Lichfield Gospels
http://dbpedia.org/resource/Lichfield_Gospels an entity of type: Thing
أناجيل ليشفيلد (يشار إليها في الآونة الأخيرة بأناجيل القديس تشاد، و المعروفة باسم كتاب تشاد وإنجيل القديس تشاد، و إنجيل سانت إنجيلو، وإنجيل انديلو) هو القرن 8TH الجزر الإنجيل كتاب يقع في كاتدرائية ليتشفيلد . هناك 236 صفحة باقية ، ثمانية منها مضيئة. أربعة أخرى تحتوي على نص مؤطر. صفحات قياس 30.8 سم بنسبة 23.5 سم. تعد المخطوطة مهمة أيضًا لأنها تضم ، على هامش ، بعضًا من أقدم الأمثلة المعروفة للويلزية القديمة المكتوبة ، والتي يرجع تاريخها إلى أوائل القرن الثامن. بيتر لورد يؤرخ الكتاب في 730 ، ووضعه زمنيا قبل كتاب كيلز ولكن بعد أناجيل ليندسفارن .
rdf:langString
L'Évangéliaire dit de saint Chad dit aussi de Lichfield est un manuscrit enluminé contenant une partie des évangiles et daté des environs de 730. Typique de l'art hiberno-saxon, il est actuellement conservé à la bibliothèque de la cathédrale de Lichfield dans le Staffordshire.
rdf:langString
Kitab Injil Lichfield (lebih sering disebut Kitab Injil Santo Chad, namun juga disebut sebagai Kitab Chad, Kitab Injil Santo Chad, Kitab Injil , Kitab Injil , dan berbagai ragam lainnya) adalah sebuah Kitab Injil Insular abad ke-8 yang disimpan di . Terdapat 236 laman yang masih ada, delapan diantaranya bergambar.
rdf:langString
Il Libro di Lichfield è un evangeliario dell'VIII secolo custodito nella cattedrale di San Chad a Lichfield in Inghilterra.
rdf:langString
Lichfieldevangelierna (även kända som Chatevangelierna) är en evangeliebok från 700-talet som i dag finns i i Lichfield, England. Det finns 236 bevarade ark, varav åtta är illuminerade. Ytterligare fyra innehåller inramad text. Sidorna är 30,8 cm × 23,5 cm. Manuskriptet är viktigt eftersom det innehåller några av de tidigaste exemplen på skriven kymriska i marginalerna. Peter Lord har daterat boken till 730-talet, vilket placerar boken kronologiskt före och Lindisfarneevangelierna.
rdf:langString
Los Evangelios de Lichfield (también conocidos como los Evangelios de Chad, el Libro de Chad, los Evangelios de San Chad, los Evangelios de San Teilo o los Evangelios de Llandeilo) es un evangeliario insular, escrito en latín, del siglo VIII conservado actualmente en la catedral de Lichfield. El manuscrito fue vuelto a encuadernar en 1962 por Roger Powell. En ese momento se descubrió que en la encuadernación de 1862 el manuscrito había sido cortado en hojas individuales y que en la reencuadernación de 1701, las páginas había sido recortadas.
rdf:langString
The Lichfield Gospels (recently more often referred to as the St Chad Gospels, but also known as the Book of Chad, the Gospels of St Chad, the St Teilo Gospels, the Llandeilo Gospels, and variations on these) is an 8th-century Insular Gospel Book housed in Lichfield Cathedral. There are 236 surviving pages, eight of which are illuminated. Another four contain framed text. The pages measure 30.8 cm by 23.5 cm. The manuscript is also important because it includes, as marginalia, some of the earliest known examples of written Old Welsh, dating to the early part of the 8th century. Peter Lord dates the book at 730, placing it chronologically before the Book of Kells but after the Lindisfarne Gospels.
rdf:langString
De Lichfield-evangeliën (ook wel bekend als de Chad-evangeliën, het Boek van Chad, de evangeliën van Sint Chad, de Sint Teilo-evangeliën, en vele andere variaties) is een insulair evangelieboek uit de achtste eeuw en wordt bewaard in de Kathedraal van Lichfield. Er zijn 236 overgebleven folios, waarvan er acht zijn versierd. Vier andere hebben teksten met een kader. De pagina's zelf hebben een afmeting van 30.8 cm bij 23.5 cm. Het manuscript is ook belangrijk omdat het marginalia bevat, een van de eerste voorbeelden van geschreven Welsh. Peter Lord dateert het boek tot 730, waardoor het geplaatst wordt voor het Book of Kells maar na het Lindisfarne-evangeliarium.
rdf:langString
O livro dos Evangelhos de Lichfield (também chamado Livro de São Chad) é um manuscrito realizado no século VIII e mantido atualmente na Catedral de Lichfield, na Inglaterra. O manuscrito contém 236 fólios, 8 dos quais contém iluminuras que são grandes exemplos de arte hiberno-saxónica. O livro está escrito em latim e abarca os Evangelhos de São Mateus e São Marcos, além de parte do de São Lucas.
rdf:langString
rdf:langString
أناجيل ليشفيلد
rdf:langString
Evangelios de Lichfield
rdf:langString
Kitab Injil Lichfield
rdf:langString
Évangéliaire de saint Chad
rdf:langString
Lichfield Gospels
rdf:langString
Libro di Lichfield
rdf:langString
Lichfield-evangeliën
rdf:langString
Evangelhos de Lichfield
rdf:langString
Lichfieldevangelierna
xsd:integer
357506
xsd:integer
1124372308
rdf:langString
أناجيل ليشفيلد (يشار إليها في الآونة الأخيرة بأناجيل القديس تشاد، و المعروفة باسم كتاب تشاد وإنجيل القديس تشاد، و إنجيل سانت إنجيلو، وإنجيل انديلو) هو القرن 8TH الجزر الإنجيل كتاب يقع في كاتدرائية ليتشفيلد . هناك 236 صفحة باقية ، ثمانية منها مضيئة. أربعة أخرى تحتوي على نص مؤطر. صفحات قياس 30.8 سم بنسبة 23.5 سم. تعد المخطوطة مهمة أيضًا لأنها تضم ، على هامش ، بعضًا من أقدم الأمثلة المعروفة للويلزية القديمة المكتوبة ، والتي يرجع تاريخها إلى أوائل القرن الثامن. بيتر لورد يؤرخ الكتاب في 730 ، ووضعه زمنيا قبل كتاب كيلز ولكن بعد أناجيل ليندسفارن .
rdf:langString
The Lichfield Gospels (recently more often referred to as the St Chad Gospels, but also known as the Book of Chad, the Gospels of St Chad, the St Teilo Gospels, the Llandeilo Gospels, and variations on these) is an 8th-century Insular Gospel Book housed in Lichfield Cathedral. There are 236 surviving pages, eight of which are illuminated. Another four contain framed text. The pages measure 30.8 cm by 23.5 cm. The manuscript is also important because it includes, as marginalia, some of the earliest known examples of written Old Welsh, dating to the early part of the 8th century. Peter Lord dates the book at 730, placing it chronologically before the Book of Kells but after the Lindisfarne Gospels. Marginal entries indicate that the manuscript was in the possession of the church of St Teilo in Wales at some point in the 9th century and eventually came into the possession of Lichfield Cathedral during the 10th century. The manuscript was rebound in 1962 by Roger Powell; it was then discovered that the pages had been trimmed during the rebinding of 1707, and the manuscript had been cut into single leaves in the rebinding of 1862. In 2010, Bill Endres, then at the University of Kentucky, led efforts to digitise the manuscript. In 2014, Endres returned to Lichfield Cathedral and used Reflectance Transformation Imaging (RTI) to capture the drypoint writing in the Lichfield Gospels. One drypoint entry on p. 226 shows the contributions of women during the early medieval period: its listing of three Anglo-Saxon female names suggests that women worked in the scriptorium at Lichfield.
rdf:langString
Los Evangelios de Lichfield (también conocidos como los Evangelios de Chad, el Libro de Chad, los Evangelios de San Chad, los Evangelios de San Teilo o los Evangelios de Llandeilo) es un evangeliario insular, escrito en latín, del siglo VIII conservado actualmente en la catedral de Lichfield. Han sobrevivido 236 folios, ocho de los cuales están iluminados. Otros cuatro contienen texto enmarcado. Dan la sensación de que el texto se convierte en mero pretexto para la creación de una obra de arte. Las páginas miden 30,8 cm por 23,5 cm. El manuscrito es también importante porque incluye, como marginalia (glosas), alguno de los primeros ejemplos conocidos del galés escrito. Peter Lord data el manuscrito hacia el año 730, situándolo cronológicamente antes del Libro de Kells, pero después de los Evangelios de Lindisfarne. El manuscrito fue vuelto a encuadernar en 1962 por Roger Powell. En ese momento se descubrió que en la encuadernación de 1862 el manuscrito había sido cortado en hojas individuales y que en la reencuadernación de 1701, las páginas había sido recortadas.
rdf:langString
L'Évangéliaire dit de saint Chad dit aussi de Lichfield est un manuscrit enluminé contenant une partie des évangiles et daté des environs de 730. Typique de l'art hiberno-saxon, il est actuellement conservé à la bibliothèque de la cathédrale de Lichfield dans le Staffordshire.
rdf:langString
Kitab Injil Lichfield (lebih sering disebut Kitab Injil Santo Chad, namun juga disebut sebagai Kitab Chad, Kitab Injil Santo Chad, Kitab Injil , Kitab Injil , dan berbagai ragam lainnya) adalah sebuah Kitab Injil Insular abad ke-8 yang disimpan di . Terdapat 236 laman yang masih ada, delapan diantaranya bergambar.
rdf:langString
De Lichfield-evangeliën (ook wel bekend als de Chad-evangeliën, het Boek van Chad, de evangeliën van Sint Chad, de Sint Teilo-evangeliën, en vele andere variaties) is een insulair evangelieboek uit de achtste eeuw en wordt bewaard in de Kathedraal van Lichfield. Er zijn 236 overgebleven folios, waarvan er acht zijn versierd. Vier andere hebben teksten met een kader. De pagina's zelf hebben een afmeting van 30.8 cm bij 23.5 cm. Het manuscript is ook belangrijk omdat het marginalia bevat, een van de eerste voorbeelden van geschreven Welsh. Peter Lord dateert het boek tot 730, waardoor het geplaatst wordt voor het Book of Kells maar na het Lindisfarne-evangeliarium. Het manuscript werd herbonden in 1962 door Roger Powell. Toen werd er ook ontdekt dat bij het herbinden in 1862 de pagina's van het manuscript werden gesneden in enkele pagina's en dat de pagina's tijdens het herbinden in 1707 zijn bijgesneden.
rdf:langString
Il Libro di Lichfield è un evangeliario dell'VIII secolo custodito nella cattedrale di San Chad a Lichfield in Inghilterra.
rdf:langString
O livro dos Evangelhos de Lichfield (também chamado Livro de São Chad) é um manuscrito realizado no século VIII e mantido atualmente na Catedral de Lichfield, na Inglaterra. O manuscrito contém 236 fólios, 8 dos quais contém iluminuras que são grandes exemplos de arte hiberno-saxónica. O livro está escrito em latim e abarca os Evangelhos de São Mateus e São Marcos, além de parte do de São Lucas. Além da importância artística, o livro possui muita importância linguística porque, nas margens, o livro contêm notas escritas em galês antigo. Estas notas marginais datam do século VIII e IX e estão entre as mais antigas expressões da língua galesa.
rdf:langString
Lichfieldevangelierna (även kända som Chatevangelierna) är en evangeliebok från 700-talet som i dag finns i i Lichfield, England. Det finns 236 bevarade ark, varav åtta är illuminerade. Ytterligare fyra innehåller inramad text. Sidorna är 30,8 cm × 23,5 cm. Manuskriptet är viktigt eftersom det innehåller några av de tidigaste exemplen på skriven kymriska i marginalerna. Peter Lord har daterat boken till 730-talet, vilket placerar boken kronologiskt före och Lindisfarneevangelierna.
xsd:nonNegativeInteger
15712