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Албанії станом на 2015 рік налічує 2 об'єкти культурного типу, що становить близько 0,2% від загальної кількості об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО у світі (1031 станом на 2015 рік). Албанія ратифікувала Конвенцію ЮНЕСКО про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини 10 липня 1989 року, а албанські пам'ятки входили до переліку об'єктів Світової спадщини у 1992 та 2005 роках. Крім того, список зазнавав незначних змін у 1999, 2007 та 2008 роках.
xsd:nonNegativeInteger
17329
